FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
"applications interactives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
proposer | offer |
blogs | blogs |
communautaires | community |
commentaires | comments |
ou | or |
autres | other |
fonctionnalités | features |
interactives | interactive |
forums | forums |
sections | sections |
accessibles | accessible |
zones | areas |
sites | websites |
discussions | discussion |
les | the |
public | publicly |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
pas | or |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
wlan | wlan |
appareils | devices |
expliqué | explained |
et | and |
paramètres | settings |
étape | step |
nos | our |
le | the |
vous | you |
pour | for |
par | by |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
la | the |
votre | your |
nos | our |
à | and |
vous | you |
configuration | setting |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
expliqué | explained |
installation | installation |
étape | step |
nos | our |
la | the |
votre | your |
configuration | setting |
vous | you |
pas | or |
par | by |
FR 2. Instruction interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre mobile/tablette.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your mobile phone or tablet.
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
instructions | instructions |
fonctions | functions |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
pas | or |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
modem | modem |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Testez les eaux avec des visites virtuelles, des cartes interactives, des formulaires de contact pour les présentations de listes et voyez ce qui convient le mieux à vos publications interactives
EN Test the waters with virtual tours, interactive maps, contact forms for listing presentations, and see what fits best inside your interactive publications
francês | inglês |
---|---|
testez | test |
eaux | waters |
visites | tours |
virtuelles | virtual |
cartes | maps |
interactives | interactive |
formulaires | forms |
contact | contact |
présentations | presentations |
publications | publications |
voyez | what |
le | the |
ce | see |
convient | fits |
vos | your |
à | and |
avec | with |
FR Onboarding des Utilisateurs Walnut aide à créer des démos interactives pour les produits, mais ce n?est pas pratique. Découvrez 6 alternatives à Walnut pour créer des démos interactives.
EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:
francês | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
alternatives | alternatives |
utilisateurs | user |
à | and |
pas | not |
pour | for |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Fournir des applications interactives, intuitives et flexibles peut s’avérer difficile pour les gouvernements qui utilisent encore des systèmes informatiques vieillissants
EN Providing interactive, intuitive, and flexible applications can be tricky for governments working with dated legacy systems
francês | inglês |
---|---|
fournir | providing |
interactives | interactive |
intuitives | intuitive |
flexibles | flexible |
gouvernements | governments |
difficile | tricky |
applications | applications |
systèmes | systems |
et | and |
pour | for |
peut | can |
utilisent | with |
FR Créez des applications de données interactives avec une plateforme de développement low-code conviviale.
EN Build interactive data apps on an open developer-centric platform with flexible APIs.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
interactives | interactive |
applications | apps |
plateforme | platform |
créez | build |
une | an |
avec | with |
FR Créez des applications de données interactives avec une plateforme de développement low-code facile à utiliser.
EN Build interactive data apps with a low-code developer-friendly platform.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
interactives | interactive |
applications | apps |
plateforme | platform |
créez | build |
une | a |
avec | with |
FR Créez des applications interactives sur une plateforme de développement low-code simple à utiliser avec des API souples
EN Build interactive data apps on a developer-friendly, low-code platform with flexible APIs
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
souples | flexible |
applications | apps |
plateforme | platform |
api | apis |
créez | build |
une | a |
sur | on |
avec | with |
FR Intégrez rapidement des analyses entièrement interactives dans des flux de travail et des applications opérationnelles grâce à un ensemble complet d'API ouvertes
EN Quickly embed fully interactive analytics into workflows and operational apps with a complete set of open APIs
francês | inglês |
---|---|
intégrez | embed |
rapidement | quickly |
analyses | analytics |
interactives | interactive |
applications | apps |
ouvertes | open |
flux de travail | workflows |
entièrement | fully |
opérationnelles | operational |
un | a |
de | of |
complet | complete |
à | and |
FR Utilisez la fonction glisser-déposer avec vos données afin de créer des applications d'analyse entièrement interactives
EN Drag-and-drop your data to create fully interactive analytics apps
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
interactives | interactive |
applications | apps |
données | data |
vos | your |
de | and |
créer | create |
FR Fournissez des analyses interactives puissantes, des rapports et des tableaux de bord intégrés dans les onglets Salesforce ou dans les applications Qlik
EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
interactives | interactive |
puissantes | powerful |
onglets | tabs |
salesforce | salesforce |
applications | apps |
qlik | qlik |
rapports | reports |
ou | or |
analyses | analytics |
tableaux de bord | dashboards |
intégré | embedded |
de | within |
et | and |
FR Les règles JavaScript permettent de construire des applications modernes, interactives et qui se chargent...
EN JavaScript frameworks allow building modern, interactive and smoothly loading apps. In many situations, this...
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
permettent | allow |
construire | building |
applications | apps |
modernes | modern |
interactives | interactive |
des | many |
et | and |
FR Les applications interactives, comme les jeux en temps réel et multi-joueurs, nécessitent une latence faible pour offrir une expérience de jeu de haute qualité aux joueurs n'importe où dans le monde
EN Interactive applications, like real-time, multi-player games require low latency to deliver a high-quality gaming experience wherever players may be located in the world
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
réel | real |
latence | latency |
expérience | experience |
haute | high |
temps réel | real-time |
qualité | quality |
monde | world |
applications | applications |
jeux | games |
temps | time |
le | the |
en | in |
joueurs | players |
nécessitent | require |
offrir | to |
faible | low |
FR Nous créons des sites web dynamiques et des applications interactives avec meilleure entreprise de développement Angular JS.
EN We create dynamic websites and interactive applications with best company of development Angular JS.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
applications | applications |
interactives | interactive |
meilleure | best |
angular | angular |
js | js |
créons | we create |
entreprise | company |
développement | development |
nous | we |
avec | with |
de | of |
sites | websites |
FR Applications interactives avec Node.js à une pageUne page dynamique qui change selon le type de client, montrant une expérience personnalisée pour chaque utilisateur.
EN Interactive apps with Node.js to a pageA dynamic page that changes according to the type of client, showing a personalized user experience for each user.
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
node | node |
dynamique | dynamic |
change | changes |
montrant | showing |
expérience | experience |
js | js |
applications | apps |
client | client |
utilisateur | user |
à | to |
le | the |
page | page |
type | type |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
une | a |
personnalisé | personalized |
FR Activez un accès sécurisé à votre API depuis d’autres applications tierces internes ou externes non-interactives avec une configuration minimale.
EN Enable secure access to your API from other internal or external non-interactive third party-apps with minimal configuration.
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
accès | access |
sécurisé | secure |
dautres | other |
externes | external |
configuration | configuration |
minimale | minimal |
api | api |
ou | or |
votre | your |
internes | internal |
à | to |
applications | apps |
avec | with |
depuis | from |
FR Notre première solution d'analyse vous permet de construire et de déployer des applications et des tableaux de bord pour des analyses guidées et interactives, depuis un environnement de développement flexible.
EN Our classic analytics solution lets you build and deploy interactive, guided analytics applications and dashboards using a flexible development environment.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
permet | lets |
analyses | analytics |
interactives | interactive |
environnement | environment |
flexible | flexible |
développement | development |
construire | build |
déployer | deploy |
applications | applications |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
guidées | guided |
un | a |
notre | our |
FR Augmentez les flux de données et les applications de l'Internet des objets (IoT) avec des analyses de données IoT en temps réel, interactives et hautement évolutives pour des visualisations, des rapports et des tableaux de bord exploitables
EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards
francês | inglês |
---|---|
augmentez | augment |
applications | applications |
interactives | interactive |
hautement | highly |
visualisations | visualizations |
données | data |
rapports | reports |
analyses | analytics |
de | of |
iot | iot |
tableaux de bord | dashboards |
avec | with |
pour | for |
et | and |
temps réel | realtime |
FR Exporte et intègre des données IoT disparates pour créer des tableaux de bord analytiques personnalisés et des visualisations interactives dans les applications, les flux de travail et les processus d'entreprise pour un impact maximal.
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
iot | iot |
interactives | interactive |
impact | impact |
maximal | maximum |
analytiques | analytic |
visualisations | visualizations |
applications | applications |
flux de travail | workflow |
processus | processes |
données | data |
tableaux de bord | dashboards |
personnalisé | personalized |
créer | create |
de | within |
travail | enterprise |
pour | for |
FR SureTech offre aussi des applications web interactives personnalisées, des outils de communication et du soutien technique 24/7
EN The company also offers custom web and interactive applications, office communication tools and 24/7 support
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
communication | communication |
offre | offers |
applications | applications |
web | web |
outils | tools |
de | custom |
et | and |
FR Créez des applications multi-plateformes modernes mais efficaces en créant des interfaces utilisateur interactives suivant une approche de base de code unique pour augmenter la productivité
EN Create modern yet effective multi-platform applications by building interactive UIs following a single codebase approach to boost productivity
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
efficaces | effective |
interactives | interactive |
approche | approach |
productivité | productivity |
applications | applications |
créez | create |
une | a |
augmenter | boost |
FR Les développeurs d’applications et les programmeurs informatiques résolvent les problèmes à l’aide du codage et élaborent des cartes Web interactives qui représentent visuellement des données géographiques.
EN App Developers and Computer Programmers are problem-solvers, using coding to build interactive web maps that visually represent geographic data.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
codage | coding |
cartes | maps |
web | web |
interactives | interactive |
représentent | represent |
visuellement | visually |
géographiques | geographic |
développeurs | developers |
programmeurs | programmers |
données | data |
à | to |
et | and |
FR Cette approche n’était pas évolutive et introduisait une latence qui rendait les services non viables, en particulier pour les applications de base de données interactives
EN This approach wasn’t scalable and introduced latency that made their services unviable, especially for interactive database applications
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
évolutive | scalable |
latence | latency |
interactives | interactive |
services | services |
applications | applications |
cette | this |
en particulier | especially |
qui | that |
et | and |
base de données | database |
FR Le programme lui-même peut servir à développer de petits jeux et d'autres applications interactives telles que des questionnaires, des puzzles, des histoires, des présentations, etc
EN The program itself can be used to develop small games and other interactive applications such as quizzes, puzzles, stories, presentations, and the like
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
interactives | interactive |
histoires | stories |
présentations | presentations |
applications | applications |
programme | program |
le | the |
développer | develop |
jeux | games |
puzzles | puzzles |
à | to |
et | and |
même | itself |
telles | as |
questionnaires | quizzes |
peut | can |
de | other |
FR Jedox 2020.3 : Actions utilisateur pour les applications interactives et listes hyper-flexibles pour les rapports
EN Jedox 2020.3: User Actions for Interactive Applications and Hyperflexible Lists for Reports
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
utilisateur | user |
interactives | interactive |
applications | applications |
listes | lists |
rapports | reports |
actions | actions |
et | and |
FR Améliorez votre marque d'hôtellerie avec Mobi2Go. Contactez l'éditeur pour en savoir plus sur les applications personnalisées, les bornes interactives, ainsi que les commandes mobiles et de bureau. En savoir plus sur Mobi2Go
EN Level up your hospitality brand with Mobi2Go. Talk to us about custom built apps, kiosks, mobile, and desktop ordering. Learn more about Mobi2Go
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
votre | your |
avec | with |
et | learn |
de | custom |
marque | brand |
plus | more |
FR Mobi2Go aide les marques d'hôtellerie à passer des commandes en ligne. Mettez votre marque à niveau avec des applications personnalisées, des bornes interactives, ainsi que des commandes mobiles et
EN Mobi2Go helps hospitality brands get online and taking orders. Level up your brand with custom built apps, kiosks, mobile, and desktop ordering. Our eCommerce technology supports your restaurant's
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
applications | apps |
mobiles | mobile |
en ligne | online |
commandes | orders |
marques | brands |
marque | brand |
aide | helps |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Cette approche n’était pas évolutive et introduisait une latence qui rendait les services non viables, en particulier pour les applications de base de données interactives
EN This approach wasn’t scalable and introduced latency that made their services unviable, especially for interactive database applications
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
évolutive | scalable |
latence | latency |
interactives | interactive |
services | services |
applications | applications |
cette | this |
en particulier | especially |
qui | that |
et | and |
base de données | database |
FR Créez des applications de données interactives avec une plateforme de développement low-code facile à utiliser.
EN Build interactive data apps with a low-code developer-friendly platform.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
interactives | interactive |
applications | apps |
plateforme | platform |
créez | build |
une | a |
avec | with |
FR Créez des applications interactives sur une plateforme de développement low-code simple à utiliser avec des API souples
EN Build interactive data apps on a developer-friendly, low-code platform with flexible APIs
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
souples | flexible |
applications | apps |
plateforme | platform |
api | apis |
créez | build |
une | a |
sur | on |
avec | with |
FR Les règles JavaScript permettent de construire des applications modernes, interactives et qui se chargent...
EN JavaScript frameworks allow building modern, interactive and smoothly loading apps. In many situations, this...
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
permettent | allow |
construire | building |
applications | apps |
modernes | modern |
interactives | interactive |
des | many |
et | and |
FR Notre première solution d'analyse vous permet de construire et de déployer des applications et des tableaux de bord pour des analyses guidées et interactives, depuis un environnement de développement flexible.
EN Our classic analytics solution lets you build and deploy interactive, guided analytics applications and dashboards using a flexible development environment.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
permet | lets |
analyses | analytics |
interactives | interactive |
environnement | environment |
flexible | flexible |
développement | development |
construire | build |
déployer | deploy |
applications | applications |
tableaux de bord | dashboards |
vous | you |
guidées | guided |
un | a |
notre | our |
FR Utilisez la fonction glisser-déposer avec vos données afin de créer des applications d'analyse entièrement interactives
EN Drag-and-drop your data to create fully interactive analytics apps
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
interactives | interactive |
applications | apps |
données | data |
vos | your |
de | and |
créer | create |
FR Fournissez des analyses interactives puissantes, des rapports et des tableaux de bord intégrés dans les onglets Salesforce ou dans les applications Qlik
EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
interactives | interactive |
puissantes | powerful |
onglets | tabs |
salesforce | salesforce |
applications | apps |
qlik | qlik |
rapports | reports |
ou | or |
analyses | analytics |
tableaux de bord | dashboards |
intégré | embedded |
de | within |
et | and |
FR Activez un accès sécurisé à votre API depuis d’autres applications tierces internes ou externes non-interactives avec une configuration minimale.
EN Enable secure access to your API from other internal or external non-interactive third party-apps with minimal configuration.
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
accès | access |
sécurisé | secure |
dautres | other |
externes | external |
configuration | configuration |
minimale | minimal |
api | api |
ou | or |
votre | your |
internes | internal |
à | to |
applications | apps |
avec | with |
depuis | from |
FR Contrôlez les applications multimédias interactives en temps réel depuis votre serveur back‑end via des requêtes HTTP avec l'API REST Twilio Live.
EN Control real time interactive media applications from your back-end server via HTTP requests with the Twilio Live REST API.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
réel | real |
temps | time |
interactives | interactive |
serveur | server |
http | http |
twilio | twilio |
live | live |
votre | your |
applications | applications |
requêtes | requests |
via | via |
FR Nous créons des sites web dynamiques et des applications interactives avec meilleure entreprise de développement Angular JS.
EN We create dynamic websites and interactive applications with best company of development Angular JS.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
applications | applications |
interactives | interactive |
meilleure | best |
angular | angular |
js | js |
créons | we create |
entreprise | company |
développement | development |
nous | we |
avec | with |
de | of |
sites | websites |
FR Applications interactives avec Node.js à une pageUne page dynamique qui change selon le type de client, montrant une expérience personnalisée pour chaque utilisateur.
EN Interactive apps with Node.js to a pageA dynamic page that changes according to the type of client, showing a personalized user experience for each user.
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
node | node |
dynamique | dynamic |
change | changes |
montrant | showing |
expérience | experience |
js | js |
applications | apps |
client | client |
utilisateur | user |
à | to |
le | the |
page | page |
type | type |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
une | a |
personnalisé | personalized |
FR Créez des applications d'analyse interactives enrichies pour une exploration détaillée et une analyse guidée
EN Build rich interactive analytic apps that allow deep exploration and guided analysis
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
interactives | interactive |
exploration | exploration |
et | and |
pour | deep |
guidée | guided |
analyse | analysis |
FR En rendant les applications interactives et en exigeant des entrées, le nombre d'erreurs coûteuses a été considérablement réduit
EN By making the apps interactive and requiring inputs, the number of costly mistakes was drastically reduced
francês | inglês |
---|---|
interactives | interactive |
été | was |
considérablement | drastically |
réduit | reduced |
applications | apps |
exigeant | requiring |
le | the |
entrées | inputs |
FR Il a mis en œuvre une solution validée utilisant la plateforme d'opérations de première ligne de Tulippour soutenir toutes les opérations d'assemblage avec des applications interactives
EN They implemented a validated solution using Tulip’s frontline operations platform to support all assembly operations with interactive apps
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
interactives | interactive |
première ligne | frontline |
soutenir | to support |
opérations | operations |
applications | apps |
mis en œuvre | implemented |
plateforme | platform |
de | all |
avec | with |
validé | validated |
FR Un GPU est une puce dédiée au traitement graphique ou aux opérations en virgule flottante, permettant d'alléger la charge de travail des processeurs lors de l'exécution de jeux vidéo, d'applications 3D interactives ou de calculs mathématiques
EN A GPU is a chip dedicated to graphics processing or floating point operations, allowing to lighten the workload of the processors when running video games, interactive 3D applications or mathematical calculations
francês | inglês |
---|---|
puce | chip |
graphique | graphics |
flottante | floating |
permettant | allowing |
interactives | interactive |
calculs | calculations |
mathématiques | mathematical |
gpu | gpu |
charge de travail | workload |
ou | or |
opérations | operations |
jeux | games |
dédiée | dedicated to |
la | the |
processeurs | processors |
un | a |
traitement | processing |
de | of |
vidéo | video |
dédié | dedicated |
FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?
EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
blindage | shielding |
si | if |
doivent | need |
est | is |
utilisé | used |
applications | apps |
système | os |
à | to |
et | and |
deux | two |
Mostrando 50 de 50 traduções