Traduzir "ouvrent de nouvelles" para inglês

FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.

• Affrontez de nouvelles
• nouvelles descentes
• VTT
• ouvrent un nouveau

FR En plus d’avoir permis d’établir la force de l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top, ces mesures ouvrent de nouvelles pistes d’étude de la violation de CP (charge-parité).

• permis
• force de l'interaction
• boson de Higgs
• quark top
• pistes
• violation de CP
• charge-parité

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

• formules dans JSON
• possibilités
• capacité
• contenu calculé dynamiquement
• documents

FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires. Mais vous avez toujours des applications traditionnelles à gérer.

• nouvelles architectures applicatives
• microservices Devops ouvrent
• opportunités
• extraordinaires

FR Deux ans après la toute première radiographie couleur 3D d'un être humain à l'aide de la technologie Medipix3 du CERN de nouvelles images ouvrent la voie à des essais à grande échelle

• première radiographie couleur
• humain à l'aide
• technologie du CERN
• nouvelles images ouvrent
• grande échelle

FR Exploitez de nouvelles fonctionnalités avancées qui ouvrent le champ des possibles

• Exploitez de nouvelles
• avancées qui ouvrent
• champ des possibles

FR Cette nouvelle gestion des données ouvrent de nouvelles opportunités, étape par étape, nous allons désormais les exploiter pour offrir à nos clients et en interne une autre vision de notre travail au quotidien.

• ouvrent de nouvelles
• étape par étape
• interne une autre

FR Alors que s’ouvrent de nouvelles possibilités dans les domaines de la technologie et de la science, Energy Factor vous tourne vers l?avenir grâce à ce site internet audacieux.

• science
• internet

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

• Présentation des têtes
• modulaires
• têtes multifonctions ouvrent
• nouvelles possibilités d'application

FR De nouvelles possibilités s’ouvrent donc pour une application dans la fabrication des montres

• nouvelles possibilités
• fabrication des montres

FR Gardez votre agenda sous la main et poursuivez votre lecture, pour connaître quels sont les sorties et les événements que nous avons planifiés, des étapes incontournables aux nouvelles aventures qui s’ouvrent toutes à nous cette année.

• Gardez votre agenda
• main
• poursuivez votre lecture
• sorties
• planifiés

FR De nouvelles possibilités s’ouvrent donc pour une application dans la fabrication des montres

• nouvelles possibilités
• fabrication des montres

FR Les véhicules autonomes ouvrent de nouvelles perspectives en matière de sécurité et de praticité. Ils sont également susceptibles de transformer totalement la configuration et les spécificités de nos villes.

• véhicules autonomes ouvrent
• sécurité
• praticité
• susceptibles de transformer
• configuration

FR Bien qu'il reste encore du travail à faire, les gens s'ouvrent à de nouvelles idées

• nouvelles idées

FR De nouvelles normes au Kenya ouvrent la voie aux activités commerciales d'élevage d'insectes | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• ouvrent la voie
• activités commerciales d'élevage
• Centre de recherches
• développement international

FR Cette nouvelle gestion des données ouvrent de nouvelles opportunités, étape par étape, nous allons désormais les exploiter pour offrir à nos clients et en interne une autre vision de notre travail au quotidien.

• ouvrent de nouvelles
• étape par étape
• interne une autre

FR Elles rompent avec les systèmes de protection classiques destinés au commerce de détail et ouvrent de toutes nouvelles perspectives.

• systèmes de protection
• destinés au commerce
• détail

FR Présentation des têtes d'outils modulaires - les têtes multifonctions ouvrent de nouvelles possibilités d'application

• Présentation des têtes
• modulaires
• têtes multifonctions ouvrent
• nouvelles possibilités d'application

FR De nouvelles possibilités s’ouvrent donc pour une application dans la fabrication des montres

• nouvelles possibilités
• fabrication des montres

FR Les Domestika Days vous ouvrent de nouvelles frontières créatives ! Rassasiez votre curiosité en choisissant 4 cours parmi cette sélection exclusive et apprenez aux côtés des plus grands noms du secteur créatif. L’offre se termine bientôt !

• nouvelles frontières créatives
• Rassasiez votre curiosité
• choisissant cours parmi
• sélection exclusive
• apprenez aux côtés
• créatif
• termine bientôt

FR Avec la convergence OT/IT qui s’accélère, les communications débordent du SCADA au MES et du MES à l’ERP, et ouvrent de nouvelles fenêtres d’attaques ;

• convergence OT
• MES
• ouvrent de nouvelles

FR Gardez votre agenda sous la main et poursuivez votre lecture, pour connaître quels sont les sorties et les événements que nous avons planifiés, des étapes incontournables aux nouvelles aventures qui s’ouvrent toutes à nous cette année.

• Gardez votre agenda
• main
• poursuivez votre lecture
• sorties
• planifiés

FR Les certifications ouvrent de nouvelles horizons pour vos compétences et votre carrière en matière de cloud.

• carrière en matière

FR Ainsi, les formules dans le Mode JSON de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

• JSON de XMLSpy
• nouvelles possibilités
• capacité
• contenu calculé dynamiquement
• documents

FR Ainsi, les formules dans JSON Grid de XMLSpy ouvrent de nouvelles possibilités : la capacité d’avoir un contenu calculé dynamiquement dans des documents JSON.

• formules dans JSON
• possibilités
• capacité
• contenu calculé dynamiquement
• documents

FR Exploitez de nouvelles fonctionnalités avancées qui ouvrent le champ des possibles

• Exploitez de nouvelles
• avancées qui ouvrent
• champ des possibles

FR Ces avancées repoussent les limites de l’impression traditionnelle et ouvrent la voie à de nouvelles prouesses artistiques

• traditionnelle
• ouvrent la voie
• nouvelles prouesses artistiques

FR Les technologies spatiales ouvrent de nouvelles perspectives aux petits producteurs alimentaires vulnérables grâce à l’alliance du FIDA et de l’Agence spatiale européenne

• technologies spatiales ouvrent
• producteurs alimentaires vulnérables
• FIDA
• spatiale européenne

FR Les stratégies de contenu peuvent être conçues, élaborées et mises en œuvre en tant que service autonome, mais des possibilités entièrement nouvelles s?ouvrent lorsque vous combinez des disciplines connexes.

• stratégies de contenu
• conçues
• élaborées
• mises en œuvre
• possibilités entièrement nouvelles
• disciplines

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

• évènements
• produits
• recherches
• nouvelles
• informé plus facilement

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

• consacrons avec passion
• recherche de nouvelles
• nouvelles performances techniques
• clients des résultats

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !

• Recevez les nouvelles
• qu'elles sont annoncées
• précommandes
• nouvelles bandes-annonces
• nouvelles fonctionnalités

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

• apprendre de nouvelles
• vivre de nouvelles
• Je crois fermement
• devenir de meilleures
• plans personnel

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

• organisation tient compte
• communication au travers
• nouvelles disciplines
• nouveaux sites
• nouvelles connaissances
• nouvelles

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

• nouvelles valeurs
• nouvelles informations via
• Dynamics
• Microsoft Cognitive Services

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

• fermeture de Positronics
• pendant quelques années
• apprenant de nouvelles
• sélectionner
• expérimentant de nouvelles
• culture
• récoltant de nouvelles
• étape

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

• Nouvelles cuisines
• nouvelles façades
• nouvelles poignées
• nouveaux coloris
• Découvrez les nouveautés
• collection

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

• nouvelles valeurs
• nouvelles informations via
• Dynamics
• Microsoft Cognitive Services

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

• évènements
• produits
• recherches
• nouvelles
• informé plus facilement

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

• organisation tient compte
• communication au travers
• nouvelles disciplines
• nouveaux sites
• nouvelles connaissances
• nouvelles

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

• s'appuie sur l'expertise
• l'ensemble de l'entreprise
• exige de nouvelles
• nouveaux talents
• nouvelles aptitudes

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

• phénomènes
• nouvelles particules
• nouvelles forces
• nouvelles dimensions
• pourraient être dévoilés
• étudiant les collisions

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

• tendances
• data discovery permet
• utilisateurs d'approfondir facilement
• variables
• trouver de nouvelles
• nouvelles

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!

• Recevez les nouvelles
• qu'elles sont annoncées
• préordres
• nouvelles bandes-annonces
• nouvelles fonctionnalités

FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.

• d'Atlassian
• Rencontrez nos développeurs
• innovateurs qui ouvrent
• voie au reste

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC