FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
"formations ont reçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
EN We are focused on our students' experience: our bootcamps have the best student reviews and Net Promoter Score (NPS) of all coding bootcamps.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
expérience | experience |
avis | reviews |
score | score |
le | the |
de | of |
nos | our |
élèves | students |
meilleurs | the best |
nous | we |
à | and |
reçu | have |
nps | nps |
FR Nous apportons une expérience unique à nos élèves : nos formations ont reçu les meilleurs avis d'élèves et ont le NPS (Net Promoter Score) le plus élevé de toutes les formations similaires.
EN We are focused on our students' experience: our bootcamps have the best student reviews and Net Promoter Score (NPS) of all coding bootcamps.
francês | inglês |
---|---|
net | net |
expérience | experience |
avis | reviews |
score | score |
le | the |
de | of |
nos | our |
élèves | students |
meilleurs | the best |
nous | we |
à | and |
reçu | have |
nps | nps |
FR BizCom Global a eu le privilège de tester les formations pré-enregistrées que l'on peut suivre à son propre rythme, les formations à distance et les formations en présentiel de l'Acronis Summit
EN BizCom Global has had the privilege of leveraging at your own pace pre-recorded training, remote live training and live physical training at the annual Acronis Summit
francês | inglês |
---|---|
global | global |
privilège | privilege |
formations | training |
rythme | pace |
distance | remote |
summit | summit |
le | the |
de | of |
à | and |
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
francês | inglês |
---|---|
facultatif | optional |
téléchargement | downloading |
facture | invoice |
ou | or |
détails | details |
reçu | receipt |
choisir | choose |
votre | your |
ajouter | add |
à | to |
cliquez | click |
et | and |
entre | between |
une | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
colonne | column |
facture | invoice |
reçu | receipt |
nom | name |
télécharger | download |
de | of |
un | a |
cliquez | click |
dans | in |
FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
francês | inglês |
---|---|
facultatif | optional |
téléchargement | downloading |
ou | or |
facture | invoice |
détails | details |
sélectionnez | select |
reçu | receipt |
votre | your |
choisir | choose |
ajouter | add |
à | to |
entre | between |
l | a |
FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
colonne | column |
facture | invoice |
reçu | receipt |
nom | name |
télécharger | download |
de | of |
un | a |
dans | in |
FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.
EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.
francês | inglês |
---|---|
août | august |
personnes | people |
près | almost |
doses | doses |
dose | dose |
reçu | received |
de | of |
et | and |
deux | two |
FR Plus de 40 000 foyers ont reçu la visite d'agents de santé communautaires et plus de 273 000 personnes ont reçu des informations sur la santé et la sécurité.
EN More than 40 000 households have been visited by community health workers and more than 273 000 people have been provided with health and safety information.
francês | inglês |
---|---|
foyers | households |
visite | visited |
communautaires | community |
informations | information |
santé | health |
personnes | people |
plus | more |
reçu | have |
sur | safety |
de | provided |
la | been |
et | and |
FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.
EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.
francês | inglês |
---|---|
août | august |
personnes | people |
près | almost |
doses | doses |
dose | dose |
reçu | received |
de | of |
et | and |
deux | two |
FR Les formations en ligne ont le vent en poupe. Logique, puisque nous n’avons jamais passé autant de temps devant notre écran. Avec les 80 formations en ligne de GoodHabitz, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez approfondir.
EN Online learning is booming. That’s no surprise because we are spending more time than ever behind our screen. With 80 free training programmes by GoodHabitz it’s easy to pick those skills you wish to develop!
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
choisir | pick |
compétences | skills |
en ligne | online |
formations | training |
temps | time |
jamais | ever |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
ligne | more |
vous | you |
FR des participants aux formations déclarent que leurs projets informatiques ont plus de chances de réussir grâce à nos formations.
EN of our students say their IT projects are more likely to succeed as a result of our training.
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
réussir | succeed |
à | to |
projets | projects |
de | of |
nos | our |
leurs | their |
plus | more |
FR Quelques exemples? ÉGYPTE Huit organisations non-gouvernementales de défense des droits de l?Homme ont conjointement reçu du matériel informatique et suivi des formations sur-mesure pour sécuriser?
EN A few examples? MOROCCO Seizing the opportunity offered by the new migration policy, a unique Platform composed of a dozen of newly registered migrants? associations?
francês | inglês |
---|---|
droits | policy |
organisations | associations |
exemples | examples |
huit | the |
de | of |
pour | unique |
quelques | a |
FR Quelques exemples? ÉGYPTE Huit organisations non-gouvernementales de défense des droits de l?Homme ont conjointement reçu du matériel informatique et suivi des formations personnalisées pour sécuriser?
EN A few examples? MOROCCO Seizing the opportunity offered by the new migration policy, a unique Platform composed of a dozen of newly registered migrants? associations?
francês | inglês |
---|---|
droits | policy |
organisations | associations |
exemples | examples |
huit | the |
de | of |
pour | unique |
quelques | a |
FR Quelques exemples? ÉGYPTE Huit organisations non-gouvernementales de défense des droits de l?Homme ont conjointement reçu du matériel informatique et suivi des formations personnalisées pour sécuriser?
EN A few examples? MOROCCO Seizing the opportunity offered by the new migration policy, a unique Platform composed of a dozen of newly registered migrants? associations?
francês | inglês |
---|---|
droits | policy |
organisations | associations |
exemples | examples |
huit | the |
de | of |
pour | unique |
quelques | a |
FR Les 10 013 ménages ont reçu des formations sur les pratiques adéquates liées à l'utilisation de l'eau et à l'assainissement
EN All 10,013 households have received trainings on proper practices related to the use of water and sanitation
francês | inglês |
---|---|
ménages | households |
formations | trainings |
lié | related |
pratiques | practices |
lutilisation | use |
reçu | received |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Quelques exemples? ÉGYPTE Huit organisations non-gouvernementales de défense des droits de l?Homme ont conjointement reçu du matériel informatique et suivi des formations personnalisées pour sécuriser…
EN A few examples? EGYPT Eight human rights NGOs have jointly received distinctly tailored security trainings and IT equipment aimed at mitigating threats and securing their?
francês | inglês |
---|---|
homme | human |
droits | rights |
conjointement | jointly |
reçu | received |
formations | trainings |
informatique | it |
matériel | equipment |
pour | at |
exemples | examples |
huit | eight |
quelques | few |
personnalisées | tailored |
des | a |
et | and |
FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose
EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
vaccin | vaccine |
dose | dose |
population | population |
reçu | received |
la | the |
au moins | least |
de | of |
FR Les éducateurs de la moitié de ces centres ont reçu une formation sur le développement de la petite-enfance, et leur centre a reçu du matériel supplémentaire pour améliorer la qualité et la capacité des services de garde.
EN Caregivers in half of these centres received training on early childhood development and their centres received additional materials to enhance the quality and capacity of care.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
capacité | capacity |
enfance | childhood |
formation | training |
développement | development |
matériel | materials |
qualité | quality |
reçu | received |
de | of |
améliorer | enhance |
et | and |
centres | centres |
sur | on |
FR - des Formations en machine learning (NLP, forecasting, Computer Vision, MLOps...) - des Accès aux certifications cloud (GCP, Azure, AWS) - des Formations soft skills (Présentation orale et écrite, négociation, gestion de projet)
EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
certifications | certifications |
gcp | gcp |
azure | azure |
soft | soft |
skills | skills |
présentation | presentation |
écrite | written |
négociation | negotiation |
machine | machine |
learning | learning |
computer | computer |
vision | vision |
cloud | cloud |
gestion | management |
projet | project |
aws | aws |
et | and |
en | to |
formations | trainings |
FR Accédez aux formations et aux certifications partenaires exclusives de HubSpot Academy et bénéficiez de formations personnalisées pour votre équipe, afin de vous démarquer de la concurrence.
EN Enroll in exclusive partner Academy training and certifications, plus 1:1 role-based trainings for your team so you can stand out from the competition.
francês | inglês |
---|---|
certifications | certifications |
partenaires | partner |
exclusives | exclusive |
academy | academy |
démarquer | stand out |
équipe | team |
la | the |
formations | training |
votre | your |
vous | you |
et | and |
afin | in |
FR Apprenez à votre rythme : Des formations e-learning modulables pour découvrir M-Files à votre rythme. Choisissez les formations qui correspondent le mieux à votre utilisation quotidienne de notre logiciel.
EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.
francês | inglês |
---|---|
rythme | pace |
choisissez | choose |
quotidienne | daily |
files | files |
formations | courses |
le | the |
utilisation | use |
de | of |
m | m |
apprenez | learn |
à | to |
votre | your |
FR L’offre de formations M-Files expose les différentes étapes d’un projet en attribuant les utilisateurs à chaque étape, et recommande les formations appropriées pour chacune d’elles
EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
utilisateurs | users |
recommande | recommended |
projet | project |
de | of |
approprié | suitable |
différentes | different |
chaque | each |
appropriées | the |
chacune | that |
à | and |
étapes | stages |
étape | stage |
FR Remarque: Les minutes jouées à une position sont calculées en utilisant les données de formation de StatsBomb, qui comprennent les formations de départ et les formations issues des changements tactiques en cours de jeu.
EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
minutes | minutes |
position | position |
formation | formation |
formations | formations |
départ | starting |
changements | changes |
en | in |
données | data |
calculé | calculated |
sont | are |
jeu | game |
une | a |
comprennent | and |
FR Événements, webcasts et formations SolarWinds Événements, webcasts et formations SolarWinds
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
francês | inglês |
---|---|
formations | events |
solarwinds | solarwinds |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.
francês | inglês |
---|---|
formations | classes |
rythme | paced |
gratuites | free |
instructeur | instructor |
à | at |
le | the |
coût | cost |
sur | determined |
sont | are |
par | by |
FR Formations présentielles Formations présentielles
EN On-site security awareness On-site security awareness
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations présentielles qui peuvent être complétées au besoin par des formations online et par une campagne de social engineering.
EN This is why immunIT offers to roll out on-site trainings that may be supplemented by online trainings and a social engineering campaign as required.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
formations | trainings |
campagne | campaign |
social | social |
engineering | engineering |
online | online |
au | on |
une | a |
est | is |
par | by |
et | and |
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations online qui peuvent être complétées au besoin par des formations présentielles.
EN This is why immunIT offers to roll out online trainings that may be supplemented by on-site trainings as required.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
formations | trainings |
online | online |
au | on |
est | is |
par | by |
FR Les formations online (vs. formations présentielles) apportent quatre grands avantages dans le processus de sensibilisation des utilisateurs:
EN Online trainings (vs. on-site trainings) provide four key benefits to the user awareness raising process:
francês | inglês |
---|---|
formations | trainings |
vs | vs |
online | online |
apportent | provide |
avantages | benefits |
sensibilisation | awareness |
utilisateurs | user |
le | the |
processus | process |
FR De plus, le personnel suit des formations gratuites au gré de ses besoins, avec notamment des cours animés par des instructeurs ou et des auto-formations, des didacticiels vidéo et de la documentation, tous spécifiques à WorldCat Discovery.
EN Staff also get free training whenever is convenient, including instructor-led or self-paced classes, video tutorials, and documentation, all specific to WorldCat Discovery.
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
instructeurs | instructor |
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
ou | or |
didacticiels | tutorials |
documentation | documentation |
formations | training |
notamment | including |
ses | is |
cours | classes |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Le FireEye Education Center vous informe sur toutes nos offres de formations à travers un catalogue complet, avec en prime la possibilité de vous inscrire aux formations prévues prochainement.
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
francês | inglês |
---|---|
center | center |
offres | offerings |
catalogue | catalog |
formations | training |
un | a |
complet | complete |
education | education |
inscrire | register |
à | to |
nos | our |
vous | you |
FR Obtenez des informations sur les performances de vos formations clients. Utilisez ces données pour améliorer vos futures formations vidéo.
EN Gain insight from detailed analytics to build a better product. Use what you learn to improve live video onboardings.
francês | inglês |
---|---|
de | from |
utilisez | use |
améliorer | improve |
obtenez | gain |
vidéo | video |
informations | insight |
vos | you |
pour | to |
données | analytics |
FR Formations en direct et formations en ligne pour développeurs, utilisateurs professionnels et marketeurs pour tirer pleinement parti des fonctionnalités de Sitecore.
EN In-person and eLearning courses for developers, business users, and marketers to get the most out of Sitecore.
francês | inglês |
---|---|
formations | courses |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
marketeurs | marketers |
sitecore | sitecore |
en | in |
de | of |
et | and |
professionnels | to |
tirer | out |
pour | for |
FR CDEPNQL La CDEPNQL offre aux membres du RAPNQ un tarif préférentiel lors de l’inscription à ses événements et formations. Événements et formations à venir
EN FNQLEDC The FNQLEDC offers members of the FNQBN a preferred rate for registration at its events and training activities. Upcoming events and training
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
tarif | rate |
un | a |
événements | events |
formations | training |
la | the |
offre | offers |
de | of |
à | and |
ses | its |
FR Air Liquide dispose de formations spécifiques et propose également des formations sur mesure afin de répondre à vos besoins.
EN Air Liquide provides specific training as well as bespoke courses to meet all your needs.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
propose | provides |
répondre | to meet |
liquide | liquide |
sur mesure | bespoke |
à | to |
besoins | needs |
vos | your |
formations | training |
spécifiques | specific |
FR Découvrez les formations PrestaShop pour marchands, pour développeurs et intégrateurs, ainsi que nos formations en ligne !
EN Find out about our PrestaShop training for merchants, developers, and designers, as well as our online training!
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
prestashop | prestashop |
marchands | merchants |
en ligne | online |
développeurs | developers |
en | out |
pour | for |
et | find |
ainsi | as |
nos | our |
FR Ça y est ; vous vous êtes décidé pour l'une de nos formations certifiantes ? Pour procéder à votre inscription, consultez notre calendrier des formations Stormshield sans plus attendre. Le monde de la cybersécurité est à portée de clic.
EN So, have you decided on one of our certification courses? To register, please check our Stormshield training calendar without delay. The world of cybersecurity is just a click away.
francês | inglês |
---|---|
décidé | decided |
consultez | check |
calendrier | calendar |
stormshield | stormshield |
cybersécurité | cybersecurity |
clic | click |
monde | world |
à | to |
inscription | register |
formations | training |
de | of |
vous | you |
FR La CEFDG (Commission d'Evaluation des Formations et Diplômes de Gestion) est la seule instance nationale compétente pour l'évaluation des formations délivrées par les grandes écoles de commerce reconnues par l’état.
EN The CEFDG (Commission d' Evaluation des Formations et Diplômes de Gestion) is the sole national body that reviews educational programmes offered by Business and Management Schools accredited by the French state.
francês | inglês |
---|---|
commission | commission |
écoles | schools |
et | et |
de | de |
nationale | national |
évaluation | evaluation |
état | state |
la | the |
formations | formations |
des | des |
par | by |
gestion | management |
commerce | business |
FR De nombreuses formations sont proposées par le LNE, elles peuvent durer entre 1 et 10 jours. ⇒ Liste des formations proposées
EN Lots of training sessions are offered by LNE. It can be between 1 and 10 days. ⇒ List of available training sessions
FR De nombreuses formations sont proposées par le Conservatoire National des Métiers, en particulier en électroniques, électrotechnique, automatique et métrologie (EEAM). ⇒ Catalogue des formations proposées en EEAM
EN Lots of training sessions are offered by Conservatoire National des Métiers, especially in electronics, electrotechnics, automatics and metrology (EEAM). ⇒ List of available EEAM training sessions
FR Conseils et formations à destination des professionnels et du grand public, références fournies pour améliorer et orienter les choix des professionnels, formations (théoriques et appliquées) destinées aux acteurs du secteur agricole
EN Advice and training for professionals and the general public, reference systems provided to improve and guide the choices of professionals, training (theoretical and applied) for agricultural sector stakeholders
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
références | reference |
acteurs | stakeholders |
secteur | sector |
agricole | agricultural |
conseils | advice |
public | public |
orienter | guide |
améliorer | improve |
à | to |
et | and |
destination | for |
choix | choices |
professionnels | professionals |
FR Accédez à des formations Web complètes, conçues pour vous aider à accélérer l’opérationnalisation. Bénéficiez d’un accès gratuit et illimité à l’ensemble de la bibliothèque de formations KACE.
EN Access comprehensive web-based training designed to help you get up and running faster. Get unlimited free access to the complete KACE training library.
francês | inglês |
---|---|
formations | training |
web | web |
accélérer | faster |
bibliothèque | library |
kace | kace |
complètes | comprehensive |
accès | access |
illimité | unlimited |
la | the |
gratuit | free |
accédez | get |
à | to |
pour | designed |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Il enseigne dans diverses formations universitaires et à l’Ecole Normale Supérieure et contribue à diverses formations des enseignants de SVT
EN He teaches in various university courses and at the Ecole Normale Supérieure and contributes to various SVT teacher training courses
francês | inglês |
---|---|
enseigne | teaches |
diverses | various |
universitaires | university |
enseignants | teacher |
il | he |
formations | training |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Cognibox est un pionnier dans les services de formations en personne pour les donneurs d’ordres, offrant des formations en santé et sécurité au travail et une gestion des compétences reconnues internationalement.
EN Cognibox is a pioneer in in-person training services for client corporations, providing internationally recognized occupational Health & Safety training and skills management.
francês | inglês |
---|---|
cognibox | cognibox |
pionnier | pioneer |
formations | training |
compétences | skills |
reconnues | recognized |
internationalement | internationally |
santé | health |
travail | occupational |
gestion | management |
sécurité | safety |
services | services |
offrant | providing |
est | is |
un | a |
en | in |
personne | person |
et | and |
FR - des Formations en machine learning (NLP, forecasting, Computer Vision, MLOps...) - des Accès aux certifications cloud (GCP, Azure, AWS) - des Formations soft skills (Présentation orale et écrite, négociation, gestion de projet)
EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
certifications | certifications |
gcp | gcp |
azure | azure |
soft | soft |
skills | skills |
présentation | presentation |
écrite | written |
négociation | negotiation |
machine | machine |
learning | learning |
computer | computer |
vision | vision |
cloud | cloud |
gestion | management |
projet | project |
aws | aws |
et | and |
en | to |
formations | trainings |
FR Cognibox est un pionnier dans les services de formations en personne pour les donneurs d’ordres, offrant des formations en santé et sécurité au travail et une gestion des compétences reconnues internationalement.
EN Cognibox is a pioneer in in-person training services for client corporations, providing internationally recognized occupational Health & Safety training and skills management.
francês | inglês |
---|---|
cognibox | cognibox |
pionnier | pioneer |
formations | training |
compétences | skills |
reconnues | recognized |
internationalement | internationally |
santé | health |
travail | occupational |
gestion | management |
sécurité | safety |
services | services |
offrant | providing |
est | is |
un | a |
en | in |
personne | person |
et | and |
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations online qui peuvent être complétées au besoin par des formations présentielles.
EN This is why immunIT offers to roll out online trainings that may be supplemented by on-site trainings as required.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
formations | trainings |
online | online |
au | on |
est | is |
par | by |
FR Les formations online (vs. formations présentielles) apportent quatre grands avantages dans le processus de sensibilisation des utilisateurs:
EN Online trainings (vs. on-site trainings) provide four key benefits to the user awareness raising process:
francês | inglês |
---|---|
formations | trainings |
vs | vs |
online | online |
apportent | provide |
avantages | benefits |
sensibilisation | awareness |
utilisateurs | user |
le | the |
processus | process |
FR Formations présentielles Formations présentielles
EN On-site security awareness On-site security awareness
Mostrando 50 de 50 traduções