FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie
"centralisation des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Centralisation pour une conformité garantie Centralisation pour une conformité garantie
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
garantie | ensure |
pour | and |
FR des pistes pour la rationalisation des flux de travail, de la centralisation des données et de la productivité des conseillers
EN Keys to streamlining workflows and centralizing data
francês | inglês |
---|---|
rationalisation | streamlining |
flux de travail | workflows |
données | data |
et | and |
FR la centralisation des données produits, des commandes, des ventes, etc., en provenance des différents canaux, pour une vision globale de vos flux ;
EN centralisation of data on products, orders, sales, etc. from different channels, for an overall view of your activity;
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
etc | etc |
globale | overall |
canaux | channels |
produits | products |
commandes | orders |
vos | your |
vision | view |
données | data |
de | of |
différents | different |
pour | for |
FR des pistes pour la rationalisation des flux de travail, de la centralisation des données et de la productivité des conseillers
EN Keys to streamlining workflows and centralizing data
francês | inglês |
---|---|
rationalisation | streamlining |
flux de travail | workflows |
données | data |
et | and |
FR Compatibles avec toutes les plateformes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS), ils permettent de répondre dans la plupart des cas à la totalité des besoins des entreprises en matière d’infrastructure de centralisation des données
EN Compatible with all platforms (Windows, MacOS, Linux, Android, iOS), in most cases it can meet company needs concerning infrastructure for data centralisation
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
macos | macos |
linux | linux |
ios | ios |
besoins | needs |
entreprises | company |
windows | windows |
android | android |
cas | cases |
totalité | all |
données | data |
compatibles | compatible |
en | in |
avec | with |
FR Centralisation des données, automatisation des processus et amélioration des connaissances
EN Connecting data, automating processes, and driving greater insights
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automating |
processus | processes |
données | data |
et | and |
FR La plateforme est alimentée par plus de 4 000 experts en la matière et offre une couverture complète pour la veille concurrentielle, l'activation des ventes, l'atténuation des risques et la centralisation des données
EN The platform is curated by over 4000 domain experts & delivers full coverage for competitive intelligence, sales enablement, risk mitigation, and data centralization
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
offre | delivers |
couverture | coverage |
concurrentielle | competitive |
ventes | sales |
la | the |
matière | and |
complète | full |
risques | risk |
données | data |
plateforme | platform |
par | by |
FR Centralisation des données, automatisation des processus et amélioration des connaissances
EN Connecting data, automating processes, and driving greater insights
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automating |
processus | processes |
données | data |
et | and |
FR Centralisation des données pour une source d’information unique
EN Get a single version of the truth by centralizing data
francês | inglês |
---|---|
données | data |
une | a |
unique | the |
FR DEs stratégies pour créer un avantage concurrentiel grâce à une centralisation et un accès aux données sans précédent
EN Strategies for building competitive advantage through unparalleled data centralization & access
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
créer | building |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
accès | access |
données | data |
sans précédent | unparalleled |
pour | for |
et | through |
FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5
francês | inglês |
---|---|
probablement | likely |
apparition | appearance |
ios | ios |
savez | aware |
étape | step |
données | data |
en | in |
de | of |
avec | with |
la | the |
FR Une base de données fondée sur le renseignement et la centralisation des cas.
EN A database centralizing cases and pooling information
francês | inglês |
---|---|
renseignement | information |
une | a |
et | and |
cas | cases |
base de données | database |
FR Centralisation des données pour une source d’information unique
EN Get a single version of the truth by centralizing data
francês | inglês |
---|---|
données | data |
une | a |
unique | the |
FR DEs stratégies pour créer un avantage concurrentiel grâce à une centralisation et un accès aux données sans précédent
EN Strategies for building competitive advantage through unparalleled data centralization & access
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
créer | building |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
accès | access |
données | data |
sans précédent | unparalleled |
pour | for |
et | through |
FR Une base de données fondée sur le renseignement et la centralisation des cas.
EN A database centralizing cases and pooling information
francês | inglês |
---|---|
renseignement | information |
une | a |
et | and |
cas | cases |
base de données | database |
FR La centralisation des données personnelles dans une source unique de vérité est essentielle
EN Data centralization in a single source of truth is vital
francês | inglês |
---|---|
source | source |
vérité | truth |
essentielle | vital |
données | data |
de | of |
est | is |
une | a |
dans | in |
unique | single |
FR Centralisation des données et processus (source unique d’informations)
EN Your data & processes in one place (single source of truth)
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
source | source |
données | data |
unique | single |
et | your |
FR L’université a donc entamé la centralisation de ses données de sondage et de la gestion des utilisateurs sur la plateforme SurveyMonkey.
EN So the university set about to centralize its survey data and user administration on the SurveyMonkey platform.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
sondage | survey |
surveymonkey | surveymonkey |
la | the |
la gestion | administration |
utilisateurs | user |
plateforme | platform |
sur | on |
donc | to |
de | its |
et | and |
FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5
EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5
francês | inglês |
---|---|
probablement | likely |
apparition | appearance |
ios | ios |
savez | aware |
étape | step |
données | data |
en | in |
de | of |
avec | with |
la | the |
FR Soutenir la centralisation et la gouvernance des données pour les rapports de gestion et les rapports externes.
EN Support data centralization and governance for both management and external reporting
francês | inglês |
---|---|
externes | external |
gouvernance | governance |
données | data |
rapports | reporting |
gestion | management |
et | and |
des | support |
FR La centralisation des informations avec un système de sauvegarde fiable vous permet de vous assurer que vous savez exactement où les données sont stockées et qui peut y accéder.
EN Centralizing information with a reliable backup system helps you make sure that you know exactly where the data is stored, and who can access it.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
un | a |
sauvegarde | backup |
fiable | reliable |
accéder | access |
la | the |
informations | information |
données | data |
avec | with |
assurer | sure |
savez | you know |
exactement | exactly |
stockées | stored |
peut | can |
vous | you |
et | and |
qui | that |
FR Centralisation des informations en un seul endroit pour le stockage, la gestion, l’importation et l’exportation facile de données
EN Centralize information in one place to easily store, manage, import and export data
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
stockage | store |
données | data |
informations | information |
en | in |
facile | easily |
gestion | manage |
et | and |
FR Centralisation de toutes les données marketing digital dans un data warehouse
EN Centralization of all digital marketing data in a data warehouse
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
warehouse | warehouse |
marketing | marketing |
un | a |
de | of |
données | data |
dans | in |
FR Centralisation de toutes les données marketing digital dans un data warehouse
EN Centralization of all digital marketing data in a data warehouse
francês | inglês |
---|---|
digital | digital |
warehouse | warehouse |
marketing | marketing |
un | a |
de | of |
données | data |
dans | in |
FR Stratégies pour créer un avantage concurrentiel grâce à une centralisation et un accès aux données inégalés
EN Strategies for building competitive advantage through unparalleled data centralization & access
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
créer | building |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
accès | access |
données | data |
pour | for |
et | through |
FR Elle a généralement trois fonctions : l'automatisation des processus, la centralisation des informations et la réduction des besoins de contributions du personnel
EN It typically has three functions: automating processes, centralizing information, and reducing the requirement for input from people
francês | inglês |
---|---|
généralement | typically |
fonctions | functions |
processus | processes |
informations | information |
réduction | reducing |
la | the |
besoins | requirement |
trois | three |
des | input |
et | and |
du | from |
a | has |
FR La centralisation du flux des commandes vous donne une meilleure vue d'ensemble de votre entreprise, ce qui vous permet de voir les performances des différentes plateformes et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
EN Having a centralized order flow gives you a better overview of your entire business, so you can see performance across different platforms and make more informed business decisions.
francês | inglês |
---|---|
flux | flow |
plateformes | platforms |
décisions | decisions |
commandes | order |
donne | gives |
vue | overview |
entreprise | business |
voir | see |
performances | performance |
plus | more |
de | of |
votre | your |
permet | can |
une | a |
et | and |
vous | you |
différentes | different |
FR Avec la centralisation des informations, l'archivage des projets est également beaucoup plus simple.
EN Dropbox has also made archiving past jobs straightforward with all information now available in the one place.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
projets | jobs |
la | the |
également | also |
avec | with |
des | past |
est | made |
simple | straightforward |
FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation
EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
approche | approach |
incidents | incident |
gestion | management |
défi | challenge |
organisations | organizations |
besoin | need |
défis | challenges |
notre | our |
ici | here |
de | of |
à | to |
FR La gestion et la centralisation des téléchargements par le système d’exploitation présentent donc clairement des avantages en matière de sécurité.
EN While there might be many other pros and cons, curation and centralisation come with security benefits…
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
avantages | benefits |
et | and |
FR La centralisation de l’informatique permet la rationalisation et la réduction des coûts d’exploitation, de gestion et de maintenance, tout en augmentant la flexibilité sur le plan de l’utilisation des ressources
EN The centralization of IT makes it possible to streamline and reduce the cost of operations, management and maintenance while increasing flexibility in resource utilization
francês | inglês |
---|---|
rationalisation | streamline |
réduction | reduce |
flexibilité | flexibility |
maintenance | maintenance |
ressources | resource |
coûts | cost |
de | of |
en | in |
augmentant | increasing |
et | and |
gestion | management |
tout en | while |
FR Il a par exemple recours à la centralisation des flux autour de plateformes communes, à la mutualisation des flottes ou à la sous-traitance en transport partagé.
EN For example, it centralizes flows by using shared platforms and fleets, or by subcontracting with shared transportation.
francês | inglês |
---|---|
flux | flows |
plateformes | platforms |
flottes | fleets |
transport | transportation |
ou | or |
il | it |
partagé | shared |
par | by |
à | and |
exemple | example |
FR Le contexte de pandémie actuel devrait accroître la centralisation et l’intégration des activités de trésorerie et de finances dans le but d’assurer la gestion et l’optimisation des liquidités.
EN The current pandemic environment is expected to result in further centralization and integration of treasury and finance activities in order to better manage and optimize liquidity.
francês | inglês |
---|---|
contexte | environment |
pandémie | pandemic |
liquidité | liquidity |
trésorerie | treasury |
finances | finance |
de | of |
activités | activities |
et | and |
dans | in |
gestion | manage |
FR Simplifiez la gestion et la facturation grâce à la centralisation des licences de toutes les applications PLM et CAO et faites appel à des professionnels agréés pour former les équipes à l'ensemble du portefeuille de solutions PLM.
EN Simplify management and billing with centralized all PLM and CAD application licensing and leverage licensed professionals to train teams on the complete PLM solutions portfolio.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
facturation | billing |
cao | cad |
équipes | teams |
portefeuille | portfolio |
solutions | solutions |
plm | plm |
la | the |
licences | licensing |
applications | application |
agréé | licensed |
gestion | management |
à | to |
et | and |
de | all |
les | train |
professionnels | professionals |
FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation
EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
approche | approach |
incidents | incident |
gestion | management |
défi | challenge |
organisations | organizations |
besoin | need |
défis | challenges |
notre | our |
ici | here |
de | of |
à | to |
FR L’ONG estimait que la centralisation de la gestion des identités et des accès (IAM, Identity and Access Management) lui donnerait plus de visibilité pour prendre de meilleures décisions stratégiques
EN Centralising identity and access management (IAM) would allow the organisation to make better strategic decisions through a sharper lens
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
stratégiques | strategic |
identité | identity |
accès | access |
meilleures | better |
la | the |
gestion | management |
and | and |
visibilité | to |
s | a |
FR Réactivité des équipes amplifiée, centralisation des conversations et partages de fichiers au sein d'espaces personnalisés privés ou publics pour vos projets.
EN Increased team reactivity, centralized conversations and file sharing in private or public personalized spaces for your projects.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
conversations | conversations |
partages | sharing |
fichiers | file |
publics | public |
ou | or |
vos | your |
projets | projects |
personnalisé | personalized |
et | and |
FR La centralisation des connaissances peut également contribuer à la standardisation des processus
EN Centralized knowledge can also help standardize processes
francês | inglês |
---|---|
également | also |
contribuer | help |
processus | processes |
connaissances | knowledge |
peut | can |
FR Une centralisation des renseignements relatifs aux patients
EN All patient information in one place
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
patients | patient |
une | in |
FR Économisez de l'argent en supprimant les doublons et dépenses superflues avec la centralisation des licences logiciels.
EN Save money by reducing unnecessary spend and duplicate subscriptions. All subscriptions are visible from one dashboard.
francês | inglês |
---|---|
largent | money |
avec | spend |
et | and |
FR Économisez des heures de travail grâce à la consolidation, la centralisation et l'automatisation
EN Save staff hours with consolidation, centralization, and automation
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
consolidation | consolidation |
travail | staff |
à | and |
FR Centralisation des notes de frais
EN Consolidate and track all payments
francês | inglês |
---|---|
frais | payments |
de | all |
FR La centralisation de l'information et l'automatisation des tâches permet de booster la productivité de vos clients.
EN The centralization of the information and the automation of the tasks allow you to boost the productivity of your clients.
francês | inglês |
---|---|
permet | allow |
productivité | productivity |
clients | clients |
la | the |
de | of |
et | and |
vos | your |
FR Une centralisation des abonnements aux outils en ligne, pour se concentrer sur l'essentiel.
EN Control all your subscriptions and focus on what matters
francês | inglês |
---|---|
abonnements | subscriptions |
sur | on |
en | all |
concentrer | focus |
des | and |
FR Centralisation des commandes - Marketplaces et gestion du stock - Lengow
EN Order Management Automation - Manage orders - Centralise inventory - Lengow
francês | inglês |
---|---|
stock | inventory |
gestion | management |
commandes | orders |
FR Centralisation des traductions et vue d?ensemble
EN Centralise translation and keep an overview
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
ensemble | an |
et | and |
FR Centralisation des traductions et vue d’ensemble
EN Centralise translation and keep an overview
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
et | and |
FR la centralisation renforcée des besoins et excédents de trésorerie, par l’intermédiaire d’Air Liquide Finance, entité détenue à 100 % par L’Air Liquide S.A.
EN Centralizing excess cash through Air Liquide Finance, a wholly owned entity of Air Liquide S.A.
francês | inglês |
---|---|
entité | entity |
lair | air |
liquide | liquide |
s | s |
finance | finance |
de | of |
trésorerie | cash |
et | through |
a | owned |
FR Simplifier la gestion des licences d'entreprise de PACKZ et Stepz grâce à la centralisation Qu'est-ce que LICOS ? LICOS, [...]
EN CLOUDFLOW is ready for lift-off in Linux operating systems with maximum efficiency. CLOUDFLOW 21.02 runs on Linux Next to [...]
francês | inglês |
---|---|
à | to |
gestion | systems |
de | next |
FR Service linguistique avec centralisation des communications - Versacom
EN Full service translation with communication consolidation - Versacom
francês | inglês |
---|---|
communications | communication |
versacom | versacom |
service | service |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções