Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctions pour filtrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctions pour filtrer" de francês para inglês

Traduções de fonctions pour filtrer

"fonctions pour filtrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonctions a about access all and any api app application applications apps are as at at the be been between both build business but by can capabilities code create customer data data processing design development device each experience feature features for for the from function functionalities functionality functions has have help help you if in information into is like ll make makes management may more most need network no of of the offer offers on on the one only operations options other out own perform performance platform power process processing product products project provide provides see server service services several site software solution some such such as support system text that their them then these they this through time to to help to the to use tools use used user users using we what when where which will with within without work you you can your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
filtrer all analytics any at at the be by example filter filtering filters find for google page screen see sort that this to to find to the video you want

Tradução de francês para inglês de fonctions pour filtrer

francês
inglês

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

francês inglês
type type
département department
équipe team
travail work
filtres filters
filtrer filter
emplacement location
par by

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

francês inglês
type type
département department
équipe team
travail work
filtres filters
filtrer filter
emplacement location
par by

FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie

EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap

francês inglês
filtrer filter
arguments arguments
requête query
ping ping
sitemap sitemap
google google
index index
xml xml
taxonomie taxonomy
à to
envoyé sent
de of
la the
un a
url url
chaque each
urls urls
pour for

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

francês inglês
smartsheet smartsheet
autorisations permissions
partage sharing
feuille sheet
ou or
filtres filters
données data
dans in
nommé named
filtre filter
sur on
dont you
et and

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

francês inglês
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

francês inglês
surveymonkey surveymonkey
permet can
filtrer filter
facilement easily
réponses responses
sondage surveys
page page
analysez analyze
résultats results
cliquez click
complètes complete
à to
sur on
vous you
par by

FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.

EN The field type is important for searching and filtering – for example, if you want to search or filter based on dates, your field must be the associated date type.

francês inglês
champ field
important important
devez must
associé associated
et and
filtrer filter
dates dates
en to
le the
type type
exemple example
si if
ou or
basant based
date date
voulez want
sur on
recherche search

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.

francês inglês
filtrer filter
dautres other
colonne column
feuille sheet
listé listed
si if
options options
nouvelle new
devez need to
ajouter add
la the
vous devez need
sur on

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

francês inglês
filtrer filter
sujet topics
risque risk
juridique legal
stratégie strategy
litige litigation
immigration immigration
par by
et and
emploi labour

FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration

EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration

francês inglês
filtrer filter
par by
immigration immigration
travail labour

FR Filtrer par Fabricant Filtrer par Mise à jour

EN Filter results by Manufacturer Filter results by Update

francês inglês
filtrer filter
par by
fabricant manufacturer
mise à jour update

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

francês inglês
filtrer filter
sujet topics
risque risk
juridique legal
stratégie strategy
litige litigation
immigration immigration
par by
et and
emploi labour

FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration

EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration

francês inglês
filtrer filter
par by
immigration immigration
travail labour

FR « Filtrer par catégorie : » ou « Filtrer par tag : »

EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"

francês inglês
filtrer filtering
par by
catégorie category
ou or
tag tag

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

francês inglês
fonctions help
définir define
logique logic
modèle template
syntaxe syntax
très very
conditionnelle conditional
python python
utilise uses
if if
de of
la the
à to
similaire similar
dun a
dans in
sont are

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

francês inglês
glisser drag
insérer insert
créez build
générateur builder
visuel visual
champs fields
fonctions functions
traitement processing
le the
données data
déposer drop
vos your
avec with
n even
et and
propres to

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

francês inglês
xpath xpath
formule formula
excel excel
passant passing
paramètres parameters
ou or
programmation programming
appelez call
fonction function
nom name
vous you
en in
un a
fonctions functions
de of
autres other
et and
ses its
des work

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

francês inglês
réseau network
nfv nfv
charge load
pare-feu firewalls
routeurs routers
machines machines
virtualisation virtualization
fonctions functions
virtuelles virtual
et and

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

francês inglês
analysez analyze
comportement behavior
postgresql postgresql
critiques critical
élevé highest
le the
total total
notamment including
taux rates
fonctions functions
présentant with
temps time

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

francês inglês
évaluation assessment
neurologique neurological
notamment including
fonctions function
nerfs nerves
force strength
coordination coordination
site site
cinq five
sur on
connaître and
les motor

FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez

EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to

francês inglês
incluses included
versions version
php php
chaînes string
de of
sont are
dans in
fonctions functions
telles as
et and
des many
utilisez with
aurez be
variables variable

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

francês inglês
glisser drag
insérer insert
créez build
générateur builder
visuel visual
champs fields
fonctions functions
traitement processing
le the
données data
déposer drop
vos your
avec with
n even
et and
propres to

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

francês inglês
xpath xpath
formule formula
excel excel
passant passing
paramètres parameters
ou or
programmation programming
appelez call
fonction function
nom name
vous you
en in
un a
fonctions functions
de of
autres other
et and
ses its
des work

FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

francês inglês
règle rule
fausses false
sophistiqué sophisticated
ou or
lorsque when
avec with
la the
conditions conditions
if if
supplémentaires additional
sont are
plus more
qui that
une a

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

francês inglês
mapper map
champs fields
visuellement visually
filtrer filter
calculer calculate
glisser drag
déposer drop
fonctions functions
traiter process
suffit to
données data
et and

FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données

EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project

francês inglês
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filter
manipuler manipulate
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
la the
données data
conversion conversion
transformation transformation
votre your
de of
et and
pour for

FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données

EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project

francês inglês
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filter
manipuler manipulate
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
la the
données data
conversion conversion
transformation transformation
votre your
de of
et and
pour for

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

francês inglês
mapper map
champs fields
visuellement visually
filtrer filter
calculer calculate
glisser drag
déposer drop
fonctions functions
traiter process
suffit to
données data
et and

FR MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet de mappage ETL

EN MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions for filtering and manipulating data according to the needs of your ETL mapping project

francês inglês
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filtering
manipuler manipulating
mappage mapping
etl etl
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
données data
conversion conversion
votre your
de of
et and
pour for

FR Fournissez aux responsables de clubs cyclistes des fonctions avancées de planification d'itinéraires et des outils pour organiser, trier et filtrer les grandes bibliothèques d'itinéraires

EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries

francês inglês
fournissez provide
responsables managers
clubs club
grandes large
bibliothèques libraries
fonctions features
planification planning
outils tools
filtrer filter
organiser organize
trier sort
avancées advanced
et and

FR MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet de mappage ETL

EN MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions for filtering and manipulating data according to the needs of your ETL mapping project

francês inglês
mapforce mapforce
propose provides
bibliothèque library
filtrer filtering
manipuler manipulating
mappage mapping
etl etl
fonctions functions
projet project
traitement processing
besoins needs
données data
conversion conversion
votre your
de of
et and
pour for

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria

francês inglês
critères criteria
filtrer filter
le the
modèles templates
chercher search for
trier sort
dans in
par by
vous you
fonctions functions
multiples multiple
affiché displayed
et and

FR Vous pouvez chercher, filtrer et trier les modèles et les fonctions affichées dans l'aperçu par le biais de critères multiples

EN You can search for, filter, and sort the templates and functions displayed in the outline by multiple criteria

francês inglês
critères criteria
filtrer filter
le the
modèles templates
chercher search for
trier sort
dans in
par by
vous you
fonctions functions
multiples multiple
affiché displayed
et and

FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

francês inglês
cookies cookies
choix choices
se souvenir remember
désactivé deactivated
déjà already
ne cannot
de base basic
sont are
de of
utilisé used
notre our
pour for
fonctions functions
car to

FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.

EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.

francês inglês
bibliothèque library
mapforce mapforce
json json
composants components
traitement processing
données data
la the
exactement exactly
comme as
fonctions functions
transformer transform
autres other

FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.

EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.

francês inglês
bibliothèque library
mapforce mapforce
json json
composants components
traitement processing
données data
la the
exactement exactly
comme as
fonctions functions
transformer transform
autres other

FR Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000)

EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)

francês inglês
fournissent provide
typographiques typographic
windows windows
applications applications
adobe adobe
mise en page layout
fonctions features
ou or
photoshop photoshop
de of
assistance support
une a
exemple example
en while

FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.

EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.

francês inglês
liens links
altova altova
fonctions features
an year
logiciel software
serveur server
nouvelles new
sont are
en in
concernant about
dessous below
plusieurs multiple
savoir learn
plus added
le the

FR De nouvelles variables et fonctions d’extension ont été créées pour prendre en charge les fonctions de carte :

EN New variables and extension functions have been created to support map functionality:

francês inglês
nouvelles new
variables variables
carte map
créé created
été been
fonctions functions
et and

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.

EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.

francês inglês
comprend includes
fonctions functions
standard standard
stocks inventory
expéditions shipping
petits small
détaillants retailers
vendent sell
canaux channels
d s
en ligne online
le the
système system
également also
ainsi as
mieux to
gestion management
plusieurs multiple
de across
et and
pour for

FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript

EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions

francês inglês
stylevision stylevision
documents documents
styles styles
css css
javascript javascript
xhtml xhtml
et and
compris including
fonctions functions
pour for
avancées advanced

Mostrando 50 de 50 traduções