Traduzir "aucun temps mort" para inglês

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte
• Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

• Malaisie
• majorité des femmes
• mort
• particulier les étrangères
• trafic de stupéfiants
• infraction qui emporte

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

• peine de mort
• initiatives en vue
• Mai

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

• vertu du droit
• meurtre
• peine de mort
• majorité est fixée
• garçons
• signifie
• condamnés à mort

FR En outre, la peine de mort, abolie dans le projet de Constitution, demeure en vigueur et les tribunaux continuent de prononcer des condamnations à mort.

• outre
• peine de mort
• Constitution
• demeure en vigueur

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs de la Lame d’ébène.

• Bolvar Fordragon a
• Fléau mort-vivant
• génération de chevaliers

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs ...

• Bolvar Fordragon a
• Fléau mort-vivant
• génération de chevaliers
• rangs

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

• Elles doivent annuler
• condamnation à mort
• Salar Shadizadi
• lui permettre
• risque une nouvelle
• mort
• a déclaré Said

FR Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l’un contre la mort de la liberté dans son pays, l’autre contre la mort de sa mère.

• rencontre Yahalom
• fonctionnaire du ministère
• culture
• combats perdus
• contre la mort

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

• Amnesty International
• peine de mort
• circonstances
• exception
• crimes
• tiers ont aboli
• châtiment en droit

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

• Elles doivent annuler
• condamnation à mort
• Salar Shadizadi
• lui permettre
• risque une nouvelle
• mort
• a déclaré Said

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

• vertu du droit
• meurtre
• peine de mort
• majorité est fixée
• garçons
• signifie
• condamnés à mort

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte
• Amnesty International

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

• Journée mondiale contre
• peine de mort
• abjecte

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

• Malaisie
• majorité des femmes
• mort
• particulier les étrangères
• trafic de stupéfiants
• infraction qui emporte

FR Le 15 septembre, Gholam Abbas Yahyapour, professeur de mathématiques dans la ville de Gerash, dans la province de Fars, s'est pendu en raison de difficultés financières et est mort de mort cérébrale. 

• septembre
• Gholam Abbas Yahyapour
• professeur de mathématiques
• ville de Gerash
• province de Fars
• difficultés financières
• mort de mort

FR Un Palestinien ouvre le feu dans la Vieille Ville de Jérusalem et fait un mort et trois blessés. L'assaillant est mort, il était un professeur de lycée membre du Hamas.

• mort
• trois blessés
• L'assaillant est mort
• était un professeur

FR Dans un silence exemplaire, aucun temps mort, les roues sont démontées et remontées

• silence exemplaire
• aucun temps mort
• roues sont démontées
• remontées

FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk

• Aucun logo
• aucun graphique
• copiés
• retransmis
• sauf autorisation expresse
• écrit par Autodesk

FR Comme il n’y a aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer et aucun câble à brancher, vous n’avez qu’à cliquer pour imprimer une fois que votre périphérique mobile Apple® sera connecté au même réseau que votre imprimante

• a aucun logiciel
• télécharger
• cliquer pour imprimer
• mobile

FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier

• Veuillez noter
• Ontario ne cautionne
• thérapie
• aucun produit
• aucun traitement
• aucune stratégie
• aucune opinion

FR Aucun pesticide, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.

• Aucun pesticide
• aucun produit chimique
• aucun métal

FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.

• Infrastructure cloud moderne
• aucun contrat d'assistance
• renouveler
• aucun logiciel complexe
• configurer
• besoin d'autorisations administratives
• bénéficier d'un accès

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

• Restaurants Canada
• sites de tiers
• conséquent pas responsable
• lié
• ni

FR Aucune agence, aucun partenariat, aucune coentreprise ni aucun emploi n'est créé à la suite des Conditions d'utilisation, et vous n'avez aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous lier à quelque égard que ce soit.

• Aucune agence
• aucun partenariat
• aucune coentreprise ni
• emploi n'est créé
• suite des Conditions
• n'avez aucun pouvoir

FR La Serbie n’a mis en examen pour crimes de guerre aucun des anciens hauts responsables de la police et de l’armée, et les mesures visant à élucider le sort des personnes disparues étaient au point mort

• Serbie
• mis en examen
• crimes de guerre
• anciens hauts responsables
• police
• étaient au point

FR Il est nécessaire de disposer d’un cryptage de bout en bout sans aucun angle mort, de la source de l'image via les câbles et le stockage des données à travers le système de gestion vidéo sur l'ordinateur de l'utilisateur

• nécessaire de disposer
• cryptage de bout
• bout sans aucun
• mort
• source de l'image
• câbles
• stockage des données
• travers le système
• l'utilisateur

FR Il est nécessaire de disposer d’un cryptage de bout en bout sans aucun angle mort, de la source de l'image via les câbles et le stockage des données à travers le système de gestion vidéo sur l'ordinateur de l'utilisateur

• nécessaire de disposer
• cryptage de bout
• bout sans aucun
• mort
• source de l'image
• câbles
• stockage des données
• travers le système
• l'utilisateur

FR Il doit par exemple effectuer des contrôles réguliers pour s’assurer que les animaux ne présentent aucun signe de conscience ou de sensibilité entre la fin de l'étourdissement et la mise à mort

• doit par exemple
• animaux ne présentent
• signe de conscience
• l'étourdissement
• mise à mort

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

• match se déroule
• hypothétique
• mort
• chrono s'arrête pendant
• changement de minutes

FR Il n'y a aucun temps d'arrêt et aucun besoin de redémarrer vos serveurs

• n'y a aucun
• d'arrêt
• serveurs

FR Toutefois, nous proposons des services de migration pour vous aider à migrer votre magasin sur BigCommerce sans aucun effort, en toute sécurité et sans aucun temps d'arrêt.

• Toutefois
• migrer votre magasin
• BigCommerce sans aucun
• sécurité

FR Les contrats intelligents étant numériques et automatisés, aucun traitement de document papier n'a lieu et aucun temps n'est consacré à rectifier les erreurs qui résultent généralement du remplissage manuel des documents.

• contrats intelligents étant
• automatisés
• papier n'a lieu
• aucun temps n'est
• rectifier les erreurs

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

• Utilisez Google Analytics
• vérifier la vitesse
• chargement moyen
• connexion au serveur
• réponse du serveur
• chargement du contenu
• d'interactivité

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

• Utilisez Google Analytics
• vérifier la vitesse
• chargement moyen
• connexion au serveur
• réponse du serveur
• chargement du contenu
• d'interactivité

FR « Nous conservons toutes nos hautes résolutions dans Avid NEXIS et c'est fiable. Nous sommes un peu comme une chaîne d'information, parce que nous créons du contenu jour après jour ; nous ne pouvons pas nous permettre le moindre temps mort. »

• résolutions dans Avid
• c'est fiable
• sommes un peu
• chaîne d'information
• moindre temps mort

FR Suivez tous vos bons de commande et factures fournisseurs au même endroit, sans angle mort et avec leur statut mis à jour en temps réel.

• commande
• endroit
• angle mort

FR Ne maintient la peine de mort que pour les crimes graves, tels que ceux commis en temps de guerre

• maintient la peine
• crimes graves
• tels que ceux
• guerre

FR Caraïbes anglophones: Il est temps de reléguer la peine de mort dans les livres d’histoire

• Caraïbes anglophones
• reléguer la peine

FR Dès que vous aurez saisi le code NIP et confirmé le transfert, l?argent sera disponible sur votre solde de casino, ce qui vous permettra de commencer à parier immédiatement, sans temps mort

• saisi le code
• confirmé le transfert
• argent sera disponible
• solde de casino
• permettra de commencer
• parier immédiatement
• mort

FR Qu’elle est lourde à porter, l’absence de mon fils, Parti verser son sang, mort pour le service; Peut-être un jour le temps ôtera-t-il les chaînes,  Qui pèsent sur mon cœur, qui me lient à ma peine. 

• lourde à porter
• mon fils
• ôtera-t-il les chaînes
• pèsent sur mon
• peine

FR Le temps de chargement est mort ! Webmarketing & vitesse de chargement : (re)prenez le contrôle avec Dareboost

• chargement est mort
• Webmarketing
• vitesse de chargement
• re
• prenez le contrôle
• Dareboost

FR Suivez tous vos bons de commande et factures fournisseurs au même endroit, sans angle mort et avec leur statut mis à jour en temps réel.

• commande
• endroit
• angle mort

FR Ghana. Peine de mort : Il est temps de supprimer ce châtiment injuste et discriminatoire - Amnesty International

• Ghana
• Peine de mort
• supprimer ce châtiment
• discriminatoire
• Amnesty International

FR Ghana. Peine de mort : Il est temps de supprimer ce châtiment injuste et discriminatoire

• Ghana
• Peine de mort
• supprimer ce châtiment
• discriminatoire

FR Le temps de chargement est mort ! Webmarketing & vitesse de chargement : (re)prenez le contrôle avec Dareboost

• chargement est mort
• Webmarketing
• vitesse de chargement
• re
• prenez le contrôle
• Dareboost

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

• entreprise d'analyse
• événement qui génère
• buzz
• n'a aucun rapport
• marque
• aucun résultat concret

FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours

• proposé par NordVPN
• possible
• aucun risque pendant

FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et n’est compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent

• Contrairement aux solutions
• Hola ne propose
• chiffrement
• aucun service client
• fichiers torrent