FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est ? Index Medicus Global
"index medicus global" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est ? Index Medicus Global
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR) ? Global Index Medicus
francês | inglês |
---|---|
index | index |
région | region |
global | global |
asie | asia |
la | the |
sud-est | south |
est | south-east |
FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est ? Index Medicus Global
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR) ? Global Index Medicus
francês | inglês |
---|---|
index | index |
région | region |
global | global |
asie | asia |
la | the |
sud-est | south |
est | south-east |
FR Le contenu de l’index medicus global provient des index medici régionaux, coordonnés par chaque Bureau régional de l’OMS
EN The contents of the Global Index Medicus (GIM) come from the Regional Indexes Medici, coordinated by each WHO Regional Office
francês | inglês |
---|---|
contenu | contents |
global | global |
bureau | office |
le | the |
de | of |
index | index |
coordonné | coordinated |
chaque | each |
des | come |
par | by |
FR Le contenu de l’index medicus global provient des index medici régionaux, coordonnés par chaque Bureau régional de l’OMS
EN The contents of the Global Index Medicus (GIM) come from the Regional Indexes Medici, coordinated by each WHO Regional Office
francês | inglês |
---|---|
contenu | contents |
global | global |
bureau | office |
le | the |
de | of |
index | index |
coordonné | coordinated |
chaque | each |
des | come |
par | by |
FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé, publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
francês | inglês |
---|---|
pacifique | pacific |
occidental | western |
revues | journals |
membres | member |
région | region |
santé | health |
régional | regional |
la | the |
publié | published |
de | of |
à | and |
par | by |
FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé, publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
francês | inglês |
---|---|
pacifique | pacific |
occidental | western |
revues | journals |
membres | member |
région | region |
santé | health |
régional | regional |
la | the |
publié | published |
de | of |
à | and |
par | by |
FR Littérature sur les sciences de la santé en Amérique Latine et dans les Caraïbes (LILACS) ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
francês | inglês |
---|---|
littérature | literature |
santé | health |
amérique | america |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
index | index |
global | global |
sciences | sciences |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR C’est la contribution de la Région à l’initiative Global Index Medicus (GIM) qui vise à étendre tous les avantages des connaissances indispensables à une santé optimale
EN This is the Region’s contribution to the Global Index Medicus (GIM) initiative which aims to extend to all the benefits of the knowledge that is essential to the fullest attainment of health
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
région | regions |
index | index |
vise | aims |
connaissances | knowledge |
indispensables | essential |
santé | health |
avantages | benefits |
à | to |
la | the |
de | of |
global | global |
étendre | extend |
FR Littérature sur les sciences de la santé en Amérique Latine et dans les Caraïbes (LILACS) ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
francês | inglês |
---|---|
littérature | literature |
santé | health |
amérique | america |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
index | index |
global | global |
sciences | sciences |
la | the |
sur | on |
et | and |
FR C’est la contribution de la Région à l’initiative Global Index Medicus (GIM) qui vise à étendre tous les avantages des connaissances indispensables à une santé optimale
EN This is the Region’s contribution to the Global Index Medicus (GIM) initiative which aims to extend to all the benefits of the knowledge that is essential to the fullest attainment of health
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
région | regions |
index | index |
vise | aims |
connaissances | knowledge |
indispensables | essential |
santé | health |
avantages | benefits |
à | to |
la | the |
de | of |
global | global |
étendre | extend |
FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
francês | inglês |
---|---|
index | index |
région | region |
asie | asia |
la | the |
sud-est | south |
est | south-east |
FR Index Medicus pour la Région du Pacifique occidental – WPRIM (WPRO/OMS)
EN Western Pacific Region Index Medicus – WPRIM (WPRO/WHO)
FR En savoir plus , sur l?organisation mondiale de la santé du Bureau régional de l?OMS pour l?Afrique sur l?Index Medicus africain (IMA)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Africa work on African Index Medicus (AIM)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
oms | who |
index | index |
du | work |
la | the |
afrique | africa |
africain | african |
plus | more |
sur | on |
savoir | learn |
FR Affichage des indicateurs de l’Index medicus Africain relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
EN Visualization of African Index Medicus indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
africain | african |
relatifs | related |
disponible | available |
affichage | visualization |
technique | technical |
de | of |
à | to |
et | and |
FR L?Index Medicus est un outil unique pour indexer, résumer, enregistrer, archiver et partager des informations régionales sur la santé.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
partager | sharing |
informations | information |
régionales | regional |
santé | health |
archiver | archiving |
index | index |
et | and |
la | the |
un | a |
FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
francês | inglês |
---|---|
index | index |
bureau | office |
oms | who |
méditerranée | mediterranean |
orientale | eastern |
régional | regional |
travail | work |
plus | more |
savoir | learn |
sur | on |
FR Affichage des indicateurs de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
index | index |
régional | region |
méditerranée | mediterranean |
orientale | eastern |
relatifs | related |
disponible | available |
affichage | visualization |
technique | technical |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
francês | inglês |
---|---|
index | index |
région | region |
archive | archive |
publications | publications |
sciences | sciences |
santé | health |
oms | who |
asie | asia |
sélectionné | selected |
la | the |
de | of |
sud-est | south |
en | in |
est | south-east |
pour | for |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
région | region |
asie | asia |
régional | regional |
la | the |
propos | about |
travail | work |
sud | south |
sur | on |
FR Visualisation des indicateurs de l?index medicus liés aux informations techniques et scientifiques disponibles pour la région de l?Asie du Sud-Est
EN Visualization of Index Medicus for South-East Asia Region indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
indicateurs | indicators |
index | index |
région | region |
informations | information |
techniques | technical |
scientifiques | scientific |
asie | asia |
liés | related |
la | the |
de | of |
et | and |
sud-est | south |
pour | for |
est | available |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
pacifique | pacific |
occidental | western |
la | the |
région | region |
régional | regional |
propos | about |
travail | work |
de | for |
sur | on |
FR Visualisation des indicateurs de l’index medicus liés à l’information technique et scientifique disponible pour la Région du Pacifique occidental
EN Visualization of Western Pacific Region Index Medicus indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
indicateurs | indicators |
disponible | available |
région | region |
pacifique | pacific |
occidental | western |
liés | related |
la | the |
de | of |
technique | technical |
scientifique | scientific |
à | to |
et | and |
FR Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
francês | inglês |
---|---|
index | index |
région | region |
asie | asia |
la | the |
sud-est | south |
est | south-east |
FR Index Medicus pour la Région du Pacifique occidental – WPRIM (WPRO/OMS)
EN Western Pacific Region Index Medicus – WPRIM (WPRO/WHO)
FR En savoir plus , sur l?organisation mondiale de la santé du Bureau régional de l?OMS pour l?Afrique sur l?Index Medicus africain (IMA)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Africa work on African Index Medicus (AIM)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
régional | regional |
oms | who |
index | index |
du | work |
la | the |
afrique | africa |
africain | african |
plus | more |
sur | on |
savoir | learn |
FR Affichage des indicateurs de l’Index medicus Africain relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
EN Visualization of African Index Medicus indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
africain | african |
relatifs | related |
disponible | available |
affichage | visualization |
technique | technical |
de | of |
à | to |
et | and |
FR L?Index Medicus est un outil unique pour indexer, résumer, enregistrer, archiver et partager des informations régionales sur la santé.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
partager | sharing |
informations | information |
régionales | regional |
santé | health |
archiver | archiving |
index | index |
et | and |
la | the |
un | a |
FR En savoir plus sur le travail de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
francês | inglês |
---|---|
index | index |
bureau | office |
oms | who |
méditerranée | mediterranean |
orientale | eastern |
régional | regional |
travail | work |
plus | more |
savoir | learn |
sur | on |
FR Affichage des indicateurs de l?Index Medicus du Bureau régional de l?OMS pour la Méditerranée orientale relatifs à l’information sicentifique et technique disponible
EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
index | index |
régional | region |
méditerranée | mediterranean |
orientale | eastern |
relatifs | related |
disponible | available |
affichage | visualization |
technique | technical |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
francês | inglês |
---|---|
index | index |
région | region |
archive | archive |
publications | publications |
sciences | sciences |
santé | health |
oms | who |
asie | asia |
sélectionné | selected |
la | the |
de | of |
sud-est | south |
en | in |
est | south-east |
pour | for |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
région | region |
asie | asia |
régional | regional |
la | the |
propos | about |
travail | work |
sud | south |
sur | on |
FR Visualisation des indicateurs de l?index medicus liés aux informations techniques et scientifiques disponibles pour la région de l?Asie du Sud-Est
EN Visualization of Index Medicus for South-East Asia Region indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
indicateurs | indicators |
index | index |
région | region |
informations | information |
techniques | technical |
scientifiques | scientific |
asie | asia |
liés | related |
la | the |
de | of |
et | and |
sud-est | south |
pour | for |
est | available |
FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional du Pacifique occidental sur l’index medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
pacifique | pacific |
occidental | western |
la | the |
région | region |
régional | regional |
propos | about |
travail | work |
de | for |
sur | on |
FR Visualisation des indicateurs de l’index medicus liés à l’information technique et scientifique disponible pour la Région du Pacifique occidental
EN Visualization of Western Pacific Region Index Medicus indicators related to the technical and scientific information available
francês | inglês |
---|---|
visualisation | visualization |
indicateurs | indicators |
disponible | available |
région | region |
pacifique | pacific |
occidental | western |
liés | related |
la | the |
de | of |
technique | technical |
scientifique | scientific |
à | to |
et | and |
FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
ou | or |
requêtes | queries |
lentement | slow |
index | index |
une | a |
peuvent | be |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fresh | fresh |
index | index |
moins | smaller |
ce | this |
un | a |
en | in |
nous | we |
le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
francês | inglês |
---|---|
pourra | can |
données | data |
problème | problem |
index | index |
ce | this |
un | a |
liens | links |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
nouveau | new |
fresh | fresh |
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
francês | inglês |
---|---|
utiliser | use |
international | international |
plant | plant |
index | index |
ing | ing |
ou | or |
veuillez | please |
information | information |
network | network |
plutôt | instead |
comme | as |
des | the |
resources | resources |
FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
francês | inglês |
---|---|
review | review |
porno | porn |
vr | vr |
valve | valve |
index | index |
tutoriel | tutorial |
youtube | youtube |
d | s |
savez | you know |
détails | details |
attendre | expect |
maintenant | now |
à | to |
vidéo | video |
notre | our |
une | a |
sur | on |
vous | you |
quand | when |
plus | more |
voici | here |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fresh | fresh |
index | index |
moins | smaller |
ce | this |
un | a |
en | in |
nous | we |
le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
francês | inglês |
---|---|
pourra | can |
données | data |
problème | problem |
index | index |
ce | this |
un | a |
liens | links |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
nouveau | new |
fresh | fresh |
FR Il a créé le Power Language Index («Indice des langues influentes»), le Gender Progress Index («Indice de progrès en matière de genre») et l’Intelligence Capital Index («Indice de capital intellectuel»)
EN Chan’s expertise/research cover education, income distribution, migration, government & policy, and performance measurement
francês | inglês |
---|---|
power | performance |
matière | and |
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
francês | inglês |
---|---|
utiliser | use |
international | international |
plant | plant |
index | index |
ing | ing |
ou | or |
veuillez | please |
information | information |
network | network |
plutôt | instead |
comme | as |
des | the |
resources | resources |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fresh | fresh |
index | index |
moins | smaller |
ce | this |
un | a |
en | in |
nous | we |
le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
francês | inglês |
---|---|
pourra | can |
données | data |
problème | problem |
index | index |
ce | this |
un | a |
liens | links |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
nouveau | new |
fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fresh | fresh |
index | index |
moins | smaller |
ce | this |
un | a |
en | in |
nous | we |
le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
francês | inglês |
---|---|
pourra | can |
données | data |
problème | problem |
index | index |
ce | this |
un | a |
liens | links |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
nouveau | new |
fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fresh | fresh |
index | index |
moins | smaller |
ce | this |
un | a |
en | in |
nous | we |
le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
francês | inglês |
---|---|
pourra | can |
données | data |
problème | problem |
index | index |
ce | this |
un | a |
liens | links |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
nouveau | new |
fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
fresh | fresh |
index | index |
moins | smaller |
ce | this |
un | a |
en | in |
nous | we |
le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções