FR Konrad-Adenauer de Cologne Bonn Airport se trouve entre les villes de Cologne et Bonn, au sud-est de Cologne et au nord de Bonn
"cologne est l endroit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Konrad-Adenauer de Cologne Bonn Airport se trouve entre les villes de Cologne et Bonn, au sud-est de Cologne et au nord de Bonn
EN Cologne Bonn Airport is located between the cities of Cologne and Bonn, south-east of Cologne and north of Bonn
francês | inglês |
---|---|
airport | airport |
cologne | cologne |
bonn | bonn |
nord | north |
est | is |
villes | cities |
sud-est | south |
de | of |
et | and |
FR Les 2 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Cologne. Recherchez parmi un large choix d'appartements 2 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Cologne.
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Cologne are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Cologne.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
jeunes | young |
toujours | always |
recherchez | search |
choix | range |
location | rent |
moyenne | mid |
cologne | cologne |
longue | long |
large | wide |
très | high |
en | in |
durée | for |
professionnels | professionals |
à | and |
parmi | of |
disponibles | are |
FR Les 3 pièces pour étudiants, expatriés et jeunes professionnels sont toujours très recherchés à Cologne. Recherchez parmi un large choix d'appartements 3 pièces disponibles en location moyenne et longue durée à Cologne.
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Cologne are always in high demand. Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Cologne.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
jeunes | young |
toujours | always |
recherchez | search |
choix | range |
location | rent |
moyenne | mid |
cologne | cologne |
longue | long |
large | wide |
très | high |
en | in |
durée | for |
professionnels | professionals |
à | and |
parmi | of |
un | two |
disponibles | are |
FR Cologne a une zone à faibles émissions : Cologne (vert)
EN Cologne has an environmental zone: Cologne (green)
francês | inglês |
---|---|
zone | zone |
vert | green |
cologne | cologne |
a | has |
une | an |
FR Germanwings est une compagnie aérienne allemande à bas prix. Depuis 2009, elle est devenue une filiale de la Lufthansa. Le siège de la compagnie se situe à l'aéroport Cologne/Bonn.
EN Germanwings merged with Eurowings at the beginning of 2016. Flights are now operated under the name of Eurowings.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
devenue | are |
à | with |
FR Malletier et maroquinier fondé à Cologne en 1898, RIMOWA est la première Maison allemande à rejoindre le groupe LVMH. Grâce à ses produits innovants et de qualité, la Maison est aujourd’hui une référence pour les voyageurs du monde entier.
EN Founded in Cologne in 1898, trunk and leather goods maker RIMOWA is the first German Maison to join the LVMH Group. With its innovative and superb quality products, RIMOWA is today a leader in premium luggage for demanding travelers.
francês | inglês |
---|---|
fondé | founded |
rejoindre | join |
lvmh | lvmh |
innovants | innovative |
voyageurs | travelers |
cologne | cologne |
maison | maison |
qualité | quality |
en | in |
groupe | group |
aujourdhui | today |
à | to |
produits | products |
et | and |
de | its |
FR Malletier et maroquinier fondé à Cologne en 1898, RIMOWA est la première Maison allemande à rejoindre le groupe LVMH. Grâce à ses produits innovants et de qualité, la Maison est aujourd’hui une référence pour les voyageurs du monde entier.
EN Founded in Cologne in 1898, trunk and leather goods maker RIMOWA is the first German Maison to join the LVMH Group. With its innovative and superb quality products, RIMOWA is today a leader in premium luggage for demanding travelers.
francês | inglês |
---|---|
fondé | founded |
rejoindre | join |
lvmh | lvmh |
innovants | innovative |
voyageurs | travelers |
cologne | cologne |
maison | maison |
qualité | quality |
en | in |
groupe | group |
aujourdhui | today |
à | to |
produits | products |
et | and |
de | its |
FR Depuis 2006, c’est l’Allemagne qui détient le record*, avec 6 287 participants qui s’étaient rassemblés à la Lanxess Arena, à Cologne, une salle omnisports connue auparavant sous le nom de Kölnarena.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
francês | inglês |
---|---|
record | record |
participants | participants |
arena | arena |
connue | known |
cologne | cologne |
s | s |
de | having |
rassemblé | gathered |
détient | holds |
avec | with |
FR Ce site et tous les outils sont la propriété de la société morefire GmbH. L?éditeur de cette page est Thorsten Olscha, Hohenstaufenring 29-37, 50674 Cologne.
EN This site and all tools are copyright of the company morefire GmbH. Publisher of this page is Thorsten Olscha, Hohenstaufenring 29-37, 50674 Cologne.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
société | company |
gmbh | gmbh |
éditeur | publisher |
cologne | cologne |
site | site |
ce | this |
la | the |
sont | are |
page | page |
de | of |
et | and |
FR Lifta GmbH, le leader du marché allemand des monte-escaliers, est une entreprise de taille moyenne gérée par son propriétaire, située à Cologne.
EN Lifta GmbH, the market leader for stair lifts in Germany, is a medium-sized, owner-managed company from Cologne.
francês | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
leader | leader |
gérée | managed |
cologne | cologne |
entreprise | company |
marché | market |
moyenne | medium |
située | is |
taille | sized |
le | the |
propriétaire | owner |
une | a |
à | in |
du | from |
FR Trusted Shops GmbH est une entreprise située à Cologne, en Allemagne. Ils sont le leader du marché pour les offres de boutiques en ligne, telles que la certification des magasins en ligne.
EN Trusted Shops GmbH is a company located in Cologne, Germany. They are the market leader for online shop offers such as providing certifications for online stores.
francês | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
gmbh | gmbh |
leader | leader |
certification | certifications |
cologne | cologne |
en ligne | online |
allemagne | germany |
situé | located |
en | in |
marché | market |
offres | offers |
entreprise | company |
située | is |
sont | are |
telles | as |
une | a |
boutiques | shops |
magasins | stores |
FR Cologne est l'endroit idéal pour vous permettre de franchir les prochaines étapes de votre carrière.
EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.
francês | inglês |
---|---|
idéal | perfect |
carrière | career |
cologne | cologne |
étapes | steps |
votre | your |
prochaines | is |
vous | you |
de | next |
pour | for |
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
francês | inglês |
---|---|
sous | beneath |
gare | station |
le | the |
FR Fondée à Cologne 1898, RIMOWA est l’emblème des bagages haut de gamme, encapsulant design iconique et quête permanente d’excellence
EN Founded in Cologne in 1898, RIMOWA has become one of the quintessential houses for prestigious luggage, renowned for its iconic design and its pursuit of excellence
francês | inglês |
---|---|
bagages | luggage |
design | design |
iconique | iconic |
cologne | cologne |
de | of |
haut | the |
à | and |
fondé | founded |
FR Créé par Jaroslaw Kutylowski, le service DeepL est géré par la société allemande DeepL GmbH établie à Cologne. N'hésitez pas à télécharger notre plaquette de présentation.
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
francês | inglês |
---|---|
deepl | deepl |
géré | operated |
société | company |
gmbh | gmbh |
télécharger | download |
cologne | cologne |
est | is |
par | by |
à | and |
notre | our |
le | here |
FR Il est donc en général un peu plus léger et plus fugace qu’une eau de cologne
EN It is therefore generally somewhat lighter and more fleeting than an Eau de Cologne
francês | inglês |
---|---|
cologne | cologne |
eau | eau |
il | it |
de | de |
est | is |
un | an |
plus | more |
et | and |
en général | generally |
plus léger | lighter |
FR Le bâtiment qui accueille l'hôtel est une création des temps modernes qui a vu le jour à Cologne en 2002.
EN The building itself is a modern creation, which appeared on the city’s map in 2002.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
le | the |
en | in |
création | creation |
bâtiment | building |
une | a |
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
francês | inglês |
---|---|
sous | beneath |
gare | station |
le | the |
FR Peter Zumthor (né à Bâle en 1943) est connu du grand public par des bâtiments culturels comme les Thermes de Vals, le Kunsthaus de Bregenz, le Kolumba Kunstmuseum de Cologne et, actuellement en cours, le LACMA (Los Angeles County Museum of Art)
EN Peter Zumthor (born 1943 in Basel) is known to a wider public through cultural buildings such as the Therme Vals spa complex, the Kunsthaus Bregenz, the Kolumba Kunstmuseum in Cologne and currently the LACMA (Los Angeles County Museum of Art)
francês | inglês |
---|---|
bâle | basel |
connu | known |
public | public |
angeles | angeles |
museum | museum |
grand | wider |
cologne | cologne |
culturels | cultural |
actuellement | currently |
of | of |
art | art |
en | in |
le | the |
à | to |
bâtiments | buildings |
comme | as |
et | and |
los | los |
FR Il est donc en général un peu plus léger et plus fugace qu’une eau de cologne
EN It is therefore generally somewhat lighter and more fleeting than an Eau de Cologne
francês | inglês |
---|---|
cologne | cologne |
eau | eau |
il | it |
de | de |
est | is |
un | an |
plus | more |
et | and |
en général | generally |
plus léger | lighter |
FR La location de voiture à Cologne est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at Cologne is made easy with Europcar.
francês | inglês |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
cologne | cologne |
avec | with |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Cologne ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Cologne with certified commitments.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
cologne | cologne |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
FR Cologne est l'endroit idéal pour vous permettre de franchir les prochaines étapes de votre carrière.
EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.
francês | inglês |
---|---|
idéal | perfect |
carrière | career |
cologne | cologne |
étapes | steps |
votre | your |
prochaines | is |
vous | you |
de | next |
pour | for |
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
francês | inglês |
---|---|
sous | beneath |
gare | station |
le | the |
FR [Perfume Online] (https://perfumeonline.ca/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des parfums, des eaux de Cologne et des coffrets cadeaux.
EN Perfume Online is a powered-by Shopify online store that sells women's perfume, men's cologne, and gift sets.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
cologne | cologne |
une | a |
vend | sells |
est | is |
qui | that |
online | online |
shopify | shopify |
et | and |
FR [Perfume Online] (https://perfumeonline.ca/) est une boutique en ligne créée avec Shopify qui vend des parfums, des eaux de Cologne et des coffrets cadeaux.
EN Perfume Online is a powered-by Shopify online store that sells women's perfume, men's cologne, and gift sets.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
cologne | cologne |
une | a |
vend | sells |
est | is |
qui | that |
online | online |
shopify | shopify |
et | and |
FR Une des plus belles trouvailles est une bouteille d’eau parfumée de marque Florida Water (semblable à de l’eau de Cologne), datant du 19e siècle. Fabriqué à Toronto, ce produit n’a été sur le marché que quelques années seulement.
EN One of the best finds? A very rare bottle of Florida Water, dating back to the 19th century. It’s basically scented water — just like eau de cologne. It was made in Toronto by a company that manufactured it for only a short period of time.
francês | inglês |
---|---|
trouvailles | finds |
bouteille | bottle |
florida | florida |
water | water |
datant | dating |
semblable | like |
siècle | century |
ce | that |
été | was |
de | of |
fabriqué | made |
toronto | toronto |
le | the |
à | to |
seulement | only |
années | time |
FR Konrad-Adenauer de Cologne Bonn Airport est nommé d?après Konrad Adenauer et situé en Rhénanie du Nord-Westphalie, le Land le plus peuplé d?Allemagne
EN Cologne Bonn Airport is named after Konrad Adenauer and located in North Rhine-Westphalia, the most populous state in Germany
francês | inglês |
---|---|
airport | airport |
nommé | named |
land | state |
peuplé | populous |
allemagne | germany |
cologne | cologne |
bonn | bonn |
nord | north |
en | in |
le | the |
situé | located |
et | and |
FR Uli Ormanns est le propriétaire de la librairie Agnes à Cologne
EN Uli Ormanns is the owner of the bookshop “Agnes Buchhandlung”
francês | inglês |
---|---|
librairie | bookshop |
de | of |
propriétaire | owner |
FR Depuis 2006, c’est l’Allemagne qui détient le record*, avec 6 287 participants qui s’étaient rassemblés à la Lanxess Arena, à Cologne, une salle omnisports connue auparavant sous le nom de Kölnarena.
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
francês | inglês |
---|---|
record | record |
participants | participants |
arena | arena |
connue | known |
cologne | cologne |
s | s |
de | having |
rassemblé | gathered |
détient | holds |
avec | with |
FR Fondée à Cologne 1898, RIMOWA est l’emblème des bagages haut de gamme, encapsulant design iconique et quête permanente d’excellence
EN Founded in Cologne in 1898, RIMOWA has become one of the quintessential houses for prestigious luggage, renowned for its iconic design and its pursuit of excellence
francês | inglês |
---|---|
bagages | luggage |
design | design |
iconique | iconic |
cologne | cologne |
de | of |
haut | the |
à | and |
fondé | founded |
FR Une quantité excessive de parfum ou d'eau de Cologne est ou peut être offensante. Veuillez faire preuve de discrétion.
EN An excessive amount of perfume or cologne is or can be offensive. Please use discretion.
francês | inglês |
---|---|
excessive | excessive |
parfum | perfume |
veuillez | please |
discrétion | discretion |
cologne | cologne |
ou | or |
quantité | amount |
de | of |
est | is |
peut | can |
FR La participation du Consortium de Protection du Fromage Gorgonzola AOP s’est conclue avec un excellent résultat à ANUGA, salon professionnel international de l’alimentation qui a eu lieu à Cologne en
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
FR Vol de Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) vers Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY) (MIL)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
francês | inglês |
---|---|
vol | flights |
cologne | cologne |
de | from |
les | to |
FR Venez nous rendre visite à notre siège social au cœur du centre-ville de Cologne ou dans nos bureaux à Bruxelles ? nous nous réjouissons de vous accueillir!
EN Visit us at our headquarters in the heart of Cologne city centre or in our office in Brussels ? we look forward to welcoming you!
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
bruxelles | brussels |
cologne | cologne |
ville | city |
accueillir | welcoming |
ou | or |
centre | centre |
cœur | heart |
à | to |
de | of |
dans | in |
bureaux | office |
siège | headquarters |
nous | we |
vous | you |
FR Cologne, Allemagne, le 19 janvier 2021
EN Cologne, Germany, January 19th, 2021
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
janvier | january |
cologne | cologne |
FR Cologne, Allemagne, le 19 mars 2020
EN Cologne, Germany, March 19th, 2020
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
mars | march |
cologne | cologne |
FR Cologne, Allemagne, le 6 février 2020
EN Cologne, Germany, February 6th, 2020
francês | inglês |
---|---|
allemagne | germany |
février | february |
cologne | cologne |
FR IMM COLOGNE-Foires et exposants sur Architonic
EN IMM COLOGNE-Fairs and exhibitors on Architonic
francês | inglês |
---|---|
et | and |
exposants | exhibitors |
sur | on |
FR 1.1. Les conditions générales de vente (CGV) suivantes régissent les relations contractuelles entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Allemagne (ci-après “rankingCoach”) et ses clients (ci-après “client”).
EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).
francês | inglês |
---|---|
générales | general |
contractuelles | contractual |
relations | relationship |
rankingcoach | rankingcoach |
gmbh | gmbh |
cologne | cologne |
allemagne | germany |
clients | clients |
client | client |
conditions | conditions |
cgv | gtc |
et | and |
entre | between |
FR Cologne, où les affaires et la culture se rencontrent
EN Cologne, where business and culture meet
francês | inglês |
---|---|
affaires | business |
rencontrent | meet |
cologne | cologne |
et | and |
culture | culture |
FR Jupiter Jones et Hi! Spencer Übernbergfest 2022, Cologne
EN Jupiter Jones and Hi! Spencer Übernbergfest 2022, Cologne
francês | inglês |
---|---|
jones | jones |
et | and |
jupiter | jupiter |
spencer | spencer |
cologne | cologne |
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Cologne.
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Cologne.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
cologne | cologne |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
et | find |
dans | in |
de | around |
FR Hania Rani et Dobrawa Czocher Stadtgarten, Cologne
EN Hania Rani and Dobrawa Czocher Stadtgarten, Cologne
francês | inglês |
---|---|
et | and |
cologne | cologne |
FR 56 Vols directs pas chers à partir de et vers Cologne (CGN)
EN 53 cheap direct flights to & from Cologne (CGN)
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
directs | direct |
cologne | cologne |
à | to |
partir | from |
FR AT Internet sera présent à Cologne pour le salon Dmexco qui se déroulera les 11 et 12 septembre 2019. Venez nous rencontrer nos équipes sur notre stand !
EN Our teams are looking forward to discussing a range of insightful subjects at MeasureCamp Paris taking place on May 25th.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
à | to |
septembre | may |
les | subjects |
pour | forward |
sur | on |
FR Cette année encore, AT Internet sera à Cologne pour l’événement Dmexco qui se déroulera les 12 et 13 septembre 2018. Venez nous rencontrer sur le stand...
EN AT Internet will be a partner at the next edition of the CMO Insight Summit, from April 10 – 12 in Ayrshire, Scotland. On the agenda: one-to-one meetings and...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
septembre | april |
rencontrer | meetings |
et | and |
se | to |
le | the |
sur | on |
FR Cette année encore, AT Internet sera à Cologne pour l'événement Dmexco qui se déroulera les 13 et 14 septembre 2017. Venez nous rencontrer sur le stand...
EN Samia Abara, Product Evangelist from AT Internet , will be leading a session on the following topic: “Managing and optimising data: How can you efficiently...
francês | inglês |
---|---|
année | data |
internet | internet |
et | and |
le | the |
sur | on |
FR A l’occasion du salon DMEXCO 2016, le 14 et 15 Septembre à Cologne, notre équipe d’AT Internet vous accueillera sur le stand E030 - Hall 7. N’hésitez...
EN At the E-Marketing conference in Paris, Samia Abara, Product Evangelist from AT Internet , will be leading a session on the following topic: “Data Marketing...
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
du | from |
le | the |
e | e |
sur | on |
FR Les 16 et 17 septembre, retrouvez les équipes d’AT Internet au salon Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, à Cologne, en Allemagne. Retrouvez toutes les...
EN Meet the AT Internet team at E-Commerce 2014. Take part in our conference on Wednesday 24th of September, from 15:30 am to 16:15 am, auditorium 8. For more...
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
retrouvez | meet |
équipes | team |
internet | internet |
e | e |
et | our |
à | to |
en | in |
les | the |
au | on |
Mostrando 50 de 50 traduções