Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filtrer par tag" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtrer par tag" de francês para inglês

Traduções de filtrer par tag

"filtrer par tag" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

filtrer all analytics any at at the be by example filter filtering filters find for google page screen see sort that this to to find to the video you want
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
tag tag tags

Tradução de francês para inglês de filtrer par tag

francês
inglês

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

francês inglês
type type
département department
équipe team
travail work
filtres filters
filtrer filter
emplacement location
par by

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

francês inglês
type type
département department
équipe team
travail work
filtres filters
filtrer filter
emplacement location
par by

FR « Filtrer par catégorie : » ou « Filtrer par tag : »

EN "Filtering by Category:" or "Filtering by Tag:"

francês inglês
filtrer filtering
par by
catégorie category
ou or
tag tag

FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.

EN This function allows you to lock the encoding of a NFC Tag with a password. This means that those who'll find a password-protected NFC Tag will be able to read it, but not to edit or delete the stored data.

francês inglês
fonction function
permet allows
tag tag
trouvent find
nfc nfc
supprimer delete
ou or
de of
verrouiller lock
lire read
un a
passe password
peuvent be
contenu data
avec with
pas not
vous you
mais but

FR Cette fonction vous permet de verrouiller avec mot de passe la réécriture du Tag. Cela signifie que ceux qui trouvent un Tag NFC verrouillé par un mot de passe peuvent lire le contenu du Tag, mais pas le modifier ou le supprimer.

EN This function allows you to lock the encoding of a NFC Tag with a password. This means that those who'll find a password-protected NFC Tag will be able to read it, but not to edit or delete the stored data.

francês inglês
fonction function
permet allows
tag tag
trouvent find
nfc nfc
supprimer delete
ou or
de of
verrouiller lock
lire read
un a
passe password
peuvent be
contenu data
avec with
pas not
vous you
mais but

FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie

EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap

francês inglês
filtrer filter
arguments arguments
requête query
ping ping
sitemap sitemap
google google
index index
xml xml
taxonomie taxonomy
à to
envoyé sent
de of
la the
un a
url url
chaque each
urls urls
pour for

FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de billets. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

francês inglês
filtrer filter
tag tag
lot batch
exemple example
ajouter add
cliquez click
le the
de of
votre your
dans in
les items
notre our

FR Cliquez sur Filtrer les éléments et ajoutez le tag de votre premier lot de publications. Dans notre exemple, vous devez ajouter le tag lot1.

EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.

francês inglês
filtrer filter
tag tag
lot batch
publications posts
exemple example
ajouter add
cliquez click
le the
de of
votre your
dans in
les items
notre our

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

francês inglês
sélectionnez select
afficher display
contenu content
ce that
un a
avec with
le only
tag tag

FR Tag : sélectionnez un tag pour afficher uniquement le contenu avec ce tag.

EN Tag - Select a tag to only display content with that tag

francês inglês
sélectionnez select
afficher display
contenu content
ce that
un a
avec with
le only
tag tag

FR Consultez et gérez facilement les contenus Facebook sur un calendrier des publications centralisé qui vous permet de filtrer rapidement les entrées par tag, par profil et par date.

EN Easily review and manage Facebook content from a central publishing calendar—quickly filter by tag, profile and date.

francês inglês
consultez review
gérez manage
contenus content
facebook facebook
publications publishing
centralisé central
filtrer filter
tag tag
profil profile
facilement easily
calendrier calendar
rapidement quickly
date date
et and
un a
par by

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

francês inglês
filtrer filter
sujet topics
risque risk
juridique legal
stratégie strategy
litige litigation
immigration immigration
par by
et and
emploi labour

FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration

EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration

francês inglês
filtrer filter
par by
immigration immigration
travail labour

FR Filtrer par Fabricant Filtrer par Mise à jour

EN Filter results by Manufacturer Filter results by Update

francês inglês
filtrer filter
par by
fabricant manufacturer
mise à jour update

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

francês inglês
filtrer filter
sujet topics
risque risk
juridique legal
stratégie strategy
litige litigation
immigration immigration
par by
et and
emploi labour

FR Filtrer par service Filtrer par service Droit du travail Droit de l'emploi Immigration

EN Filter by Services Filter by Services Labour Employment Immigration

francês inglês
filtrer filter
par by
immigration immigration
travail labour

FR Remplacez ensuite Nomtag par le nom du tag. Par exemple, l’URL de flux RSS pour un tag appelé « Chiens » serait :

EN Then replace Tagname with the name of the tag. For example, the RSS URL for a tag named "Dogs" is:

francês inglês
remplacez replace
rss rss
chiens dogs
le the
nom name
un a
de of
exemple example
tag tag

FR Si un nom de tag est composé de plusieurs mots, remplacez l’espace entre chaque mot par %20. Par exemple, l’URL de flux RSS pour le tag « Chats heureux » serait :

EN If a tag name is more than one word, replace the space between each word with %20. For example, the RSS URL for the tag "Happy cats" is:

francês inglês
remplacez replace
rss rss
chats cats
si if
nom name
lespace space
le the
un a
de between
exemple example
heureux happy
chaque each
tag tag
mot for
est word

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

francês inglês
surveymonkey surveymonkey
permet can
filtrer filter
facilement easily
réponses responses
sondage surveys
page page
analysez analyze
résultats results
cliquez click
complètes complete
à to
sur on
vous you
par by

FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.

EN The field type is important for searching and filtering – for example, if you want to search or filter based on dates, your field must be the associated date type.

francês inglês
champ field
important important
devez must
associé associated
et and
filtrer filter
dates dates
en to
le the
type type
exemple example
si if
ou or
basant based
date date
voulez want
sur on
recherche search

FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

francês inglês
bloc block
affiche displays
galerie gallery
mur wall
carrousel carousel
grille grid
possibilité can
filtrer filter
catégorie category
tag tag
liste list
ou or
contenus content
par by
page page
sommaire summary

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

francês inglês
formulaires forms
mobile mobile
google google
ou or
solution solution
feedback feedback
votre your
manager manager
suffit to
utiliser implement
gestion management
exemple example
dans in
sur on
site website
tag tag

FR *Tag de subordination Retargeting : conditionnez l’affichage des tag de remarketing de vos partenaires uniquement lorsque nous ne pouvons pas recibler vos visiteurs par Web Push Notification.

EN *Retargeting Subordination Tag: condition the display of your partners' remarketing tags only when we cannot retarget your visitors via Web Push Notification.

francês inglês
retargeting retargeting
remarketing remarketing
partenaires partners
lorsque when
recibler retarget
visiteurs visitors
push push
notification notification
web web
ne cannot
tag tag
de of
vos your
nous we
uniquement the

FR  Les systèmes de gestion de tag (TMS – Tag Management Systems) ont véritablement émergé à la fin des années 2000, en réponse aux défis posés par la croissance exponentielle du marketing digital

EN  Tag Management Systems (TMS) really came to the forefront at the end of the 2000s, providing a solution to the challenges created by the exponential growth of digital marketing

francês inglês
tms tms
ont really
exponentielle exponential
croissance growth
digital digital
systèmes systems
s s
marketing marketing
tag tag
par by
défis challenges
gestion management
de of

FR Pour utiliser nos formulaires de feedback sur votre site web (mobile), il suffit d'implémenter notre Javascript-tag dans votre HTML-body ou dans votre solution de gestion des tags (par exemple, Google Tag Manager)

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

francês inglês
formulaires forms
mobile mobile
google google
ou or
solution solution
feedback feedback
votre your
manager manager
suffit to
utiliser implement
gestion management
exemple example
dans in
sur on
site website
tag tag

FR *Tag de subordination Retargeting : conditionnez l’affichage des tag de remarketing de vos partenaires uniquement lorsque nous ne pouvons pas recibler vos visiteurs par Web Push Notification.

EN *Retargeting Subordination Tag: condition the display of your partners' remarketing tags only when we cannot retarget your visitors via Web Push Notification.

francês inglês
retargeting retargeting
remarketing remarketing
partenaires partners
lorsque when
recibler retarget
visiteurs visitors
push push
notification notification
web web
ne cannot
tag tag
de of
vos your
nous we
uniquement the

FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.

EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.

francês inglês
champ field
rechercher search
filtrer filter
ou or
à to
en in
utilisez use
cliquez click
page page
de of

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

francês inglês
smartsheet smartsheet
autorisations permissions
partage sharing
feuille sheet
ou or
filtres filters
données data
dans in
nommé named
filtre filter
sur on
dont you
et and

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.

francês inglês
filtrer filter
dautres other
colonne column
feuille sheet
listé listed
si if
options options
nouvelle new
devez need to
ajouter add
la the
vous devez need
sur on

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francês inglês
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Filtrer le tag site_url Capacités utilisateurs de SEOPress

EN Filter site_url tag SEOPress User Capabilities

francês inglês
filtrer filter
tag tag
utilisateurs user
seopress seopress
de capabilities

FR Tags- Pour ajouter des tags qui permettent de filtrer les actions. L'ajout d'un tag peut uniquement se faire une fois que l'action a été créée et enregistrée.

EN Tags- To add tags that will help you filter actions. Tags can only be added once the action has been created and saved.

francês inglês
filtrer filter
tags tags
créé created
enregistré saved
actions actions
ajouter add
été been
uniquement the
peut can
et and
a has

FR Sélectionnez la page de collection que vous souhaitez filtrer, puis sélectionnez une catégorie, un tag ou les deux dans les menus déroulants correspondants

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus

francês inglês
sélectionnez select
collection collection
filtrer filter
catégorie category
tag tag
menus menus
correspondants corresponding
ou or
la the
page page
un a

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

francês inglês
message message
veiller ensure
campagne campaign
ce that
campagnes campaigns
le the
un a
vos your
à to
ne nothing
de of
que whenever
tag tag
vous you

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

francês inglês
bloc block
sommaire summary
filtre filter
blog blog
ce that
lorsque when
exemple example
ajouter add
un a
votre your
en in
page page
notre our
de of
avec with
tag tag
vous you

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

francês inglês
tag tag
navigateur browser
le the
vidéo video
votre your

FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?

EN OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: Specs, price and performance compared

francês inglês
vs vs
quelle and
est watch

FR Google Tag Manager : Nous utilisons également Google Tag Manager

EN Google Tag Manager: We also use Google Tag Manager

francês inglês
google google
tag tag
manager manager
nous we
également also
utilisons use

FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

francês inglês
masquer hide
principal main
page page
pages pages
chaque each
le the
à to
et and
ajoutez add
tag tag
ses its

FR Le Tag NFC scellé est le produit idéal lorsque vous avez besoin d'authentifier un objet où ce tag a été positionné ou confirmer qu'un actif n'a pas été ouvert/manipulé depuis la dernière utilisation.

EN This NFC seal is the ideal product whenever you need to authenticate an item where the Tag is affixed, or to make sure that an asset has not been opened/handled since the last maintenance.

francês inglês
tag tag
nfc nfc
idéal ideal
actif asset
utilisation maintenance
ou or
produit product
besoin need
a has
été been
pas not
ce this
vous you
depuis to

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

francês inglês
google google
tag tag
équipes teams
dépendances dependencies
permet lets
notifications notification
push push
minutes minutes
manager manager
gérer manage
à to
le the
aide helps
en in
support support
votre your
de of
site website
sites websites
vous you

FR Runway Tag s?assure que vous ne perdez aucun objet à cause de la batterie du Tracker ! Vous pouvez même retrouver vos bagages perdus après trois mois, car la batterie du Runway Tag survit pendant trois mois

EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months

francês inglês
tag tag
s s
batterie battery
tracker tracker
retrouver find
bagages luggage
ne don
perdez lose
perdus lost
mois months
vous you
de of
la the
vos your
assure sure
trois three
car as
pendant for

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

francês inglês
tag tag
navigateur browser
le the
vidéo video
votre your

FR Google Tag Manager aide les équipes à gérer les dépendances de leurs sites Web. WonderPush vous permet d'ajouter le support des notifications push web à votre site web via Google Tag Manager en quelques minutes.

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

francês inglês
google google
tag tag
équipes teams
dépendances dependencies
permet lets
notifications notification
push push
minutes minutes
manager manager
gérer manage
à to
le the
aide helps
en in
support support
votre your
de of
site website
sites websites
vous you

FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.

EN In our example, when you add your 91st blog post, you'd tag it batch4, then add a summary block to the top of the page with a filter for that tag.

francês inglês
bloc block
sommaire summary
filtre filter
blog blog
ce that
lorsque when
exemple example
ajouter add
un a
votre your
en in
page page
notre our
de of
avec with
tag tag
vous you

FR Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46 : Quelle est la différence ?

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

francês inglês
tag tag
connected connected
vs vs
heuer heuer
la the
différence difference

FR Tag photo: Un tag photo, c'est lorsqu'un utilisateur marque votre compte dans une photo.

EN Photo Tag: A photo tag is when a user tags your account in a photo.

francês inglês
photo photo
votre your
utilisateur user
tag tag
compte account
un a
dans in
cest is

Mostrando 50 de 50 traduções