FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales
"locales en matière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales
EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities
francês | inglês |
---|---|
agir | act |
citoyen | citizen |
contribuant | helping |
protégeant | protecting |
industriels | industrial |
développement | develop |
partenariat | partnership |
communautés | communities |
locales | local |
en | in |
économies | economies |
risques | risk |
avec | with |
les | good |
des | the |
s | a |
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | choose |
datacenters | data centers |
trafic | traffic |
conformité | compliant |
locales | local |
réglementations | regulations |
collecte | collection |
données | data |
confidentialité | privacy |
contrôle | controls |
de | of |
matière | and |
FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | choose |
datacenters | data centers |
trafic | traffic |
conformité | compliant |
locales | local |
réglementations | regulations |
collecte | collection |
données | data |
confidentialité | privacy |
contrôle | controls |
de | of |
matière | and |
FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.
EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .
francês | inglês |
---|---|
recettes | revenues |
locales | local |
mesure | measures |
nation | nation |
première | a |
FR gérer les recettes locales et le compte de recettes locales au quotidien
EN managing local revenues and the local revenues account on a day-to-day basis
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
recettes | revenues |
le | the |
au | to |
quotidien | day |
locales | local |
compte | account |
et | and |
FR veiller à ce que toutes les règles et normes contenues dans les textes législatifs applicables soient respectées dans l’administration des recettes locales et du compte de recettes locales
EN making sure all rules and standards of applicable laws are being followed in the administration of local revenues and the local revenues account
francês | inglês |
---|---|
applicables | applicable |
recettes | revenues |
compte | account |
règles | rules |
normes | standards |
ce | sure |
de | of |
locales | local |
à | and |
dans | in |
textes | the |
soient | are |
FR Dans le modèle IGA 1 : les institutions financières situées dans des pays comme la France ou le Royaume-Uni appliquent les règles locales et sont en relation avec leurs autorités locales.
EN In IGA Model 1: financial institutions located in countries such as France or the United Kingdom apply local rules and are in contact with their local authorities.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
iga | iga |
institutions | institutions |
financières | financial |
règles | rules |
relation | contact |
uni | united |
france | france |
ou | or |
locales | local |
autorités | authorities |
situé | located |
royaume | kingdom |
pays | countries |
comme | as |
et | and |
sont | are |
en | in |
avec | with |
FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.
EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.
francês | inglês |
---|---|
bientôt | soon |
locales | local |
worldcat | worldcat |
horaire | schedule |
données | data |
un | a |
entretenir | to maintain |
vos | your |
établir | to |
pourrez | you |
et | and |
FR La COVID-19 est une pandémie multicentrique : une flambée d’innombrables épidémies locales, chacune légèrement différente et nécessitant une grande focalisation sur des stratégies multisectorielles locales
EN COVID-19 is a multi-centred pandemic: an outbreak of countless local epidemics, each one slightly different and requiring great focus on locally driven and multi-sectoral strategies
francês | inglês |
---|---|
nécessitant | requiring |
focalisation | focus |
stratégies | strategies |
pandémie | pandemic |
locales | local |
légèrement | slightly |
et | and |
est | is |
sur | on |
une | a |
FR Notre vaste réseau de plus de 160 000 branches locales garantit que la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) reste fermement ancrée au sein des communautés locales.
EN Our extensive network of over 160,000 local branches ensures the International Federation of Red Cross and Red Crescent (IFRC) remains firmly rooted within local communities.
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
branches | branches |
garantit | ensures |
fédération | federation |
reste | remains |
fermement | firmly |
croissant | crescent |
rouge | red |
réseau | network |
locales | local |
la | the |
internationale | international |
communautés | communities |
de | of |
notre | our |
FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;
EN Conducting local fundraising. During a large scale emergency, branches also help channel regional, national and international resources to affected local communities.
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
échelle | scale |
branches | branches |
ressources | resources |
aident | help |
nationales | national |
communautés | communities |
également | also |
internationales | international |
touchées | affected |
à | to |
et | and |
s | a |
FR Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site depuis d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales si, et dans la mesure où, les lois locales s’appliquent.
EN Those who choose to access this Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
francês | inglês |
---|---|
choisissent | choose |
initiative | initiative |
responsables | responsible |
lois | laws |
ce | this |
site | site |
locales | local |
si | if |
lieux | locations |
la mesure | extent |
à | to |
sont | are |
conformer | compliance |
et | and |
mesure | with |
depuis | from |
de | other |
FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.
EN There, she developed a process for farming small fish in ponds that respected local cultural practices, and she taught the community.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
procédé | process |
petits | small |
poissons | fish |
enseigné | taught |
élevage | farming |
pratiques | practices |
locales | local |
culturelles | cultural |
un | a |
le | the |
en | in |
à | and |
FR Ceux qui choisissent d?accéder au Site à partir d?emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où, les lois locales sont applicables
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
francês | inglês |
---|---|
choisissent | choose |
initiative | initiative |
responsables | responsible |
lois | laws |
applicables | applicable |
unis | united |
respect | compliance |
site | site |
locales | local |
si | if |
emplacements | locations |
la mesure | extent |
accéder | access |
à | to |
sont | are |
et | and |
mesure | with |
de | of |
au | on |
FR Les recherches locales et les résultats de recherches locales dans les moteurs de recherche?
EN Local searches and local search results in search engines are important for a lot?
francês | inglês |
---|---|
locales | local |
moteurs | engines |
résultats | results |
recherche | search |
recherches | searches |
dans | in |
et | and |
FR Les droits d’entrée et les taxes d’importation locales sont prélevées par le transporteur pour le compte des autorités douanières locales.
EN Local import duties and taxes are levied by the carrier on behalf of the local customs authority.
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
taxes | taxes |
le | the |
autorité | authority |
et | and |
locales | local |
sont | are |
par | by |
FR Les domaines skiables s’engagent à soutenir des collectivités locales saines et prospères; ils continueront à s’associer avec des agences locales pour préserver la prospérité et le caractère des lieux dans lesquels ils sont implantés.
EN Ski areas are committed to supporting healthy and thriving local communities, and will continue to partner with local agencies to maintain the success and character of the places in which they operate.
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
skiables | ski areas |
soutenir | supporting |
collectivités | communities |
saines | healthy |
continueront | will continue |
agences | agencies |
caractère | character |
locales | local |
à | to |
sont | are |
et | and |
avec | with |
dans | in |
lieux | places |
FR Notre vaste réseau de plus de 160 000 branches locales garantit que la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) reste fermement ancrée au sein des communautés locales.
EN Our extensive network of over 160,000 local branches ensures the International Federation of Red Cross and Red Crescent (IFRC) remains firmly rooted within local communities.
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
branches | branches |
garantit | ensures |
fédération | federation |
ifrc | ifrc |
reste | remains |
fermement | firmly |
croissant | crescent |
rouge | red |
réseau | network |
locales | local |
la | the |
internationale | international |
communautés | communities |
de | of |
notre | our |
FR Nous écouterons et apprendrons des parties prenantes locales sur leurs défis les plus urgents et présenterons des exemples de solutions innovantes et locales.
EN We?ll be listening to and learning from local stakeholders on their most pressing challenges and surfacing examples of innovative and locally-driven solutions.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
locales | local |
nous | we |
de | of |
et | listening |
prenantes | stakeholders |
défis | challenges |
exemples | examples |
sur | on |
leurs | their |
plus | to |
FR Méthodes de paiement locales - cartes locales, méthodes alternatives de paiement et porte-monnaie électroniques
EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
paiement | payment |
locales | local |
cartes | cards |
électroniques | digital |
et | and |
FR Pour déployer une initiative de groupe dans une filiale brésilienne, le client avait besoin de ressources locales pour accompagner la mise en œuvre avec les équipes locales et assurer leur adhésion.
EN To deploy a group initiative in a Brazilian subsidiary, the client needed local resources to support the implementation with the local teams and ensure their buy-in.
francês | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
filiale | subsidiary |
brésilienne | brazilian |
client | client |
assurer | ensure |
ressources | resources |
équipes | teams |
groupe | group |
déployer | deploy |
accompagner | support |
locales | local |
mise | implementation |
en | in |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
francês | inglês |
---|---|
entrée | entrance |
gratuite | free |
bahia | bahia |
village | village |
boissons | drinks |
locales | local |
incluses | included |
taxes | taxes |
et | and |
à | to |
la | the |
avec | with |
FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.
EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues.
francês | inglês |
---|---|
recettes | revenues |
locales | local |
mesure | measures |
nation | nation |
première | a |
FR Méthodes de paiement locales - cartes locales, méthodes alternatives de paiement et porte-monnaie électroniques
EN Local payment methods – local cards, APMs and digital wallets
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
paiement | payment |
locales | local |
cartes | cards |
électroniques | digital |
et | and |
FR Dans le modèle IGA 1 : les institutions financières situées dans des pays comme la France ou le Royaume-Uni appliquent les règles locales et sont en relation avec leurs autorités locales.
EN In IGA Model 1: financial institutions located in countries such as France or the United Kingdom apply local rules and are in contact with their local authorities.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
iga | iga |
institutions | institutions |
financières | financial |
règles | rules |
relation | contact |
uni | united |
france | france |
ou | or |
locales | local |
autorités | authorities |
situé | located |
royaume | kingdom |
pays | countries |
comme | as |
et | and |
sont | are |
en | in |
avec | with |
FR Notre vaste réseau de plus de 160 000 branches locales garantit que la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) reste fermement ancrée au sein des communautés locales.
EN Our extensive network of over 160,000 local branches ensures the International Federation of Red Cross and Red Crescent (IFRC) remains firmly rooted within local communities.
francês | inglês |
---|---|
vaste | extensive |
branches | branches |
garantit | ensures |
fédération | federation |
ifrc | ifrc |
reste | remains |
fermement | firmly |
croissant | crescent |
rouge | red |
réseau | network |
locales | local |
la | the |
internationale | international |
communautés | communities |
de | of |
notre | our |
FR Réaliser des collectes de fonds locales. Lors d'une situation d'urgence à grande échelle, les branches aident également à canaliser les ressources régionales, nationales et internationales vers les communautés locales touchées;
EN Conducting local fundraising. During a large scale emergency, branches also help channel regional, national and international resources to affected local communities.
francês | inglês |
---|---|
grande | large |
échelle | scale |
branches | branches |
ressources | resources |
aident | help |
nationales | national |
communautés | communities |
également | also |
internationales | international |
touchées | affected |
à | to |
et | and |
s | a |
FR Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site depuis d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales si, et dans la mesure où, les lois locales s’appliquent.
EN Those who choose to access this Site from other locations do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
francês | inglês |
---|---|
choisissent | choose |
initiative | initiative |
responsables | responsible |
lois | laws |
ce | this |
site | site |
locales | local |
si | if |
lieux | locations |
la mesure | extent |
à | to |
sont | are |
conformer | compliance |
et | and |
mesure | with |
depuis | from |
de | other |
FR Ceux qui choisissent d?accéder au Site à partir d?emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où, les lois locales sont applicables
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
francês | inglês |
---|---|
choisissent | choose |
initiative | initiative |
responsables | responsible |
lois | laws |
applicables | applicable |
unis | united |
respect | compliance |
site | site |
locales | local |
si | if |
emplacements | locations |
la mesure | extent |
accéder | access |
à | to |
sont | are |
et | and |
mesure | with |
de | of |
au | on |
FR Les tâches principales du VVSG sont de fournir des services à ses membres, de représenter les intérêts des collectivités locales et de développer une vision des collectivités locales.
EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
représenter | representing |
intérêts | interests |
locales | local |
développer | developing |
vision | vision |
de | of |
services | services |
sont | are |
à | to |
et | and |
ses | its |
une | a |
FR Outre la Fondation, Alstom encourage également les initiatives locales et le volontariat au travers de Plans d’action dans les communautés locales
EN Apart from the Foundation, Alstom also encourages local initiatives and volunteering through the Country Community Action Plans
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
alstom | alstom |
encourage | encourages |
initiatives | initiatives |
volontariat | volunteering |
plans | plans |
daction | action |
communauté | community |
locales | local |
également | also |
et | and |
FR Les droits d’entrée et les taxes d’importation locales sont prélevées par le transporteur pour le compte des autorités douanières locales.
EN Local import duties and taxes are levied by the carrier on behalf of the local customs authority.
francês | inglês |
---|---|
transporteur | carrier |
taxes | taxes |
le | the |
autorité | authority |
et | and |
locales | local |
sont | are |
par | by |
FR Les terminaisons DM NVX partagent le signal audio sur le réseau depuis les entrées locales, et peuvent le recevoir depuis le réseau ou des entrées locales.
EN DM NVX endpoints share audio onto the network from local inputs, and can receive audio from the network or local inputs.
francês | inglês |
---|---|
terminaisons | endpoints |
dm | dm |
nvx | nvx |
partagent | share |
locales | local |
ou | or |
le | the |
réseau | network |
peuvent | can |
audio | audio |
entrées | inputs |
depuis | from |
sur | onto |
recevoir | receive |
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
contenu | content |
entreprises | businesses |
maps | maps |
coordonnées | contact |
ajouts | additions |
meilleur | better |
ciblage | targeting |
évaluation | review |
locales | local |
liens | links |
vos | your |
également | also |
dans | in |
sites | sites |
FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales
EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
district | district |
parlé | spoke |
comprend | includes |
organisations | organizations |
communautaires | community |
locales | local |
de | of |
et | and |
non | non |
gouvernementales | government |
ce | this |
FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.
EN There, she developed a process for farming small fish in ponds that respected local cultural practices, and she taught the community.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
procédé | process |
petits | small |
poissons | fish |
enseigné | taught |
élevage | farming |
pratiques | practices |
locales | local |
culturelles | cultural |
un | a |
le | the |
en | in |
à | and |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
francês | inglês |
---|---|
recherche | searches |
particules | particles |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
pourraient | could |
une | a |
elles-mêmes | themselves |
nouvelle | new |
matière | and |
de | between |
qui | that |
FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.
EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
inconnues | unknown |
nouvelle | new |
visible | visible |
noire | dark |
force | force |
ou | or |
matière | and |
entre | between |
la | the |
peut | could |
une | a |
qui | that |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
francês | inglês |
---|---|
particules | particles |
gravité | gravity |
nouvelle | new |
visible | visible |
force | force |
ou | or |
matière | and |
elles-mêmes | themselves |
une | a |
noire | dark |
entre | between |
outre | in addition |
FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
permettent | allow |
développeurs | developers |
performances | performance |
mondiale | global |
réglementations | regulations |
locales | local |
conformité | compliance |
vos | your |
à | to |
FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays de l'UE donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.
EN For a legal opinion on the enforceability of e-signatures in any given EU country and any local data residency requirements, consult your legal counsel.
francês | inglês |
---|---|
avis | opinion |
signatures | signatures |
électronique | e |
exigences | requirements |
résidence | residency |
un | a |
pays | country |
locales | local |
de | of |
matière | and |
données | data |
juridique | legal |
en | in |
votre | your |
conseiller | counsel |
consultez | consult |
sur | on |
FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.
EN For a legal opinion on the enforceability of e-signatures in any given country and any local data residency requirements, consult your legal counsel.
francês | inglês |
---|---|
avis | opinion |
signatures | signatures |
électronique | e |
exigences | requirements |
résidence | residency |
un | a |
pays | country |
locales | local |
matière | and |
de | of |
données | data |
juridique | legal |
en | in |
votre | your |
conseiller | counsel |
consultez | consult |
sur | on |
FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions
francês | inglês |
---|---|
conservé | maintained |
traditions | traditions |
culturels | cultural |
événements | events |
locales | local |
suisses | swiss |
pays | country |
la | the |
matière | and |
de | of |
pendant | for |
FR Nous proposons le plus large choix en matière de méthodes de paiement locales, porte-monnaie électroniques et cartes de crédit et débit internationales.
EN We offer the largest local payment methods, digital wallets and international credit and debit cards.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
paiement | payment |
électroniques | digital |
crédit | credit |
débit | debit |
cartes | cards |
le | the |
locales | local |
internationales | international |
matière | and |
nous | we |
proposons | we offer |
FR L’expertise de l’UNOPS en matière d’achats constitue l’un de ses principaux atouts pour contribuer au développement d’économies locales
EN One of the most reliable ways we help develop local economies is through our expertise in procurement
francês | inglês |
---|---|
contribuer | help |
locales | local |
développement | develop |
économies | economies |
en | in |
de | of |
FR L'expérience de CARE en matière d'assistance en espèces et en bons d'achat à la suite d'urgences mondiales s'est avérée être une solution rentable pour distribuer une aide qui aide également à reconstruire les entreprises locales
EN CARE’s experience providing cash and voucher assistance in the wake of global emergencies has proven to be a cost-effective solution to distributing aid that also helps rebuild local businesses
francês | inglês |
---|---|
bons | voucher |
mondiales | global |
solution | solution |
rentable | cost-effective |
distribuer | distributing |
reconstruire | rebuild |
entreprises | businesses |
locales | local |
de | of |
en | in |
espèces | cash |
la | the |
également | also |
matière | and |
à | to |
aide | helps |
une | a |
être | be |
FR Le CCIAN est l?association sans but lucratif du Canada réunissant des chefs de file des secteurs public et privé qui cherchent à promouvoir les innovations locales en matière d?identité numérique en vue d’avoir un impact mondial
EN DIACC is Canada’s not-for-profit association of public and private sector leaders working advance digital identity local innovations for global impact
francês | inglês |
---|---|
association | association |
chefs | leaders |
secteurs | sector |
promouvoir | advance |
innovations | innovations |
locales | local |
identité | identity |
numérique | digital |
impact | impact |
public | public |
mondial | global |
privé | private |
est | is |
de | of |
matière | and |
FR Parrainage et participation avec des organisations caritatives et à but non lucratif locales qui sont en accord avec l'engagement du Casino Rama Resort en matière de responsabilité d'entreprise.
EN Sponsorship & participation with local charitable & non-profit organizations that are consistent with Casino Rama Resort?s commitment to corporate responsibility.
francês | inglês |
---|---|
parrainage | sponsorship |
participation | participation |
locales | local |
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
organisations | organizations |
responsabilité | responsibility |
non lucratif | non-profit |
à | to |
sont | are |
non | non |
avec | with |
FR Les dirigeants des sections locales sont encouragés à se prévaloir de ce dernier outil afin d'élargir leurs connaissances en matière de travail et de mieux représenter leurs travailleurs.
EN Local officers are encouraged to avail themselves of this latest tool in order to expand their labor knowledge and better represent their workers.
francês | inglês |
---|---|
locales | local |
dernier | latest |
outil | tool |
travail | labor |
représenter | represent |
travailleurs | workers |
encouragé | encouraged |
ce | this |
élargir | expand |
sont | are |
de | of |
en | in |
à | to |
matière | and |
les | themselves |
connaissances | knowledge |
leurs | their |
FR Les petites entreprises locales peuvent accéder à des formations et à des ateliers gratuits sur des sujets pertinents répondant à leurs besoins en matière d’apprentissage.
EN Main street businesses can access free workshops and training on topics relevant to their learning needs.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
gratuits | free |
besoins | needs |
entreprises | businesses |
formations | training |
ateliers | workshops |
sujets | topics |
à | to |
pertinents | relevant |
matière | and |
sur | on |
leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções