Traduzir "fissures ouvrent stadium" para inglês

FR ·      Nouveaux points d'intérêt — Les fissures ouvrent Stadium et Dowtown, des bunkers de l’ère de la Seconde Guerre Mondiale étranges et jamais découverts sont révélés.

• Nouveaux points d'intérêt
• fissures ouvrent Stadium
• Dowtown
• Seconde Guerre Mondiale

FR Les fissures et les zones de dégradation ne sont pas des simples représentations graphiques mais des objets BIM capables de fournir toutes les données et informations nécessaires sur le relevé des fissures.

• fissures
• zones de dégradation
• simples représentations graphiques
• objets BIM capables

FR Les fissures rasent Stadium et Downtown

• fissures rasent Stadium
• Downtown

FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures, et les adhésifs à forte adhérence sur chacune d'elles rendent très ardu d'accéder aux pièces internes pour toute réparation.

• vitre arrière doublent
• risque de fissures
• adhésifs à forte
• chacune d'elles rendent

FR Une vitre avant et une vitre arrière doublent le risque de fissures et les adhésifs à forte adhérence sur chacune rendent plus difficile d'atteindre les pièces internes pour une réparation.

• vitre arrière doublent
• risque de fissures
• adhésifs à forte
• d'atteindre les pièces

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les fentes, fissures, taches et écaillures sur plusieurs types de surface.

• Terminez votre projet
• bonne façon
• espace
• apprenez comment réparer
• fentes
• fissures
• taches

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les joints, trous et des fissures que la vie vous amène.

• Terminez votre projet
• bonne façon
• espace
• apprenez comment réparer
• joints
• trous

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

• plancher au rez-de-chaussée
• teinté en rouge
• simuler la boue
• séchée des rives
• rivière

FR Les conservateurs ont réparé les fissures dans le sol, la maçonnerie, le marbre et le bois ainsi que des courbures dans les plafonds.

• conservateurs ont réparé
• maçonnerie
• marbre

FR Il est capable de lire les capteurs permettant de surveiller les ancrages au sol, les fissures, la pression et la température, entre autres.

• capable de lire
• ancrages au sol
• fissures
• pression
• température

FR Dotés d’instruments très sensibles s’apparentant aux dispositifs à ultrasons ou aux appareils d’IRM, ils détectent toutes les anomalies dans le pipeline, notamment les fissures, les bosselures et les traces de corrosion.

• Dotés
• sensibles
• dispositifs à ultrasons
• appareils
• pipeline
• notamment les fissures
• bosselures

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

• dommage
• compris
• s'y limiter
• bosses
• éraflures
• fissures
• abus
• dégradations

FR Les produits PREMIUM DeckOver FORTIFIÉ dissimulent les fissures et fragments jusqu'à 6 mm (1/4 po) et créent un fini antidérapant qui résiste également aux craquelures et écaillures

• produits PREMIUM DeckOver
• dissimulent les fissures
• fragments jusqu'à mm
• po
• créent un fini
• écaillures

FR Les produits PREMIUM DeckOver FORTIFIÉ dissimulent les fissures et fragments jusqu'à 6 mm (1/4 po) et créent un fini antidérapant qui résiste également aux craquelures et écaillures.

• produits PREMIUM DeckOver
• dissimulent les fissures
• fragments jusqu'à mm
• po
• créent un fini

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les joints, trous et des fissures que la vie vous amène.

• Terminez votre projet
• bonne façon
• espace
• apprenez comment réparer
• joints
• trous

FR Terminez votre projet de la bonne façon et profitez de votre nouvel espace – et apprenez comment réparer les fentes, fissures, taches et écaillures sur plusieurs types de surface.

• Terminez votre projet
• bonne façon
• espace
• apprenez comment réparer
• fentes
• fissures
• taches

FR Recouvre les surfaces de bois et béton adéquatement préparées Dissimule les fissures mesurant jusqu'à 6 mm (¼ po) Créé un fini lisse et antidérapant Couvre jusqu'à 7 m2 en 2 couches/3,78 L Confortable pour les pieds nus

• Recouvre les surfaces
• bois
• béton adéquatement préparées
• fissures mesurant jusqu'à
• po
• Créé un fini
• antidérapant Couvre jusqu'à
• couches
• nus

FR 3,78 L de DECKOVER FORTIFIÉ peut couvrir jusqu'à 7 m2 avec 2 couches. Il est fortement recommandé de remplir les fissures, les trous de clous et les extrémités accessibles des panneaux avant d'appliquer la première couche.Temps estimé du projet :

• jusqu'à avec couches
• fissures
• trous de clous
• d'appliquer la première
• estimé du projet

FR Ne pas remplir complètement les fissures avec DECKOVER FORTIFIÉ avant l'application de l'enduit

• l'enduit

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

• plancher au rez-de-chaussée
• teinté en rouge
• simuler la boue
• séchée des rives
• rivière

FR Film de protection contre les rayures et les fissures

• Film de protection
• rayures
• fissures

FR La start-up s'appuie sur une technologie unique, développée par Ekoscan en partenariat avec Air Liquide, de modélisation 3D des fissures détectées lors des contrôles par ultrasons

• technologie unique
• développée par Ekoscan
• partenariat avec Air
• modélisation des fissures
• lors des contrôles
• ultrasons

FR Dallas choisit Loadsensing pour la surveillance sans fil des fissures et des inclinaisons

• Dallas choisit Loadsensing
• surveillance sans fil
• fissures
• inclinaisons

FR Glissement du remblai Inclinaison du mur de soutènement (et fissures) Convergence des tunnels Chute de rochers

• Glissement du remblai
• mur de soutènement
• fissures
• Convergence des tunnels
• rochers

FR Détectez les fissures, les particules et d’autres défauts pour préserver la sécurité des patients et éviter les rappels et les retours coûteux.

• Détectez les fissures
• particules
• défauts pour préserver
• sécurité des patients
• éviter les rappels
• retours

FR Secteur de la construction pour le renforcement des structures en béton, possédant l’avantage de résister aux fissures, dotant les constructions d’une meilleure cohésion et résistance.

• renforcement des structures
• béton
• possédant
• résister aux fissures
• dotant les constructions
• meilleure cohésion

FR L'alchimie du procédé artisanal laisse des traces imprévisibles, de petites traces dans la glaçure métallique, de minuscules fissures dans le vernis... peu de choses... des défauts qui marquent la personnalité unique de chaque lampe.

• L'alchimie du procédé
• laisse des traces
• glaçure métallique
• défauts qui marquent

FR Vous l'utiliserez lors de toutes vos plongées d’exploration, pour regarder dans les fissures et les crevasses où se cachent de timides créatures

• plongées
• timides créatures

FR Plâtre à reboucher servant à remplir les trous et les fissures dans la plupart des surfaces de construction intérieures et extérieures courantes, y compris les panneaux muraux, le plâtre, les cloisons sèches, le bois, le béton et la maçonnerie.

• Plâtre à reboucher
• remplir les trous
• surfaces de construction
• extérieures courantes
• compris les panneaux
• plâtre
• cloisons sèches
• bois
• béton

FR Utilisez ce couteau à mastic de qualité professionnelle muni d’une lame flexible de 2 po pour appliquer du plâtre et remplir les trous et les fissures.

• Utilisez ce couteau
• mastic de qualité
• muni
• appliquer du plâtre
• remplir les trous

FR Poutrelles en béton déformées, fissures sur la face inférieure des ponts, risque de rouille pour les armatures : en Suisse, de nombreux ouvrages prennent de l'âge

• Poutrelles en béton
• inférieure des ponts
• risque de rouille
• armatures
• Suisse
• nombreux ouvrages prennent
• l'âge

FR identifiez et dessinez les fissures et les surfaces dégradées

• identifiez
• dessinez les fissures
• surfaces dégradées

FR Vous identifiez et vous recréez les fissures et les surfaces dégradées

• identifiez
• recréez les fissures
• surfaces dégradées

FR la représentation réel de l'état des lieux et du relevé des fissures du bâtiment existant grâce à l'utilisation de l'orthophotographie

• lieux
• relevé des fissures
• bâtiment existant grâce
• l'utilisation de l'orthophotographie

FR S’agissant d’un matériau peu élastique, il est toutefois nécessaire que le fond de la piscine soit préparé avec une grande précision pour éviter que des fissures ne se forment dans la structure

• matériau peu élastique
• structure

FR Katara a trouvé un garçon dans la glace un jour où elle avait plié l'eau dans les fissures de la glace qui avait retenu l'Avatar pendant plus de cent ans

• Katara a trouvé
• où elle avait
• glace qui avait

FR Si vous remarquez des dommages, remplacez les verres ou les lunettes complètes ; les verres doivent également être remplacés lorsque les rayures deviennent gênantes ou si des fissures apparaissent sur les bords

• remarquez des dommages
• remplacez les verres
• lunettes complètes
• deviennent gênantes
• bords

FR Les médias d'Ispahan regorgent désormais de noms et de photos de nouveaux quartiers et de bâtiments historiques de la ville qui ont subi d'importantes fissures dues à des affaissements.  

• médias d'Ispahan regorgent
• noms
• photos de nouveaux
• d'importantes fissures dues
• affaissements

FR Le moment est venu de commencer à réparer les fissures sociales et à renforcer les systèmes d’éducation publique.

• moment est venu
• commencer à réparer
• fissures sociales
• renforcer les systèmes

FR Frayez-vous un chemin à travers les jungles impénétrables de l'Amérique centrale, explorez des zones aquatiques truffées de fissures dangereuses et de tunnels labyrinthiques, et affrontez la redoutable organisation appelée Trinitaire.

• Frayez-vous un chemin
• travers les jungles
• l'Amérique centrale
• explorez des zones
• truffées de fissures
• tunnels labyrinthiques
• affrontez la redoutable
• appelée

FR Le processus de traitement sans contact verre contre verre réduit les défauts cosmétiques tels que les rayures, les particules et les fissures.

• processus de traitement
• contact verre contre
• réduit les défauts
• particules

FR Les machines de la ligne de production mesurent l'épaisseur des parois, effectuent des tests de fissures et des tests d'impureté sur des échantillons tout au long de la production afin de garantir une qualité irréprochable.

• production mesurent l'épaisseur
• parois
• effectuent des tests
• fissures
• qualité

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR Michelle vérifie ces registres et se rend ensuite au poulailler à la recherche de fissures dans le plancher ou d’autres problèmes d’intégrité structurale du bâtiment, là où peuvent se cacher les bactéries.

• recherche de fissures
• plancher
• problèmes
• structurale du bâtiment

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

• plancher au rez-de-chaussée
• teinté en rouge
• simuler la boue
• séchée des rives
• rivière

FR Poutrelles en béton déformées, fissures sur la face inférieure des ponts, risque de rouille pour les armatures : en Suisse, de nombreux ouvrages prennent de l'âge

• Poutrelles en béton
• inférieure des ponts
• risque de rouille
• armatures
• Suisse
• nombreux ouvrages prennent
• l'âge

FR Les écrans fissurés sont un problème plus important au Brésil

• problème plus important
• Brésil

FR 4. Exempt de tout type de dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les bosses, les éraflures, les fissures, les abus, les dégradations ou les dommages résultant de surtensions ;

• dommage
• compris
• s'y limiter
• bosses
• éraflures
• fissures
• abus
• dégradations