Traduzir "ni avoir recours" para inglês

FR Les recours en vertu du présent Accord seront cumulatifs et non alternatifs et le choix d'un recours pour une violation n'empêchera pas la poursuite d'autres recours, sauf disposition expresse du présent Accord.

• recours en vertu
• présent Accord seront
• alternatifs
• choix d'un recours
• poursuite d'autres recours
• sauf disposition expresse
• présent

FR Les autres droits et recours prévus dans les présentes Conditions sont cumulatifs et n’excluent pas les autres droits ou recours applicables conformément à la loi en vigueur.

• droits
• recours applicables conformément

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

• exercice individuel
• partiel
• droit
• recours
• autre droit

FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets. 

• privilégiant des projets
• moyenne
• grande taille
• Total Eren a
• financements de projet
• recours limité auprès
• financières internationales
• locales
• d'investir ses fonds
• projets

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

• loi
• présente Garantie
• recours
• garanties
• conditions
• qu'ils soient oraux
• écrits
• statutaires
• expresses
• implicites

FR Toute défaillance de notre part à faire valoir nos droits ou recours en vertu des présentes conditions d'utilisation ou autrement ne doit pas être interprétée comme une renonciation de notre part de ces droits ou de tout autre droit ou recours. 

• valoir nos droits
• recours en vertu
• présentes conditions d'utilisation
• autrement ne doit
• autre droit
• recours

FR CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EST INDÉPENDANTE DE VOTRE RECOURS EXCLUSIF ET SURVIT DANS LE CAS OÙ UN TEL RECOURS EST JUGÉ INAPPLICABLE.

• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• INDÉPENDANTE DE VOTRE
• EXCLUSIF ET SURVIT
• OÙ UN TEL
• JUGÉ

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

• exercice individuel
• partiel
• droit
• recours
• autre droit

FR Elle accorde un financement pour lancer le Fonds d’aide aux recours collectifs (fonds au soutien des recours collectifs d’intérêt public).

• accorde un financement
• lancer le Fonds
• recours collectifs
• fonds au soutien
• public

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

• recours collectif vise
• fouilles à nu
• obtenir une indemnisation
• groupe

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

• JUSTICE CRIMINELLEDésescalade
• police

FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup

• Recours constitutionnels
• Aucun recours
• aucun droit
• coup

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceDétachement de la policeInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

• JUSTICE CRIMINELLEDésescalade

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forceInvaliditéÉGALITÉPouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeCOMMUNIQUÉS DE PRESSERace, religion et ethnicité

• JUSTICE CRIMINELLEDésescalade
• police
• PRESSERace
• religion
• ethnicité

FR Tout exercice individuel ou partiel d’un droit ou d’un recours n’empêchera pas l’exercice de tout autre droit ou recours

• exercice individuel
• partiel
• droit
• recours
• autre droit

FR Ces pratiques permettent de limiter considérablement le recours aux produits agrochimiques, qui ne sont utilisés qu’en dernier recours.

• considérablement le recours
• produits agrochimiques
• utilisés
• dernier

FR JUSTICE CRIMINELLEDésescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la policeTransparence, surveillance et responsabilité policières

• JUSTICE CRIMINELLEDésescalade
• police
• surveillance
• responsabilité policières

FR L?absence d?exercice par 1stDibs d?un droit ou recours quelconque ne saurait être interprété comme une renonciation à ses droits ou recours en vertu des présentes Conditions générales ou de la loi

• droit
• droits
• recours en vertu
• présentes Conditions générales
• loi

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

• entreprendre d'action ni
• violation des présentes
• d'utilisation ne constitue
• dérogation
• PI se réserve
• d'exercer ce recours

FR Ce droit de recours s'exerce sans préjudice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.

• droit de recours
• recours administratives

FR Désescalade et recours à la forcePouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police

• Désescalade
• police

FR Le recours collectif vise à mettre fin à ces fouilles à nu illégales et à obtenir une indemnisation et d'autres recours pour le groupe proposé.

• recours collectif vise
• fouilles à nu
• obtenir une indemnisation
• groupe

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

• Absence de droits
• recours de tiers
• destiné à conférer
• droits

FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.

• Aucun retard
• omission de l'une
• d'un droit
• présentes Conditions d'utilisation
• existant en droit
• équité ne sera

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes du présent Contrat ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

• Aucun délai ni
• part de l'une
• d'un quelconque droit
• recours aux termes
• présent Contrat
• d'une loi existante
• valeur de renonciation
• droit
• recours

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

• engager de litige
• recours collectif l'un
• part
• d'une autre personne
• entité lors d'un
• l'une des parties

FR Aucun délai ni omission de la part de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un quelconque droit ou recours aux termes des présentes conditions ou d'une loi existante n'aura valeur de renonciation dudit droit ou recours

• Aucun délai ni
• part de l'une
• d'un quelconque droit
• recours aux termes
• présentes conditions
• d'une loi existante
• valeur de renonciation
• droit
• recours

FR Cela accroît votre capacité à respecter vos accords de niveau de service pour toutes les interactions vocales, sans avoir à créer des stratégies de routage complexes, ni avoir recours à des ressources supplémentaires.

• respecter vos accords
• interactions vocales
• créer des stratégies
• routage complexes
• ni avoir recours
• ressources

FR Elles peuvent ainsi répondre aux besoins de leurs usagers sans avoir à maintenir un service d'assistance technique important, gérer des serveurs, effectuer des configurations complexes et avoir recours à des formations élaborées.

• technique important
• gérer des serveurs
• effectuer des configurations

FR Vous pouvez répondre aux besoins de vos utilisateurs sans avoir à maintenir un service de support technique important, gérer des serveurs, effectuer des configurations complexes et avoir recours à des formations élaborées.

• support technique important
• gérer des serveurs
• effectuer des configurations

FR Grâce à Cloudflare Access, 23andMe peut accéder en toute sécurité à nos applications internes depuis n’importe quel appareil et à tout moment, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un VPN.

• Grâce à Cloudflare
• quel appareil
• moment
• qu'il soit nécessaire

FR Pour cela, nous avons recours à des partenaires dans le domaine des réseaux sociaux, du marketing et de l'analyse de statistiques (qui peuvent avoir collecté leurs propres informations par ailleurs)

• cela
• réseaux sociaux
• marketing
• l'analyse de statistiques
• collecté leurs propres
• ailleurs

FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.

• Recommandation Cloudflare
• Activez la fonction
• champs
• évitera de devoir
• taille
• applications de minification

FR Il permet aux serveurs de diffuser plus de contenu que celui demandé initialement par un utilisateur, ce qui accélère le chargement des pages sans avoir recours à des manipulations compliquées

• permet aux serveurs
• celui demandé initialement
• utilisateur
• accélère le chargement
• manipulations compliquées

FR Avoir recours à l'automatisation des tâches sur Twitter sans nuire à votre marque

• recours à l'automatisation
• tâches sur Twitter

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

• exemple
• point de vente
• recours au listening
• d'établir une liste

FR Cependant, il existe plusieurs avantages à avoir recours à une plateforme tierce pour la gestion de votre marketing sur les médias sociaux.

• Cependant
• existe plusieurs avantages

FR À ce stade, vous pouvez modifier votre stratégie sociale pour avoir recours aux ambassadeurs de votre marque ou à des influenceurs

• stade
• influenceurs

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

• Peu de marques
• adopté le CGU
• autant de succès
• GoPro
• cause
• lorsque votre produit
• consommateurs de capturer
• photos
• vidéos de qualité
• vaut mieux montrer
• images que d'avoir
• mots

FR Pour communiquer avec nous, le meilleur moyen est d'avoir recours à notre système d'assistance.

FR Laissez vos utilisateurs finaux gérer leur authentifiant logiciel sans avoir recours à l'assistance grâce à un site Web d'autogestion intuitif et conservez vos précieuses ressources informatiques.

• Laissez vos utilisateurs
• gérer leur authentifiant
• recours à l'assistance
• Web d'autogestion intuitif
• conservez vos précieuses

FR Nous souhaitons travaillons de manière indépendante et vous proposer un produit de qualité sans avoir pour autant recours aux outils de suivi (tracking)

• indépendante
• proposer un produit
• suivi
• tracking

FR Bien que PrestaShop soit une plateforme conçue pour le développement de boutiques en ligne, il est tout à fait possible d’y avoir recours pour une vitrine responsive sans gestion de panier

• boutiques en ligne
• possible
• responsive sans gestion
• panier

FR Les organisations risquant le plus d’être la cible d’attaques de phishing devraient toujours avoir recours au certificat SSL EV

• cible
• phishing devraient toujours
• recours au certificat
• EV

FR Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à avoir recours aux certificats SSL multidomaines ainsi qu’aux autres types de certificats disponibles pour diverses raisons. Les certificats SSL, de manière générale, permettent en effet de :

• certificats SSL multidomaines
• types de certificats
• diverses raisons
• certificats SSL
• manière générale
• permettent en effet

FR Tout projet logiciel impliquant plusieurs développeurs pour gérer les fichiers de code source devrait absolument avoir recours à un VCS

• projet logiciel impliquant
• développeurs pour gérer
• fichiers de code
• VCS

FR Le Conseil met beaucoup d’efforts pour que les citoyens puissent avoir recours à un système judiciaire accessible, efficace et rapide

• Conseil met beaucoup
• système judiciaire accessible
• efficace
• rapide

FR Peu importe le lieu ou l’heure à laquelle tu dois avoir recours à ton assurance-accidents

• laquelle tu dois
• recours à ton

FR Dois-je avoir recours à un webdesigner pour créer mon site médical ?

• Dois-je avoir recours
• webdesigner pour créer
• médical

FR Comment créer un site sans avoir recours à un webdesigner