Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shape to promote" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shape to promote" de inglês para francês

Traduções de shape to promote

"shape to promote" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

shape a aide art bien ce chaque conception conçu corps créer dans des des produits design du développement ensemble entreprise et faire fait façon façonner fois fonction forme formes grande la la taille le les manière modèle modèles niveau ou où peut pouvez processus produits projets qualité que services sous style système taille tous travail type un une vous à être
promote aide aider aider à améliorer apprentissage au aussi autres bien campagnes création créer du développement développer encourager entreprise entreprises est et services faire favoriser formation informations innovation le marketing marque meilleures mieux même offre offres ou par peuvent plus plus de pour produits projets promotion promouvoir qualité que renforcer service services soutenir soutien sur travail utilisation à être

Tradução de inglês para francês de shape to promote

inglês
francês

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

inglês francês
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
the la
then de
open au
by sur
use appuyez

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

inglês francês
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

inglês francês
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

inglês francês
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

inglês francês
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

inglês francês
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

inglês francês
shape forme
possible permet
draw dessiner
lips lèvres
the la
of de
to à
simply simplement
on sur
a l

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

inglês francês
can peut
choose choisir
popular populaires
categories catégories
site site
or ou
shape forme
travel voyage
agency agence
template modèle
templates modèles
company société
of de
a une
even même

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

inglês francês
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

inglês francês
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN In June 2016, Poly-Shape had for ambition to open to Europe. Therefore, we opened a branch in Carpi (Modena), Italy, specialised in the automotive and racing industries: POLY-SHAPE ITALIA.

FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.

inglês francês
june juin
ambition ambition
modena modène
industries secteur
italy italie
italia italia
in en
specialised spécialisé
had a
to à
we avait
therefore de
the le

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

FR Nos tentes sont produites de manière équitable, sans PVC et portent également le label exigeant Green Shape

inglês francês
tents tentes
produced produites
carry portent
label label
pvc pvc
also également
are sont
our nos
the green

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove shape button.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure, balayez vers le haut et appuyez sur Supprimer la forme.

inglês francês
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
tap appuyez
open au
and et

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

FR Une fois l'image sélectionnée, le panneau de configuration de la forme devient disponible pour que vous puissiez modifier la forme d'image et la taille et la couleur de sa bordure, le cas échéant.

inglês francês
panel panneau
border bordure
if necessary échéant
shape forme
you can puissiez
selected sélectionné
of de
size taille
you vous
color couleur
available disponible
and et

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

inglês francês
rectangular rectangulaire
shape forme
replace remplacer
change changera
menu menu
of de
the la
from du

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

inglês francês
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

inglês francês
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

inglês francês
iconic iconique
classic classique
unit unité
shape forme
and et
as comme
been été
a une

EN The shape of the membrane is thus defined by the shape of cargo

FR La forme de la membrane est ainsi définie par la forme du cargo

inglês francês
shape forme
membrane membrane
defined définie
cargo cargo
the la
is est
of de
by par

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.

inglês francês
blade lame
shape forme
turkish turc
saber sabre
profile profil
strength robustesse
efficient performants
traditional traditionnelle
the la
a un
is est
ensures garantit
of de
allows permet
to à
that qui
inspired inspiré

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

inglês francês
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

inglês francês
new nouveau
maker créateur
create crée
shape formes
collages collages
with avec
our notre

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

inglês francês
shape forme
manually manuellement
settings paramètres
or ou
click cliquez
select sélectionner
to manière
a une
and et

EN Drag the connector from the starting shape to the Validate request decision shape.

FR Faites glisser le connecteur de la forme de départ à la forme de décision Validate request.

inglês francês
drag glisser
connector connecteur
shape forme
request request
decision décision
from de
to à
starting départ

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

inglês francês
net nette
shape forme
needed nécessaire
metal métal
fff fff
typically généralement
process procédé
prints imprime
if si
parts pièces
the le
near de
tight serré
to pour

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

FR Le magnet carré est idéal pour un large éventail d'utilisations

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.

EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.

FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.

inglês francês
perfect bien
fridge réfrigérateur
school école
or ou
event événement
business activité
your votre
car voiture
promote promouvoir
to encore

EN This is to promote the use of sociobehavioural data to shape strategies and interventions according to emerging evidence over time.

FR Cela pour favoriser l'utilisation des données socio-comportementales pour concevoir les stratégies et les interventions en fonction des évidences qui émergent avec le temps.

inglês francês
strategies stratégies
interventions interventions
use lutilisation
data données
the le
promote favoriser
emerging émergent
this cela
and et
time temps
according en

EN They are stocky, and many growers opt to use methods such as low-stress training to alter their shape and promote lateral growth.

FR Ils sont trapus et de nombreux cultivateurs choisissent d’utiliser des méthodes comme le palissage à faible stress pour modifier leur forme et favoriser la croissance latérale.

inglês francês
growers cultivateurs
methods méthodes
shape forme
promote favoriser
lateral latérale
growth croissance
opt choisissent
low faible
stress stress
as comme
to à
are sont
use dutiliser
many des

EN We have the perfect shape and size of pin-back button to promote your business, your candidate or your cause

FR Vous pourrez faire votre choix parmi une sélection de formes et de tailles pour promouvoir votre entreprise, vos candidats ou votre cause

EN Use custom business stickers to promote your company and your products. Each sticker is printed in full color and cut to fit the shape of your design.

FR Utilisez des stickers d'entreprise personnalisés pour promouvoir votre société et vos produits. Chaque sticker est imprimé en couleur et découpé pour épouser la forme de votre design.

EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.

FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.

EN Create custom magnets in any shape or size to promote your business, your candidate or your cause

FR Créez des magnets personnalisés de la forme et de la taille souhaitées pour promouvoir votre entreprise, votre candidat ou votre cause

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

inglês francês
works fonctionne
marketing marketing
or ou
services services
products produits
when lorsque
best mieux
you vous
promote promouvoir
them de
that authentique

EN Buying Facebook likes will help you promote your image and promote your publication to your future visitors

FR Acheter des likes Facebook vous aidera à promouvoir votre image et à valoriser votre publication auprès de vos futurs visiteurs

inglês francês
facebook facebook
image image
publication publication
future futurs
visitors visiteurs
promote promouvoir
buying acheter
you vous
to auprès
will help aidera

EN Using sophisticated consumer insights software you can pinpoint what you promote to certain audiences, and when and where you promote it for maximum impact

FR Grâce à un logiciel sophistiqué d’insights consommateurs, vous pouvez déterminer avec précision ce que vous promouvez auprès de certains publics, ainsi que le moment et l’endroit où vous le faites pour obtenir un impact maximal

inglês francês
consumer consommateurs
software logiciel
pinpoint déterminer
audiences publics
maximum maximal
impact impact
sophisticated sophistiqué
when moment
you vous
to auprès

EN You are only three steps away from 10.000 free visitors. Follow the instructions below and tell us the website that you wish to promote. Promote your ad campaign now - we will contact you shortly!

FR Vous n'êtes qu'à trois pas de 10 000 visiteurs gratuits. Suivez les instructions ci-dessous et indiquez-nous le site Web que vous souhaitez promouvoir. Faites la promotion de votre campagne publicitaire maintenant - nous vous contacterons sous peu !

inglês francês
free gratuits
visitors visiteurs
follow suivez
instructions instructions
campaign campagne
shortly peu
ad publicitaire
contact contacterons
away de
below dessous
your votre
we nous
steps les
promote promouvoir
website site
you vous
three trois
and et
wish souhaitez

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

inglês francês
chatbot chatbot
new nouveaux
products produits
use utilisez
offers offres
promote promouvoir
and et
special de
to pour

EN It will promote small and medium-scale farming, and promote more sustainable, gender sensitive, and inclusive agri-food systems that are more resilient to shocks such as the COVID-19 pandemic.

FR Il encouragera l'agriculture à petite et moyenne échelle et promouvra des systèmes agroalimentaires plus durables, sensibles au genre et inclusifs, plus résistants aux chocs tels que la pandémie de COVID-19.

inglês francês
gender genre
sensitive sensibles
inclusive inclusifs
agri-food agroalimentaires
systems systèmes
shocks chocs
pandemic pandémie
scale échelle
it il
sustainable durables
small petite
medium moyenne
the la
to à
more plus
that que

EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.

FR Le marketing d'affiliation fonctionne mieux lorsque vous faites la promotion de produits ou de services que vous utilisez ou que vous connaissez, afin de pouvoir les promouvoir de manière authentique.

inglês francês
works fonctionne
marketing marketing
or ou
services services
products produits
when lorsque
best mieux
you vous
promote promouvoir
them de
that authentique

EN Using sophisticated consumer insights software you can pinpoint what you promote to certain audiences, and when and where you promote it for maximum impact

FR Grâce à un logiciel sophistiqué d’insights consommateurs, vous pouvez déterminer avec précision ce que vous promouvez auprès de certains publics, ainsi que le moment et l’endroit où vous le faites pour obtenir un impact maximal

inglês francês
consumer consommateurs
software logiciel
pinpoint déterminer
audiences publics
maximum maximal
impact impact
sophisticated sophistiqué
when moment
you vous
to auprès

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

inglês francês
should devraient
research recherche
practices pratiques
patient patients
care soins
best meilleures
health santé
promote promouvoir
well-being bien
and et
well bien-être
determine déterminer
the la
of une
to manière
on sur

EN Need to promote an event, generate buzz, or promote a fashion show? Macro-influencers will provide that reach you need in a short period of time

FR Vous avez besoin de promouvoir un événement, de générer du buzz ou de promouvoir un défilé de mode ? Les macro-influenceurs vous fourniront le reach dont vous avez besoin dans un court laps de temps

inglês francês
fashion mode
short court
will provide fourniront
reach reach
event événement
or ou
generate générer
a un
need besoin
in dans
of de
promote promouvoir
you dont
time temps

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

FR Si vous n?êtes pas certain de quels tweets promouvoir, vous pouvez opter pour la promotion de votre compte complet. Cette option fonctionne très différemment des deux autres.

inglês francês
tweets tweets
works fonctionne
if si
option option
very très
differently différemment
the la
account compte
this cette
promote promouvoir
not pas
you vous
your votre
other autres

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

FR Nous savons qu?il peut être difficile de faire la promotion d?un évènement sans un budget minimal, nous avons donc concocté un guide complet pour vous. Cliquez sur le lien ci-dessous pour en apprendre plus sur comment promouvoir une levée de fonds.

inglês francês
difficult difficile
minimal minimal
budget budget
comprehensive complet
it il
link lien
we nous
a un
guide guide
click cliquez
below dessous
learn apprendre
how comment
promote promouvoir
can peut
together de
you vous

EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:

FR Le marketing de contenu est extrêmement utile si vous souhaitez réussir la promotion d?un atelier bricolage. Lors de la promotion, vous devrez :

inglês francês
content contenu
super de
helpful utile
workshop atelier
successful réussir
marketing marketing
if si
a un
promote promotion
is est

EN The mandate of the Economic Commission for Africa (ECA) is to promote the economic and social development of its member States, foster intra-regional integration, and promote international cooperation for Africa's development.

FR La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un double rôle en tant que partie intégrante du paysage institutionnel régional en Afrique.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.

inglês francês
experience expérience
shape façonner
future future
leading leaders
industry secteur
tools outils
strategy stratégie
goals objectifs
will help aideront
to à
specific spécifiques
centered centré
extensive vaste

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement

inglês francês
influence influencent
five cinq
culture culture
are elles

Mostrando 50 de 50 traduções