Traduzir "mettre au réfrigérateur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mettre au réfrigérateur" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mettre au réfrigérateur

francês
inglês

FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.

EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.

francêsinglês
attendezwait
rôtiroast
réfrigérateurfridge
refroidircooling
bactériesbacteria
chaudhot
ilit
plusmore
votreyour
tempstime
debefore
auuntil
plus delonger

FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.

EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.

francêsinglês
attendezwait
rôtiroast
réfrigérateurfridge
refroidircooling
bactériesbacteria
chaudhot
ilit
plusmore
votreyour
tempstime
debefore
auuntil
plus delonger

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

francêsinglês
ouvreopens
portedoor
préparantpreparing
pointpoint
pleinfull
femmewoman
vueview
prendtakes
cuisinekitchen
repasmeal
regardelooks
bellebeautiful
légumesvegetables
nourriturefood
jeuneyoung
réfrigérateurrefrigerator
sainhealthy
deof

FR Peu importe le style ou la disposition de votre cuisine, vous pouvez facilement utiliser votre réfrigérateur. Utilisez votre cuisine efficacement, et avec plaisir, grâce à la porte réversible du réfrigérateur RB15.

EN No matter the design or layout of your kitchen, use your refrigerator with ease. Make a difference in the efficiency and enjoyment of your kitchen with the RB15’s reversible door.

francêsinglês
cuisinekitchen
réfrigérateurrefrigerator
efficacementefficiency
portedoor
réversiblereversible
styledesign
ouor
dispositionlayout
peua
deof
votreyour
cematter
àand
avecwith
facilementease
utiliseruse

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.  

EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker. 

francêsinglês
oubliezforget
cuisinekitchen
minimini
équipéeequipped
entièrementfully
lethe
micromicrowave
chaqueevery
réfrigérateurrefrigerator
àand
avecwith
suitesuite

FR L’éclairage à DEL du réfrigérateur RF208 est étendu et placé près de l’arrière du réfrigérateur afin que vous voyiez bien tout ce qui se trouve à l’intérieur, sans vous aveugler lorsque vous voulez satisfaire votre fringale de minuit.

EN The top LED lighting on the RF208 is designed larger and further back, ensuring you have a clearer view of everything inside the fridge without blinding you when you go for that midnight snack.

francêsinglês
réfrigérateurfridge
minuitmidnight
lintérieurinside
lorsquewhen
éclairagelighting
cethat
bienlarger
deof
la
vousyou
àand
delthe

FR L’éclairage à DEL du réfrigérateur RB17 est étendu et placé près de l’arrière du réfrigérateur afin que vous voyiez bien tout ce qui se trouve à l’intérieur, sans vous aveugler lorsque vous voulez satisfaire votre fringale de minuit.

EN The top LED lighting on the RB17 is designed larger and further back in the cabinet, ensuring you have a clearer view of everything inside the fridge without blinding you when you go for that midnight snack.

francêsinglês
réfrigérateurfridge
minuitmidnight
lintérieurinside
lorsquewhen
éclairagelighting
cethat
bienlarger
deof
la
vousyou
àand
prèsin
delthe

FR Astuce : La salade se conserve jusqu’à 2 jours au réfrigérateur. Préparez le poulet et les pâtes à l’avance ou utilisez des restants que vous réserverez au réfrigérateur jusqu’au moment d’assembler le repas.

EN Tip: Can be refrigerated for up to 2 days. Plan ahead and use leftovers or cook chicken and pasta ahead of time and store in the fridge until you are ready to mix the salad.

francêsinglês
astucetip
saladesalad
jusquàup to
réfrigérateurfridge
préparezready
pouletchicken
utilisezuse
ouor
joursdays
pâtespasta
àto
etand
vousyou

FR Amazon qui propose le Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose à 299,99 €

EN Amazon which sells the Klarstein Popart Pink - Réfrigérateur, Réfrigérateur à Poser, Look Rétro Des Années 50, 108 Litres, Congélateur 13 Litres, Fonction Refroidissement Rapide, 2 X étagères, Bac à Oeufs, Rose at 299,99 €

FR La pomme Red Moon® peut être conservée à l?extérieur du réfrigérateur pendant au moins une semaine. Pour la conserver le plus longtemps possible, rangez-la dans le compartiment à légumes du réfrigérateur, dans une boîte perforée de trous.

EN The Red Moon® apple can be stored outside of the fridge for at least one week.

francêsinglês
moonmoon
réfrigérateurfridge
semaineweek
àat
au moinsleast
redred
deof
peutcan

FR Peu importe le style ou la disposition de votre cuisine, vous pouvez facilement utiliser votre réfrigérateur. Utilisez votre cuisine efficacement, et avec plaisir, grâce à la porte réversible du réfrigérateur RB15.

EN No matter the design or layout of your kitchen, use your refrigerator with ease. Make a difference in the efficiency and enjoyment of your kitchen with the RB15’s reversible door.

francêsinglês
cuisinekitchen
réfrigérateurrefrigerator
efficacementefficiency
portedoor
réversiblereversible
styledesign
ouor
dispositionlayout
peua
deof
votreyour
cematter
àand
avecwith
facilementease
utiliseruse

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.  

EN Forget the mini fridge. Every suite has a fully equipped kitchen with full-sized refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher and coffee maker. 

francêsinglês
oubliezforget
cuisinekitchen
minimini
équipéeequipped
entièrementfully
lethe
micromicrowave
chaqueevery
réfrigérateurrefrigerator
àand
avecwith
suitesuite

FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.

EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.

francêsinglês
fondremelt
chocolatchocolate
feuheat
liquideliquid
verserpour
réfrigérateurrefrigerator
maisbut
couchelayer
beurrebutter
encorestill
deuxièmesecond
àand
mettrein

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

francêsinglês
grandlarge
bolbowl
mélangerstir
fraisesstrawberries
sucresugar
réfrigérateurrefrigerator
libérerrelease
lutilisationuse
una
lethe
permettrawill allow
dansin
etand

FR Emballer le billot dans le papier ciré et mettre au réfrigérateur jusqu’au moment de servir

EN Wrap the log in waxed paper and store it in the fridge until ready to serve

francêsinglês
papierpaper
réfrigérateurfridge
lethe
servirserve
dansin
etand

FR Chou et oignon marinés : Dans un bol, combiner le mélange de salade de chou, les oi-gnons verts s’il y a lieu, le vinaigre, la sauce piquante et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur pendant 1 heure. Bien égoutter et réserver.

EN Pickled cabbage and onion: In a bowl, toss together coleslaw mix, green onions, if using, vinegar, hot sauce and sugar. Cover and refrigerate for 1 hour. Drain well and set aside.

francêsinglês
choucabbage
oignononion
bolbowl
saucesauce
sucresugar
bienwell
égoutterdrain
réserverset aside
una
mélangemix
vinaigrevinegar
legreen
heurehour
deaside
etand
pendantfor
dansin

FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.

EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.

francêsinglês
fondremelt
chocolatchocolate
feuheat
liquideliquid
verserpour
réfrigérateurrefrigerator
maisbut
couchelayer
beurrebutter
encorestill
deuxièmesecond
àand
mettrein

FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.

EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.

francêsinglês
grandlarge
bolbowl
mélangerstir
fraisesstrawberries
sucresugar
réfrigérateurrefrigerator
libérerrelease
lutilisationuse
una
lethe
permettrawill allow
dansin
etand

FR Emballer le billot dans le papier ciré et mettre au réfrigérateur jusqu’au moment de servir

EN Wrap the log in waxed paper and store it in the fridge until ready to serve

francêsinglês
papierpaper
réfrigérateurfridge
lethe
servirserve
dansin
etand

FR LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes. Vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur. NE METTEZ PAS d'eau chaude dans cette bouteille.

EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated. DO NOT put hot water into this bottle.

francêsinglês
movementmovement
boissonsbeverages
larqlarq
ouor
bouteillebottle
àand
simplelighter
pouvezcan
lathe
chaudehot
quithat
unea
froidecold

FR La LARQ Bottle Movement est une bouteille plus légère, à paroi simple, qui ne gardera pas les boissons froides ou chaudes, mais vous pouvez y stocker de l'eau froide ou même la mettre au réfrigérateur

EN The LARQ Bottle Movement is a lighter, single-walled bottle that will not keep beverages cold or hot, however, it can accommodate cold water and even be refrigerated

francêsinglês
movementmovement
boissonsbeverages
chaudeshot
larqlarq
ouor
bouteillebottle
lathe
àand
simplelighter
pouvezcan
quithat
unea
froidecold

FR Puis-je mettre LARQ Bottle PureVis au réfrigérateur/au micro-ondes/au lave-vaisselle?

EN Is the LARQ Bottle PureVis refrigerator/microwave/dishwasher safe?

francêsinglês
mettrethe
bottlebottle
réfrigérateurrefrigerator
larqlarq
micromicrowave

FR L'internet des choses risque de nous mettre dans la situation où il sera nécessaire de remplacer un réfrigérateur qui refroidit parfaitement mais dont l'électronique est prise de court par les nouveaux logiciels.

EN On the Internet of Things, situations are no longer far away where a perfectly cooling refrigerator has to be replaced – because the circuits used in it are no longer compatible with the latest software update.

francêsinglês
situationsituations
remplacerreplaced
réfrigérateurrefrigerator
parfaitementperfectly
nouveauxlatest
logicielssoftware
ilit
una
deof
lathe
chosesthings
dansin

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francêsinglês
afriqueafrica
inégalitésinequalities
sidaaids
profiterenjoy
durableslasting
santéhealth
puissentmay
fruitsfruits
deof
bienwellbeing
etand
quethat
desend

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francêsinglês
afriqueafrica
inégalitésinequalities
sidaaids
profiterenjoy
durableslasting
santéhealth
puissentmay
fruitsfruits
deof
bienwellbeing
etand
quethat
desend

FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.

EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.

francêsinglês
écoleschool
réfrigérateurfridge
bienperfect
activitébusiness
ouor
événementevent
votreyour
voiturecar
promouvoirpromote
encoreto

FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable.

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.

francêsinglês
ustensilesutensils
fouroven
petitsmall
réfrigérateurrefrigerator
abeerabeer
créécreated
opérationoperation
localelocal
durablesustainable
rentableprofitable
etand
avecwith
seulementonly
una
ahas

FR De la ferme à votre réfrigérateur, nous suivons votre yaourt à chaque étape

EN From the farm to your fridge, we’ve been with your yogurt every step of the way

francêsinglês
fermefarm
réfrigérateurfridge
yaourtyogurt
étapestep
lathe
àto
deof
votreyour
chaqueevery

FR 20,8 pi³ Réfrigérateur Portes Françaises Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 20.8 cu.ft. French Door Refrigerator View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
réfrigérateurrefrigerator
portesdoor
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct
lefrench

FR 21,1 pi³ Réfrigérateur Portes Françaises Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 21.1 cu.ft. Counter-depth French Door Refrigerator View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
réfrigérateurrefrigerator
portesdoor
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct
lefrench

FR 21,1 pi³ Réfrigérateur Portes Françaises (l'eau et glaçons) Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 21.1 cu.ft. Counter-depth French Door Refrigerator (Water & Ice) View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
réfrigérateurrefrigerator
portesdoor
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct
lefrench

FR 6,3 pi³ Réfrigérateur compact Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 6.3 cu.ft. Space-saving Apartment Refrigerator View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
réfrigérateurrefrigerator
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct

FR 4,4 pi³ Porte en Verre Noir Réfrigérateur Compact Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 4.4 cu.ft. Black Glass Door Compact Refrigerator View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
portedoor
verreglass
noirblack
réfrigérateurrefrigerator
compactcompact
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct

FR 4,4 pi³ Réfrigérateur compact autoportant Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 4.4 cu.ft. Freestanding Compact Refrigerator View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
réfrigérateurrefrigerator
compactcompact
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct

FR 3,3 pi.cu. Réfrigérateur Compact Voir le produit Où acheter? Add To Compare

EN 3.3 cu.ft Freestanding Compact Refrigerator View Product Where To Buy Add To Compare

francêsinglês
pift
réfrigérateurrefrigerator
compactcompact
addadd
toto
acheterbuy
produitproduct

FR LE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE DOUBLE À PROFONDEUR DE COMPTOIR DE 21,1 pi3 HISENSE EST AUSSI PRATIQUE QU’IL EST ÉLÉGANT

EN THE HISENSE 21.1 CUBIC FOOT FRENCH DOOR COUNTER DEPTH REFRIGERATOR IS AS CONVENIENT AS IT IS STYLISH

francêsinglês
lefrench
portedoor
comptoircounter
profondeurdepth
estis
pratiqueconvenient

FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte

EN This sleek French Door Refrigerator installs flush with your kitchen countertop and has two slim side-by-side doors for low-profile elegance

francêsinglês
élégantsleek
réfrigérateurrefrigerator
cuisinekitchen
cetthis
votreyour
portesdoors
portedoor
lefrench
àand

FR Le réfrigérateur à porte double Hisense RF208 est également doté d’un revêtement protecteur sur l’acier inoxydable pour que votre appareil reste beau longtemps.

EN The Hisense RF208 French Door Refrigerator also offers a protective coating on the stainless steel to keep your appliance looking beautiful.

francêsinglês
réfrigérateurrefrigerator
portedoor
hisensehisense
revêtementcoating
protecteurprotective
inoxydablestainless
appareilappliance
beaubeautiful
lethe
àto
égalementalso
duna
votreyour
suron

FR Le casier pour les petits articles et le balconnet pour les bouteilles de deux litres sont des caractéristiques qui permettent de gagner de l’espace dans ce réfrigérateur compact.

EN The can storage rack and 2-litre bin are convenient and space-saving additions to this compact refrigerator. The easy-to-clean top shelf helps to keep food items organized.

francêsinglês
lespacespace
réfrigérateurrefrigerator
compactcompact
cethis
lethe
lesitems
sontare
etand

FR Ce réfrigérateur comporte un compartiment de réfrigération d’une capacité de 2,9 pi 3 avec une capacité de 0,4 pi³

EN This refrigerator has a 2.9 cu ft capacity refrigeration compartment with a 0.4 cu.ft

francêsinglês
réfrigérateurrefrigerator
compartimentcompartment
réfrigérationrefrigeration
pift
cethis
avecwith
una
capacitécapacity

FR Tout comme le pot de moutarde qui est dans votre réfrigérateur depuis 2009, les crédits ne peuvent pas être conservés indéfiniment

EN Like that mustard that's been in your fridge since 2009, credits do indeed have an expiration date

francêsinglês
moutardemustard
réfrigérateurfridge
créditscredits
votreyour
commelike
quithat
dansin
desince

FR Vous voulez donner à votre cuisine un côté amusant et coloré ? Les magnets photo pour réfrigérateur sont à la fois abordables et amusants

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

francêsinglês
cuisinekitchen
colorécolourful
photophoto
réfrigérateurfridge
votreyour
sontare
àto
amusantfun
etand
voulezwant to

FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable. En savoir plus

EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More

francêsinglês
ustensilesutensils
fouroven
petitsmall
réfrigérateurrefrigerator
abeerabeer
créécreated
opérationoperation
localelocal
durablesustainable
rentableprofitable
etand
plusmore
avecwith
seulementonly
una
ahas

FR La prochaine entreprise expérimentale dAmazon est un réfrigérateur intelligent avec Alexa

EN Sky teams with Zoom for new video calling device

francêsinglês
entrepriseteams
prochainefor
avecwith

FR Les 101 chambres contiennent écran plat, WIFI, grand réfrigérateur et machine à café.

EN The 101 rooms are equipped with a flat screen TV, Wi-Fi, a large refrigerator, and a coffee machine.

francêsinglês
écranscreen
wifiwi-fi
grandlarge
réfrigérateurrefrigerator
machinemachine
cafécoffee
chambresrooms
platflat
lesthe
àand

FR Faites l'épicerie. Vérifiez le contenu du réfrigérateur et des armoires, ensuite achetez quelques essentiels, particulièrement si elles ont de la visite de gens habitant une autre ville.

EN Buy groceries. Check the refrigerator or pantry, then buy a few staples, especially if they have company from out of town.

francêsinglês
réfrigérateurrefrigerator
achetezbuy
particulièrementespecially
villetown
épiceriegroceries
vérifiezcheck
siif
deof
dufrom
unea

FR Xbox a ouvert les précommandes pour son mini-réfrigérateur conçu autour de la Xbox Series X.

EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.

francêsinglês
deof
autourin

FR L’appartement qui peut accueillir confortablement jusqu’à 4 personnes et un enfant est équipé d'une douche/WC/lavabo, micro-ondes, réfrigérateur et TV.

EN The apartment can comfortably accommodate up to 4 adults and one child, and is equipped with a shower, toilet, sink, microwave, refrigerator, and TV.

francêsinglês
peutcan
accueilliraccommodate
confortablementcomfortably
jusquàup to
doucheshower
wctoilet
lavabosink
réfrigérateurrefrigerator
tvtv
micromicrowave
una
enfantchild
etand
quito

FR La cuisine est nouvellement équipée, avec laveuse gastro, grand réfrigérateur et congélateur

EN The kitchen is newly fitted, with gastro washer, large refrigerator and freezer

francêsinglês
cuisinekitchen
nouvellementnewly
équipéefitted
grandlarge
réfrigérateurrefrigerator
congélateurfreezer
lathe
etand
avecwith

Mostrando 50 de 50 traduções