FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
Traduzir "instructions guidées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instructions guidées" de francês para inglês
Traduções de instructions guidées
"instructions guidées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de instructions guidées
francês
inglês
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountain |
| groupes | groups |
| samedi | saturday |
| excursions | excursions |
| visites | tours |
| guidées | guided |
| les | day |
FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.
EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| groupes | groups |
| touristiques | tourist |
| directement | directly |
| visites | tours |
| zurich | zurich |
| tourisme | tourism |
| zürich | zürich |
| la | the |
| gare | station |
| réservé | booked |
| guidées | guided |
| centrale | main |
| les | train |
FR Améliore la productivité de votre équipe de cybersécurité avec des analyses guidées contextuelles ou non guidées et ponctuelles.
EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliore | improve |
| productivité | productivity |
| équipe | team |
| cybersécurité | cyber |
| contextuelles | contextual |
| analyses | investigations |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| guidées | guided |
FR Visites guidées avec dégustation : Nous proposons différentes visites guidées.
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| dégustation | tasting |
| différentes | various |
| avec | with |
| nous | we |
| guidées | guided |
| proposons | we offer |
FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.
EN The vast majority of the events organised by Explore.Brussels and its member associations are guided tours. This menu shows you the complete current range of guided tours for individual members of the public and for private groups:
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| menu | menu |
| grande | vast |
| associations | associations |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| guidées | guided |
| vous | you |
| majorité | majority |
| toutes | for |
| toutes les | complete |
FR Fabienne Steiner, Visites guidées et groupes Rebecca Wieland, Visites guidées et groupes
EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| groupes | group |
| rebecca | rebecca |
| guidées | guided |
| visites | tours |
FR Durée de la visite environ 1 heure, toutes les visites sont guidées (sans inscription préalable (sauf pour les groupes), pas d’heure fixe de visite). Vistes guidées tous les jours à 14h et 15h30 Ouvert sur demande dès 10 adultes.
EN Duration of the visit is about 1 hour, all visits are guided (no prior registration, except for groups, no fixed visiting time). Guided tours are at 2 pm and 3.30 pm Open on request from 10 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| fixe | fixed |
| adultes | adults |
| inscription | registration |
| sauf | except |
| heure | hour |
| demande | request |
| de | of |
| visite | visit |
| durée | for |
| sont | are |
| guidées | guided |
| environ | about |
| visites | tours |
| préalable | prior |
| à | and |
| la | the |
FR Des visites guidées sont-elles organisées au Musée? Oui, le Musée propose des visites éclair guidées par nos médiateurs culturels pour toutes les expositions en cours, en français et en anglais
EN Does the Museum offer guided tours? Yes, the Museum’s Education Programs offer guided tours for all current exhibitions, in English and French
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| propose | offer |
| expositions | exhibitions |
| musée | museum |
| oui | yes |
| en | in |
| guidées | guided |
| cours | programs |
FR Visites guidées avec dégustation : Nous proposons différentes visites guidées.
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | tours |
| dégustation | tasting |
| différentes | various |
| avec | with |
| nous | we |
| guidées | guided |
| proposons | we offer |
FR Enrichissez leurs connaissances avec des expériences digitales guidées & auto-guidées par un humain
EN Deliver knowledge at scale through human-guided and self-guided digital experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| digitales | digital |
| guidées | guided |
| humain | human |
| connaissances | knowledge |
| des | and |
| par | at |
FR Entrée libreVisites guidées publiques : CHF 10.- par personneVisites guidées pour groupes : à partir de 150 CHF par groupe (jusqu'à 25 personnes)
EN Admission freePublic guided tours: CHF 10.- per personGroup tours: from CHF 150 per group (up to 25 persons)
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | admission |
| chf | chf |
| jusquà | up to |
| personnes | persons |
| à | to |
| groupe | group |
| guidées | guided |
| partir | from |
FR Apprenez à votre rythme avec des modules interactifs contenant des instructions guidées, des tutoriels à vidéo, des quiz et des ressources pour des études approfondies.
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| interactifs | interactive |
| contenant | contain |
| quiz | quizzes |
| ressources | resources |
| tutoriels | tutorials |
| vidéo | video |
| votre | your |
| instructions | instruction |
| pour | for |
| guidées | guided |
| et | learn |
| avec | with |
FR Apprenez à votre rythme avec des modules interactifs contenant des instructions guidées, des tutoriels à vidéo, des quiz et des ressources pour des études approfondies.
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| interactifs | interactive |
| contenant | contain |
| quiz | quizzes |
| ressources | resources |
| tutoriels | tutorials |
| vidéo | video |
| votre | your |
| instructions | instruction |
| pour | for |
| guidées | guided |
| et | learn |
| avec | with |
FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.
EN Process Management: Managing the production process from order release to work in process (WIP) to finished goods, including guided work steps and work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| finis | finished |
| wip | wip |
| commande | order |
| instructions | instructions |
| gestion | management |
| processus | process |
| production | production |
| en | in |
| étapes | steps |
| la | the |
| compris | including |
| travail | work |
| guidées | guided |
| du | from |
| et | and |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | installing |
| composants | components |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| séparément | separately |
| demander | requesting |
| ce | this |
| il | it |
| fournit | provides |
| de | of |
| guide | guide |
| instructions | instructions |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
| contient | includes |
| base de données | database |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| usage | usage |
| instructions | instructions |
| contiennent | contain |
| configuration | configuration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| initiale | initial |
| la | the |
| de | after |
| sur | launching |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| construction | building |
| manquantes | missing |
| mises à jour | updated |
| le | the |
| trouvent | be found |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| trouvé | found |
| le | the |
| services | services |
| site | site |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| contrat | agreement |
| ou | or |
| de | provided |
| le | the |
| présent | this |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.
EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| xpath | xpath |
| modèles | template |
| exclure | exclude |
| commande | command |
| remplacer | replace |
| désormais | now |
| possible | possible |
| peut | can |
| de | before |
| avant | to |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| variables | variable |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | drop |
| outils | tools |
| objets | objects |
| réel | real |
| réduire | reduce |
| monde | world |
| erreurs | errors |
| instructions | instructions |
| et | and |
| fournir | to |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| tablette | tablet |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| pas | or |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| modem | modem |
| wlan | wlan |
| appareils | devices |
| expliqué | explained |
| et | and |
| paramètres | settings |
| étape | step |
| nos | our |
| le | the |
| vous | you |
| pour | for |
| par | by |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| sunrise | sunrise |
| tv | tv |
| la | the |
| votre | your |
| nos | our |
| à | and |
| vous | you |
| configuration | setting |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| modem | modem |
| expliqué | explained |
| installation | installation |
| étape | step |
| nos | our |
| la | the |
| votre | your |
| configuration | setting |
| vous | you |
| pas | or |
| par | by |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| fonctions | functions |
| modem | modem |
| de | of |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| interactives | interactive |
| fonctions | functions |
| sunrise | sunrise |
| tv | tv |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| erreurs | errors |
| comment | how |
| travail | work |
| instructions | instructions |
| à | and |
| et | write |
| voici | the |
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
| francês | inglês |
|---|---|
| suivent | follow |
| illustrations | illustrations |
| mieux | better |
| uniquement | only |
| personnes | people |
| font | do |
| avec | with |
| qui | who |
| instructions | directions |
| de | than |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| surveillance | supervisory |
| règlement | rules |
| futur | future |
| musée | museum |
| ou | or |
| le | the |
| doivent | must |
| de | of |
| si | should |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| instructions | instructions |
| samsung | samsung |
| appareil | device |
| la | the |
| auprès | to |
| sim | sim |
| fonction | function |
| les | apple |
| comment | how |
| de | dual |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleures | better |
| erreurs | errors |
| comment | how |
| travail | work |
| instructions | instructions |
| à | and |
| et | write |
| voici | the |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| instructions | instructions |
| samsung | samsung |
| appareil | device |
| la | the |
| auprès | to |
| sim | sim |
| fonction | function |
| les | apple |
| comment | how |
| de | dual |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| usage | usage |
| instructions | instructions |
| contiennent | contain |
| configuration | configuration |
| onlyoffice | onlyoffice |
| initiale | initial |
| la | the |
| de | after |
| sur | launching |
FR Les instructions détaillés pour soumettre votre candidature à ce programme sont disponibles sur cette page du site web du DIRO. Veuillez lire ces instructions avec attention.
EN Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website. Please read those guidelines carefully.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | guidelines |
| attention | carefully |
| programme | program |
| à | to |
| page | page |
| lire | read |
| ce | this |
| veuillez | please |
| détaillé | detailed |
| sur | on |
| site | website |
| disponibles | are |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| surveillance | supervisory |
| règlement | rules |
| futur | future |
| musée | museum |
| ou | or |
| le | the |
| doivent | must |
| de | of |
| si | should |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| construction | building |
| manquantes | missing |
| mises à jour | updated |
| le | the |
| trouvent | be found |
FR Instructions d’installation en ligne ? Instructions d’installation pour la lecture
EN Online installation instructions ? Installation guide in text form
| francês | inglês |
|---|---|
| lecture | text |
| en ligne | online |
| instructions | instructions |
| en | in |
| la | guide |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| installer | installing |
| composants | components |
| altova | altova |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| séparément | separately |
| demander | requesting |
| ce | this |
| il | it |
| fournit | provides |
| de | of |
| guide | guide |
| instructions | instructions |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
| contient | includes |
| base de données | database |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| ou | or |
| trouvé | found |
| le | the |
| services | services |
| site | site |
| sur | on |
| dans | in |
| et | and |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| instructions | instructions |
| générales | general |
| transaction | transaction |
| contrat | agreement |
| ou | or |
| de | provided |
| le | the |
| présent | this |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.
EN If statements can be nested infinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| code | program |
| vous | you |
| pouvez | can |
| un | various |
| de | of |
| dautres | other |
| if | if |
| nombre | the |
FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.
EN It also tracks switch statements, providing full insight into the test execution paths at the machine language instruction level.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| aperçu | insight |
| complet | full |
| niveau | level |
| langage | language |
| machine | machine |
| il | it |
| également | also |
| suit | tracks |
| instructions | instruction |
| chemins | paths |
| de | into |
| au | switch |
| les | the |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| francês | inglês |
|---|---|
| déposer | drop |
| outils | tools |
| objets | objects |
| réel | real |
| réduire | reduce |
| monde | world |
| erreurs | errors |
| instructions | instructions |
| et | and |
| fournir | to |
FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.
EN Educational presentations, workshops, activities, and tours of the Centre and gallery are available to book, they are welcomed and encouraged.
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragé | encouraged |
| réservations | book |
| pédagogiques | educational |
| visites | tours |
| centre | centre |
| galerie | gallery |
| possible | available |
| présentations | presentations |
| ateliers | workshops |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| voire | to |
| la | the |
FR Chez Sprout, les décisions que nous prenons concernant nos produits, nos employés et notre entreprise sont toujours guidées par nos valeurs et notre vision de l'avenir
EN At Sprout, the decisions we make about our product, our people and our business are always guided by our values and our vision for the future
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| employés | people |
| entreprise | business |
| toujours | always |
| vision | vision |
| décisions | decisions |
| valeurs | values |
| sont | are |
| guidées | guided |
| par | by |
| nous | we |
| concernant | about |
| produits | product |
FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissent | ensure |
| conversations | conversations |
| client | customer |
| règles | rules |
| appliquées | enforced |
| cohérente | consistently |
| action | action |
| temps réel | real-time |
| informations | information |
| réel | real |
| recommandé | recommended |
| par | by |
| sont | are |
| guidées | guided |
| temps | time |
| est | is |
| à | and |
FR Les améliorations apportées à l'accessibilité de nos sites sont guidées par les règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), niveau AA
EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorations | improvements |
| règles | guidelines |
| contenus | content |
| wcag | wcag |
| niveau | level |
| aa | aa |
| à | to |
| web | web |
| sont | are |
| guidées | guided |
| nos | our |
| par | by |
| sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instructions guidées visites guidées analyses guidées guidées décisions guidées trois visites guidées sites sont guidées expériences guidées guidées pour anticiper activités guidées gratuites guidées spéciales visites zurich visites guidées méditations guidées guidées à vélo guidées en interne guidées hébergement guidées à zurich travail guidées guidées presque uniquement bombes guidées laser interactions guidées diverses visites guidées pêche non guidées visites scolaires guidées équipes sont guidées visites guidées chf instructions utiles instructions instructions détaillées instructions sql instructions contenues instructions simples instructions ci dessous instructions étape instructions suivantes instructions ci dessus instructions indiquées instructions xslt instructions claires instructions faciles instructions de source instructions relevant instructions expliquant instructions relatives instructions figurant instructions permettant instructions détaillées étape propres instructions instructions fournies mêmes instructions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe