FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
Traduzir "certaines applications fournissent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certaines applications fournissent" de francês para inglês
Traduções de certaines applications fournissent
"certaines applications fournissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de certaines applications fournissent
francês
inglês
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| si | if |
| applications | applications |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| besoin | need |
| remarque | note |
| un | an |
| compte | account |
| cela | this |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| leurs | their |
| concernant | about |
| chez | to |
| pour | for |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| si | if |
| applications | applications |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| besoin | need |
| remarque | note |
| un | an |
| compte | account |
| cela | this |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| leurs | their |
| concernant | about |
| chez | to |
| pour | for |
FR Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000)
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| typographiques | typographic |
| windows | windows |
| applications | applications |
| adobe | adobe |
| mise en page | layout |
| fonctions | features |
| ou | or |
| photoshop | photoshop |
| de | of |
| assistance | support |
| une | a |
| exemple | example |
| en | while |
FR Ces contrôles et leurs politiques connexes nous fournissent et fournissent à nos clients une assurance opérationnelle.
EN These controls and their supporting policies provide us and our customers with operational assurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| politiques | policies |
| fournissent | provide |
| clients | customers |
| assurance | assurance |
| opérationnelle | operational |
| nos | our |
| à | and |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| peut | may |
| limitation | limitation |
| limitations | limitations |
| ce | this |
| la | the |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| peut | may |
| limitation | limitation |
| limitations | limitations |
| ce | this |
| la | the |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.
EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| limitation | limitation |
| interdites | prohibited |
| juridictions | jurisdictions |
| statutaires | statutory |
| applicables | apply |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.
EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| voudrez | will |
| courbes | curves |
| parties | areas |
| détails | detail |
| ou | or |
| ajouter | add |
| pas | dont |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| applications | apps |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| existe | are |
| peuvent | can |
| profit | advantage |
| des | many |
FR Le secrétaire du club va promouvoir les applications de bureau et les applications mobiles car celles-ci fournissent un accès transparent aux documents
EN The club secretary is going to promote the desktop and mobile apps as those will provide seamless access to our document repository
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| club | club |
| bureau | desktop |
| mobiles | mobile |
| fournissent | provide |
| accès | access |
| transparent | seamless |
| va | will |
| applications | apps |
| le | the |
| documents | document |
| promouvoir | promote |
| car | to |
FR Nos applications de référence, nos outils de développement et notre documentation vous fournissent toute l'assistance dont vous avez besoin pour construire des applications vidéo personnalisées à grande échelle.
EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| fournissent | provide |
| échelle | scale |
| outils | tools |
| documentation | documentation |
| besoin | need |
| vidéo | video |
| à | to |
| dont | the |
| personnalisé | customized |
FR Nos applications de référence, nos outils de développement et notre documentation vous fournissent toute l'assistance dont vous avez besoin pour construire des applications vidéo personnalisées à grande échelle.
EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| fournissent | provide |
| échelle | scale |
| outils | tools |
| documentation | documentation |
| besoin | need |
| vidéo | video |
| à | to |
| dont | the |
| personnalisé | customized |
FR Nos consultants en croissance d’applications fournissent des solutions performantes pour de nombreuses applications et jeux parmi les plus importants au monde.
EN Our app growth consultants provide best-in-class solutions for many of the world’s largest apps & games.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| fournissent | provide |
| solutions | solutions |
| jeux | games |
| monde | worlds |
| croissance | growth |
| en | in |
| applications | apps |
| de | of |
| nos | our |
| des | many |
| pour | for |
FR Certaines applications mobiles proposent de télécharger certaines données pour qu’elles soient disponibles hors connexion, ce qui a l’avantage de vous permettre l’accès aux données que vous utilisez le plus souvent.
EN Some mobile applications offer to download certain data so that it is available offline, which has the benefit of giving you access to the data that you use most often.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| données | data |
| applications | applications |
| ce | that |
| a | has |
| le | the |
| télécharger | download |
| souvent | often |
| permettre | access |
| de | of |
| disponibles | available |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Lire comment certaines applications utilisent certaines informations provenant des membres, des donateurs, des clients et des bénévoles.
EN See how specific applications use certain information from members, donors, patrons and volunteers.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| clients | patrons |
| comment | how |
| applications | applications |
| informations | information |
| donateurs | donors |
| bénévoles | volunteers |
| certaines | certain |
| provenant | from |
| utilisent | use |
| et | and |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent certaines applications pour l'ETL et stockent leurs métadonnées en conséquence
EN For instance, some companies will use some applications for ETL and store their metadata accordingly
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| stockent | store |
| métadonnées | metadata |
| en conséquence | accordingly |
| applications | applications |
| pour | for |
| et | and |
| leurs | their |
| par exemple | instance |
| certaines | some |
| utilisent | use |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| types | types |
| mobiles | mobile |
| natives | native |
| hybrides | hybrid |
| multiplateformes | cross-platform |
| web | web |
| développer | develop |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we can |
FR Les signets fournissent une liste de contenu marqué présent dans un document PDF et constituent un excellent outil pour gagner du temps aux lecteurs car ces derniers peuvent passer à certaines parties d’un document, par exemple un bon de commande.
EN Bookmarks provide a listing of flagged content present within a PDF document and are a great tool to save digital readers time as it allows them to skip to certain parts of a document, such as an order form.
| francês | inglês |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| lecteurs | readers |
| contenu | content |
| présent | present |
| document | document |
| outil | tool |
| parties | parts |
| commande | order |
| constituent | form |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Certaines fournissent également des services à leurs membres en administrant des fonds de santé et de retraite, et en offrant une formation et une éducation.
EN Some also provide services to their members by administering health and retirement funds, and providing training and education.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| fonds | funds |
| santé | health |
| retraite | retirement |
| éducation | education |
| formation | training |
| également | also |
| services | services |
| à | to |
| offrant | providing |
| et | and |
FR Les petits agriculteurs produisent les denrées alimentaires qui nourrissent leur pays: en Afrique subsaharienne et dans certaines régions d'Asie, ils fournissent jusqu'à 80% de la production vivrière
EN Smallholder farmers grow the food that feeds their nations, accounting for up to 80 per cent of production in sub-Saharan Africa and parts of Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| la | the |
| production | production |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Certaines formules vous fournissent un accès à des webinaires réguliers sur les thèmes de la fertilité, la conception et la grossesse par le biais d'un fournisseur de services tiers tel que Zoom (collectivement, les « Webinaires »)
EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| webinaires | webinars |
| réguliers | regular |
| thèmes | topics |
| grossesse | pregnancy |
| services | service |
| zoom | zoom |
| collectivement | collectively |
| fournissent | provide |
| et | and |
| fournisseur | provider |
| un | a |
| à | to |
| tiers | third |
| sur | on |
| vous | you |
| tel | as |
FR Certaines formules vous fournissent une garantie de remboursement limitée d'un an si vous ne tombez pas enceinte sous un (1) an en utilisant les Produits, sous réserve des conditions suivantes :
EN Certain bundles provide you with a limited one-year guarantee of your money back if you do not get pregnant within one (1) year of using the Products, subject to the following conditions:
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| garantie | guarantee |
| an | year |
| enceinte | pregnant |
| si | if |
| conditions | conditions |
| de | of |
| limitée | limited |
| un | a |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| produits | products |
| vous | you |
FR Ils fournissent également des "arbres de compétences" pour certaines des 400 compétences et plus qu'ils soutiennent dans la SkillUp Academy, dont la plupart sont construites à l'aide de MindMeister
EN They also provide "Skill Trees" for some of the 400+ skills they support in SkillUp Academy, most of which are built using MindMeister
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| academy | academy |
| mindmeister | mindmeister |
| compétences | skills |
| soutiennent | support |
| également | also |
| de | of |
| la | the |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
FR Certaines parties des Services numériques fournissent des renseignements généraux sur la vision, les soins oculaires et la correction de la vue
EN The ECP Locator is provided as a convenience to consumers to enable them to locate ECPs offering our products
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | a |
| la | the |
| services | products |
FR Certaines données en continu, comme le GPS, les clics sur les sites web et les interactions avec les spectateurs, sont directement liées aux comportements des clients qui fournissent des données marketing essentielles
EN Some streaming data, like GPS, website clicks, and video viewer interaction, are directly related to customer behaviors that provide essential marketing data
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| clics | clicks |
| interactions | interaction |
| comportements | behaviors |
| clients | customer |
| marketing | marketing |
| essentielles | essential |
| lié | related |
| données | data |
| et | and |
| directement | directly |
| web | website |
| sont | are |
| comme | like |
| le | some |
FR Certaines entreprises fournissent des créations originales ou des projets professionnels servant de support à des études de cas afin que les étudiants puissent expérimenter une approche pratique de l’industrie.
EN Some companies bring design or business related projects to be done by the students which give them a unique opportunity to experience the real world.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| étudiants | students |
| entreprises | companies |
| à | to |
| puissent | be |
| expérimenter | experience |
| originales | unique |
| projets | projects |
| cas | the |
| une | a |
| de | bring |
FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
| francês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| haze | haze |
| va | goes |
| ratio | ratio |
| plantes | plants |
| fournissent | deliver |
| un | a |
| le | the |
| thc | thc |
| loin | of |
| avec | with |
FR Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers et des partenaires pour traiter certaines données. Ces fournisseurs et partenaires nous fournissent certains services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| traiter | process |
| données | data |
| nous | we |
| services | services |
| fournisseurs | providers |
| tiers | third |
| fournissent | provide |
| avec | with |
| et | and |
FR Il est à noter que certaines parties de l'API interne ne fournissent pas le code nécessaire afin de faire fonctionner l'extension Reflection
EN Please note that certain parts of the internal API are missing the necessary code to work with the Reflection extension
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| interne | internal |
| code | code |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| fournissent | are |
| noter | note |
| faire | work |
FR « Certaines familles préparent également des montages photo ou fournissent des photos pour un DVD
EN “Families also make picture boards or provide us with pictures for a DVD
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| dvd | dvd |
| familles | families |
| fournissent | provide |
| un | a |
| également | also |
| photo | picture |
| photos | pictures |
| pour | for |
FR Certaines fournissent également des services à leurs membres en administrant des fonds de santé et de retraite, et en offrant une formation et une éducation.
EN Some also provide services to their members by administering health and retirement funds, and providing training and education.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| fonds | funds |
| santé | health |
| retraite | retirement |
| éducation | education |
| formation | training |
| également | also |
| services | services |
| à | to |
| offrant | providing |
| et | and |
FR Les petits agriculteurs produisent les denrées alimentaires qui nourrissent leur pays: en Afrique subsaharienne et dans certaines régions d'Asie, ils fournissent jusqu'à 80% de la production vivrière
EN Smallholder farmers grow the food that feeds their nations, accounting for up to 80 per cent of production in sub-Saharan Africa and parts of Asia.
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculteurs | farmers |
| afrique | africa |
| subsaharienne | sub-saharan |
| jusquà | up to |
| pays | nations |
| la | the |
| production | production |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Certaines parties des Services numériques fournissent des renseignements généraux sur la vision, les soins oculaires et la correction de la vue
EN The ECP Locator is provided as a convenience to consumers to enable them to locate ECPs offering our products
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | a |
| la | the |
| services | products |
FR Les signets fournissent une liste de contenu marqué présent dans un document PDF et constituent un excellent outil pour gagner du temps aux lecteurs car ces derniers peuvent passer à certaines parties d’un document, par exemple un bon de commande.
EN Bookmarks provide a listing of flagged content present within a PDF document and are a great tool to save digital readers time as it allows them to skip to certain parts of a document, such as an order form.
| francês | inglês |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| lecteurs | readers |
| contenu | content |
| présent | present |
| document | document |
| outil | tool |
| parties | parts |
| commande | order |
| constituent | form |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
FR Certaines entreprises de l’industrie fournissent des services de fabrication et d’assemblage externalisés, ou d’autres services externalisés pour les concepteurs des dispositifs à semiconducteurs.
EN Some companies in the industry provide outsourced manufacturing, assembly, or other services for designers of semiconductor devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| ou | or |
| concepteurs | designers |
| dispositifs | devices |
| externalisé | outsourced |
| entreprises | companies |
| fabrication | manufacturing |
| services | services |
| à | in |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers et des partenaires pour traiter certaines données. Ces fournisseurs et partenaires nous fournissent certains services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| traiter | process |
| données | data |
| nous | we |
| services | services |
| fournisseurs | providers |
| tiers | third |
| fournissent | provide |
| avec | with |
| et | and |
FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.
EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| mobiles | mobile |
| ralentir | slowing |
| versions | releases |
| banques | banks |
| monde | world |
| financières | financial |
| app | app |
| en | in |
| de | of |
| sécurité | security |
| onespan | onespan |
| à | to |
| matière | and |
FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut que leur migration ne soit pas envisageable.
EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| migration | migration |
| lié | tied |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| native | native |
| nous | we |
| développé | developed |
| développons | we develop |
| avec | with |
| technologie | technology |
| react | react |
| la | some |
FR Des applications de podcast qui sont à la fois sur des plateformes mobiles et certaines qui ont des applications de bureau Mac, Windows et Chromecast.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mobiles | mobile |
| windows | windows |
| chromecast | chromecast |
| applications | apps |
| plateformes | platforms |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| sont | are |
| sur | on |
| qui | that |
| à | and |
FR Cependant, comme elle est utilisée afin de supprimer la connexion VPN pour certaines applications ou sites Internet, ces applications ou sites sont soumis aux mêmes risques que si vous n?utilisiez pas de VPN.
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risques | risks |
| applications | apps |
| si | if |
| soumis | subject |
| ou | or |
| utilisé | used |
| la | the |
| connexion | connection |
| comme | as |
| supprimer | remove |
| sont | are |
| pas | not |
| vous | you |
FR Certaines fonctions des sites web et applications permettent d’afficher des publicités personnalisées à destination des utilisateurs dans d’autres contextes, par exemple sur d’autres sites web, plates-formes ou applications
EN Certain functions of websites and apps are used to display personalized advertising materials (ads or commercials) to users in other contexts, for example on other websites, platforms or apps
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| contextes | contexts |
| fonctions | functions |
| applications | apps |
| plates-formes | platforms |
| destination | for |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| publicité | advertising |
| publicités | ads |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | in |
| sur | on |
| sites | websites |
| personnalisées | personalized |
| par | used |
FR Des applications de podcast qui sont à la fois sur des plateformes mobiles et certaines qui ont des applications de bureau Mac, Windows et Chromecast.
EN Podcast apps that are on both mobile platforms and some that have Mac, Windows, and Chromecast desktop apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| mobiles | mobile |
| windows | windows |
| chromecast | chromecast |
| applications | apps |
| plateformes | platforms |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| sont | are |
| sur | on |
| qui | that |
| à | and |
FR Nous développons des applications avec Réagir aux autochtones. Certaines applications développées avec la technologie React Native:
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| native | native |
| nous | we |
| développé | developed |
| développons | we develop |
| avec | with |
| technologie | technology |
| react | react |
| la | some |
FR Le transfert d’applications vers le cloud est extrêmement complexe. Et comme certaines applications sont parfois étroitement liées à vos systèmes existants, il se peut même que leur migration ne soit pas envisageable.
EN Moving applications to the cloud is a massively complex undertaking. And because some applications can be intricately tied to your legacy systems, migration may not even be an option.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| migration | migration |
| lié | tied |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Il est utilisé par la grande majorité des applications, les principales exceptions étant le DNS (Domain Name System) et certaines applications audio et vidéo
EN It is used by the vast majority of applications, the main exceptions being the DNS (Domain Name System) and certain audio and video applications
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptions | exceptions |
| name | name |
| il | it |
| utilisé | used |
| applications | applications |
| dns | dns |
| vidéo | video |
| grande | vast |
| principales | main |
| audio | audio |
| system | system |
| majorité | majority |
| domain | domain |
FR Cependant, comme elle est utilisée afin de supprimer la connexion VPN pour certaines applications ou sites Internet, ces applications ou sites sont soumis aux mêmes risques que si vous n?utilisiez pas de VPN.
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risques | risks |
| applications | apps |
| si | if |
| soumis | subject |
| ou | or |
| utilisé | used |
| la | the |
| connexion | connection |
| comme | as |
| supprimer | remove |
| sont | are |
| pas | not |
| vous | you |
FR Par exemple, certaines sociétés de développement d'applications ont publié leursCodes QR de la boutique d'applications dans des magazines, des affiches, des e-mails, etc. en redirigeant le scanner vers le lien de téléchargement.
EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| développement | development |
| publié | published |
| qr | qr |
| boutique | store |
| magazines | magazines |
| affiches | posters |
| etc | etc |
| redirigeant | redirecting |
| scanner | scanner |
| téléchargement | download |
| lien | link |
| en | in |
| exemple | example |
FR des tiers qui nous fournissent des services, tels que des applications et des sites Web non affiliés, offerts par nos partenaires commerciaux, y compris ceux auprès de qui nous obtenons des données sous licence ; et
EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| commerciaux | business |
| licence | license |
| applications | apps |
| partenaires | partners |
| tiers | third |
| services | services |
| données | data |
| offerts | offered |
| compris | including |
| auprès | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| visuelles | visual |
| attrayantes | engaging |
| étudiants | students |
| professeurs | teachers |
| nouveaux | new |
| passionnants | exciting |
| ressources | resources |
| applications | apps |
| communication | communicate |
| produire | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applications fournissent applications qui fournissent applications fournissent elles certaines applications certaines applications nécessitent certaines applications doivent certaines applications développées certaines applications mobiles certaines applications permettent fournissent elles fournissent information fournissent recherche fournissent outils fournissent serveur altova fournissent podcasts fournissent divulgations suivantes fournissent sécurité fournissent collaborateurs fournissent cookies fournissent métadonnées fournissent avis fournissent fournissent elles hébergement web fournissent navigateur web fournissent thales fournissent travail qu’ils fournissent réseautage qu’elles fournissent saas fournissent entreprises fournissent page fournissent lui fournissent éditions premier fournissent solutions intelligentes fournissent oclc fournissent fournissent uniquement iot fournissent image fournissent fournissent suffisamment d’espace formations fournissent pharmaciens d’officine fournissent docker fournissent enregistrements vidéo fournissent utilisateurs fournissent intégrations fournissent faible latence fournissent membres qui fournissent rapports fournissent modèles fournissent bord fournissentTraduzir certaines applications fournissent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe