FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.
"données géographiques sur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography. This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.
francês | inglês |
---|---|
sig | gis |
géographiques | geographic |
carte | map |
prescription | prescription |
révèle | reveals |
correctement | well |
lorsque | when |
de | of |
données | data |
utilisez | use |
des | patterns |
demandes | claims |
sont | are |
problèmes | issues |
mettre | the |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
classes | classes |
critères | criteria |
géographiques | geographic |
déterminer | establish |
ou | or |
site | site |
pouvons | we may |
limitée | limited |
comme | as |
à | to |
temps | time |
de | of |
autres | other |
partie | part |
nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
classes | classes |
critères | criteria |
géographiques | geographic |
déterminer | establish |
ou | or |
site | site |
pouvons | we may |
limitée | limited |
comme | as |
à | to |
temps | time |
de | of |
autres | other |
partie | part |
nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
classes | classes |
critères | criteria |
géographiques | geographic |
déterminer | establish |
ou | or |
site | site |
pouvons | we may |
limitée | limited |
comme | as |
à | to |
temps | time |
de | of |
autres | other |
partie | part |
nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
classes | classes |
critères | criteria |
géographiques | geographic |
déterminer | establish |
ou | or |
site | site |
pouvons | we may |
limitée | limited |
comme | as |
à | to |
temps | time |
de | of |
autres | other |
partie | part |
nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | availability |
classes | classes |
critères | criteria |
géographiques | geographic |
déterminer | establish |
ou | or |
site | site |
pouvons | we may |
limitée | limited |
comme | as |
à | to |
temps | time |
de | of |
autres | other |
partie | part |
nous | we |
FR En utilisant des méthodes d'analyse qui exploitent les données géographiques, les organisations peuvent comprendre les relations complexes dans les données et interpréter les données avec une plus grande précision.
EN By using analytics methods that leverage geographic data, organizations can understand complex relationships in the data and interpret the data with greater accuracy.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
géographiques | geographic |
complexes | complex |
organisations | organizations |
relations | relationships |
données | data |
précision | accuracy |
en | in |
plus grande | greater |
qui | that |
et | understand |
peuvent | can |
interpréter | interpret |
une | the |
avec | with |
FR En utilisant ces techniques, les entreprises peuvent tirer parti des données géographiques et des fonctions de données pour réaliser de puissantes analyses et une data exploration basées sur l'emplacement.
EN By employing these techniques, businesses can leverage geographic data and data functions for powerful location-based analytics and data exploration.
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
puissantes | powerful |
exploration | exploration |
basées | based |
en utilisant | employing |
tirer parti | leverage |
entreprises | businesses |
fonctions | functions |
techniques | techniques |
peuvent | can |
données | data |
analyses | analytics |
parti | by |
et | and |
FR Intègre et gère les données en fonction des besoins de conformité spécifiques des clients dans différents secteurs, zones géographiques et types de données.
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
gère | manages |
conformité | compliance |
clients | customers |
secteurs | industries |
types | types |
données | data |
besoins | needs |
de | of |
spécifiques | specific |
différents | different |
et | and |
les | the |
en | to |
FR Tirez parti des informations géographiques dissimulées dans vos données en observant celles-ci. Effectuez des analyses qui vous permettent d’observer et de comprendre les données de manière plus approfondie.
EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.
francês | inglês |
---|---|
permettent | lets |
plus | deeper |
données | data |
analyses | analysis |
en | in |
qui | that |
vous | you |
et | understand |
de | way |
informations | intelligence |
ci | see |
FR Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent les données de ces régions géographiques aux cycles de données précédents
EN Users are advised to exercise caution if comparing data from these geographic areas to previous data cycles
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
prudence | caution |
géographiques | geographic |
cycles | cycles |
précédents | previous |
à | to |
données | data |
sont | are |
de | from |
régions | areas |
FR Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent les données de ces régions géographiques aux cycles de données précédents
EN Users are advised to exercise caution if comparing data from these geographic areas to previous data cycles
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
prudence | caution |
géographiques | geographic |
cycles | cycles |
précédents | previous |
à | to |
données | data |
sont | are |
de | from |
régions | areas |
FR Les utilisateurs sont invités à faire preuve de prudence lorsqu'ils comparent les données de ces régions géographiques aux cycles de données précédents
EN Users are advised to exercise caution if comparing data from these geographic areas to previous data cycles
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
prudence | caution |
géographiques | geographic |
cycles | cycles |
précédents | previous |
à | to |
données | data |
sont | are |
de | from |
régions | areas |
FR Ajoutez du contexte aux profils de vos clients : enrichissez vos données avec plus de 450 jeux de données géographiques, démographiques et sectorielles pour déverrouiller les informations client stratégiques
EN Add context to customer profiles: Enrich your data with over 450 unique geographic, demographic and industry-specific datasets to expand your customer insight
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
profils | profiles |
géographiques | geographic |
démographiques | demographic |
données | data |
vos | your |
ajoutez | add |
informations | insight |
avec | with |
client | customer |
de | unique |
et | and |
FR John Deere met en place des plans d’action reposant sur les informations géographiques tirées des données commerciales et démographiques, de l’imagerie satellite et des informations sur la concurrence.
EN John Deere forms action plans based on location intelligence from sales data, demographics, satellite imagery, and competitive insight.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
daction | action |
commerciales | sales |
démographiques | demographics |
satellite | satellite |
concurrence | competitive |
place | location |
plans | plans |
données | data |
informations | insight |
sur | on |
et | and |
FR Pour placer vos données géographiques sur une carte, il suffit de les faire glisser et de les déposer dans la vue. Découvrez comment procéder.
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
géographiques | geographical |
carte | map |
suffit | to |
vos | your |
glisser | dragging |
déposer | dropping |
pour | getting |
une | a |
comment | how |
dans | in |
et | learn |
de | and |
sur | on |
FR D'autre part, Serpent collecte des données géographiques sur l'hôte infecté à travers une requête HTTP transmise à ipinfo[.]io/json
EN Additionally, Serpent collects geographical data on the infected host via an HTTP request to ipinfo[.]io/json
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographical |
infecté | infected |
requête | request |
http | http |
io | io |
json | json |
à | to |
données | data |
sur | on |
une | the |
FR Données géographiques : Les possibilités associées aux collisions, aux vols et à la météo peuvent varier selon la région. Tous ces facteurs peuvent influer sur les tarifs de votre assureur auto.
EN Geographical data: The likelihood and cost of collisions, theft and weather can differ from one region to another. All can impact an auto insurer’s pricing.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
géographiques | geographical |
collisions | collisions |
varier | differ |
région | region |
influer | impact |
météo | weather |
tarifs | pricing |
à | to |
et | and |
de | of |
la | the |
peuvent | can |
auto | auto |
FR Maltego est un logiciel principalement axé sur l'analyse médico-légale et développé pour faire de l'analyse des liens et de l'extraction de données à partir de domaines IP, d'e-mails, de téléphones, de lieux géographiques..
EN Maltego is a software mainly focused on forensic analysis and developed to make the analysis of links and data mining from IP domains, emails, phones, geographic locations..
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
principalement | mainly |
axé | focused |
développé | developed |
ip | ip |
téléphones | phones |
lieux | locations |
géographiques | geographic |
mails | emails |
liens | links |
données | data |
domaines | domains |
un | a |
de | of |
à | to |
partir | from |
et | and |
sur | on |
FR Google GeoCharts est un service en ligne qui permet une présentation graphique des données sur des cartes géographiques
EN Google GeoCharts is an online service that enables a graphical presentation of data on maps
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
présentation | presentation |
en ligne | online |
service | service |
données | data |
cartes | maps |
est | is |
un | a |
qui | that |
sur | on |
graphique | graphical |
FR Les jeux de données, mis à jour régulièrement, sont cohérents sur les différentes zones géographiques afin d?assurer la bonne exécution de vos workflows.
EN Datasets are consistent across geographies for streamlined workflows, and updated frequently to ensure freshness.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | frequently |
workflows | workflows |
mis à jour | updated |
sont | are |
à | to |
assurer | ensure |
de | across |
FR Ce calcul se fonde sur la base de données mondiale de facteurs d’émissions, qui recouvre plus de 180 localisations géographiques.
EN The calculation is based on the global emissions factor database, covering over 180 different geographic locations.
francês | inglês |
---|---|
calcul | calculation |
mondiale | global |
facteurs | factor |
géographiques | geographic |
émissions | emissions |
la | the |
fonde | based |
sur | on |
base de données | database |
FR Toutes vos données sont sauvegardées quotidiennement en 3 points géographiques distincts, pour vous garantir une pérennité maximum.
EN All your data is backed up daily, in 3 different geographical locations, to guarantee maximum continuity.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
quotidiennement | daily |
géographiques | geographical |
maximum | maximum |
vos | your |
en | in |
garantir | guarantee |
sont | is |
distincts | different |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
francês | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
connecte | connects |
collaborateurs | people |
cycle de vie | lifecycle |
plate-forme | platform |
processus | processes |
données | data |
une | a |
est | is |
produit | product |
gestion | management |
de | across |
et | and |
FR Les métadonnées comprennent également des informations que les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter à leur contenu, comme des mots-clés, des informations géographiques ou de localisation, et d'autres données similaires.
EN Metadata also includes information that users can add or can have added to their content, such as keywords, geographical or location information, and other similar data.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
géographiques | geographical |
ajouter | add |
ou | or |
contenu | content |
informations | information |
clés | keywords |
métadonnées | metadata |
également | also |
données | data |
à | to |
localisation | location |
similaires | similar |
comprennent | and |
comme | as |
peuvent | can |
de | other |
FR CG «Répertoire des rues avec coordonnées géographiques, données d’altitude incluses» (PDF, 98.7 KB)
EN GTC "Swiss-Express 'Innight' and Swiss-Express 'Day'" (PDF, 75.1 KB)
francês | inglês |
---|---|
cg | gtc |
données | day |
des | and |
FR données géographiques (longitude et latitude)
EN geographical data (longitude and latitude)
francês | inglês |
---|---|
données | data |
géographiques | geographical |
et | and |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
FR Données historiques retraitées pour les zones géographiques Amérique du Nord et Centrale et Reste du Monde
EN Historical restated data for North and Central America and Rest of the World geographical regions
francês | inglês |
---|---|
zones | regions |
géographiques | geographical |
amérique | america |
nord | north |
centrale | central |
reste | rest |
monde | world |
données | data |
historiques | historical |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Ceci permet de réduire la précision des données géographiques des rapports Google Analytics.
EN This helps reduce geographic data accuracy in Google Analytics’s reports.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
géographiques | geographic |
ceci | this |
des | in |
rapports | reports |
précision | accuracy |
données | data |
FR En outre, l'adresse IP nous aide à mieux comprendre les données géographiques des personnes qui consultent notre site Internet afin de les améliorer pour tous
EN Additionally, the IP address helps us to understand geographic information about our websites’ visitors better so that we can improve our website for everyone
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
aide | helps |
géographiques | geographic |
site | website |
améliorer | improve |
en outre | additionally |
données | information |
à | to |
notre | our |
nous | we |
de | websites |
FR Plate-forme de commerce pour les données géographiques
EN Further development of digital resources
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Créez des applications capables de gérer toutes les données géographiques et d'interagir avec d'autres services d'information géographique (SIG)
EN Build applications that can handle any geographical data and interact with other Geographic Information Services (GIS)
francês | inglês |
---|---|
capables | can |
sig | gis |
applications | applications |
données | data |
avec | with |
services | services |
gérer | handle |
de | other |
géographiques | geographic |
et | and |
géographique | geographical |
FR Les développeurs d’applications et les programmeurs informatiques résolvent les problèmes à l’aide du codage et élaborent des cartes Web interactives qui représentent visuellement des données géographiques.
EN App Developers and Computer Programmers are problem-solvers, using coding to build interactive web maps that visually represent geographic data.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
codage | coding |
cartes | maps |
web | web |
interactives | interactive |
représentent | represent |
visuellement | visually |
géographiques | geographic |
développeurs | developers |
programmeurs | programmers |
données | data |
à | to |
et | and |
FR Ce ne sont là que quelques exemples de la façon dont les données – visuelles, géographiques, démographiques, économiques – sont progressivement intégrées au cœur des opérations humanitaires
EN These are just a few examples of how data — visual, geographic, demographic, economic — are being integrated into the heart of humanitarian response
FR Pour les régions géographiques concernées, les comparaisons entre les cycles de données peuvent ne pas être précises.
EN For the affected geographic areas, comparisons between data cycles may not be precise.
francês | inglês |
---|---|
régions | areas |
géographiques | geographic |
comparaisons | comparisons |
cycles | cycles |
données | data |
précises | precise |
concerné | affected |
de | between |
pour | for |
FR Pour les régions géographiques concernées, les comparaisons entre les cycles de données peuvent ne pas être précises.
EN For the affected geographic areas, comparisons between data cycles may not be precise.
francês | inglês |
---|---|
régions | areas |
géographiques | geographic |
comparaisons | comparisons |
cycles | cycles |
données | data |
précises | precise |
concerné | affected |
de | between |
pour | for |
FR Ces données peuvent également être consultées à travers des cartes géographiques
EN This data can also be viewed through geographical maps
francês | inglês |
---|---|
données | data |
cartes | maps |
géographiques | geographical |
également | also |
ces | this |
travers | through |
FR L'explosion de la quantité de données et l'importance prise par les aspects sociaux, mobiles et géographiques, ont ajouté des niveaux de complexité à la gestion des opérations.
EN The explosive increase in the amount of data and the importance now attached to social, mobile and geographical factors have added levels of complexity to operations management.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
mobiles | mobile |
géographiques | geographical |
niveaux | levels |
complexité | complexity |
opérations | operations |
quantité | amount |
données | data |
la | the |
de | of |
ajouté | added |
à | to |
gestion | management |
et | and |
FR Nevron Map for SSRS - Solution puissante et simple permettant de créer des cartes choroplèthes et informatives intégrées. Un complément idéal à tout rapport devant inclure des données géographiques.
EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
des | many |
créer | lets |
FR Nevron Gauge and Map for .NET - Disponible pour toute application devant visualiser des KPI, des fiches de résultats ou des données géographiques
EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data
francês | inglês |
---|---|
disponible | are |
map | map |
données | data |
and | and |
toute | with |
de | way |
pour | for |
visualiser | to |
FR Sauvegardes horaires des données client stockées dans différents emplacements géographiques.
EN Hourly backups of customer data stored in different geographic locations.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
horaires | hourly |
client | customer |
différents | different |
emplacements | locations |
géographiques | geographic |
données | data |
stockées | stored |
dans | in |
des | of |
FR Notre simulateur de campagne prend en compte des milliers de données géographiques, historiques, et financières afin d'anticiper l'activité des magasins, les coûts, et les délais.
EN The Campaign Simulator considers thousands of regional, historical, and financial datapoints to forecast expected stores, anticipated costs, and timeline.
francês | inglês |
---|---|
simulateur | simulator |
campagne | campaign |
financières | financial |
magasins | stores |
de | of |
coûts | costs |
milliers | thousands |
historiques | historical |
et | and |
FR LOC - Contient les données géographiques du domaine.
EN LOC — Contains geographic data about your domain
francês | inglês |
---|---|
contient | contains |
données | data |
géographiques | geographic |
domaine | domain |
les | your |
FR Données historiques retraitées pour les zones géographiques Amérique du Nord et Centrale et Reste du Monde
EN Historical restated data for North and Central America and Rest of the World geographical regions
francês | inglês |
---|---|
zones | regions |
géographiques | geographical |
amérique | america |
nord | north |
centrale | central |
reste | rest |
monde | world |
données | data |
historiques | historical |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Exploiter les données géographiques pour stimuler les performances locales du magasin
EN Use geographic data to drive local store performance
francês | inglês |
---|---|
géographiques | geographic |
locales | local |
magasin | store |
données | data |
performances | performance |
exploiter | use |
du | drive |
pour | to |
FR CG «Répertoire des rues avec coordonnées géographiques, données d’altitude incluses» (PDF, 98.7 KB)
EN GTC "Swiss-Express 'Innight' and Swiss-Express 'Day'" (PDF, 75.1 KB)
francês | inglês |
---|---|
cg | gtc |
données | day |
des | and |
FR Pour les régions géographiques concernées, les comparaisons entre les cycles de données peuvent ne pas être précises.
EN For the affected geographic areas, comparisons between data cycles may not be precise.
francês | inglês |
---|---|
régions | areas |
géographiques | geographic |
comparaisons | comparisons |
cycles | cycles |
données | data |
précises | precise |
concerné | affected |
de | between |
pour | for |
FR Sauvegardes horaires des données client stockées dans différents emplacements géographiques.
EN Hourly backups of customer data stored in different geographic locations.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
horaires | hourly |
client | customer |
différents | different |
emplacements | locations |
géographiques | geographic |
données | data |
stockées | stored |
dans | in |
des | of |
FR Les données démographiques et géographiques de base sont généralement faciles et peu coûteuses à obtenir, mais il est souvent
EN Basic demographic and geographic data is usually easy and inexpensive to get, but it’s often
francês | inglês |
---|---|
démographiques | demographic |
géographiques | geographic |
souvent | often |
données | data |
généralement | usually |
faciles | easy |
de base | basic |
à | to |
obtenir | get |
mais | but |
et | and |
est | is |
de | its |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
francês | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
connecte | connects |
collaborateurs | people |
cycle de vie | lifecycle |
plate-forme | platform |
processus | processes |
données | data |
une | a |
est | is |
produit | product |
gestion | management |
de | across |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções