Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gardes ont reçu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gardes ont reçu" de francês para inglês

Traduções de gardes ont reçu

"gardes ont reçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gardes guards
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your
reçu a after all and any are as at at the be been best by by the can do during each every first for for the from from the get got had has have having here home how if in in the information into invoice is it like ll made make may message more need need to no number of of the on on the once one open out over payment purchase re receipt receive received receiving secure send some start than that the their them there these they this through time to to be to the to you two up us via we we have were what when which who will will receive with within without year you you are you can you have you receive your

Tradução de francês para inglês de gardes ont reçu

francês
inglês

FR Les armées d'infanterie britanniques, la célèbre Garde suisse, mais aussi les Carabiniers italiens, les gardes républicains, les gardes de la Reine ainsi que les forces allemandes de réaction aux crises sont d'autres points forts de Revell

EN The British infantry armies, the world famous Swiss Guard, but also the Italian Carabinieri, the Republican Guards, the Queen's Guards as well as the German crisis reaction forces are further highlights of Revell

francês inglês
armées armies
britanniques british
célèbre famous
garde guard
suisse swiss
gardes guards
réaction reaction
revell revell
points forts highlights
de of
forces forces
ainsi as
sont are
la the
mais but

FR Les armées d'infanterie britanniques, la célèbre Garde suisse, mais aussi les Carabiniers italiens, les gardes républicains, les gardes de la Reine ainsi que les forces allemandes de réaction aux crises sont d'autres points forts de Revell

EN The British infantry armies, the world famous Swiss Guard, but also the Italian Carabinieri, the Republican Guards, the Queen's Guards as well as the German crisis reaction forces are further highlights of Revell

francês inglês
armées armies
britanniques british
célèbre famous
garde guard
suisse swiss
gardes guards
réaction reaction
revell revell
points forts highlights
de of
forces forces
ainsi as
sont are
la the
mais but

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

francês inglês
sitter sitter
examiné reviewed
approuvé approved
rover rover
note rating
parfaite perfect
étoiles star
équipe team
reçu received
site site
de of
chaque every
et and
l a
a has
été been
sur on
par by

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

francês inglês
facultatif optional
téléchargement downloading
facture invoice
ou or
détails details
reçu receipt
choisir choose
votre your
ajouter add
à to
cliquez click
et and
entre between
une a

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

francês inglês
ou or
colonne column
facture invoice
pdf pdf
reçu receipt
nom name
télécharger download
de of
un a
cliquez click
dans in

FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

francês inglês
facultatif optional
téléchargement downloading
ou or
facture invoice
détails details
sélectionnez select
reçu receipt
votre your
choisir choose
ajouter add
à to
entre between
l a

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

francês inglês
ou or
colonne column
facture invoice
pdf pdf
reçu receipt
nom name
télécharger download
de of
un a
dans in

FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.

EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.

francês inglês
août august
personnes people
près almost
doses doses
dose dose
reçu received
de of
et and
deux two

FR Plus de 40 000 foyers ont reçu la visite d'agents de santé communautaires et plus de 273 000 personnes ont reçu des informations sur la santé et la sécurité.

EN More than 40 000 households have been visited by community health workers and more than 273 000 people have been provided with health and safety information.

francês inglês
foyers households
visite visited
communautaires community
informations information
santé health
personnes people
plus more
reçu have
sur safety
de provided
la been
et and

FR Au 17 août, près de 83% des personnes éligibles de 12 ans et plus ont reçu une première dose, et 73% ont reçu deux doses.

EN As of August 17, almost 83% of eligible people 12+ have received a first dose, and 73% have received two doses.

francês inglês
août august
personnes people
près almost
doses doses
dose dose
reçu received
de of
et and
deux two

FR Les scripts, services, et autres entités ont besoin d'un jeton pour accéder aux coffres, où les secrets sont gardés

EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored

francês inglês
scripts scripts
services services
autres other
jeton token
coffres vaults
secrets secrets
entités entities
besoin need
et and
accéder access
sont are
dun a

FR Les renseignements qui ne sont pas gardés par l’IPFPC mais qui ont été communiqués à un tiers doivent être traités par ce tiers conformément aux obligations de l’IPFPC envers ses membres.

EN Information that may not be in the custody of PIPSC but which has been transferred to a third party shall be treated by that third party in a way that is consistent with PIPSC’s privacy obligations to its members.

francês inglês
renseignements information
obligations obligations
membres members
ce that
un a
tiers third
été been
à to
de of
ses its
par by
mais but
être be
traité treated

FR Les renseignements qui ne sont pas gardés par l’IPFPC mais qui ont été communiqués à un tiers doivent être traités par ce tiers conformément aux obligations de l’IPFPC envers ses membres.

EN Information that may not be in the custody of PIPSC but which has been transferred to a third party shall be treated by that third party in a way that is consistent with PIPSC’s privacy obligations to its members.

francês inglês
renseignements information
obligations obligations
membres members
ce that
un a
tiers third
été been
à to
de of
ses its
par by
mais but
être be
traité treated

FR Actuellement, 9 % de la population a reçu au moins une dose de vaccin et 3 % de ces personnes en ont reçu une deuxième dose

EN Currently, 9 per cent of the population has received at least one dose of vaccine, including 3 per cent of those receiving the second doses

francês inglês
actuellement currently
vaccin vaccine
dose dose
population population
reçu received
la the
au moins least
de of

FR Les éducateurs de la moitié de ces centres ont reçu une formation sur le développement de la petite-enfance, et leur centre a reçu du matériel supplémentaire pour améliorer la qualité et la capacité des services de garde.

EN Caregivers in half of these centres received training on early childhood development and their centres received additional materials to enhance the quality and capacity of care.

francês inglês
moitié half
capacité capacity
enfance childhood
formation training
développement development
matériel materials
qualité quality
reçu received
de of
améliorer enhance
et and
centres centres
sur on

FR Des gardes personnalisées pour votre animal, une tranquillité d’esprit pour vous

EN Personalised care for your pet—peace of mind for you

francês inglês
personnalisées personalised
tranquillité peace
pour for
une of
votre your
vous you

FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and you can easily search for sitters who offer puppy care.

francês inglês
sitter sitter
évalué reviewed
approuvé approved
rover rover
facilement easily
trouver search
offrent offer
équipe team
le the
site site
sur on
été been
par by
vous you
et and
a has

FR Les Meilleures Gardes de Chat Près de Chez Vous | Rover.com

EN The Best Cat Boarding Near You | Rover.com

francês inglês
rover rover
chat the
vous you
de near

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

francês inglês
facteurs factors
moteurs engines
yahoo yahoo
fréquemment frequently
squarespace squarespace
connus known
seo seo
gardé kept
utilisés use
google google
bing bing
site site
sont are
meilleurs best
et and
sites sites

FR Le centre de données utilise une sécurité biométrique de même que d'autres mesures de sécurité avancées: surveillance par caméras, barrières, gardes..

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

francês inglês
centre center
données data
biométrique biometric
mesures measures
caméras camera
gardes guards
utilise uses
sécurité security
surveillance surveillance
le the
de such
avancées advanced

FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.

EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.

francês inglês
vacances vacation
endroits places
exceptionnels great
week weekend
partage share
ou or
explorer explore
monde world
tes your
en in
un a
le the
ami friend
avec with
pas dont

FR Biographie Son père était l'un des gardes du corps de la femme du chef d'Etat cubain Fulgencio Batista

EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worldwide, 31.5 million of those in the United States

francês inglês
la the
de of

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

francês inglês
aws aws
site site
mesures measures
gardes guards
technologie technology
détection detection
inclut includes
sécurité security
une a
de of
et and
sur on

FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.

EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.

francês inglês
sport sport
partenaires partners
clients customers
découvrir discover
secrets secrets
recommandations recommendations
basées based on
habitants locals
la the
basé based
de of
spécifiques specific
conseils help
vos your
sur on
à and
personnalisées personalized

FR Le sac cabas en cuir noir est un indispensable que l’on retrouve dans toutes les gardes robes

EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes

francês inglês
noir black
le the
sac bag
un a
cabas tote
cuir leather
en in
toutes all

FR Restez sur vos gardes et ne saisissez pas votre mot de passe sur des pages web douteuses

EN So stay on the lookout and don’t enter your password in weird webpages

francês inglês
restez stay
sur on
passe password
saisissez enter
et and
pas dont
pages webpages

FR Informer les mauvais acteurs qu’ils sont enregistrés suffit souvent à les effrayer et à éliminer la nécessité d’envoyer des gardes sur le site.

EN Informing bad actors that they’re being recorded is oftentimes enough to scare them off and can eliminate the need to send out guards to the site.

francês inglês
informer informing
mauvais bad
acteurs actors
éliminer eliminate
nécessité need
gardes guards
souvent oftentimes
site site
enregistrés recorded

FR AXIS License Plate Verifier est abordable et active un système fiable qui peut remplacer les postes de gardes. Et le fait qu’elle soit intégrée dans la caméra permet de se passer de serveurs coûteux.

EN The affordably priced AXIS License Plate Verifier enables a reliable system that can replace manned guard booths. And the fact that it’s embedded in the camera eliminates the need for costly servers.

francês inglês
axis axis
plate plate
verifier verifier
système system
fiable reliable
remplacer replace
serveurs servers
coûteux costly
un a
caméra camera
peut can
intégré embedded
dans in
license license
et and
de its
permet enables

FR Assurances pour employés de maison et gardes d’enfants - Groupe Mutuel

EN Companies with less than 10 employees: insurance obligations - Groupe Mutuel

francês inglês
assurances insurance
employés employees
mutuel mutuel
groupe groupe
pour with
de than

FR Découvrez les joyaux les mieux gardés de Marrakech ! Fuyez l’ordinaire en profitant de notre « Medina Secret Tour », une visite guidée qui restera longtemps gravée dans vos mémoires.

EN Savor the grandest of stays in Boston filled with royal presidential treatments, exclusive VIP experiences and the most extravagant dining experience you could dream of.

francês inglês
de of
en in
notre and

FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop. Biographie Son père était l'un des gardes du corps de la femme… en lire plus

EN Gloria Estefan (born Gloria María Fajardo, September 1, 1957, in Havana, Cuba) is a seven-time Grammy Award-winning singer-songwriter, actress and social activist. Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-se… read more

FR Vos favoris seront gardés ici. Si vous souhaitez y avoir accès sur tous vos dispositifs, veuillez créer un compte.

EN Your favourites will be stored here. If you want to see them on all your devices, please create an account.

francês inglês
favoris favourites
dispositifs devices
si if
ici here
veuillez please
vos your
compte account
créer create
un an
sur on
tous all

FR Les renseignements personnels recueillis par notre organisation sont gardés confidentiels

EN Personal information gathered by our organization is kept in confidence

francês inglês
renseignements information
organisation organization
gardé kept
notre our
sont is
par by
les in

FR Les identifiants de connexion personnels (tels que les mots de passe) ne doivent pas être communiqués à des tiers et doivent être gardés à l’abri de tout risque d’accès par des tiers

EN Personal access data (such as passwords) must not be forwarded to third parties and must be maintained to protect them from the access by third parties

francês inglês
tiers third
mots de passe passwords
doivent must
à to
et and
par by
identifiants access
mots the
être be

FR Ceci est une maison sympathique calme avec une atmosphère agréable. Très propre et soigné. Moderne. 2 petits chiens (gardés dans la cuisine). Bon ...

EN This is a calm friendly house with a nice atmosphere. Very clean & looked after. Modern. 2 small dogs (kept in the kitchen). Good location, 20 min...

francês inglês
calme calm
atmosphère atmosphere
moderne modern
petits small
chiens dogs
cuisine kitchen
gardé kept
sympathique friendly
très very
la the
bon good
avec with
agréable nice
une a
dans in
ceci this

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

francês inglês
extensions extensions
prêtes ready
code code
fonction function
également also
à to
et and
activé enabled
de alongside

FR Une tour à feu, construite en 1940, est située à l’extrémité nord du sentier. Jadis, les gardes forestiers s’y installaient pour scruter l’horizon dans le but de repérer les indices de feu de forêt. Elle n’est pas accessible au public.

EN A fire tower built in 1940 is located at the northern end of the trail. In the past, forest rangers used it to monitor the horizon for signs of forest fires. It is closed to the public.

francês inglês
construite built
nord northern
tour tower
feu fire
forêt forest
à to
public public
situé located
située is
le the
en in
de of
sentier trail
une a
pour for

FR Attention à rester sur vos gardes, car vous risquez d'y rencontrer de très puissants Pokémon sauvages ! N'hésitez pas à fuir le combat si vos Pokémon ne sont pas de taille à les affronter.

EN You’ll need to be on your guard as you’ll likely run into powerful wild Pokémon here! Be prepared to run from battle if your Pokémon are not strong enough to defeat these mighty foes.

francês inglês
rencontrer run into
pokémon pokémon
sauvages wild
combat battle
si if
à to
vos your
sont are
puissants powerful
sur on
de from

FR Un des secrets les mieux gardés de Sydney, cette route vallonnée traverse le Lane Cove National Park

EN One of Sydney's best kept secrets, this hilly road runs through Lane Cove National Park

francês inglês
secrets secrets
mieux best
national national
park park
gardé kept
vallonné hilly
cette this
de of
route road

FR Le Sandstone Trail est l'un des secrets les mieux gardés du nord-ouest de l'Angleterre

EN The Sandstone Trail is one of the best kept secrets in the northwest of England

francês inglês
secrets secrets
nord-ouest northwest
gardé kept
le the
de of

FR Après un voyage en Italie entre 1920 et 1921, il pose ses valises en 1922 à Paris, capitale des arts, dans le quartier des avants-gardes de Montparnasse

EN After a trip to Italy between 1920 and 1921, he set down his suitcases in 1922 in Paris, capital of the arts, in the avant-garde district of Montparnasse

francês inglês
voyage trip
italie italy
valises suitcases
paris paris
capitale capital
arts arts
quartier district
un a
en in
à to
et and
de of
pose the

FR Mais les soldats et les gardes de l'après-guerre ou d'aujourd'hui sont également reproduits de manière impressionnante par Revell

EN But also the soldiers and guards from the post-war period or from today's era are impressively reproduced by Revell

francês inglês
soldats soldiers
gardes guards
reproduits reproduced
impressionnante impressively
revell revell
ou or
ère era
également also
sont are
par by
mais but
et and
les the

FR Utilisant son vélo comme moyen d'évacuer le stress entre deux gardes de 12 heures, Millie, médecin fraîchement diplômée, a réussi malgré tout à parcourir chaque kilomètre.Lire la suite

EN Using her bike as a way to relieve stress between 12-hour shifts, newly qualified doctor Millie managed to cover every kilometre.Read more

francês inglês
vélo bike
stress stress
médecin doctor
réussi managed
kilomètre kilometre
à to
comme as
lire read
utilisant using
de between
chaque every

FR Idéal pour les fonctionnaires, les hommes d'affaires et les gardes du corps

EN Ideal for government officials, businessmen and bodyguards

francês inglês
idéal ideal
fonctionnaires officials
et and
pour for

FR Nos itinéraires variés et soigneusement concoctés mélangent parfaitement la visite de grandes métropoles touristiques et de trésors jalousement gardés.

EN This means our diversified, hand-picked itineraries have perfect balance of iconic destinations and hidden gems.

francês inglês
itinéraires itineraries
parfaitement perfect
de of
nos our

FR Percez à jour les secrets jalousement gardés de l’Europe lors de notre tout premier Grand Voyage à destination de l’Europe.

EN Discover Europe’s deepest and innermost secrets for yourself on our very first European Grand Voyage.

francês inglês
secrets secrets
voyage voyage
à and
grand grand
notre our
premier first
destination for
jour on

FR Bonjour Lily, juste un mail pour vous dire que j'ai obtenu 2 gardes sur topnanny.ch et suis complète pour 6 mois. Merci !

EN Hi Lily, just a quick email to say I've found two babysitters on top-childcare and I'm sorted for the next 6 months. Thanks!

francês inglês
lily lily
mois months
un a
et and
mail email
sur on
pour for
dire say

FR Grâce à notre statut du site web pour WordPress, tu gardes toujours une vue d'ensemble

EN Stay on top with our website status for WordPress

francês inglês
statut status
wordpress wordpress
toujours stay
notre our
à with
pour for
une top
site website

FR Grâce au statut du site web, tu gardes toujours un œil sur la santé de ton site et peux immédiatement aller à la recherche de la cause si des problèmes surviennent. Nos collègues de l'assistance seront heureux·ses de t'aider dans cette tâche.

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

francês inglês
œil eye
recherche finding
surviennent occur
heureux happy
toujours always
santé health
immédiatement immediately
cause cause
la the
problèmes problem
de of
à to
nos our
site website
ton your

FR 6 gardes forestiers employés, 20 personnes formées à la gestion des terres (hommes, femmes et jeunes) et 1 responsable commercial employé

EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed

francês inglês
terres land
jeunes youth
formé trained
femmes women
responsable manager
hommes men
personnes people
gestion management
commercial business
à and

Mostrando 50 de 50 traduções