FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.
"français facile est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.
EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.
francês | inglês |
---|---|
un | very |
avec | with |
pour | everything |
était | was |
guide | guide |
FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.
EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.
francês | inglês |
---|---|
un | very |
avec | with |
pour | everything |
était | was |
guide | guide |
FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.
EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.
francês | inglês |
---|---|
un | very |
avec | with |
pour | everything |
était | was |
guide | guide |
FR je suis partie début septembre. On était 3 français dans un bus avec des espagnol. Accompagnateur parle bien français. et pour la visite on avait un guide francais pour les 3 français. donc génial.
EN Everything was excelent .Guide on Pompeji very nice and with Great knowledge. Lunch could have Been better.
francês | inglês |
---|---|
un | very |
avec | with |
pour | everything |
était | was |
guide | guide |
FR Lien-facile.com est classé 43.3% plus bas, - 3 165 646 positions. Lien-Facile a - 5 381 598 points de moins. Trafic quotidien de lien-facile.com: - 200 visiteurs et - 335 pages vues. Lien-Facile a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.
EN Palmsontheteche.com is ranked 25.11% lower, - 4 181 346 positions. Palmsontheteche has - 7 108 288 less points. Palmsontheteche.com daily traffic: - 237 visitors and - 396 pageviews. Palmsontheteche has min. - US$ 346 and max. - US$ 691 worth difference.
francês | inglês |
---|---|
classé | ranked |
positions | positions |
points | points |
trafic | traffic |
quotidien | daily |
visiteurs | visitors |
min | min |
différence | difference |
pages vues | pageviews |
moins | less |
us | us |
max | max |
est | is |
bas | lower |
et | and |
a | has |
FR Il est recommandé de traduire l'ensemble du site en français, car les clients français préfèrent entrer en relation d'affaires dans une langue familière et communiquer en français.
EN It is recommended to translate the whole website to French, because French customers prefer to enter into business relationship in a familiar language to them and also communicate in French.
francês | inglês |
---|---|
recommandé | recommended |
site | website |
préfèrent | prefer |
relation | relationship |
il | it |
français | the |
en | in |
clients | customers |
une | a |
de | because |
et | and |
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
espagnol | spanish |
français | french |
anglais | english |
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
francês | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
populaires | popular |
espagnol | spanish |
avec | with |
français | french |
les | day |
des millions | millions |
anglais | english |
tous les | every |
des | to |
FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
francês | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
populaires | popular |
espagnol | spanish |
avec | with |
français | french |
les | day |
des millions | millions |
anglais | english |
tous les | every |
des | to |
FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
espagnol | spanish |
français | french |
anglais | english |
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
francês | inglês |
---|---|
explique | explain |
événements | events |
ou | or |
un | a |
simples | simple |
journal | journal |
améliorer | improve |
actualités | news |
vrai | real |
avec | with |
leur | their |
français | french |
en | to |
le | the |
FR Sur le site RFI SAVOIRS, le dernier exercice «Fait du jour» est publié sur la page d'accueil de la rubrique « Apprendre et enseigner le français », sous le Journal en français facile. Tous les exercices #Fait du jour sont ici.
EN Depending on the browser used, there might be some problems with the audio player. Here's how to fix it:
francês | inglês |
---|---|
et | audio |
sur | on |
sous | with |
de | some |
FR Sur le site RFI SAVOIRS, le dernier exercice «Fait du jour» est publié sur la page d'accueil de la rubrique « Apprendre et enseigner le français », sous le Journal en français facile. Tous les exercices #Fait du jour sont ici.
EN Depending on the browser used, there might be some problems with the audio player. Here's how to fix it:
francês | inglês |
---|---|
et | audio |
sur | on |
sous | with |
de | some |
FR Pour ceux qui souhaitent améliorer leur français ou mieux comprendre les actualités, le « Journal en français facile » est un vrai journal avec des mots plus simples dans lequel on explique les événements et leur contexte.
EN For people keen to improve their French or get to grips with current events, the “Journal en français facile” is a real news bulletin that uses simple vocabulary to explain the latest news.
francês | inglês |
---|---|
explique | explain |
événements | events |
ou | or |
un | a |
simples | simple |
journal | journal |
améliorer | improve |
actualités | news |
vrai | real |
avec | with |
leur | their |
français | french |
en | to |
le | the |
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane
francês | inglês |
---|---|
de | all |
pour | to |
FR L'essentiel du suivi commercial dans une appli web, facile à prendre en main, facile à personnaliser en fonction de son cycle de vente et rapide. Le tout en français et intégrable à G Suite. What Else ?
EN Easy, fast, user friendly, this program has everything I was looking for. Keep all my leads on track, and helped me made a personal sales record month!
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
une | a |
vente | sales |
rapide | fast |
à | and |
suivi | track |
le | on |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
heureux | happy |
john | john |
il | it |
être | be |
faire | make |
vous | you |
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caché | hidden |
sélectionné | selected |
sembler | seem |
inconvénients | drawbacks |
majeurs | major |
si | if |
contenu | content |
page | page |
en | in |
votre | your |
exemple | example |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Tout litige en relation avec l?utilisation du site et de la solution Ausha est soumis au droit français. L?utilisateur reconnaît la compétence exclusive des tribunaux français compétents.
EN Any dispute related to the use of the Ausha website and solution shall be subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent French courts.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
site | website |
ausha | ausha |
soumis | subject |
droit | law |
reconnaît | acknowledges |
compétence | jurisdiction |
exclusive | exclusive |
tribunaux | courts |
compétents | competent |
en relation | related |
utilisation | use |
utilisateur | user |
de | of |
solution | solution |
et | and |
français | the |
FR La diffusion du cours de français est accompagné systématiquement du texte suivant : « un cours de français proposé et réalisé par Radio France Internationale (RFI) ».
EN Broadcasts of the French course must systematically be accompanied by the following text: “A French course proposed and produced by Radio France Internationale (RFI)”.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
accompagné | accompanied |
systématiquement | systematically |
proposé | proposed |
radio | radio |
france | france |
et | and |
texte | text |
un | a |
suivant | following |
français | french |
par | by |
FR Beaucoup de leurs clients sont français et comme la logistique est un sujet complexe, ils voulaient que leur public français comprenne certaines des questions soulevées dans leur blog
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
sujet | subject |
complexe | complicated |
voulaient | wanted |
blog | blog |
clients | customers |
public | audience |
un | a |
de | of |
sont | are |
dans | in |
et | understand |
français | the |
des | issues |
beaucoup de | lot |
FR La diffusion du cours de français est accompagné systématiquement du texte suivant : « un cours de français proposé et réalisé par Radio France Internationale (RFI) ».
EN Broadcasts of the French course must systematically be accompanied by the following text: “A French course proposed and produced by Radio France Internationale (RFI)”.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
accompagné | accompanied |
systématiquement | systematically |
proposé | proposed |
radio | radio |
france | france |
et | and |
texte | text |
un | a |
suivant | following |
français | french |
par | by |
FR Tout litige en relation avec l?utilisation du site et de la solution Ausha est soumis au droit français. L?utilisateur reconnaît la compétence exclusive des tribunaux français compétents.
EN Any dispute related to the use of the Ausha website and solution shall be subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent French courts.
francês | inglês |
---|---|
litige | dispute |
site | website |
ausha | ausha |
soumis | subject |
droit | law |
reconnaît | acknowledges |
compétence | jurisdiction |
exclusive | exclusive |
tribunaux | courts |
compétents | competent |
en relation | related |
utilisation | use |
utilisateur | user |
de | of |
solution | solution |
et | and |
français | the |
FR L?orientation proposée, qui est de faire du .fr l?extension préférée des entreprises et particuliers souhaitant s?adresser aux Français en français, a obtenu un large soutien
EN The suggested orientation, to make the .fr the favorite one amongst the companies and individuals that wish to address themselves to French people in French, was largely supported
francês | inglês |
---|---|
orientation | orientation |
entreprises | companies |
adresser | address |
proposé | suggested |
. | wish |
soutien | supported |
fr | fr |
français | the |
en | in |
préféré | favorite |
et | and |
l | themselves |
FR Cette interview en français est disponible avec des sous-titres français et anglais :
EN This interview is in French available with French or English subtitles:
francês | inglês |
---|---|
interview | interview |
sous-titres | subtitles |
en | in |
cette | this |
français | french |
avec | with |
disponible | available |
FR Près de 300 millions de personnes parlent le français à travers le monde et dans près de 30 pays, le français est une langue officielle, de jure ou de facto.
EN 300 million people speak French around the world, and in nearly 30 countries, French is an official language, either by law or in practice.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
officielle | official |
monde | world |
ou | or |
personnes | people |
de | around |
millions | million |
à | and |
près | in |
FR Promoteurs français : Crédit Agricole CIB est le leader en France sur cette activité, en octroyant des financements de projets aux principaux promoteurs français.
EN Hotel: Crédit Agricole CIB plays also a leading role in the Lodging industry, offering its products and services to international Lodging Groups and other clients related to this industry.
francês | inglês |
---|---|
france | international |
activité | industry |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
en | in |
de | other |
leader | leading |
des | services |
FR Par exemple, si vous créez une page et ajoutez votre contenu en français et en anglais, le contenu en français sera caché si l'anglais est sélectionné. Cette approche peut sembler efficace, mais elle présente aussi des inconvénients majeurs.
EN For example, you will create a page and add your content in both French and English. And if English is selected as the preferred language, the French content will be hidden. This could seem like a good solution but it comes with some major drawbacks too.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
caché | hidden |
sélectionné | selected |
sembler | seem |
inconvénients | drawbacks |
majeurs | major |
si | if |
contenu | content |
page | page |
en | in |
votre | your |
exemple | example |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Beaucoup de leurs clients sont français et comme la logistique est un sujet complexe, ils voulaient que leur public français comprenne certaines des questions soulevées dans leur blog
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
sujet | subject |
complexe | complicated |
voulaient | wanted |
blog | blog |
clients | customers |
public | audience |
un | a |
de | of |
sont | are |
dans | in |
et | understand |
français | the |
des | issues |
beaucoup de | lot |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
francês | inglês |
---|---|
occupé | busy |
important | important |
très | very |
facile | easy |
je | i |
être | be |
le | the |
de | of |
temps | time |
pas | not |
pense | think |
ce | this |
faire | do |
FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
francês | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichiers | file |
très | very |
facile | easy |
utilisé | used |
et | and |
utiliser | use |
concurrence | competition |
à | to |
meilleur | best |
produit | product |
prix | price |
FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
francês | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichiers | file |
j | i |
très | very |
utilisé | used |
facile | easy |
plus facile | easier |
à | to |
produit | product |
et | and |
moi | me |
de | of |
meilleur | the best |
prix | price |
FR "Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile".
EN “Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”
francês | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichiers | file |
très | very |
facile | easy |
utilisé | used |
et | and |
utiliser | use |
concurrence | competition |
à | to |
meilleur | best |
produit | product |
prix | price |
FR Très facile à utiliser, j'ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que celui de la concurrence. Et le transfert de fichiers est beaucoup plus facile.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
francês | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichiers | file |
j | i |
très | very |
utilisé | used |
facile | easy |
plus facile | easier |
à | to |
produit | product |
et | and |
moi | me |
de | of |
meilleur | the best |
prix | price |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
francês | inglês |
---|---|
occupé | busy |
important | important |
très | very |
facile | easy |
je | i |
être | be |
le | the |
de | of |
temps | time |
pas | not |
pense | think |
ce | this |
faire | do |
FR Très facile à utiliser, j’ai déjà utilisé GoToMyPC et LogMeIn et Splashtop est le meilleur produit pour moi. De plus, le prix est bien meilleur que la concurrence. Et le transfert de fichier est beaucoup plus facile.
EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the transfer of file is much easier.
francês | inglês |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
transfert | transfer |
fichier | file |
j | i |
très | very |
utilisé | used |
facile | easy |
plus facile | easier |
à | to |
produit | product |
et | and |
moi | me |
de | of |
meilleur | the best |
prix | price |
FR C'est facile a utiliser. Il propose également différents modèles d'enquêtes parmi lesquels choisir. forms.app est très utile dans toutes sortes d'industries. C'est tellement facile à administrer.
EN It is easy to use. It also offers different templates of surveys to choose from. forms.app is very useful in all kinds of industries. It is so easy to administer.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
différents | different |
utile | useful |
administrer | administer |
propose | offers |
modèles | templates |
app | app |
très | very |
sortes | kinds |
tellement | so |
forms | forms |
il | it |
à | to |
également | also |
choisir | choose |
est | is |
parmi | of |
dans | in |
FR anglais-français français-anglais
EN English–French French–English
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Autres Acteurs Francais | Photographie Le rendez vous avec Joel Papouf
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Other Cast French | The appointment with Joel Papouf photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
cinema | movie |
rendez | appointment |
joel | joel |
photographie | photography |
autres | other |
le | the |
avec | with |
FR Photo noir et blanc de Musique jazz français - Tableau noir et blanc de Musique jazz français - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French jazz music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
noir | black |
musique | music |
français | french |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Pays Basque français sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pays Basque français provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French Basque Country prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
pays | country |
basque | basque |
français | french |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau d'Acteur français sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur français provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French actors prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
français | french |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Acteur français - Tableau noir et blanc d'Acteur français - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French actors Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
français | french |
photo | photography |
vente | sale |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Activité en ligne > Apprendre le français
EN Search : Learn and teach French > Online learning activity > Learn French
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
gt | gt |
activité | activity |
en ligne | online |
français | french |
et | learn |
enseigner | teach |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
francês | inglês |
---|---|
rechercher | search |
gt | gt |
outils | resources |
français | french |
et | learn |
enseigner | teach |
FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
francês | inglês |
---|---|
coopération | cooperation |
radios | radio |
étrangères | foreign |
diffuser | broadcast |
cours | courses |
internationale | international |
et | and |
promouvoir | promote |
dans | in |
monde | world |
langue | language |
sur | on |
français | french |
le | the |
FR Les Cours de français sont des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement du français sont adaptées en 20 langues
EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
séries | series |
langues | languages |
de | of |
français | the |
sont | are |
et | and |
adapté | adapted |
en | into |
FR Une exploitation pédagogique ciblée des séries dans le cadre de projets éducatifs locaux de diffusion du français peut être initiée avec le réseau des acteurs de la promotion du français.
EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network.
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
projets | project |
locaux | local |
acteurs | members |
promotion | promotion |
du | part |
éducatifs | education |
réseau | network |
de | of |
avec | with |
une | a |
ciblée | targeted |
peut | can |
FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.
EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
fédération | federation |
enseignement | instruction |
informel | informal |
cercles | circles |
conversation | conversation |
immigration | immigration |
nouveaux arrivants | newcomers |
la | la |
de | de |
francophone | francophone |
offre | provides |
du | part |
FR Plan de services en français 2017-2018 : ministère des Affaires municipales Buts et objectifs du ministère en matière de prestation de services, de programmes et d’informations en français à la communauté acadienne et francophone.
EN French-language services plan 2017 to 2018: Department of Municipal Affairs The department’s goals and objectives for delivering services, programs and information in French to support the Acadian and francophone community.
francês | inglês |
---|---|
affaires | affairs |
communauté | community |
acadienne | acadian |
plan | plan |
programmes | programs |
francophone | francophone |
de | of |
services | services |
en | in |
ministère | department |
objectifs | goals |
matière | and |
à | to |
français | the |
Mostrando 50 de 50 traduções