Traduzir "franchir un grand" para inglês

FR Démarrage du lien ! Dans la vie réelle, Kirito était une personne discrète, mais après avoir été piégé dans le jeu vidéo Sword Art Online, Kirito est un fantastique joueur solo capable de franchir un grand nombre d'étages à lui tout seul

• Démarrage du lien
• réelle
• discrète
• vidéo Sword Art
• joueur solo capable
• franchir un grand
• d'étages à lui
• seul

FR Le quartier héberge un grand nombre d'entreprises importantes, ce qui facilite les déplacements pour vos réunions : il vous suffira de franchir la porte de l'hôtel.

• nombre d'entreprises importantes
• facilite les déplacements
• réunions
• suffira de franchir

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

• Lancer un podcast
• difficile
• a un certain
• d'étapes à franchir
• qu'il soit

FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.

• meilleures plateformes d'hébergement
• podcasts vous aideront
• franchir ces étapes
• répertoire des podcasts
• devrait vous aider

FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante

• existe des manières
• besoins
• recherche
• devenir une présence

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.

• franchir les limites
• découvrir

FR L’occasion de revenir sur cette épopée et sur la volonté permanente de l’homme de franchir les limites jusqu’à découvrir, peut-être un jour, une vie ailleurs.Lire la suite

• franchir les limites
• découvrir
• suite

FR Ma passion professionnelle et mon insatiable désir de secourir toujours plus d’enfants et de femmes m’ont incitée à franchir le pas et à mettre mes convictions à l’épreuve de la réalité. C’est désormais chose faite !

• Ma passion professionnelle
• mon insatiable désir
• femmes
• incitée à franchir
• mettre mes convictions
• réalité
• désormais chose faite

FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.

• obstacles

FR Avant tout, nous résolvons des problèmes. Nous nous spécialisons en profondeur tout en restant curieux et déterminés à apprendre et progresser pour franchir des caps toujours plus importants.

• résolvons des problèmes
• spécialisons en profondeur
• restant curieux
• déterminés à apprendre
• progresser pour franchir

FR Nos solutions sont modulables pour aider les entreprises à franchir toutes les étapes de leurs processus d'acquisition, de fusion et de développement.

• solutions sont modulables
• aider les entreprises
• processus d'acquisition
• fusion

FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.

• projet
• parmi les meilleurs
• lui a permis
• franchir un cap
• rêve

FR Rationalisez votre production textile et faites franchir à votre entreprise un cap supplémentairesavoir plus

• Rationalisez votre production
• entreprise un cap

FR Des actions dynamiques qui permettent de franchir la dernière étape de l'Intelligence Active.

• franchir la dernière
• l'Intelligence

FR Découvrez les perspectives, réflexions et meilleures pratiques des ingénieurs informatiques, développeurs et leaders IT ainsi que cinq éléments clés qui vous permettront de franchir le cap de l'observabilité.

• Découvrez les perspectives
• réflexions
• informatiques
• développeurs
• cinq éléments clés
• permettront de franchir

FR Attention, divulgâchage : les cinq éléments clés qui aideront votre organisation à franchir le cap de l'observabilité moderne sont également inclus.

• Attention
• divulgâchage
• cinq éléments clés
• aideront votre organisation
• franchir le cap

FR Médaille d'or, il va établir un nouveau record du monde en 44,9 secondes, devenant ainsi le premier homme à franchir la barre des 45 secondes

• Médaille d'or
• secondes
• homme à franchir
• barre des secondes

FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles

• Moins vos agents
• franchir
• seront satisfaits
• fidèles

FR Le problème avec cette stratégie est l'absence de mesures de protection lorsque les intrus parviennent à franchir le périmètre

• l'absence de mesures
• parviennent à franchir
• périmètre

FR Le centre de calcul du CERN vient de franchir le 29 juin dernier les 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente sur bandes magnétiques

• centre de calcul
• permanente sur bandes

FR Shake Shack voulait franchir une nouvelle étape vers le « Shack » du futur.

• Shake Shack voulait
• nouvelle étape vers
• Shack

FR Les fonctionnalités les plus adaptables de HubSpot ont probablement été évoquées ci-dessous dans le but que vous puissiez décider de franchir le pas ou non.

• HubSpot ont probablement
• décider de franchir

FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.

• projet
• parmi les meilleurs
• lui a permis
• franchir un cap
• rêve

FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.

• voyage à bord
• franchir la chaîne
• Alpes en huit
• tunnels

FR Faites franchir un nouveau cap à votre productivité. Téléchargez notre application Android ou iOS depuis les app stores.

• Téléchargez notre application

FR Nous avons aidé l'Inde à franchir le cap incroyable d'obtenir au moins une dose de vaccin COVID-50 pour plus de 19 % de sa population éligible

• avons aidé l'Inde
• franchir le cap
• d'obtenir au moins
• dose de vaccin
• population éligible

FR «Je devais franchir le pas de la croissance de mon entreprise en allant en ligne

• croissance de mon
• allant en ligne

FR Cologne est l'endroit idéal pour vous permettre de franchir les prochaines étapes de votre carrière.

• Cologne est l'endroit
• permettre de franchir

FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5

• savez probablement qu'Apple
• train de franchir
• centralisation des données
• prochaine apparition d'iCloud
• iOS

FR Les débutants en VTT sont souvent choqués par la quantité d’obstacles que leur vélo peut franchir

• débutants en VTT
• quantité
• vélo peut franchir

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

• obstacle
• rouler par-dessus
• déposer vos roues
• sauter par-dessus

FR Avec près de 60% de parts de marché, Chrome est le premier navigateur à franchir cette étape

• marché
• navigateur à franchir
• étape

FR À cela s’ajoutent deux nouveaux piliers qui permettront de franchir la prochaine étape de son action climatique

• cela
• franchir la prochaine
• action climatique

FR Rotolight a lancé une campagne Kickstarter le 12 octobre 2021 et a réussi à écraser sa cible en un peu plus de 30 minutes. Continuer à franchir la

• Rotolight a lancé
• minutes
• Continuer à franchir

FR A contrario des autres épreuves de ski acrobatique, le ski cross est une épreuve chronométrée plus qu’une épreuve jugée : le premier athlète à franchir la ligne d’arrivée l’emporte !

• épreuves de ski
• épreuve jugée
• ligne

FR Le premier à franchir la ligne d’arrivée remporte la médaille d’or.

• premier à franchir
• ligne
• remporte la médaille

FR Juste à côté du restaurant se cache un paradis pour les marmottes que les courageux pourront observer d’en haut en marchant encore quelques minutes pour franchir les 80 mètres d’altitude qui les séparent du sommet

• Juste à côté
• restaurant se cache
• courageux pourront observer
• haut en marchant
• mètres
• séparent du sommet

FR Pour ceux qui souhaitent franchir le Rhin en une seule enjambée, c’est à sa source, au lac de Toma, qu’il faut se rendre

• ceux qui souhaitent
• enjambée
• source
• lac de Toma
• faut se rendre

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

• col du Chinzig
• étranges formations rocheuses
• d'admirer les Alpes
• Chinzertal
• Hürital
• troupes de Souvorov
• elles
• car elles durent

FR Pour franchir le dénivelé de 1000°mètres, il faut certes une bonne dose d?énergie, mais?

• franchir le dénivelé
• énergie

FR Vous commencerez par franchir le canal de la Broye: repérez bien les bateaux qui quittent ici le lac de Neuchâtel, vous pourriez les recroiser plus tard à l’entrée du lac de Morat

• commencerez par franchir
• bateaux qui quittent
• pourriez les recroiser
• tard
• lac de Morat

FR Il ne faut pas oublier les 1600 mètres de dénivelé à franchir – une ascension que personne ne peut prétendre vaincre sans effort

• faut pas oublier
• mètres de dénivelé
• franchir
• ascension que personne

FR Ça n’a pas été facile pour eux, mais ils ont été récompensés lorsqu’ils vu leur mère franchir la ligne d’arrivée pour Équipe Canada.

• Ça
• facile pour eux
• récompensés
• vu leur mère
• ligne
• Équipe

FR Aimez-vous Moodle mais pas tout à fait prêt à franchir le pas? Essayez ces chaussettes de haute qualité pour un style confortable et montrez-nous un peu d'amour.

• prêt à franchir
• Essayez ces chaussettes
• style confortable
• montrez-nous un peu

FR Vous voulez dire adieu à votre emploi actuel mais avez besoin de trouver des clients avant de franchir le pas ? Commencez par créer votre site !

• voulez dire adieu
• besoin de trouver
• Commencez par créer

FR Avec son cryptage de bout en bout, même les meilleurs cybercriminels n'ont aucune chance de franchir ses murs. Le fait de disposer d'un certificat SSL est devenu un facteur important dans la lutte contre la cybercriminalité.

• cryptage de bout
• bout
• meilleurs cybercriminels n'ont
• chance de franchir
• murs
• disposer d'un certificat
• devenu un facteur

FR Naturellement, la traduction est essentielle pour permettre à chaque utilisateur de comprendre votre contenu. La localisation de votre contenu implique toutefois de franchir une étape supplémentaire.

• Naturellement
• traduction est essentielle
• comprendre votre contenu
• étape

FR Et pour franchir un nouveau palier, vous devez simplifier vos flux de contenus

• franchir un nouveau
• contenus

FR Chaque nouvelle variation olfactive est une composition audacieuse à la fois sombre et lumineuse ; une invitation à franchir ses propres limites et assumer, avec élégance, sa singularité

• nouvelle variation olfactive
• fois sombre
• lumineuse
• invitation à franchir
• propres limites
• assumer
• élégance
• singularité

FR En optant pour des services intégrés de support et de gestion des applications, vous pourrez franchir des étapes critiques tout au long de votre projet et accélérer vos initiatives numériques

• intégrés de support
• gestion des applications
• projet
• accélérer vos initiatives