Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l ajout des commandes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l ajout des commandes" de francês para inglês

Traduções de l ajout des commandes

"l ajout des commandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ajout add added adding addition additional adds also are be but by different even file for great include including is more most no not of on other out so the to to add to the up
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
commandes a able about access across after all also an and and more and the any app are as at at the available based be be able be able to been before best between both business but by can can be check command commands complete control controls create customer delivery design different do each ensure even features following for for the free from from the fulfillment get go has have have to helps here how if in in the information into is it just like made make manage management many may may be more my need no not number of of the offer on on the one only option or order ordering orders other our out over place platform please possible process processing production products re receive right run same search see service services set so some start such system take than that the their them then there these they this through time to to be to the tools tracking up us use used user using via view we we are what when which will will be with within without you you can you have your

Tradução de francês para inglês de l ajout des commandes

francês
inglês

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

francês inglês
permet allows
complexes complex
couches layers
vernis varnish
contours contours
coupe cut
blanc white
très very
comme as
de of
et and
encore even

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

francês inglês
permet allows
complexes complex
couches layers
vernis varnish
contours contours
coupe cut
blanc white
très very
comme as
de of
et and
encore even

FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"

EN Additional Plots and Purchase Guide Page Added

francês inglês
guide guide
terrains plots
de page
et and
ajout additional

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

francês inglês
suivi follow
instagram instagram
sharethis sharethis
de of
lien link
le the
bouton button
processus process
dun a
votre your
avec with
site website

FR L'ajout d'un site est 20 fois plus rapide : l'ajout pouvait être lent lorsqu'un groupe disposait d'un historique conséquent et de plusieurs milliers de mot-clés.

EN Adding a keyword to a group is now 20 times faster : this process could be slow when a group had a large history and thousands of keywords.

francês inglês
lent slow
historique history
groupe group
est is
de of
milliers thousands
et and
plus adding
dun a
rapide faster
être be
plusieurs to

FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"

EN Additional Plots and Purchase Guide Page Added

francês inglês
guide guide
terrains plots
de page
et and
ajout additional

FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc

EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc

francês inglês
puissantes powerful
courbes curves
etc etc
fonctionnalités features
outils tools
de of
texte text

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

francês inglês
suivi follow
instagram instagram
sharethis sharethis
de of
lien link
le the
bouton button
processus process
dun a
votre your
avec with
site website

FR La mise à niveau, l’ajout de licences ou l’ajout de modules complémentaires dépend de votre type de forfait. 

EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type. 

francês inglês
licences licenses
complémentaires ons
dépend depend
forfait plan
mise à niveau upgrade
modules complémentaires add-ons
ou or
type type
votre your

FR à côté du menu déroulant, sous Épingles les plus converties afin de trier cette liste en fonction des paiements finaux, des visites de page, de l'ajout au panier, des Impressions, des clics d'Épingle ou des enregistrements.

EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.

francês inglês
visites visits
panier basket
impressions impressions
clics clicks
ou or
menu déroulant drop-down
menu menu
à to
trier sort
liste list
page page

FR Grâce à des vidéos, des liens, des boutons d'achat, des étiquettes de produits et plus encore, vous pouvez rendre l'ensemble du processus d'ajout au panier plus fluide

EN Through videos, links, shopping buttons, product tags and more you can make the entire add-to-cart process more smooth

francês inglês
vidéos videos
liens links
boutons buttons
étiquettes tags
processus process
panier cart
fluide smooth
produits product
plus more
vous you

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

francês inglês
interactif interactive
animations animations
fenêtres windows
formulaires forms
notifications notifications
contenu content
ou or
suivre track
activité activity
diverses various
ajout addition
remplir filling
de of
utilisateurs user
même the

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

francês inglês
variables variables
globales global
mobiletogether mobiletogether
locales local
existent exist
cadre scope
fonction function
calculs calculations
ailleurs elsewhere
besoin need
en in
de of
pas dont
pour for
dont you

FR Simplifiez l’ajout de chiffrement au niveau du document avec des outils qui comprennent le code échantillon et la prise en charge des API (Java et C/C++) pour l’intégration des applications MongoDB avec CipherTrust Application Encryption.

EN Simplify adding document-level encryption with tools that include sample code and API support (Java and C/C++) for MongoDB application integration with CipherTrust Application Encryption.

francês inglês
simplifiez simplify
niveau level
document document
java java
mongodb mongodb
ciphertrust ciphertrust
c c
outils tools
code code
échantillon sample
api api
chiffrement encryption
avec with
comprennent and
qui that
des support
application application

FR L’ajout des technologies de chiffrement matérielles de Thales peut améliorer la performance des bases de données avec une sécurité des données accrue.

EN Adding centralised hardware based encryption technologies from Thales can improve database performance with added data security.

francês inglês
technologies technologies
thales thales
améliorer improve
de from
chiffrement encryption
peut can
performance performance
sécurité security
données data
bases database
avec with

FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement

EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment

francês inglês
migration migrating
champ field
colonne column
table table
répercussions effects
environnement environment
bases de données databases
ou or
peuvent potential
à to
la the
de all
contenus have
votre your
une a
sur on
dans in

FR Ayant dupliqué votre site web, vous assurerez la gestion et l’ajout des traductions dans des tableaux de bord CMS distincts, au lieu de le faire dans un seul et même espace qui vous offre un aperçu de l’ensemble des traductions de votre site web.

EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.

francês inglês
distincts separate
cms cms
aperçu overview
tableaux de bord dashboards
traductions translations
lieu place
la gestion managing
votre your
de of
un an
et and
des websites
site website

FR L'ajout de conditions détaillées en matière de protection et de sécurité des données dans nos contrats types, y compris (lorsque nous traitons des données de l'UE et de la Suisse) d'un addenda sur le traitement des données conforme au RGPD.

EN Having detailed data protection and security terms in our standard contracts, including (where we process EU and Swiss data), a GDPR compliant Data Processing Addendum.

francês inglês
lorsque where
conforme compliant
rgpd gdpr
conditions terms
contrats contracts
suisse swiss
types standard
traitement processing
matière and
protection protection
sécurité security
données data
en in
compris including
dun a
nos our
nous we

FR Augmentez la productivité grâce à un ajout rapide des clients, des flux de travail automatisés, des intégrations RMM et PSA.

EN Increase productivity with fast onboarding, automated workflows, and RMM and PSA integrations.

francês inglês
augmentez increase
productivité productivity
rapide fast
intégrations integrations
rmm rmm
psa psa
flux de travail workflows
automatisé automated
à and

FR Cette version est devenue compatible avec la haute définition et se caractérisa par des fonctionnalités telles que l'ajout automatique de listes, la prise en charge des graphiques 3D et des outils de masquage gratuits

EN This version became compatible with HD functionality and also added auto bulleting, 3D charts and free form masking tools

francês inglês
graphiques charts
masquage masking
gratuits free
haute définition hd
outils tools
version version
fonctionnalité functionality
cette this
avec with
est became
compatible compatible
et and

FR L’ajout de capacités HDM à des parties de l’infrastructure d’Internet, parfois avec l’aide des fournisseurs d’accès à Internet, a permis à des agences de sécurité nationale d’intercepter et de lire une partie du trafic sur Internet

EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic

francês inglês
parfois sometimes
permis allowed
nationale national
trafic traffic
parties parts
internet internet
agences agencies
fournisseurs providers
sécurité security
de of
à to
capacités capabilities
avec with
lire read

FR Vous apprendrez à utiliser des cartes mentales et des moodboards pour définir vos idées avant d’aborder la théorie des couleurs et l’ajout d’effets à vos cartes postales.

EN Learn how to use mind mapping and mood boards to define your ideas before delving into color theory and adding effects to your postcards.

francês inglês
idées ideas
théorie theory
couleurs color
cartes postales postcards
vos your
à to
définir define
et learn

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

francês inglês
interactif interactive
animations animations
fenêtres windows
formulaires forms
notifications notifications
contenu content
ou or
suivre track
activité activity
diverses various
ajout addition
remplir filling
de of
utilisateurs user
même the

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

francês inglês
variables variables
globales global
mobiletogether mobiletogether
locales local
existent exist
cadre scope
fonction function
calculs calculations
ailleurs elsewhere
besoin need
en in
de of
pas dont
pour for
dont you

FR Vous pouvez avoir plusieurs autres adresses e-mail, qui peuvent être utilisées pour le partage des feuilles, l’envoi des demandes d’actualisation et l’ajout à des groupes

EN You can have multiple alternate email addresses, which can be used for sharing sheets, sending update requests, and adding to groups

francês inglês
adresses addresses
partage sharing
feuilles sheets
groupes groups
autres alternate
demandes requests
utilisé used
à to
et and
plusieurs multiple
vous you
pour for
le which
mail email

FR Ayant dupliqué votre site web, vous assurerez la gestion et l’ajout des traductions dans des tableaux de bord CMS distincts, au lieu de le faire dans un seul et même espace qui vous offre un aperçu de l’ensemble des traductions de votre site web.

EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.

francês inglês
distincts separate
cms cms
aperçu overview
tableaux de bord dashboards
traductions translations
lieu place
la gestion managing
votre your
de of
un an
et and
des websites
site website

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

francês inglês
standard standard
ajouter adding
supprimer deleting
images images
en-têtes headers
notes notes
ou or
édition editing
un a
commentaires comments
le the
document document
insérer inserting
et find
texte text
page page
en in
de of
numéros numbers

FR Insérez et personnalisez les pages de vos documents PDF avec les fonctions outil de dessin, l’ajout des formes géométriques, des courbes, des illustrations.

EN Insert and customise the pages of your PDF documents with the drawing tool, adding geometric shapes, curves and illustrations.

francês inglês
insérez insert
personnalisez customise
documents documents
pdf pdf
outil tool
géométriques geometric
courbes curves
illustrations illustrations
dessin drawing
formes shapes
pages pages
vos your
avec with
de of
et and
les the

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

francês inglês
automatique automatically
utilisateurs users
groupes groups
temps time
nouveaux new
spécifié specified
en to

FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.

EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.

francês inglês
précieux valuable
ajout addition
dam dam
indispensable indispensable
marketing marketing
aujourdhui today
initiatives efforts
de far
entreprises enterprises
est is
un a
marques brands
pour for

FR Infrastructure DNS haute disponibilité renforcée par l'ajout d'un opérateur tiers pour vos noms de domaine critiques avec des SLAs forts et des pénalités en cas de défaillance

EN Very reliable DNS infrastructure with the addition of a redundant third-party operator for your critical domain names, with good SLAs that are backed up with penalties if breached.

francês inglês
infrastructure infrastructure
dns dns
opérateur operator
noms names
critiques critical
forts very
pénalités penalties
domaine domain
haute up
de of
tiers third
vos your
avec with
cas the
pour for

FR Le second processus – GUI – est responsable de la communication entre l’utilisateur et l’application : ajout des tâches à sauvegarder/copier, définition de leur planning, gestion du disque virtuel, des profils, etc.

EN The other process – GUI – is responsible for communication between a user and the application: adding of backup/copy tasks, specifying of a schedule, managing of the virtual disk, profiles, etc.

FR Ajout et suppression des libellés pour des articles individuels

EN Adding and removing labels on individual articles

francês inglês
ajout adding
suppression removing
libellés labels
individuels individual
et and

FR Les fonctionnalités autour des agendas vous offrent des options de paramétrage illimitées avec notamment l’ajout de vidéos, de points de cartes et bien sûr l’envoi de notifications.

EN The features around the calendars offer you unlimited configuration options including the addition of videos, map points and of course push notifications.

francês inglês
vidéos videos
points points
cartes map
notifications notifications
fonctionnalités features
options options
illimité unlimited
offrent offer
notamment including
vous you
de of
et and
les the

FR GoodBarber permet une customisation avancée du design des menus de navigation. Police, couleurs, alignement, icône, hauteur des cellules, ajout de titre...

EN GoodBarber allows advanced customization of the navigation menu design. Font, colors, alignment, icon, cell height, adding a title…

francês inglês
goodbarber goodbarber
permet allows
avancée advanced
design design
menus menu
navigation navigation
police font
alignement alignment
icône icon
hauteur height
cellules cell
ajout adding
titre title
de of
une a
couleurs the

FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

francês inglês
parfaits perfect
signaux signals
groupe group
sons sounds
et and

FR Ressources disponibles : enfin, il est nécessaire de prendre en compte l’intégralité des ressources disponibles pour garantir la disponibilité des développeurs pour l’ajout de la protection souhaitée.

EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.

francês inglês
ressources resources
enfin finally
développeurs developers
souhaité desired
protection protection
la the
garantir ensure
disponibles are
disponibilité available

FR Firefox comprend des fonctions de pointe, notamment une recherche intégrée, l’ajout de signets en un clic, une barre d’adresse intelligente et des outils avancés de sécurité et de confidentialité

EN Firefox comes with leading features such as integrated search, one-click bookmarking, smart location toolbars, and advanced security and privacy tools

francês inglês
firefox firefox
clic click
intelligente smart
fonctions features
recherche search
outils tools
confidentialité privacy
sécurité security
notamment with
et and
avancé advanced

FR « L'ajout des vedettes-matières Ngā Upoko Tukutuku, ou Māori, dans WorldCat permet aux bibliothèques néo-zélandaises de présenter des contenus indigènes à l'aide de métadonnées spécialement conçues pour notre contexte culturel. »

EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."

francês inglês
ou or
worldcat worldcat
permet allows
contenus content
métadonnées metadata
spécialement specifically
conçues created
contexte context
culturel cultural
à to
dans in
de of
notre our

FR L'ajout des collections d'Europeana augmentera considérablement le volume des contenus ouverts accessibles par le biais de WorldCat, la base de données la plus complète au monde sur les informations concernant les collections de bibliothèques.

EN The addition of Europeana Collections will add dramatically to the open content resources that are accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.

francês inglês
collections collections
accessibles accessible
worldcat worldcat
bibliothèques library
contenus content
complète comprehensive
monde worlds
informations information
de of
concernant about
base de données database

FR « L'ajout automatique des localisations est un avantage important pour la découverte des livres électroniques. »

EN "Having the holdings set automatically is really a great benefit for e-book discovery."

francês inglês
automatique automatically
avantage benefit
important great
découverte discovery
livres book
électroniques e
un a
la the
est really
pour for

FR L’activation du Défilement infini est très similaire à l’ajout de la prise en charge des miniatures d’article ou des styles de l’éditeur, car nous utilisons add_theme_support()

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

francês inglês
défilement scroll
infini infinite
très very
miniatures thumbnails
éditeur editor
ou or
styles styles
support support
est is
à to
nous we
de of
utilisons use
similaire similar

FR Les autorisations peuvent inclure des tâches comme la gestion des paramètres, ainsi que l'ajout, l'affichage, la modification ou la suppression de données

EN Permissions can include tasks like managing settings, and adding, viewing, editing, or deleting data

francês inglês
autorisations permissions
inclure include
modification editing
suppression deleting
peuvent can
paramètres settings
ou or
données data
comme like
de and
la gestion managing

FR Annonce des dates de Dakar 2022 et ajout de deux sports au programme des Jeux Olympiques de la Jeunesse

EN Dates for Dakar 2022 announced as two new sports join Youth Olympic Games programme

francês inglês
dates dates
dakar dakar
programme programme
jeunesse youth
sports sports
jeux games
des join
olympiques olympic

FR Envisager l’ajout de questions sur les abus sexuels contre des animaux dans les outils d’évaluation des risques couramment utilisés en criminalistique et en thérapie.

EN Consider adding questions about animal sexual abuse to common risk assessment tools used in forensic and therapeutic settings.

francês inglês
envisager consider
abus abuse
sexuels sexual
animaux animal
outils tools
couramment common
évaluation assessment
risques risk
questions questions
en in
utilisé used
et and

FR Ajout de Microsoft Translator pour traduire des mots, des phrases et d'autres sélections de texte.

EN Add Microsoft Translator for translating words, sentences and other selected text.

francês inglês
ajout add
microsoft microsoft
phrases sentences
mots words
texte text
de other
et and
pour for

FR Accédez à des aperçus pour améliorer les liens internes et générer des listes de candidats pour l?ajout / la suppression de liens internes.

EN Access insights for internal linking improvements and generate lists of candidates for addition / deletion of internal links.

francês inglês
aperçus insights
internes internal
générer generate
candidats candidates
ajout addition
suppression deletion
améliorer improvements
liens links
listes lists
accédez access
de of
pour for
à and

FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :

EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:

francês inglês
paramètres parameters
session session
filtrage filtering
classification classification
url urls
googlebot googlebot
recherche search
ou or
il it
exemple example
nous we
page page
produit product
avec with

FR Ajout – Ajoutez facilement des documents et des dossiers en grande quantité au champ d’expurgation

EN Add – Easily bulk upload documents and folders to Redaction area

FR Outre l’ajout de nouvelles données ou la modification des valeurs de colonne, vous pouvez également utiliser les Actualisations globales pour apporter des modifications globales aux données existantes dans les projets actifs.

EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.

francês inglês
colonne column
globales global
actifs active
données data
ou or
actualisations updates
utiliser use
de make
nouvelles new
valeurs values
modifications changes
projets projects
dans in
apporter to
outre in addition
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções