FR Huîtres sur écailles avec échalotes et vinaigre de vin
Traduzir "huîtres sur écailles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huîtres sur écailles" de francês para inglês
Traduções de huîtres sur écailles
"huîtres sur écailles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de huîtres sur écailles
francês
inglês
EN Oysters on the Half Shell with Shallot and Wine Vinegar Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| vinaigre | vinegar |
| avec | with |
| sur | on |
| vin | wine |
| et | and |
FR Huîtres sur écailles avec échalotes et vinaigre de vin
EN Oysters on the Half Shell with Shallot and Wine Vinegar Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| vinaigre | vinegar |
| avec | with |
| sur | on |
| vin | wine |
| et | and |
FR Tout sur les huîtres Tout sur les huîtres
EN All About Oysters All About Oysters
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| tout | all |
| sur | about |
FR Tout sur les huîtres Tout sur les huîtres
EN All About Oysters All About Oysters
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| tout | all |
| sur | about |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégustez | sample |
| huîtres | oysters |
| façons | ways |
| délicieux | delicious |
| carte | menu |
| ou | or |
| en | in |
| trois | three |
| ouvrez | the |
| vous | your |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégustez | sample |
| huîtres | oysters |
| façons | ways |
| délicieux | delicious |
| carte | menu |
| ou | or |
| en | in |
| trois | three |
| ouvrez | the |
| vous | your |
FR A l’heure des réveillons, les huîtres arrivent sur les tables… ce crustacé traditionnel des fêtes nécessite un accompagnement digne de ce nom, et le vin semble être le meilleur allié des huîtres en...
EN At Christmas time, oysters arrive on the tables... this traditional holiday shellfish requires a worthy accompaniment, and wine seems to be the best ally of oysters in...
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| traditionnel | traditional |
| fêtes | holiday |
| digne | worthy |
| accompagnement | accompaniment |
| vin | wine |
| semble | seems |
| êtes | be |
| nécessite | requires |
| tables | tables |
| un | a |
| en | in |
| arrivent | arrive |
| meilleur | best |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
FR Laver et ouvrir les huîtres, réserver les coquilles et mettre les huîtres et leur jus dans une casserole.
EN Wash and open oysters, set aside the shells.
| francês | inglês |
|---|---|
| laver | wash |
| huîtres | oysters |
| réserver | set aside |
| coquilles | shells |
| et | and |
| ouvrir | the |
FR Laver et ouvrir les huîtres, réserver les coquilles et mettre les huîtres et leur jus dans une casserole.
EN Wash and open oysters, set aside the shells.
| francês | inglês |
|---|---|
| laver | wash |
| huîtres | oysters |
| réserver | set aside |
| coquilles | shells |
| et | and |
| ouvrir | the |
FR sirènes, des écailles de poisson, bleu vert, étincelles, briller, été, fantasy, mer
EN mermaid, fish scales, aquamarine, sparkle, glitter, summer, fantasy, sea
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| été | summer |
| fantasy | fantasy |
| mer | sea |
FR Des animaux de compagnie, petits et grands, poilus ou à écailles, nous les avons tous dans notre catégorie Animaux de compagnie. Découvrez ce que nous avons à offrir.
EN Pets, big and small, fluffy and scaley - we've got them all in our pets category. Take a look at what we've got.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| grands | big |
| catégorie | category |
| notre | our |
| animaux de compagnie | pets |
| à | and |
| dans | in |
FR Après le dépeçage, le poisson était nettoyé et gratté pour retirer les écailles et les restes d’entrailles.
EN The fish was then washed and scraped to remove scales and any remaining entrails.
| francês | inglês |
|---|---|
| poisson | fish |
| était | was |
| le | the |
| et | and |
| après | to |
| retirer | remove |
FR Cuir d’alligator écailles carrées, brun chocolat brillant. Boucle ardillon.
EN Alligator leather with square scales, shiny chocolate brown. Prong buckle.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| brun | brown |
| chocolat | chocolate |
| brillant | shiny |
| boucle | buckle |
| carré | square |
FR En revisitant la peau de serpent classique, nous en avons fait une mise à niveau chic avec des écailles roses et grises pour une touche inattendue à votre intérieur.
EN We morph classic snakeskin into a chic upgrade featuring pink and gray scales as an unexpected addition to your space.
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| chic | chic |
| roses | pink |
| inattendue | unexpected |
| mise à niveau | upgrade |
| votre | your |
| de | featuring |
| nous | we |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
FR L'exquise qualité de laine, avec ses poils fins et sa douce structure en écailles, produit un fil si souple et si doux qu'il caresse littéralement la peau
EN The exquisite grade of wool, with its fine staple and smoothly scaled hairs, produces yarn so supple and soft that it literally caresses the skin
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | grade |
| laine | wool |
| littéralement | literally |
| peau | skin |
| fil | yarn |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
FR Armure d'écailles d'abatteur radieuse
EN Radiant's Scale Mail of Maiming
FR Eh oui! Les arbres profitent de l’énergie disponible pour en produire et les recouvrir d’écailles, de duvet ou de cire avant l’hiver
EN It’s true! Trees use the energy available to grow buds and cover them with scales, hair or wax before winter
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| cire | wax |
| énergie | energy |
| arbres | trees |
| ou | or |
| les | hair |
| de | before |
| et | and |
| avant | to |
FR La peau de requin est un exemple d’inspiration puisqu’elle possède une multitude d’écailles dentées, par exemple.
EN Sharkskin is an example of such an innovation as it is covered in tooth-like scales.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| est | is |
| exemple | example |
| la | such |
FR Les faisceaux de fibres ainsi formés, matière vivante, sont enveloppés par plusieurs couches de cellules cornées mortes disposées comme les écailles d'une pive de sapin
EN These fiber bundles are encased by several layers of dead horn scales lying staggered on top of each other like the scales of a pinecone
| francês | inglês |
|---|---|
| couches | layers |
| mortes | dead |
| fibres | fiber |
| sont | are |
| de | of |
| par | by |
FR Par exemple, les animaux à carapace comme la Tortue, qui correspondent au Nord, au noir et à l’Eau, engendrent les animaux à écailles comme le Dragon, toujours de couleur verte parce qu’il correspond au Bois et à l’Est
EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| les | forth |
| à | and |
FR Les animaux à écailles engendrent à leur tour les animaux à plumes, comme l’Oiseau, qui ont en partage le Sud et la couleur rouge
EN Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals
| francês | inglês |
|---|---|
| les | forth |
| à | and |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin
EN Long exposure on oyster farms in the basin
| francês | inglês |
|---|---|
| bassin | basin |
| pose | the |
| à | in |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Manger des fruits de mer sur la plage, peu importe le type : homard, palourdes, huîtres, escargots, ou même une assiette de coques frites. L’essentiel, c’est d’être en famille ou entre amis avec les rafraîchissements de votre choix!
EN Eating shellfish on a beach. Doesn’t need to be a certain type. Lobster, clams, oysters, periwinkles can all work, even a plate of fried clams will work, just make sure you stock good friends or family and add the required beverages for the moment!
| francês | inglês |
|---|---|
| homard | lobster |
| huîtres | oysters |
| assiette | plate |
| plage | beach |
| famille | family |
| être | be |
| ou | or |
| de | of |
| type | type |
| amis | friends |
| les | good |
| sur | on |
| importe | will |
| une | a |
| votre | sure |
FR Il conduit des recherches en écologie et écophysiologie des invertébrés marins, notamment sur les bivalves marins d'intérêt économique, patrimonial et écologique (Huîtres, Pétoncles, Coquilles Saint Jacques...)
EN He conducts research in the ecology and ecophysiology of marine invertebrates, in particular on marine bivalves of economic, heritage and ecological interest (oysters, scallops, scallops, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| écologie | ecology |
| économique | economic |
| écologique | ecological |
| huîtres | oysters |
| il | he |
| en | in |
| et | and |
| sur | on |
| les | the |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| francês | inglês |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape
EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| aquitaine | aquitaine |
| longue | long |
| landscape | landscape |
| à | to |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Parc à huitres, étang, France, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, noir et blanc, bnw, zen, calm, mer, sea, plage, beach, eau, water, minimlisme, minimaliste
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| étang | pond |
| france | france |
| zen | zen |
| minimaliste | minimalist |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| à | to |
| noir | black |
| mer | sea |
| utilisé | used |
| et | and |
| beach | beach |
| mots clés | keywords |
FR Les amateurs de fruits de mer frais doivent se rendre dans ce bar, ouvert en 1935 et servant homards et huîtres, de l’hôtel St. Gotthard.
EN Anyone who likes fresh seafood should be sure to visit the elegant Lobster & Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard, which dates from 1935.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| bar | bar |
| st | st |
| fruits de mer | seafood |
| de | from |
| doivent | should |
| ce | sure |
| ouvert | the |
| en | to |
| et | which |
FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.
EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | known |
| sources | sources |
| homard | lobster |
| huîtres | oysters |
| moules | mussels |
| fruits de mer | seafood |
| meilleures | best |
| mondiales | world |
| nouvelle | nova |
| frais | fresh |
| littoral | coastline |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| notamment | including |
| plus | more |
| à | and |
FR Guide des huitres moules palourdes
EN Guide to Oysters, Mussels and Clams
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| moules | mussels |
| des | to |
FR Parfaites pour les soirées festives entre amis ou les tête-à-tête en amoureux, il ne suffit que de quelques minutes de préparation pour s'offrir un véritable festin d'huîtres!
EN Perfect for festive gatherings with family, friends, or a romantic dinner for two, an oyster feast only takes a few minutes of preparation!
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| amoureux | romantic |
| minutes | minutes |
| préparation | preparation |
| festin | feast |
| . | takes |
| ou | or |
| de | of |
| amis | friends |
| un | a |
| en | two |
| les | dinner |
| suffit | for |
FR Suivez nos conseils pour ouvrir les huîtres facilement et sans vous blesser.
EN Follow our tips to easily open your oysters without injuring yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| huîtres | oysters |
| facilement | easily |
| nos | our |
FR 4 idées de mignonettes pour vos parties d’huîtres
EN 4 Mignonette Ideas for Your Oyster Parties
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| vos | your |
| parties | parties |
FR Inspirez-vous de nos recettes pour apprêter les huîtres
EN Get inspired by our recipes for preparing oysters
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| huîtres | oysters |
| nos | our |
FR Huîtres North Point et granité asiatique
EN North Point Oysters with Asian Granité
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| north | north |
| point | point |
| asiatique | asian |
FR huîtres à la crème de chou-fleur et romarin
EN Oysters with Cauliflower Cream and Rosemary
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| crème | cream |
| chou | cauliflower |
| à | and |
FR Huîtres farcies et salade de fines herbes
EN Stuffed Oysters with Herb Salad
| francês | inglês |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| salade | salad |
| herbes | herb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
écailles écailles de poisson huîtres huîtres réussi huîtres facilement huitres vus huîtres du bassin couteau à huitres ouvrez vos huîtres dégustez des huîtres parc à huitres d huîtres huîtres au four ouvrir les huîtres huîtres de strangford parcs à huitres environnement sur sur je suis sûr internet sur extrêmement sur choix sur soyez sur coup sur sur d’avoir accès distribuer sur plusieurs pages travail sur cliquez sur dans êtes vous sur données géographiques sur sur droit sur commencer facile d’être sur solution sur mesure éclairage sur sur définit approche sur j’en suis sûr démarrage rapide sur les étant sur êtes sur d’être sur cause un fardeau supplémentaire sur moyen sur sur permettant avortement sur cliquez sur utiliser sur toujours continuer offre sur mesure sur testés
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe