Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l écran pour accéder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l écran pour accéder" de francês para inglês

Traduções de l écran pour accéder

"l écran pour accéder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

écran a after all and any appear appears are at at the back be by content data design display displayed displays do edit ensure for for the form from go have here in including interface into is its link look menu monitor next of of the on one out page panel record screen screens see services show side tab text that the the screen their these this to to be to the two up video videos view web website what when will with without you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
accéder a about access accessing account after all allow allows any app applications apps as at authentication available be by can connect create device download enable features files for free from from the gain access get go to has have how in in the information internet into is it like link ll log in login make may need network of of the on on the one online open over own password permissions registration secure service so social software some subscription system than that the these they this through to to access to be to gain to get to the under up use user using we web website what when where which who will with would you you are you have you may

Tradução de francês para inglês de l écran pour accéder

francês
inglês

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots

francês inglês
type type
tout all

FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran

EN Asset Type All Screenshots Screenshots Screenshots Screenshots

francês inglês
type type
tout all

FR L’écran de veille ne permet pas de réduire la consommation d’électricité ni de prolonger la durée de vie de l’écran. Pour vraiment économiser, il faut éteindre l’écran… ou utiliser le mode veille de l’ordinateur.

EN Contrary to popular belief, screen savers don’t reduce energy consumption or prolong the life of a computer screen. To save energy, you must turn off the monitor or use sleep mode.

francês inglês
consommation consumption
l a
écran screen
réduire reduce
vie life
utiliser use
ou or
de of
mode mode

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

EN What better way to experience something than in full-screen? If you send the shareable full-screen link, whoever receives it will be able to click it, and enjoy your catalog in a full-screen mode, without our header, footer, or anything else.

francês inglês
plein full
écran screen
partageable shareable
profiter enjoy
catalogue catalog
si if
reçoit receives
lien link
ou or
le the
en in
meilleure better
cliquer click
votre your
en-tête header
pourra will
vous you
qui whoever
mode mode

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

francês inglês
jpg jpg
rapides quick
faciles easy
secondes seconds
outil tool
gratuit free
web website
lien link
votre your
cet this
de of
avec with
et and
saisissez enter

FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

francês inglês
aide help
écran screen
skin skin
disponibles available
minecraft minecraft
options options
option option
changer change
version version
première the first
nouvel the new
à to
et and
de of
sur on
vous you
autre another

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Captures d'écran JPG rapides et faciles de n'importe quelle page web. Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.

EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.

francês inglês
jpg jpg
rapides quick
faciles easy
secondes seconds
outil tool
gratuit free
web website
lien link
votre your
cet this
de of
avec with
et and
saisissez enter

FR L’écran de veille, ou économiseur d’écran, est une fonction qui noircit l’écran ou qui affiche une image après un certain temps d’inactivité

EN The screen saver feature darkens the screen or displays an image after a certain amount of time of inactivity

francês inglês
image image
ou or
affiche displays
certain certain
de of
fonction feature
écran screen
un a
temps time

FR Si vous ne souhaitez prendre une capture d'écran que de la fenêtre active (et non de l'écran entier), maintenez enfoncée ALT lorsque vous appuyez sur "Impr écran".

EN If you don't want to create a screenshot of the whole screen but only of the currently active window you can hold the ALT key while pressing Print Screen.

francês inglês
active active
entier whole
alt alt
si if
être can
de of
la the
fenêtre window
écran screen
et create
appuyez pressing
ne dont
une a

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Une capture d'écran de Call of Duty Mobile en graphismes au max sur l'écran de couverture (en haut) et sur le double écran déplié (en bas) / © NextPit

EN A screenshot of Call of Duty Mobile in max graphics on the cover screen (top) and on the double unfolded screen (bottom). / © NextPit

francês inglês
call call
duty duty
mobile mobile
graphismes graphics
of of
max max
en in
écran screen
une a
et and
le the

FR Outil de capture d’écran : capturez et enregistrez les images affichées sur l’écran d’un ordinateur, que ce soit l’écran entier, des fenêtres spécifiques ou des listes de menu, en un seul clic.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

francês inglês
enregistrez save
images images
ordinateur computer
fenêtres windows
menu menu
clic click
entier entire
ou or
en in
de of
capture capture
listes lists
écran screen
et and
un a

FR L'écran de test avant-emploi d'Adaface Anglais Pré-emploi pour l'écran de recruteurs de compétences typiques pour:

EN The Adaface English Pre-Employment test screen candidates for the typical skills recruiters screen for:

francês inglês
test test
recruteurs recruiters
compétences skills
écran screen

FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.

EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

francês inglês
présenter presented
éditeur editor
partage split
fichiers files
le the
vidéos videos
écran screen
vidéo video
vous you
besoin need
dun a
à and
dans in
de together

FR Utilisez ce tutoriel pour remplacer l'écran de votre iPhone 6. Ces instructions vous montrent comment faire pour enlever l'ancien écran et le bouton home.

EN Replacing the battery in your iPhone 6 is something you can do yourself with a few tools.

francês inglês
remplacer replacing
iphone iphone
l a
utilisez with
votre your
faire do
le the
vous you

FR Pour inclure une capture d’écran, appuyez sur Marquer le bug. Pour dessiner sur la capture d’écran et mettre en évidence le problème, appuyez sur l’icône en forme de crayon

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

francês inglês
appuyez tap
bug bug
problème problem
crayon pencil
une a
sur on

FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.

EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.

francês inglês
dock dock
extension extension
miroir mirroring
ou or
la the
mise with
écran screen
configuration set
moniteurs monitors

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

francês inglês
car as
écran screen
si if
modèle model
modèles models
un a
je i
mais but
et and
des of
aussi also
vous you

FR Lors d'une transaction bancaire en ligne, le client utilise un lecteur de carte VASCO avec une caméra intégrée et un écran couleur pour capturer le code QR à partir de l'écran de son appareil

EN During an online banking transaction, the customer uses a VASCO card reader with an embedded camera and color display to capture the QR code from the screen of their device

francês inglês
transaction transaction
caméra camera
code code
qr qr
appareil device
en ligne online
bancaire banking
carte card
client customer
utilise uses
écran screen
le the
de of
intégré embedded
un a
lecteur reader
capturer to capture
à to
partir from
avec with
couleur color

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

francês inglês
laissez let
identifier pinpoint
problèmes issues
capture capturing
écran screen
mobile mobile
soumise submitted
commentaires feedback
métadonnées metadata
utilisateurs users
application app
la the
votre your
avec with
vous you
et and

FR Sur l'écran Sélectionner un véhicule, appuyez sur Ajouter un véhicule et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre véhicule.

EN At the Select vehicle screen, tap Add Vehicle and follow the onscreen instructions to add your vehicle.

francês inglês
suivez follow
écran screen
sélectionner select
appuyez tap
instructions instructions
véhicule vehicle
ajouter add
à to
votre your
et and

FR Prise en charge des écrans RetinaRedimensionnement intelligent et résolutions d'écran indépendantes pour chaque écran.

EN Retina Display SupportSmart resizing and independent screen resolutions for separate displays.

francês inglês
résolutions resolutions
et and
indépendantes independent
écran screen
écrans displays
pour for

FR Le lecteur d’écran Orca permet d’utiliser des périphériques d’entrée et de sortie en braille, une fonction de grossissement de l’écran ou des paramètres de touches prédéfinis pour interagir avec le poste de travail

EN The Orca screen reader gives you the ability to use Braille input and output devices, magnify the screen or use predefined key settings to interact with your desktop

francês inglês
périphériques devices
sortie output
braille braille
paramètres settings
touches key
ou or
le the
interagir interact
écran screen
l gives
lecteur reader
dutiliser use
poste desktop
avec with

FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback

francês inglês
action action
comprend includes
interne internal
optimisé optimized
avi avi
ultra ultra
réactif responsive
un an
lecteur player
lecture and
écran screen
vidéo video

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.

francês inglês
raccourci shortcut
clavier keyboard
capture capturing
menu menu
écran screen
de of
sélectionnez select
oui yes
configurer set
le the
processus process
texte text
à to
cliquez click
et and
élément item
lancer to start
vous you

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

francês inglês
plein full
supérieur upper
un a
écran screen
droit right
le the
tableau de bord dashboard
bouton button
afficher to view
en in
cliquez click
de of
mode mode

FR Écran Dell U2518DUn grand écran pour du grand code.

EN Dell U2518D MonitorA big screen for big code.

francês inglês
grand big
écran screen
code code
dell dell
pour for

FR Les enseignants seront intéressés par Mirroring360 Pro pour la mise en miroir d'écran et le partage d'écran en classe.

EN Teachers will be interested in Mirroring360 Pro for screen mirroring and screen sharing in the classroom.

francês inglês
enseignants teachers
miroir mirroring
partage sharing
classe classroom
en in
intéressé interested
écran screen
pro pro
pour for
et and

FR Splashtop lance Wired XDisplay, la solution de partage d'écran la plus rapide pour étendre et dupliquer l'écran d'un ordinateur sur des appareils mobiles 2015/09/02

EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02

francês inglês
splashtop splashtop
lance launches
wired wired
partage sharing
étendre extending
mobiles mobile
ordinateur computer
appareils devices
la the
solution solution
plus rapide fastest
écran screen
et and

FR Splashtop lance la solution la plus rapide de mise en miroir d'écran d'ordinateur et d'extension écran pour Apple TV et autres écrans intelligents 2015/05/27

EN Splashtop Launches the Fastest Computer Screen Mirroring and Extended Solutionto Apple TV and other Smart Displays 2015/05/27

francês inglês
splashtop splashtop
lance launches
miroir mirroring
apple apple
tv tv
intelligents smart
la the
plus rapide fastest
écran screen
écrans displays
et and
autres other

FR Le format de fichier Flash Video FLV prend en charge deux versions d'un codec appelé 'screenshare' (Vidéo d'écran) qui est un format d'encodage conçu pour les captures d'écran vidéo

EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts

francês inglês
flash flash
flv flv
versions versions
codec codec
appelé called
le the
format format
un a
fichier file
de of
vidéo video
écran screen
pour designed

FR Pour appliquer ces packs skin , allez à l'écran de titre et allez au bouton d'aide et d'options sur cet écran.

EN To apply these skin packs, Go to the title screen and head to the help & options button on that screen.

francês inglês
packs packs
skin skin
bouton button
écran screen
appliquer apply
à to

FR Il est conseillé d’opter pour un écran de projection manuel ou un écran de projection électrique lorsqu’on projette dans son salon

EN It is advisable to opt for a manual projection screen or anelectric projection screen when projecting in a living room

francês inglês
conseillé advisable
écran screen
manuel manual
il it
un a
ou or
dans in
est is

FR Offre spéciale kit écran OMNI C : mise à niveau 3G pour modèles ST1 X, ST2 S et ST2 à écran noir/blanc !

EN OMNI C display kit campaign: Discounted 3G upgrade for ST1 X, ST2 S and ST2 models with b&w display!

francês inglês
écran display
omni omni
modèles models
x x
s s
c c
mise à niveau upgrade
kit kit
à and
mise with

FR Lorsque vous affichez quelque chose sur votre écran, laissez aux participants le temps de l’examiner. Il se peut que l'écran de certains prenne jusqu’à cinq secondes pour s'adapter à tout changement effectué sur le vôtre.

EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.

francês inglês
peut can
lorsque when
écran screen
il it
secondes seconds
effectué made
cinq five
votre your
prenne take
l a
à to
sur on
de putting
pour for
changement change

FR Étant donné que Camtasia est principalement un logiciel d'enregistrement d'écran, les fichiers CMPROJ sont généralement utilisés pour produire des démonstrations ou des tutoriels vidéo réalisés à l'aide d'enregistrements d'écran

EN Since Camtasia is mainly a screen recording software, the CMPROJ files are typically used to produce demonstrations or video tutorials based on the screen recordings

francês inglês
camtasia camtasia
principalement mainly
logiciel software
démonstrations demonstrations
tutoriels tutorials
fichiers files
ou or
un a
généralement typically
à to
écran screen
sont are
vidéo video
utilisé used
produire produce

FR L'enregistrement d'écran pour les vidéos FLV s'effectue via des captures d'écran et l'enregistrement des programmes.

EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.

francês inglês
flv flv
programmes programs
vidéos videos
et and
écran screen
via with

FR Les fichiers TREC contiennent des enregistrements d'écran effectuées à l'aide de Camtasia, un programme d'enregistrement d'écran pour les ordinateurs Windows et Mac

EN TREC files contain screen recordings taken with Camtasia, a screen recording program for both Microsoft Windows and Apple Mac computers

francês inglês
contiennent contain
camtasia camtasia
fichiers files
programme program
windows windows
mac mac
ordinateurs computers
les apple
un a
écran screen
enregistrements recordings
à and

FR Nous avons pour mission d’éclairer le monde, écran par écran

EN We're on a mission to light up the world

francês inglês
mission mission
éclairer light
monde world
le the
nous avons were

FR Ce site dispose d'une application web. Ajoutez-le à votre écran d'accueil pour l'utiliser en plein écran.

EN This web site has app functionality. Add it to your home screen to use it in fullscreen.

francês inglês
écran screen
ajoutez add
plein écran fullscreen
ce this
site site
application app
web web
à to
votre your
en in
le home

FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?

EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?

francês inglês
cliquez select
à to
dernière the
une a

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

francês inglês
car as
écran screen
si if
modèle model
modèles models
un a
je i
mais but
et and
des of
aussi also
vous you

FR Portez des lunettes en 3D et basculez en mode anaglyphe dans l'écran d'aperçu. Pour ce faire, cliquez sur l'icône de menu en haut à gauche dans l'écran d'aperçu et sélectionnez l'option "Affichage anaglyphe".

EN Put on your 3D glasses and switch the preview monitor to anaglyph mode. Click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and select the "Anaglyph display" option.

francês inglês
lunettes glasses
menu menu
gauche left
sélectionnez select
en in
cliquez click
haut the
à to
ne option
et and
écran display
sur on
de of
mode mode

FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.

EN Let your app users pinpoint issues for you with mobile, native-specific screen capturing within the device. The screenshot is then submitted alongside the user’s feedback and metadata.

francês inglês
laissez let
identifier pinpoint
problèmes issues
capture capturing
écran screen
mobile mobile
soumise submitted
commentaires feedback
métadonnées metadata
utilisateurs users
application app
la the
votre your
avec with
vous you
et and

FR Dans la liste des fichiers, touchez près de bord de l'écran à droite du document nécessaire et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu du fichier. Appuyez sur l'une des icônes:

EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary document in the file list and swipe left to access the file menu. Tap one of the icons:

francês inglês
bord edge
nécessaire necessary
icônes icons
écran screen
document document
menu menu
appuyez tap
de of
gauche left
accéder access
la the
liste list
à to
et and
droite to the right
fichier file
près in

FR Touchez près de bord de l'écran à droite du dossier nécessaire dans la liste de fichiers et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu du dossier et choisissez l'opération appropriée en appuyant sur l'une des icônes disponibles:

EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary folder in the file list and swipe left to access the folder menu and select the action you want to perform by tapping one of the icons:

francês inglês
touchez touch
bord edge
choisissez select
icônes icons
écran screen
nécessaire necessary
menu menu
dossier folder
fichiers file
de of
gauche left
accéder access
à to
la the
liste list
en in
droite to the right

FR Touchez près de bord de l'écran à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu. Appuyez sur l'une des icônes:

EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary item in the Trash and swipe left to access the menu. Tap one of the icons:

francês inglês
bord edge
nécessaire necessary
icônes icons
écran screen
la the
menu menu
appuyez tap
de of
gauche left
accéder access
à to
élément item
et and
droite to the right
près in

FR Touchez près de bord de l'écran à droite du document/fichier nécessaire et balayez l'écran vers la gauche pour accéder au menu du fichier/dossier.

EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary document/folder and swipe left to access the file/folder menu.

francês inglês
touchez touch
près close
bord edge
nécessaire necessary
menu menu
écran screen
document document
fichier file
la the
dossier folder
de of
gauche left
accéder access
à to
et and
droite to the right

FR Écran Dell U2518DUn grand écran pour du grand code.

EN Dell U2518D MonitorA big screen for big code.

francês inglês
grand big
écran screen
code code
dell dell
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções