Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournissant ces informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissant ces informations" de francês para inglês

Traduções de fournissant ces informations

"fournissant ces informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fournissant a all are available be been being business care create data deliver delivering do ensure features for for the from giving have help is it is its make management now of of the offer offers one performance products projects provide provides providing sales secure service services such supplying support that the their them there these they this to be to help to provide use we are what which will work you you are your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de fournissant ces informations

francês
inglês

FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer

EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve

francês inglês
conducteurs driver
preuve proof
visuelle visual
comportements behaviors
formation coaching
la the
essayez trying
fournissant providing
améliorer improve
vous you
en to

FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.

EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.

francês inglês
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
demande request
ce this
données data
ou or
réponse response
informations information
la the
spécifique specific
à to
sociaux social media
votre your
et and
fournissant providing
avec with
par by
médias media
vous you

FR Ces demandes sont envoyées à l'élément fetch/targetUrl spécifié de la carte avec une charge utile fournissant des informations pour la fiche d'informations de CRM associée.

EN These requests are sent to the card’s specified fetch/targetUrl with a payload providing details for the associated CRM record.

francês inglês
demandes requests
fetch fetch
spécifié specified
carte cards
informations details
fiche record
crm crm
charge payload
à to
la the
envoyé sent
associé associated
sont are
avec with
fournissant providing
une a

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

francês inglês
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR En fournissant ces liens, nous n'impliquons pas que nous approuvons ou avons examiné ces sites

EN By providing these links we do not imply that we endorse or have reviewed these sites

francês inglês
liens links
examiné reviewed
ou or
sites sites
nous we
fournissant providing
pas not
que that

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

francês inglês
demander ask
authentifier authenticate
fournissant providing
fonctionnalité feature
inscrire register
ou or
pouvons we may
services services
tiers third
nous pouvons may
profiter advantage
nous we
à to
et and
de of
sur on
pour for
vous you
sites websites

FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.

EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.

francês inglês
liens links
new new
relic relic
vues views
disponibles available
ou or
informations information
fournissant providing
produits products
sur on
ces the
sites sites

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

francês inglês
volontairement voluntarily
données data
informations information
consentement consent
le the
de of
compte account
propriétaire owner
ou or
vous you
fournir to

FR En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par Staphyt, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.

EN By providing this information, you expressly agree that it shall be processed by Staphyt, for the purposes outlined in point 2 below, as well as for the purposes recalled at the end of each form.

francês inglês
informations information
expressément expressly
point point
rappelé recalled
acceptez agree
formulaire form
en in
de of
vous you
traitées processed
ainsi as
chaque each
dessous below
fournissant providing
fin the end
par by
fins purposes

FR En nous fournissant volontairement des informations sur votre compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

francês inglês
volontairement voluntarily
données data
informations information
consentement consent
le the
de of
compte account
propriétaire owner
ou or
vous you
fournir to

FR Ces utilitaires élèvent les données JSON de Rework à un niveau supérieur en fournissant des scripts utiles pour extraire plus facilement des informations CSS

EN These utilities take the JSON data from Rework to the next level by providing helpful scripts to more easily extract CSS insights

francês inglês
utilitaires utilities
json json
niveau level
scripts scripts
utiles helpful
extraire extract
facilement easily
css css
données data
à to
fournissant providing
ces the
plus more

FR Ces utilitaires élèvent les données JSON de Rework à un niveau supérieur en fournissant des scripts utiles pour extraire plus facilement des informations CSS

EN These utilities take the JSON data from Rework to the next level by providing helpful scripts to more easily extract CSS insights

francês inglês
utilitaires utilities
json json
niveau level
scripts scripts
utiles helpful
extraire extract
facilement easily
css css
données data
à to
fournissant providing
ces the
plus more

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

francês inglês
volontairement voluntarily
données data
informations information
consentement consent
le the
de of
compte account
propriétaire owner
ou or
vous you
fournir to

FR vous y avez consenti en nous fournissant ces informations. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.

EN You have consented by providing us with the information. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw your consent by contacting us.

francês inglês
fournissant providing
retirer withdraw
contactant contacting
consenti consented
informations information
consentement consent
le the
droit right
nous we
votre your
sur on
vous you
lorsque with
de have
en to

FR vous y avez consenti en nous fournissant ces informations. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.

EN You have consented by providing us with the information. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw your consent by contacting us.

francês inglês
fournissant providing
retirer withdraw
contactant contacting
consenti consented
informations information
consentement consent
le the
droit right
nous we
votre your
sur on
vous you
lorsque with
de have
en to

FR vous y avez consenti en nous fournissant ces informations. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.

EN You have consented by providing us with the information. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw your consent by contacting us.

francês inglês
fournissant providing
retirer withdraw
contactant contacting
consenti consented
informations information
consentement consent
le the
droit right
nous we
votre your
sur on
vous you
lorsque with
de have
en to

FR vous y avez consenti en nous fournissant ces informations. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.

EN You have consented by providing us with the information. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw your consent by contacting us.

francês inglês
fournissant providing
retirer withdraw
contactant contacting
consenti consented
informations information
consentement consent
le the
droit right
nous we
votre your
sur on
vous you
lorsque with
de have
en to

FR vous y avez consenti en nous fournissant ces informations. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.

EN You have consented by providing us with the information. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw your consent by contacting us.

francês inglês
fournissant providing
retirer withdraw
contactant contacting
consenti consented
informations information
consentement consent
le the
droit right
nous we
votre your
sur on
vous you
lorsque with
de have
en to

FR vous y avez consenti en nous fournissant ces informations. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant.

EN You have consented by providing us with the information. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw your consent by contacting us.

francês inglês
fournissant providing
retirer withdraw
contactant contacting
consenti consented
informations information
consentement consent
le the
droit right
nous we
votre your
sur on
vous you
lorsque with
de have
en to

FR En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par Staphyt, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.

EN By providing this information, you expressly agree that it shall be processed by Staphyt, for the purposes outlined in point 2 below, as well as for the purposes recalled at the end of each form.

francês inglês
informations information
expressément expressly
point point
rappelé recalled
acceptez agree
formulaire form
en in
de of
vous you
traitées processed
ainsi as
chaque each
dessous below
fournissant providing
fin the end
par by
fins purposes

FR Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web en fournissant des informations sur les zones visitées, le temps passé sur le site web et les problèmes rencontrés, tels que les messages d'erreur

EN These cookies help us understand how visitors interact with our web site by providing information about the areas visited, the time spent on the web site, and any issues encountered, such as error messages

francês inglês
cookies cookies
aident help
visiteurs visitors
interagissent interact
passé spent
rencontré encountered
informations information
web web
zones areas
comment how
site site
le the
sur on
messages messages
notre our
fournissant providing
temps time
et understand
à and
avec with
problèmes issues

FR En nous fournissant volontairement des informations de compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

francês inglês
volontairement voluntarily
données data
informations information
consentement consent
de of
le the
compte account
propriétaire owner
ou or
vous you
fournir to

FR J'autorise toutes les organisations nommées à fournir toute information à la société, et je dégage de toute responsabilité toute personne ou organisation fournissant ces informations

EN I authorize all named organizations to provide any information to the Company, and I release from all liability, any individual or organization providing such information

francês inglês
responsabilité liability
nommé named
organisations organizations
société company
je i
ou or
organisation organization
la the
informations information
à to
et and

FR (Vérifier où nous expédions.) En utilisant nos sites web et nos solutions ou en fournissant des informations personnelles, vous acceptez le transfert, le traitement et le stockage de vos informations personnelles en dehors de votre pays de résidence

EN (Check Where We Ship.) By using our websites and solutions or providing any Personal Information, you agree to the transfers, processing, and storage of your Personal Information outside of your country of residence

francês inglês
vérifier check
informations information
transfert transfers
stockage storage
pays country
résidence residence
solutions solutions
ou or
traitement processing
le the
acceptez agree
fournissant providing
nos our
de of
nous we
utilisant by using
sites websites
vous you
en utilisant using

FR Pour plus d'informations sur les modalités de retour des articles endommagés ou défectueux, merci de nous contacter, en fournissant les informations suivantes :

EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:

francês inglês
endommagés damaged
défectueux faulty
retour return
informations information
suivantes following
fournissant provide
contacter contact
en to
de and
ou or
sur on
pour for
merci your

FR Créez des étiquettes alimentaires professionnelles fournissant des informations claires et bien lisibles sur les ingrédients et les informations nutritionnelles, pour permettre aux consommateurs de sélectionner correctement leurs aliments.

EN Create professional food labels that provide clear, easy-to-read ingredient and nutritional information so consumers have greater insights about their food selections.

francês inglês
étiquettes labels
consommateurs consumers
informations information
fournissant provide
pour professional
aux to
les food

FR En nous fournissant vos informations, vous autorisez que vos informations personnelles soient rendues librement et publiquement disponibles via Internet à tout internaute accédant au site Web

EN By providing your information to us, you are giving your permission for your personal information to be made freely and publicly available via the internet to any internet user accessing the website

francês inglês
informations information
publiquement publicly
internet internet
librement freely
vos your
à to
et and
fournissant providing
personnelles the
site website
vous you
disponibles are

FR La demande de Bell Canada a été fortement rédigée, fournissant peu d'informations sur le type d'informations qu'elle recueille auprès des Canadiens pour former son système d'IA et classer les appels

EN Bell Canada’s Application has been heavily redacted, providing little information about the type of information it is harvesting from Canadians to train its AI system and classify calls

francês inglês
fortement heavily
fournissant providing
peu little
canadiens canadians
classer classify
appels calls
bell bell
système system
demande application
auprès to
de of
type type
été been
et and
a has
les train

FR Triby propose également un contrôle vocal avec Alexa, fournissant ainsi des informations sur les dernières nouvelles, les conditions météorologiques et les informations recherchées

EN Triby also offers voice control with Alexa, thus also providing information on the latest news, weather conditions and the information sought

francês inglês
contrôle control
alexa alexa
conditions météorologiques weather
recherché sought
propose offers
informations information
également also
avec with
conditions conditions
fournissant providing
et and
le on
les the
dernières the latest

FR Pour plus d'informations sur les modalités de retour des articles endommagés ou défectueux, merci de nous contacter, en fournissant les informations suivantes :

EN For further information on how to return your damaged or faulty item(s) please Contact Us, and provide the following information:

francês inglês
endommagés damaged
défectueux faulty
retour return
informations information
suivantes following
fournissant provide
contacter contact
en to
de and
ou or
sur on
pour for
merci your

FR Le machine learning peut fournir les données et les informations de manière proactive, en fournissant ainsi aux décideurs de meilleures idées et des informations plus pertinentes

EN Machine learning can provide the data and insights proactively, helping decision-makers have better insights and more timely information

francês inglês
machine machine
décideurs makers
peut can
le the
données data
informations information
meilleures better
fournir provide
proactive proactively
plus more

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

francês inglês
mesure process
parties parties
si if
ou or
au nom de behalf
google google
informations information
tiers third
y may
l a
à to
légalement legal
de of
est is
au on

FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

francês inglês
malveillants malicious
main hands
annuaires directories
publics public
whois whois
failles flaws
informations information
ou or
connus known
sécurité security
auriez have
de of
comme as
vous you
sites sites
sur on

FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

francês inglês
mesure process
parties parties
si if
ou or
au nom de behalf
google google
informations information
tiers third
y may
l a
à to
légalement legal
de of
est is
au on

FR Les auteurs de ces courriels malveillants mettent la main sur ces informations depuis des annuaires publics comme le Whois ou exploitent des failles de sécurité de sites connus où vous auriez pu saisir ces informations.

EN The senders of these malicious e-mails get their hands on people’s details using public directories such as WHOIS or exploit security flaws on well-known sites where you might have entered your information.

francês inglês
malveillants malicious
main hands
annuaires directories
publics public
whois whois
failles flaws
informations information
ou or
connus known
sécurité security
auriez have
de of
comme as
vous you
sites sites
sur on

FR Avant de transférer ces informations, nous nous assurerons qu'un contrat est en place entre TABIA et ces parties qui comprend des conditions exigeant que ces tiers traitent les informations uniquement aux fins décrites dans la présente politique.  

EN Before transferring that information, we will ensure that a contract is in place between TABIA and those parties that includes terms requiring those third parties to only process information for the Purpose outlined in this policy.  

francês inglês
informations information
assurerons will ensure
tabia tabia
exigeant requiring
traitent process
contrat contract
place place
parties parties
comprend includes
conditions terms
fins for
politique policy
transférer to
tiers third
nous we
en in
la the
et and

FR Mood recueille les informations contenues dans ces communications, et ces informations peuvent être des informations d?identification personnelle.

EN Mood collects the information in these communications, and such information may be Personally Identifiable Information.

francês inglês
mood mood
recueille collects
personnelle personally
informations information
communications communications
contenues the information
et and
dans in
ces the

FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.

EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.

francês inglês
collecter collect
stocker store
informations information
combiner combine
dautres other
avec with
fournies provided
pouvons we may
et and
ces this
nous we
vous you

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

francês inglês
associées associated
réception receives
nouveau re
informations information
tiers third
à to
pas not
personnelles the
mais but

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

francês inglês
sections sections
automatiquement automatically
sources sources
recevons we receive
informations information
recueillies collected
consultez review
et and
plus more
sur on
nous we
collectons collect
compris including
dont the
pour for

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

francês inglês
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Ces études comparatives aident les organisations en fournissant de la rétroaction stratégique aux exécutifs et aux spécialistes responsables de la croissance et des résultats commerciaux.

EN These benchmark studies help organizations by providing strategic insights for executives and practitioners responsible for growth and business results.

francês inglês
aident help
stratégique strategic
croissance growth
spécialistes practitioners
études studies
organisations organizations
résultats results
commerciaux business
responsables responsible
fournissant providing
et and

FR En nous fournissant des renseignements, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions ces renseignements aux fins pour lesquelles vous les avez fournis

EN By providing us with information, you consent to our collection and use of that information for the purpose for which you provided it

francês inglês
fournissant providing
renseignements information
ce that
fins for
consentez consent to
à to
ces the
vous you

FR Ces systèmes apportent des réponses aux questions techniques et fonctionnelles en fournissant des méthodologies améliorées pour le suivi des cas d'assistance, la gestion IT et le support du service client.

EN These systems help answer technical and functional questions by providing improved methodologies for ticket tracking, IT management, and customer service support.

francês inglês
client customer
amélioré improved
systèmes systems
techniques technical
fonctionnelles functional
méthodologies methodologies
it it
questions questions
et and
service service
pour for
gestion management
support support
fournissant providing
suivi tracking

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

francês inglês
philosophie philosophy
opportunités opportunities
valeurs values
équipe team
votre your
fournissant providing
de alongside
pour for
auprès to

FR En fournissant aux employés des analyses de stocks faciles à utiliser, ces derniers peuvent réduire les pertes associées, améliorer la gestion des stocks et doper les performances du magasin

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

francês inglês
employés employees
analyses analytics
faciles easy
réduire reduce
pertes loss
utiliser use
performances performance
magasin store
améliorer improve
gestion management
peuvent can
à to
de giving

FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur

EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API

francês inglês
reincubate reincubate
accéder accessing
fournissant providing
directement directly
niveau level
fournisseur vendor
. takes
approche approach
données data
ou or
lapplication app
api api
à to
de of
la the
formes forms
un a
plate-forme platform

FR Vos interactions avec ces fonctionnalités sont régies par les politiques de confidentialité de la société fournissant les fonctionnalités.

EN Your interactions with these features are governed by the privacy policies of the company providing the features.

francês inglês
interactions interactions
fonctionnalités features
politiques policies
confidentialité privacy
société company
de of
la the
vos your
avec with
sont are
fournissant providing
par by

FR Nous accompagnons les fabricants de fibre optique en leur fournissant ces gaz de haute pureté.

EN We supply these gases at ultra high purities to support fiber optics manufacturers.

francês inglês
fabricants manufacturers
fibre fiber
optique optics
gaz gases
haute high
nous we
en to

FR Ces interventions peuvent être facilitées en fournissant un accès distant sécurisé aux techniciens ou aux prestataires tiers grâce à des VPN nomades SSL ou IPSec et en procédant à l’authentification des utilisateurs sur les flux réseaux

EN This can be facilitated through the provision of secure remote access to technicians or third-party service providers through mobile SSL or IPSec VPNs and via the authentication of users for network data flows

francês inglês
accès access
distant remote
techniciens technicians
vpn vpns
ssl ssl
ipsec ipsec
réseaux network
facilité facilitated
sécurisé secure
ou or
utilisateurs users
tiers third
à to
et and
les flux flows
prestataires service providers
ces the

Mostrando 50 de 50 traduções