Traduzir "position sont calculées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "position sont calculées" de francês para inglês

Traduções de position sont calculées

"position sont calculées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

position address after all also and any are area at be been business by check content don example find for for the from get google has have if if you into is its keep like location market may not of of the on one or order page pages place position positions posture rank ranking research search see set should site spot stance stand the time to to be to the tracking up use using value way website will with work would you you can your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
calculées calculated

Tradução de francês para inglês de position sont calculées

francês
inglês

FR Les taxes sont calculées sur la base de l'identifiant fiscal valide saisi et de la combinaison du pays d'expédition. Si les taxes ne sont pas calculées correctement, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.

EN Taxes are calculated based on the entered valid tax ID and the combination of the country of shipment. If taxes are not calculated correctly, please get in touch with your sales representative.

francêsinglês
validevalid
payscountry
correctementcorrectly
commercialsales
siif
représentantrepresentative
taxestaxes
lathe
calculécalculated
fiscaltax
deof
veuillezplease
sontare
etand
combinaisoncombination
contacttouch
avecwith
basebased
suron
votreyour

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

francêsinglês
imaginezimagine
plongerdive
googlegoogle
classéranked
pagespages
ouor
effectivementactually
positionposition
sontare
enin
pasnot
parby
ensuitethen

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

francêsinglês
imaginezimagine
plongerdive
googlegoogle
classéranked
pagespages
ouor
effectivementactually
positionposition
sontare
enin
pasnot
parby
ensuitethen

FR Remarque: Les minutes jouées à une position sont calculées en utilisant les données de formation de StatsBomb, qui comprennent les formations de départ et les formations issues des changements tactiques en cours de jeu.

EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.

francêsinglês
remarquenote
minutesminutes
positionposition
formationformation
formationsformations
départstarting
changementschanges
enin
donnéesdata
calculécalculated
sontare
jeugame
unea
comprennentand

FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

francêsinglês
retournereturns
positionposition
valeurvalue
tableautable
colonnescolumn
numériquenumeric
lathe
èreis
deof
dufrom
àand
seraitbe

FR Son nom renvoie à la position assise caractéristique en deux temps – de la position repos, Tip Ton bascule vers l’avant pour adopter tout en douceur une position inclinée en avant

EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place

FR La fonction Offset Position peut être utilisée pour la stabilisation de la séquence car elle importe la différence entre la position de la première image-clé (point de référence) et la position de l?image-clé actuelle

EN Offset Position can be used for footage stabilization since it imports the difference between the first keyframe position (reference point) and the current keyframe position

francêsinglês
offsetoffset
stabilisationstabilization
imagefootage
importeimports
positionposition
pointpoint
référencereference
lathe
utiliséused
actuellecurrent
debetween
différencedifference
premièrethe first
etand
peutcan
pourfor

FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

francêsinglês
renvoiereturns
positionposition
valeurvalue
tableautable
colonnescolumn
numériquenumeric
lathe
èreis
deof
dufrom
àand
seraitbe

FR Les dépenses minimales du semestre précédent sont calculées uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes d'État (I.V.A. et V.A.T.). Les semestres sont de janvier à juin et de juillet à décembre.

EN The minimum order value in the previous semester is calculated only on confirmed and paid orders, net of taxes (I.V.A. and V.A.T.). The semesters are from January to June and from July to December.

francêsinglês
dépensesvalue
minimalesminimum
précédentprevious
taxestaxes
vv
payépaid
tt
ii
janvierjanuary
décembredecember
juinjune
juilletjuly
calculécalculated
deof
confirméconfirmed
dufrom
sontare
uniquementthe
commandesorders
àto
etand

FR Les variables sont trop nombreuses pour être calculées correctement et d?autres stratégies comme le comptage des cartes ne fonctionnent pas, sachant que les jeux de cartes sont mélangés après chaque confrontation

EN The variables are too many to calculate properly and other strategies like card counting do not work, as the decks are shuffled after each showdown

francêsinglês
variablesvariables
correctementproperly
cartescard
calculcalculate
stratégiesstrategies
lethe
fonctionnentdo
sontare
commeas
comptagecounting
etand
autresother
desmany
aprèsto

FR Les dates de fin des lignes de cette feuille ne sont pas modifiables depuis un rapport, car elles sont calculées automatiquement en fonction des paramètres d’interdépendance

EN The End Dates for rows in those sheets aren't editable from a report because they are calculated automatically based on the dependency settings

francêsinglês
datesdates
lignesrows
feuillesheets
automatiquementautomatically
paramètressettings
rapportreport
una
enin
calculécalculated
finthe end
sontare
desend
depuisfrom

FR Les cotisations sont calculées individuellement pour chaque assuré(e) et sont basées sur un certain nombre de facteurs comme vos déclarations de sinistres récentes et les informations sur vous et vos biens

EN Premiums are calculated individually for each policyholder and are based on a number of different factors including recent claims, and information about you and your property

francêsinglês
facteursfactors
sinistresclaims
récentesrecent
biensproperty
informationsinformation
baséesbased on
calculécalculated
sontare
individuellementindividually
una
deof
vosyour
basébased
chaqueeach
etand
vousyou
suron
pourfor
lesnumber

FR Celles-ci sont calculées de façon à contenir les quatre couleurs primaires d’Ewald Hering — jaune, rouge, bleu et vert — qui sont ressenties comme psychologiquement indépendantes

EN Its full colours have been selected to contain the four basic colours — yellow, red, blue and green — attributable to Ewald Hering which, more that any other colours, are perceived as being psychologically independent

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier

francêsinglês
utilisateuruser
licencelicenses
cibletarget
mises à niveauupgrades
calculécalculated
deof
prixprice
sontare
votreyour
existanteexisting
àand
niveautier

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Seules les réductions d’émissions nettes et effectivement atteintes pendant une durée contractuelle longue allant de 7 à 14 ans sont calculées dans les projets énergétiques

EN Only emissions reductions that have actually been realised and can be proven over a longer contract term of 7 to 14 years are counted in energy projects

francêsinglês
réductionsreductions
effectivementactually
contractuellecontract
longuelonger
projetsprojects
émissionsemissions
deof
sontare
àto
etand
unea
ansyears
dansin

FR Lorsqu'une nouvelle métrique est connectée, les données des deux derniers mois sont calculées

EN When you connect a new social network account, the data from the last two months is calculated

francêsinglês
moismonths
connectconnect
nouvellenew
donnéesdata
calculécalculated

FR Les optimisations sont la somme des économies calculées par Lighthouse pour les améliorations recommandées pour chaque page du crawl

EN Optimizations are the sum of savings calculated by Lighthouse for the recommended improvements for each page in the crawl

francêsinglês
sommesum
crawlcrawl
optimisationsoptimizations
améliorationsimprovements
lathe
économiessavings
pagepage
calculécalculated
recommandérecommended
sontare
chaqueeach
parby

FR Les émissions inévitables sont calculées par ClimatePartner en fonction des besoins du client et compensées par le soutien de projets certifiés

EN Unavoidable emissions are calculated by ClimatePartner on a customer-specific basis and are offset by supporting certified projects

francêsinglês
émissionsemissions
clientcustomer
calculécalculated
sontare
parby
leon
projetsprojects
etand
soutiensupporting
sa

FR Les valeurs des colonnes Feuille de projet susmentionnées sont calculées automatiquement et ne peuvent pas être modifiées

EN The values in the project sheet columns listed above are calculated automatically and can't be modified

francêsinglês
colonnescolumns
feuillesheet
automatiquementautomatically
projetproject
calculécalculated
valeursvalues
sontare
modifiémodified
etand

FR Si une ligne dispose de valeurs Durée et Prédécesseur données, les dates de début et de fin sont calculées automatiquement

EN If a row has a given Duration and Predecessor value, the Start and End dates will be calculated automatically

francêsinglês
lignerow
automatiquementautomatically
siif
datesdates
duréeduration
calculécalculated
donnégiven
disposebe
débutthe start
finend
unea
etand

FR Pourquoi mes valeurs numériques ne sont-elles pas correctement calculées ? Par exemple, l’addition 1 + 12 donne pour résultat 112 au lieu de 13.

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 its producing the result 112, instead of 13.

francêsinglês
correctementcorrectly
numériquesnumeric
calculcalculating
valeursvalues
résultatresult
mesmy
deof
donneare
pourquoiwhy
exempleexample
au lieuinstead

FR Tous les mois, les ventes et inscriptions réalisées par l'intermédiaire de vos URL de partenaire sont calculées et, selon les résultats, vous recevez un paiement en dollars (USD) via PayPal.

EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.

francêsinglês
réaliséesmade
urlurls
partenaireaffiliate
calculcalculate
moismonth
dollarsdollars
paypalpaypal
ventessales
recevezget
vosyour
vousyou
enin
lesthe
etand

FR À l’ère de la transformation numérique, les intégrations sont un moyen de rationaliser et de centraliser les données pour prendre des décisions éclairées et calculées.

EN In an era of digital transformation, integrations are a way of streamlining and centralising data to make informed, calculated decisions.

francêsinglês
numériquedigital
transformationtransformation
intégrationsintegrations
rationaliserstreamlining
décisionsdecisions
èreera
donnéesdata
calculécalculated
unan
deof
etand

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

francêsinglês
algorithmealgorithm
générationgeneration
publiquepublic
commeas
calculécalculated
parby
étéwere
una
clékey
etand
debecause
pairepair
privéprivate

FR Les commissions qui sont calculées pour certains instruments de négociation comme le BTC/USD, l'ETH/EUR, l'USD/USDT, etc.

EN Commissions that are calculated for

francêsinglês
commissionscommissions
calculécalculated
sontare
quithat

FR Les commissions qui sont calculées en fonction des niveaux de volume négocié prédéfinis.

EN Commissions that are calculated

francêsinglês
commissionscommissions
calculécalculated
quithat
sontare

FR Classiquement ces statistiques sont calculées sur une période de 30 ans

EN Typically these statistics are calculated over a period of 30 years

francêsinglês
statistiquesstatistics
périodeperiod
calculécalculated
deof
ansyears
sontare
unea

FR Les économies sont calculées au dollar près dans un souci de simplification.

EN Savings are calculated to the nearest dollar for simplification purposes.

francêsinglês
économiessavings
dollardollar
simplificationsimplification
calculécalculated
sontare
defor
lesthe

FR Actuellement, les émissions des vols sont calculées avec des itinéraires de vol moyens produits par les aéroports eux même

EN For the moment, the emissions of flights associated with average routes are calculated

francêsinglês
émissionsemissions
itinérairesroutes
moyensaverage
calculécalculated
deof
volsflights
avecwith
sontare
mêmethe

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Les valeurs de la vitesse sont automatiquement calculées entre les images clés

EN The speed transitions between the keyframes are calculated automatically by the program

francêsinglês
automatiquementautomatically
lathe
calculécalculated
vitessespeed
sontare
debetween

FR À l’ère de la transformation numérique, les intégrations sont un moyen de rationaliser et de centraliser les données pour prendre des décisions éclairées et calculées.

EN In an era of digital transformation, integrations are a way of streamlining and centralising data to make informed, calculated decisions.

francêsinglês
numériquedigital
transformationtransformation
intégrationsintegrations
rationaliserstreamlining
décisionsdecisions
èreera
donnéesdata
calculécalculated
unan
deof
etand

FR Seules les réductions d’émissions nettes et effectivement atteintes pendant une durée contractuelle longue allant de 7 à 14 ans sont calculées dans les projets énergétiques

EN Only emissions reductions that have actually been realised and can be proven over a longer contract term of 7 to 14 years are counted in energy projects

francêsinglês
réductionsreductions
effectivementactually
contractuellecontract
longuelonger
projetsprojects
émissionsemissions
deof
sontare
àto
etand
unea
ansyears
dansin

FR Les priorités de l'aide sont calculées uniquement sur la base des besoins;

EN Aid priorities are calculated on the basis of need alone

francêsinglês
basebasis
besoinsneed
prioritéspriorities
deof
calculécalculated
sontare
lathe
desalone
suron

FR Les émissions de scope 2 sont calculées à partir des approvisionnements spécifiques (“base marché”) : le Groupe adopte ainsi la méthode recommandée par le GHG Protocol. 

EN Scope 2 emissions are calculated from purchased supplies (a market-based method): the Group uses the method recommended by the GHG Protocol.

francêsinglês
desa
méthodemethod
protocolprotocol
parby
calculécalculated
groupegroup
recommandérecommended
approvisionnementssupplies

FR Actuellement, les émissions des vols sont calculées avec des itinéraires de vol moyens produits par les aéroports eux même

EN For the moment, the emissions of flights associated with average routes are calculated

francêsinglês
émissionsemissions
itinérairesroutes
moyensaverage
calculécalculated
deof
volsflights
avecwith
sontare
mêmethe

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

francêsinglês
algorithmealgorithm
générationgeneration
publiquepublic
commeas
calculécalculated
parby
étéwere
una
clékey
etand
debecause
pairepair
privéprivate

FR Tous les mois, les ventes et les inscriptions réalisées par l'intermédiaire de vos URL d'affilié sont calculées. En fonction des résultats, vous recevez un paiement en dollars (USD) via PayPal.

EN Every month, the sales and sign-ups made through your affiliate URLs will be calculated, and you'll get paid in dollars (USD) via PayPal.

francêsinglês
réaliséesmade
urlurls
moismonth
usdusd
paypalpaypal
ventessales
enin
dollarsdollars
calculécalculated
vosyour
desaffiliate
lesthe
etand

FR Les cotisations ainsi que les prestations sont calculées à partir de votre traitement de référence mensuel (6 127 CHF pour les boursiers et traitement de base multiplié par le facteur C pour les titulaires).

EN Both contributions and benefits are based on your monthly reference salary (6 127 CHF for fellows and basic salary multiplied by C factor for staff).

francêsinglês
prestationsbenefits
référencereference
mensuelmonthly
chfchf
boursiersfellows
multipliémultiplied
facteurfactor
cc
sontare
votreyour
de basebasic
basebased
parby
leon
àand

FR Vos cotisations sont déduites de votre traitement mensuel et calculées en fonction des taux suivants :

EN Contributions are deducted from your monthly salary and calculated according to the following rates:

francêsinglês
mensuelmonthly
tauxrates
calculécalculated
sontare
deaccording
etand

FR Si vous êtes membre du personnel du CERN/ESO ou boursier de l'ESO, les cotisations sont déterminées sur la base de votre traitement de référence mensuel en CHF et calculées selon les taux suivants :

EN As a CERN/ESO staff member or ESO fellow, contributions are based on your monthly CHF reference salary and calculated using the following rates:

francêsinglês
membremember
référencereference
mensuelmonthly
chfchf
cerncern
ouor
lathe
suivantsa
calculécalculated
votreyour
tauxrates
suron
etand

FR Si vous êtes boursier du CERN, vos cotisations sont déterminées sur la base d'un traitement de référence fixé à 6 127 CHF et calculées selon les taux ci-dessus.

EN As a CERN fellow, your contributions are based on a fixed reference salary of 6127 CHF and calculated using the rates above.

francêsinglês
référencereference
fixéfixed
chfchf
cerncern
calculécalculated
deof
vosyour
tauxrates
suron
lathe
àand

FR Mises à niveau de tier utilisateur à mi-durée : par défaut, les mises à niveau de tier utilisateur Cloud et Data Center sont calculées au prorata de la date de fin de la période actuelle

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

francêsinglês
utilisateuruser
cloudcloud
centercenter
mises à niveauupgrades
au prorataprorated
défautdefault
datadata
lathe
duréeterm
parby
sontare
actuellecurrent
datedate
àand
niveautier

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

francêsinglês
statistiquesstatistics
contextecontext
gammerange
trisorting
évaluerevaluate
rapidementquickly
qualitéquality
filtragefiltering
calculécalculated
deof
lienlink
lathe
lienslinks
sontare
àto
desscores
etand
unea
vousyou
aiderto help

Mostrando 50 de 50 traduções