Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marketing qui ouvrent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing qui ouvrent" de francês para inglês

Traduções de marketing qui ouvrent

"marketing qui ouvrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

marketing advertising agency at brands business businesses campaign campaigns communication communications companies company contact content content marketing crm data digital digital marketing direct marketing drive for in know link manage management market marketers marketing media offers performance products research revenue sales service services small so social social media social media marketing teams the company to manage tools work
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
ouvrent a access all and are be connect do for from get have is it its make of of the on open opened opening opening up or our own that the their them these they this to to the us we you your

Tradução de francês para inglês de marketing qui ouvrent

francês
inglês

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

francês inglês
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

francês inglês
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

francês inglês
générale overall
stratégie strategy
dirige leads
génération generation
opérations operations
directrice chief
marketing marketing
équipes teams
client customer
la the
produit product
et and

FR La filiale DT Swiss Inc. de Grand Junction (Colorado), aux États-Unis, est fondée en 1996. Le site de production de rayons, avec l’équipe de vente et de marketing qui ouvrent ainsi l’accès au marché de l’Amérique du Nord.

EN The DT Swiss Inc. subsidiary in Grand Junction, Colorado, USA is opened in 1996. A dedicated spoke production facility and a sales and marketing team provide the company with a foothold in the important North American market.

francês inglês
filiale subsidiary
dt dt
swiss swiss
grand grand
junction junction
colorado colorado
nord north
site provide
production production
marketing marketing
marché market
équipe team
vente sales
inc inc
en in
l a
avec with
de dedicated
et and

FR Comptabilité, logistique, marketing et ventes, autant de portes qui s'ouvrent à toi. Découvre tous les opportunités d'emploi chez nous.

EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.

francês inglês
comptabilité accounting
logistique logistics
portes doors
opportunités possibilities
marketing marketing
et and
ventes sales
toi you
tous all
à to

FR Comptabilité, logistique, marketing et ventes, autant de portes qui s'ouvrent à vous. Découvrez tous les opportunités d'emploi chez Bosch.

EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.

francês inglês
comptabilité accounting
logistique logistics
portes doors
opportunités possibilities
bosch bosch
découvrez discover
marketing marketing
et and
ventes sales
tous all
à to
vous you

FR Ne pas partir en vacances, c’est être privé de moments qui ressourcent, qui ouvrent les yeux sur d’autres possibles, qui éveillent à la nature et qui permettent des rencontres, changeant les trajectoires de vie

EN If they never go away for a holiday, they are deprived of the opportunity to recharge their batteries, discover something new, commune with nature, meet new people and change their perspectives on life

francês inglês
vacances holiday
vie life
la the
ne never
à to
et and
nature nature
de of
sur on

FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus

EN Similarweb is a cloud-based website traffic analysis solution, which helps businesses across finance, hospitality, retail, education, media and various other industries track the online activity of customers, prospects, partners... Learn more

francês inglês
aider helps
cloud cloud
marketing media
solution solution
la the
agences businesses
plus more
et learn
à and
une a
de of

FR En mars 2021, l’EM Normandie, Grande Ecole de management, et l’EPITA, école d’ingénieurs en intelligence informatique, ouvrent un nouveau MSc Artificial Intelligence for Marketing Strategy accrédité par la Conférence des Grandes Ecoles. 

EN In March 2021, EM Normandie Business School and EPITA School of Engineering and Computer Science will launch a new MSc Artificial Intelligence for Marketing Strategy accredited by the Conférence des Grandes Ecoles. 

francês inglês
mars march
intelligence intelligence
nouveau new
artificial artificial
accrédité accredited
normandie normandie
grandes grandes
école school
un a
marketing marketing
management business
en in
informatique computer
strategy strategy
la the
de of
et and
des des
par by

FR Si les médias sociaux ont été pour la plupart des territoires inexplorés dans le monde de la finance, plusieurs marques ouvrent la voie pour faire d'Instagram un canal de marketing de premier plan.

EN While social media has been mostly uncharted territory in the world of finance, several brands are paving the way to make Instagram a top marketing channel.

francês inglês
territoires territory
finance finance
monde world
canal channel
marketing marketing
la plupart mostly
un a
sociaux social media
dans in
de of
marques brands
été been
médias media

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite

EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. Read more

francês inglês
marketing business
plateforme platform
la the
fournir to
un a
services manage
lire read

FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.

EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.

francês inglês
marketing sales
nouvelle recent
vous want
une the
du from

FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...

EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.

francês inglês
automation automation
sms sms
dédié dedicated
solutions solutions
puissantes powerful
efficace effective
crm crm
marketing marketing
accompagnement support
stratégie strategy
à to
et and
un an
pour for

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.

francês inglês
marketing business
la the
plateforme platform
fournir to
un a
services manage

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing.

francês inglês
marketing business
la the
plateforme platform
fournir to
un a
services manage

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

EN Get everything you need to manage and grow your business all from a singular platform create your account today to explore the platform and compare plans and pricing.

francês inglês
marketing business
la the
plateforme platform
fournir to
un a
services manage

FR Nous analysons également les réponses à nos courriels et à nos appels à l?aide d?indicateurs de rendement comme le nombre de personnes qui s?ouvrent et qui cliquent sur les liens dans nos courriels

EN We also carry out analysis on responses to our emails and appeals, using performance indicators like how many people open and click on links in our emails

francês inglês
courriels emails
appels appeals
indicateurs indicators
rendement performance
personnes people
cliquent click
liens links
également also
ouvrent open
à to
dans in
les responses
nos our
comme like
sur on
nous we

FR BIMI s'assure que les courriels qui parviennent à vos clients contiennent le logo de votre marque qui peut être repéré par eux avant même qu'ils n'ouvrent le message.

EN BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

francês inglês
bimi bimi
courriels emails
clients clients
contiennent contain
logo logo
message message
marque brand
le the
par by
de before
qui that
peut can

FR Les clapets du canal CHV s’ouvrent sous une certaine force, ce qui se traduit par une compression d’amortissement supérieure qui réduit la perte d’énergie tout en assurant une traction efficace dans les montées rocailleuses et accidentées.

EN The shims of the HSC open at a certain force, resulting in higher compression damping which ensures less energy loss but provides traction on uphill sections on uneven tracks.

francês inglês
compression compression
réduit less
perte loss
assurant ensures
traction traction
force force
énergie energy
la the
en in
certaine on
une a
et which

FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.

EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.

FR Créez des flipbooks numériques qui donnent l’impression d’avoir été imprimés, faciles à publier et à partager en ligne, qui s’ouvrent instantanément et présentent des animations fluides sur

EN Make digital flipbooks with a real book feel that are easy to publish and share online, open instantly, and have smooth animation on

francês inglês
flipbooks flipbooks
faciles easy
animations animation
fluides smooth
sentent feel
partager share
en ligne online
donnent are
instantanément instantly
à to
publier publish
et and
sur on
numériques a

FR Nous analysons également les réponses à nos courriels et à nos appels à l?aide d?indicateurs de rendement comme le nombre de personnes qui s?ouvrent et qui cliquent sur les liens dans nos courriels

EN We also carry out analysis on responses to our emails and appeals, using performance indicators like how many people open and click on links in our emails

francês inglês
courriels emails
appels appeals
indicateurs indicators
rendement performance
personnes people
cliquent click
liens links
également also
ouvrent open
à to
dans in
les responses
nos our
comme like
sur on
nous we

FR Créez des communications personnalisées et ciblées. Utilisez les sections dynamiques pour envoyer une campagne unique qui affiche des messages différents en fonction des personnes qui l’ouvrent.

EN Drive personalized and targeted communications. Use Dynamic Sections to send a single campaign that displays different messages depending on who opens it.

francês inglês
communications communications
sections sections
dynamiques dynamic
campagne campaign
affiche displays
en fonction depending
et and
messages messages
ciblées targeted
envoyer to
une a
différents different
utilisez use
des drive
personnalisées personalized
les single

FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

francês inglês
collaborateurs people
cœur heart
rencontrez meet
innovateurs innovators
la the
sont are
nos our
des way

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

francês inglês
membres member
généreusement generously
contraint forced
fuir flee
va will
portes doors
pays country
ouvrent opening
de their

FR Le SMS est un moyen de communication personnel qui permet à vos clients de partager directement des informations spécifiques sur leurs demandes ou problèmes. Les clients ouvrent vos réponses, les lisent et y répondent plus rapidement par SMS.

EN SMS is an inherently personal medium that lets your customers share specific details about requests or issues directly. Customers open, read, and reply to your responses faster over text.

francês inglês
sms sms
partager share
directement directly
ou or
demandes requests
vos your
ouvrent open
à to
clients customers
informations details
un an
les responses
spécifiques specific
problèmes issues
et read

FR Le texte du titre renvoie directement au contenu. Les images miniatures renvoient également au contenu, à l’exception des images Page Galerie et Page Projet dans la version 7.0, qui s’ouvrent dans une lightbox sur la page Bloc Sommaire.

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

francês inglês
directement directly
images images
galerie gallery
bloc block
projet project
contenu content
également also
page page
texte text
sommaire summary
une a
à to
version version

FR Des robots qui permettent d’optimiser et ouvrent la voie vers la transformation numérique

EN Bots that offer optimization and path to digital transformation

francês inglês
numérique digital
transformation transformation
robots bots
et and

FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...

EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...

francês inglês
organisation organization
facilite facilitates
score score
prêt loan
credit credit
demandes requests
application application
une a
qui that
clients customers
demande request
et and

FR Cette diversité nous offre une variété de points de vue sur les défis qui s’ouvrent à nous

EN This diversity secures us a variety of points of view on the challenges before us

francês inglês
diversité diversity
points points
vue view
défis challenges
variété variety
de of
sur on
une a

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

EN So, too, will Member States generously opening their doors to Afghans forced to flee their country.

francês inglês
membres member
généreusement generously
contraint forced
fuir flee
va will
portes doors
pays country
ouvrent opening
de their

FR Exploitez de nouvelles fonctionnalités avancées qui ouvrent le champ des possibles

EN Do more with new, advanced features

francês inglês
nouvelles new
fonctionnalités features
le more
des with
avancées advanced

FR L'éditeur XQuery offre des aides à la saisie sensibles au contexte dans des menus déroulants qui s'ouvrent lors de la saisie

EN The XQuery editor provides context-sensitive entry helpers in drop-down menus that open as you type

francês inglês
xquery xquery
sensibles sensitive
contexte context
menus menus
éditeur editor
au open
la the
saisie entry
qui that
dans in
l provides

FR Le taux d?ouverture représente la part des destinataires qui ouvrent vos newsletters

EN The open rate represents the percentage of recipients who open your newsletters

francês inglês
représente represents
destinataires recipients
newsletters newsletters
vos your
part of
taux rate
ouvrent open

FR Notre souhait est que ce document puisse, en complément de nos autres publications, rendre compte de la capacité de notre Groupe à saisir pleinement les opportunités qui s’ouvrent à lui, cela de manière durable, responsable et rentable.

EN Our wish is that this document, as a complement to our other publications, provides information on our Group’s capacity to fully seize opportunities in its business in a sustainable, responsible and profi table manner

francês inglês
document document
complément complement
publications publications
saisir seize
pleinement fully
opportunités opportunities
durable sustainable
responsable responsible
en in
de manière manner
est is
à to
. wish
ce this
autres other
capacité capacity

FR De plus, dans un cas comme dans l’autre, il convient de procéder à l’identification (au moyen d’une pièce de légitimation officielle) des personnes qui ouvrent la relation d’affaires.

EN In both cases, those entering into the business relationship must also provide identification (official ID).

francês inglês
officielle official
relation relationship
la the
dans in

FR Services de laboratoire pour l'accès au marché Nous fournissons des services d'essai qui ouvrent l'accès aux marchés internationaux, y compris l'accréditation à l'étiquetage obligatoire des allergènes en Europe.

EN Laboratory services for market access We provide testing services that unlock access to international markets, including accreditation to the compulsory allergen labelling in Europe. 

francês inglês
laboratoire laboratory
internationaux international
obligatoire compulsory
europe europe
marché market
marchés markets
fournissons we provide
à to
nous fournissons provide
services services
en in
nous we
ouvrent the
compris including

FR En collaboration avec les créateurs de Foxtrail, la région de vacances du Toggenburg propose un jeu de piste où les énigmes sont résolues par ceux qui ouvrent grand leurs oreilles.

EN Together with the Foxtrail creative team, the Toggenburg holiday region is offering a scavenger hunt where sharp ears can help solve the riddles.

francês inglês
vacances holiday
propose offering
oreilles ears
région region
avec with
la the
un a
de together

FR Les magasins jumelés numériques et les expériences d'achat augmentées ouvrent la voie à la prochaine frontière du commerce de détail, qui sera intuitive, immersive et attrayante.

EN Digital-twin stores and augmented shopping experiences are paving the way for the next retail frontier—one that is intuitive, immersive and engaging.

francês inglês
numériques digital
expériences experiences
frontière frontier
intuitive intuitive
immersive immersive
attrayante engaging
magasins stores
et and
détail retail
prochaine next
la the
qui that

FR Quand Vivienne Westwood rencontre Malcolm McLaren, le manager du groupe punk Sex Pistols (avec qui elle a eu ensuite un enfant) en 1971, ils ouvrent une boutique dans le quartier londonien de Chelsea

EN When Westwood met Malcolm McLaren, the manager of seminal punk band Sex Pistols (and with whom she went on to have a child), they opened a boutique in London’s Chelsea in 1971

francês inglês
mclaren mclaren
manager manager
punk punk
enfant child
boutique boutique
chelsea chelsea
rencontre met
le the
de of
groupe band
un a
en in
avec with
quand when

FR Lorsque le papier est exposé à la chaleur au contact de la tête d’impression thermique, les microcapsules du revêtement s’ouvrent pour libérer le colorant qui crée l’image ou le texte.

EN When the paper is exposed to heat via a thermal print head, microcapsules in the coating break open to release the dye that creates the image or text.

francês inglês
exposé exposed
tête head
revêtement coating
colorant dye
crée creates
lorsque when
papier paper
thermique thermal
ou or
chaleur heat
à to
de via
texte text

FR MacKeeper propose un outil appelé Nettoyeur de logiciels publicitaires pour supprimer les applications gênantes qui ouvrent sur votre Mac des fenêtres pop-up intempestives. Voici comment procéder pour l'utiliser :

EN MacKeeper comes with Adware Cleaner—a tool to remove annoying apps that bombard your Mac with pop-ups. Here’s how to use it:

francês inglês
mackeeper mackeeper
nettoyeur cleaner
mac mac
un a
outil tool
applications apps
votre your
logiciels use
supprimer remove
comment how

FR Accor, c’est l’histoire de deux amis, Paul Dubrule et Gérard Pélisson, qui ouvrent leur premier Novotel en 1967, alors que personne ne croit encore en France à ce nouveau modèle hôtelier

EN Accor is the story of two friends, Paul Dubrule and Gérard Pélisson, who opened their first Novotel in 1967 at a time when no one in France yet believed in this new hotel business model

francês inglês
paul paul
france france
modèle model
gérard gérard
novotel novotel
ce this
nouveau new
de of
en in
amis friends
à and
premier the

FR Au fil des pages somptueusement illustrées, lisez les contes et anecdotes qui ouvrent la porte sur les pensées des grands artistes et révèlent les secrets de leurs chefs-d’œuvre.

EN Turn these lavishly il- lustrated pages and read tales and anecdotes that open windows into the minds of great artists and unlock the secrets of their masterpieces.

francês inglês
contes tales
anecdotes anecdotes
grands great
artistes artists
secrets secrets
lisez and
la the
pages pages
qui that
de of
et read
ouvrent open

FR Pour y parvenir et contribuer à apporter des réponses concrètes aux grands défis qui s’ouvrent à nous, nous nous appuyons sur plusieurs atouts : nos collaborateurs, notre gouvernance, notre modèle intégré et notre ancrage géographique.

EN To achieve this and help provide tangible solutions to the great challenges before us, we rely on a number of strengths: our employees, our governance, our integrated business model and our geographic roots.

francês inglês
concrètes tangible
atouts strengths
collaborateurs employees
gouvernance governance
modèle model
intégré integrated
géographique geographic
défis challenges
à to
nous we

FR De tels mouvements ouvrent la porte à la compréhension et au respect des différents aspects du savoir et de la pédagogie autochtones qui viennent combler les lacunes d’ un système d’ éducation eurocentrique.

EN Such movements open the door for understanding and respecting elements of Indigenous knowledge and pedagogy that can fill existing gaps in the knowledge and practices of Eurocentric education.

francês inglês
mouvements movements
porte door
respect respecting
autochtones indigenous
lacunes gaps
combler fill
pédagogie pedagogy
de of

FR Enseignez les compétences spécifiques qui ouvrent la voie à des carrières enrichissantes et à des opportunités professionnelles concrètes

EN Teach specific skillsets that lead to rewarding career paths and real job opportunities

francês inglês
opportunités opportunities
spécifiques specific
à to
et teach

FR Les vestes comportent des perforations dans les zones clés, qui s'ouvrent lorsque vous êtes en mouvement pour évacuer l'excès de chaleur et la transpiration, et restent fermées pour retenir la chaleur quand vous êtes au repos.

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

francês inglês
vestes jackets
zones zones
mouvement movement
chaleur heat
retenir retain
repos rest
la the
fermé closed
en in
de of
et and
clé key
quand to

FR « La robotique autonome et l'apprentissage machine ouvrent la voie à des IA à la fois plus simples à créer et qui rendent le jeu plus amusant. »

EN “Autonomous robotics and machine learning open the road to game AIs that are both easier to author and more fun to play with.”

francês inglês
robotique robotics
autonome autonomous
machine machine
voie road
simples easier
amusant fun
et and
à to
jeu game
ouvrent open
plus more

FR Gardez votre agenda sous la main et poursuivez votre lecture, pour connaître quels sont les sorties et les événements que nous avons planifiés, des étapes incontournables aux nouvelles aventures qui s’ouvrent toutes à nous cette année.

EN With your diary at the ready, keep reading for an overview of all our upcoming rides and events, from long-standing staples to new adventures, all up the road this year.

francês inglês
sorties rides
nouvelles new
aventures adventures
année year
événements events
la the
votre your
à to
lecture and
et reading
poursuivez keep
pour for
des road

Mostrando 50 de 50 traduções