FR Couper toutes les planches de 1 po x 6 po constituant les pourtours. Fixer en place deux planches de hauteur sur les 2 po x 2 po verticaux. Prendre soin de laisser un espace irrégulier entre les planches pour laisser passer la lumière.
Traduzir "laisser vos données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laisser vos données" de francês para inglês
Traduções de laisser vos données
"laisser vos données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de laisser vos données
francês
inglês
EN Cut all the 1” x 6” planks that make up the sides. Secure the planks (two planks high) on the vertical 2” x 2” planks. Be sure to leave an irregular space between the planks to let the light through.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| planches | planks |
| x | x |
| verticaux | vertical |
| irrégulier | irregular |
| lumière | light |
| espace | space |
| un | an |
| prendre | make |
| la | the |
| toutes | all |
| sur | on |
| entre | between |
| en | to |
| hauteur | up |
| passer | through |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR Pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| un | a |
| privé | private |
| laisser | to |
| avec | with |
| aurez | is |
| vous | you |
| devez | you must |
| et | and |
| vous devez | must |
FR Pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| un | a |
| privé | private |
| laisser | to |
| avec | with |
| aurez | is |
| vous | you |
| devez | you must |
| et | and |
| vous devez | must |
FR Je suis une fille avide d apprendre de nouvelles choses que vous pouvez m enseigner et en meme temps je peux laisser mon esprit secouler et me laisser emporter par le moment ou je peux vous montrer mon aisance dans la manière de me donner du plaisi
EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | girl |
| esprit | mind |
| nouvelles | new |
| me | me |
| je | i |
| en | in |
| laisser | to |
| mon | my |
| ou | where |
| temps | time |
| une | a |
| vous | you |
| et | learn |
| peux | i can |
| enseigner | teach |
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
| francês | inglês |
|---|---|
| laisser | let |
| chasteté | chastity |
| hd | hd |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| ou | or |
| comme | as |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| je | i |
| pour toujours | forever |
| xxx | xxx |
| voir | view |
| description | description |
| serez | will |
| de la | out |
FR Verser le mélange à gâteau dans le moule et cuire environ 40 à 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents en ressorte propre. Laisser le gâteau dans le moule pendant 15 minutes, le démouler et le laisser refroidir sur une grille.
EN Pour the batter evenly into the Bundt pan. Bake until a toothpick inserted into the center of the cake comes out clean, 40 to 45 minutes. Remove from oven and let cool for 15 minutes before transferring onto a rack.
| francês | inglês |
|---|---|
| verser | pour |
| gâteau | cake |
| cuire | bake |
| minutes | minutes |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| jusqu | until |
FR Laisser cuire pendant 20 secondes environ dans une machine à pizzelle, ouvrir le couvercle brièvement pour examiner la couleur et laisser cuire plus longtemps si nécessaire afin d’obtenir une surface plus foncée ou plus brune.
EN Bake for approximately 20 seconds in a pizzelle maker, open the lid briefly to examine the color and bake longer as desired to create a darker/browner surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | bake |
| secondes | seconds |
| couvercle | lid |
| brièvement | briefly |
| surface | surface |
| foncé | darker |
| longtemps | longer |
| à | to |
| couleur | color |
| une | a |
| dans | in |
FR Écumer et laisser refroidir 10 minutes. Verser dans des bocaux chauds et stérilisés. Laisser refroidir et sceller.
EN Skim and cool 10 minutes. Pour into hot sterilized jars. Cool and seal.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| verser | pour |
| chauds | hot |
| et | and |
FR Retirer du feu et laisser reposer 20 minutes ou jusqu'à ce que les fruits soient gonflés et tendres. Laisser refroidir.
EN In a serving bowl, mix fruit, grapes and mandarins.
| francês | inglês |
|---|---|
| fruits | fruit |
| ce | bowl |
| et | and |
| s | a |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR Autre erreur : laisser une règle active en pensant s’en occuper plus tard… et finalement la laisser de côté
EN Another mistake is to leave a rule enabled, thinking that you’ll come back to deal with it later..
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | mistake |
| règle | rule |
| autre | another |
| en | it |
| une | a |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| emmener | bring |
| vache | cow |
| cochon | pig |
| et | and |
| derrière | behind |
| plupart | most |
| nos | our |
| nous | we |
FR Verser le mélange à gâteau dans le moule et cuire environ 40 à 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents en ressorte propre. Laisser le gâteau dans le moule pendant 15 minutes, le démouler et le laisser refroidir sur une grille.
EN Pour the batter evenly into the Bundt pan. Bake until a toothpick inserted into the center of the cake comes out clean, 40 to 45 minutes. Remove from oven and let cool for 15 minutes before transferring onto a rack.
| francês | inglês |
|---|---|
| verser | pour |
| gâteau | cake |
| cuire | bake |
| minutes | minutes |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| jusqu | until |
FR Laisser cuire pendant 20 secondes environ dans une machine à pizzelle, ouvrir le couvercle brièvement pour examiner la couleur et laisser cuire plus longtemps si nécessaire afin d’obtenir une surface plus foncée ou plus brune.
EN Bake for approximately 20 seconds in a pizzelle maker, open the lid briefly to examine the color and bake longer as desired to create a darker/browner surface.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | bake |
| secondes | seconds |
| couvercle | lid |
| brièvement | briefly |
| surface | surface |
| foncé | darker |
| longtemps | longer |
| à | to |
| couleur | color |
| une | a |
| dans | in |
FR Retirer du feu et laisser reposer 20 minutes ou jusqu'à ce que les fruits soient gonflés et tendres. Laisser refroidir.
EN In a serving bowl, mix fruit, grapes and mandarins.
| francês | inglês |
|---|---|
| fruits | fruit |
| ce | bowl |
| et | and |
| s | a |
FR Feuilletez ce rapport pour vous laisser transporter dans le temps et vous laisser surprendre par les milliers de dimensions de demain.
EN Glance through the annual report, travel through time and be amazed by the thousands of dimension of tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| transporter | travel |
| dimensions | dimension |
| demain | tomorrow |
| le | the |
| de | of |
| milliers | thousands |
| temps | time |
| et | and |
| par | by |
FR Pour les organisations qui doivent gérer de front les silos de données, des volumes de données croissants et des formats de données incompatibles, le risque de laisser de côté des données critiques est particulièrement élevé.
EN The risk of missing critical data is especially high for organizations dealing with data silos, expanding data volumes, and incompatible data formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| incompatibles | incompatible |
| risque | risk |
| critiques | critical |
| particulièrement | especially |
| élevé | high |
| silos | silos |
| organisations | organizations |
| volumes | volumes |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| gérer | dealing |
| pour | for |
FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres
EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | afford |
| risque | risk |
| talend | talend |
| conformité | compliance |
| gouvernance | governance |
| rapides | faster |
| décisions | decisions |
| sûres | safer |
| assure | delivers |
| données | data |
| vos | your |
| réponse | response |
| laisser | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Parce que vous ne pouvez pas vous permettre de laisser vos données courir le moindre risque, Talend assure la conformité, la gouvernance et la fiabilité de vos données pour des temps de réponse plus rapides et des décisions plus sûres
EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | afford |
| risque | risk |
| talend | talend |
| conformité | compliance |
| gouvernance | governance |
| rapides | faster |
| décisions | decisions |
| sûres | safer |
| assure | delivers |
| données | data |
| vos | your |
| réponse | response |
| laisser | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisateurs | users |
| server | server |
| nécessaires | necessary |
| fenêtre | window |
| ou | or |
| instance | instance |
| données | data |
| votre | your |
| à | to |
| migrer | migrate |
| une | a |
| et | and |
| sur | on |
| les | single |
| dans | behind |
FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques de vos produits afin de pouvoir obtenir des commentaires précieux sur vos produits et une augmentation des ventes.
EN This allows your customers to leave reviews about your products so that you can get valuable feedback on your products and increased sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| précieux | valuable |
| ventes | sales |
| permet | allows |
| produits | products |
| commentaires | feedback |
| critiques | reviews |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| cela | this |
| obtenir | get |
| sur | on |
| augmentation | increased |
FR Les goûts,fragrances et couleurs que vous propose Mondépices sublimeront vos plats et raviront vos convives !!! N'oubliez pas de laisser vos commentaires sur votre commande sur notre facebook www.facebook.com/mondepices/
EN Fluwel – your professional partner for flower bulbs!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | for |
FR Vous pouvez chiffrer certaines données et laisser d'autres données non chiffrées.
EN You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| dautres | other |
| vous | you |
| et | and |
| certaines | some |
FR Vous pouvez chiffrer certaines données et laisser d'autres données non chiffrées.
EN You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrer | encrypt |
| données | data |
| dautres | other |
| vous | you |
| et | and |
| certaines | some |
FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
| francês | inglês |
|---|---|
| exploiter | exploit |
| machines | machines |
| données | data |
| décision | decision |
| géré | handled |
| de | of |
| la | the |
| besoin | need |
| à | to |
| être | be |
| par | by |
FR Son glossaire métier intelligent balise automatiquement vos données pour étendre la portée de vos recherches, tout en permettant à vos différentes équipes de collaborer sur vos définitions, vos règles et vos politiques de gestion des données.
EN Its Smart Business Glossary automatically tags your data to expand searches, while collaborating across business areas on common data definitions, rules, and policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| glossaire | glossary |
| intelligent | smart |
| balise | tags |
| automatiquement | automatically |
| étendre | expand |
| recherches | searches |
| collaborer | collaborating |
| définitions | definitions |
| métier | business |
| règles | rules |
| politiques | policies |
| vos | your |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| tout en | while |
FR Pourquoi ne pas vous asseoir un moment et nous laisser faire le travail ? Le Smart Data Check, nous donne un aperçu de l'état actuel de vos données et fournit des premières recommandations d'action.
EN Why not sit back for a moment and let us do the work? With the Smart Data Check, we get an overview of the current state of your data and provide initial recommendations for action.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| check | check |
| aperçu | overview |
| actuel | current |
| recommandations | recommendations |
| daction | action |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| état | state |
| nous | we |
| laisser | let |
| travail | work |
| vos | your |
| fournit | provide |
| pourquoi | why |
| et | and |
| moment | moment |
FR En vous inscrivant à un abonnement ou en passant une commande, vous acceptez de laisser Tailor Store Sweden AB stocker et utiliser vos données personnelles
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| sweden | sweden |
| ab | ab |
| utiliser | use |
| données | data |
| ou | or |
| store | store |
| à | to |
| un | a |
| acceptez | agree |
| et | and |
| tailor | tailor |
| vos | your |
| abonnement | signing |
| vous | you |
FR Vos applications iTunes et Photos ne contiennent pas que de la musique et des photos, mais aussi des fichiers inutiles (données iOS, cache, etc.). CleanMyMac X les supprime, pour laisser plus de place pour ce qui compte vraiment.
EN There’s more than music and pics in your iTunes and Photos — there’s also junk like iOS data and cache. CleanMyMac X cleans it up to make room for the stuff you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| photos | photos |
| musique | music |
| ios | ios |
| cache | cache |
| x | x |
| place | room |
| données | data |
| et | and |
| vos | your |
| la | the |
| laisser | to |
| plus | more |
FR Si vous décidez de ne pas fournir à Ardian vos Données à Caractère Personnel nécessairement requises, Ardian ne pourra pas vous laisser participer à son processus de recrutement et votre candidature sera automatiquement écartée.
EN Should you decide not to provide Ardian with your mandatory Personal Data, Ardian would then not be able to let you take part in its recruitment process and your application would automatically be refused.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| ardian | ardian |
| données | data |
| recrutement | recruitment |
| automatiquement | automatically |
| processus | process |
| à | to |
| candidature | application |
| et | and |
| si | would |
| vous | you |
FR Elles détectent et sauvegardent automatiquement chaque modification apportée à vos données, afin de ne rien laisser de côté
EN It automatically detects and saves each and every change made to your data, so that nothing is left overlooked
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| modification | change |
| données | data |
| vos | your |
| elles | it |
| à | to |
| et | and |
FR Veuillez ne pas laisser ces fichiers sur votre bureau, car il vous incombe de rendre vos informations précieuses inaccessibles afin d'éviter tout type de perte ou de corruption de données
EN Please do not leave these files on your desktop, as it is your responsibility to make your valuable information inaccessible to prevent any type of data loss or corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| incombe | responsibility |
| précieuses | valuable |
| inaccessibles | inaccessible |
| perte | loss |
| éviter | prevent |
| fichiers | files |
| il | it |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| informations | information |
| type | type |
| veuillez | please |
| laisser | to |
| sur | on |
FR Pourquoi ne pas vous asseoir un moment et nous laisser faire le travail ? Le Smart Data Check, nous donne un aperçu de l'état actuel de vos données et fournit des premières recommandations d'action.
EN Why not sit back for a moment and let us do the work? With the Smart Data Check, we get an overview of the current state of your data and provide initial recommendations for action.
| francês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| check | check |
| aperçu | overview |
| actuel | current |
| recommandations | recommendations |
| daction | action |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| état | state |
| nous | we |
| laisser | let |
| travail | work |
| vos | your |
| fournit | provide |
| pourquoi | why |
| et | and |
| moment | moment |
FR Vos applications iTunes et Photos ne contiennent pas que de la musique et des photos, mais aussi des fichiers inutiles (données iOS, cache, etc.). CleanMyMac X les supprime, pour laisser plus de place pour ce qui compte vraiment.
EN There’s more than music and pics in your iTunes and Photos — there’s also junk like iOS data and cache. CleanMyMac X cleans it up to make room for the stuff you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| photos | photos |
| musique | music |
| ios | ios |
| cache | cache |
| x | x |
| place | room |
| données | data |
| et | and |
| vos | your |
| la | the |
| laisser | to |
| plus | more |
FR Vous pouvez vous immerger dans vos données, relever des éléments intéressants et les laisser vous mener à des aspects que vous n'auriez pas pu anticiper
EN You can dive in, notice something interesting, and let it lead you to places you couldn’t have anticipated
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressants | interesting |
| mener | lead |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Au lieu de laisser toute la responsabilité aux administrateurs, il nous incombe de suivre l'évolution des besoins en matière de réglementation et de conformité dans le monde entier, afin que vos données soient en sécurité où que vous soyez
EN Instead of the onus being on admins, it’s our responsibility to stay on top of the changing regulatory and compliance needs across the globe, so no matter where you're located, your data is safe
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| besoins | needs |
| réglementation | regulatory |
| conformité | compliance |
| données | data |
| responsabilité | responsibility |
| lieu | where |
| matière | and |
| monde | globe |
| de | of |
| laisser | to |
| vos | your |
| au lieu | instead |
FR Veuillez ne pas laisser ces fichiers sur votre bureau, car il vous incombe de rendre vos informations précieuses inaccessibles afin d'éviter tout type de perte ou de corruption de données
EN Please do not leave these files on your desktop, as it is your responsibility to make your valuable information inaccessible to prevent any type of data loss or corruption
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| incombe | responsibility |
| précieuses | valuable |
| inaccessibles | inaccessible |
| perte | loss |
| éviter | prevent |
| fichiers | files |
| il | it |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| informations | information |
| type | type |
| veuillez | please |
| laisser | to |
| sur | on |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| copie | copy |
| ii | ii |
| iii | iii |
| supprimer | delete |
| iv | iv |
| limiter | restrict |
| traitement | processing |
| i | i |
| ou | or |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| le | the |
| concernant | on |
| vos | your |
| vous | you |
| caractère | a |
FR Si vous souhaitez que vos collaborateurs puissent laisser des notes avec timecode sur votre page d'avis, assurez-vous d'avoir activé le mode « Révision » dans vos paramètres de partage.
EN If you want reviewers to be able to leave time-coded notes on your review page, make sure you have "Review" enabled in your sharing settings. N
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| partage | sharing |
| si | if |
| notes | notes |
| révision | review |
| activé | enabled |
| puissent | be |
| laisser | to |
| page | page |
| dans | in |
| sur | on |
FR Vous pouvez laisser vos affaires dans le vestiaire ouvert (à vos risques et périls). Il est situé en face de l'entrée de l'auditorium au premier niveau.
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| niveau | level |
| situé | located |
| vos | your |
| à | to |
| en | in |
| de | its |
| vous | you |
| le | the |
FR Vous préférez faire les choses vous-même ou nous laisser les faire pour vous ? À vous de choisir ! Nous connectons votre hôtel directement aux principaux GDS ou à vos agents GDS, selon vos préférences
EN “Do-it-yourself” or “We-do-it-for-you”: it’s your call! We connect your hotel either directly to the main GDS or to your GDS representatives, depending on your preferred solution
FR Enrichissez vos cartes en ajoutant des notes, des liens, des icônes, des images ou des vidéos à vos idées. Avec nos WunderTools miraculeux vous pouvez même laisser MindMeister faire tout le travail pour vous !
EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| idées | ideas |
| mindmeister | mindmeister |
| cartes | maps |
| icônes | icons |
| images | images |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| liens | links |
| ajoutant | by adding |
| nos | our |
| le | the |
| en ajoutant | adding |
| vos | your |
| à | to |
| travail | work |
| avec | with |
| vous | you |
| faire | do |
| pour | for |
FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques sur vos produits pouvant vous fournir de puissants commentaires
EN This allows your Customers to leave reviews on your products that can provide you with powerful feedback
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| puissants | powerful |
| produits | products |
| permet | allows |
| commentaires | feedback |
| critiques | reviews |
| vos | your |
| à | to |
| de | leave |
| cela | this |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le temps de cuisson de vos entrecôtes dépend de vos goûts ; plus vous les aimez saignantes, moins longtemps vous devrez les laisser sur le gril.
EN How long you leave them on the grill depends on how rare you like your steaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| gril | grill |
| le | the |
| vos | your |
| vous | you |
| aimez | how |
| de | them |
FR Disponibles en deux modèles, elles contiennent aisément tous vos documents et sont idéales pour laisser à vos clients du matériel d'information à l'intérieur de chemises assorties à votre visuel.
EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| documents | documents |
| matériel | materials |
| chemises | folders |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| disponibles | are |
| les | out |
FR Vous pouvez ainsi laisser vos sentiments s’exprimer, fédérer vos énergies et améliorer nettement votre concentration
EN For adults, colouring has not only recently become a popular hobby but is even used as a therapy method – and with success
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laisser vos données laisser vos teintures laisser vos coordonnées laisser vos clients laisser vos verres laisser pouvez laisser laisser personne puis laisser jira laisser exprimer pleinement laisser entrer veuillez laisser laisser perdre laisser parler laisser porter devez laisser laisser derrière lui laisser échapper laisser passer laisser tomber laisser glisser laisser sécher pouvez donc laisser laisser tel quel collaborateurs puissent laisser vidéo pour laisser laisser surprendre laisser aller laisser sortir toujours laisser allez laisser souhaitez laisser pourrez laisser laisser vous inspirer laisser attendre puis laisser laisser derrière laisser ouvert laisser seul laisser libre cours laisser moins laisser là pendant laisser suffisamment laisser entendre devrez laisser pourriez laisser laisser aucun soit laisser laisser pénétrer laisser accès
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe