EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
"network functions virtualization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Discover how to better manage your virtualization assets and move traditional workloads from one virtualization provider to an open virtualization.
FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
move | migrer |
traditional | traditionnelles |
provider | fournisseur |
discover | découvrez |
manage | gérer |
workloads | charges de travail |
assets | ressources |
your | vos |
an | un |
how | comment |
open | ouvert |
to | mieux |
and | et |
from | depuis |
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
nfv | nfv |
load | charge |
firewalls | pare-feu |
routers | routeurs |
machines | machines |
virtualization | virtualisation |
virtual | virtuelles |
functions | fonctions |
and | et |
is | que |
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
data | data |
centre | center |
maximize | maximiser |
applications | applications |
must | doit |
network | réseau |
part | du |
of | de |
also | également |
potential | potentiel |
transform | transformer |
and | et |
EN Virtualization and distributed applications are transforming every part of the data centre. To maximize the potential of virtualization, the network must also transform.
FR La virtualisation et les applications distribuées transforment toutes les parties du Data Center. Pour maximiser le potentiel de la virtualisation, le réseau doit également se transformer.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
data | data |
centre | center |
maximize | maximiser |
applications | applications |
must | doit |
network | réseau |
part | du |
of | de |
also | également |
potential | potentiel |
transform | transformer |
and | et |
EN Network functions virtualization (NFV) is a way to virtualize network services that have traditionally been run on proprietary hardware.
FR La virtualisation des fonctions réseau ou NFV (Network Functions Virtualization) permet de virtualiser les services réseau traditionnellement exécutés sur du matériel propriétaire.
inglês | francês |
---|---|
nfv | nfv |
traditionally | traditionnellement |
hardware | matériel |
functions | fonctions |
network | réseau |
services | services |
virtualization | virtualisation |
way | de |
is | propriétaire |
on | sur |
proprietary | les |
a | s |
EN SDN separates network forwarding functions from network control functions with the goal of creating a network that is centrally manageable and programmable
FR La SDN sépare les fonctions de mise en réseau des fonctions de contrôle du réseau, dans le but de centraliser la gestion et la programmation du réseau
inglês | francês |
---|---|
sdn | sdn |
separates | sépare |
network | réseau |
control | contrôle |
goal | but |
of | de |
with | mise |
functions | fonctions |
a | s |
and | et |
from | du |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrez |
metrics | indicateurs |
virtualization | virtualisation |
monitoring | surveillance |
comprehensive | intégrale |
with | à |
the | la |
that | qui |
most | de |
EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment
FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
environment | environnement |
installed | installé |
an | un |
in | en |
and | et |
can | peut |
existing | existant |
EN App virtualization and desktop virtualization
FR Virtualisation d’applications et virtualisation de postes
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
and | et |
EN Supports virtualization and can be installed in an existing virtualization environment
FR Il prend en charge la virtualisation et peut être installé dans un environnement de virtualisation existant
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
environment | environnement |
installed | installé |
an | un |
in | en |
and | et |
can | peut |
existing | existant |
EN Install and configure Red Hat Virtualization hypervisors to support Linux® and manage these hypervisors using Red Hat Virtualization Manager.
FR installer et configurer des hyperviseurs Red Hat Virtualization pour prendre en charge Linux® et les gérer à l'aide de Red Hat Virtualization Manager
inglês | francês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
linux | linux |
virtualization | virtualization |
configure | configurer |
manager | manager |
manage | gérer |
to | à |
install | installer |
support | des |
EN Video 7. Open Virtualization with Red Hat Virtualization (Demonstration)
FR Vidéo 7 : virtualisation ouverte avec Red Hat Virtualization (démonstration)
inglês | francês |
---|---|
video | vidéo |
open | ouverte |
red | red |
hat | hat |
demonstration | démonstration |
with | avec |
virtualization | virtualisation |
EN Virtualization management software is designed to—well—make virtualization more manageable
FR Comme son nom l'indique, le logiciel de gestion de la virtualisation facilite la gestion de la virtualisation
inglês | francês |
---|---|
is | son |
software | logiciel |
management | gestion |
virtualization | virtualisation |
to | la |
EN Because it’s not just about virtualization. It’s about what virtualization can (or can’t) do to support the technologies that depend on it.
FR Parce que la virtualisation n'est pas une fin en soi. Vous devez aussi réfléchir à ce qu'elle peut (ou ne peut pas) faire pour prendre en charge les technologies qui dépendent d'elle.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
or | ou |
to | à |
technologies | technologies |
that | ce |
the | la |
can | peut |
do | faire |
what | quelle |
it | en |
depend | dépendent |
EN Network functions virtualization (NFVI) acceleration
FR Accélération de la virtualisation des fonctions réseau
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
functions | fonctions |
virtualization | virtualisation |
acceleration | accélération |
EN Supercharge your SD-WAN connectivity with Megaport Virtual Edge (MVE) – our on-demand Network Functions Virtualization (NFV) service. Learn more here.
FR Optimisez votre connectivité SD-WAN avec Megaport Virtual Edge (MVE), notre service Network Functions Virtualization (NFV) à la demande. En savoir plus ici.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
edge | edge |
service | service |
virtualization | virtualization |
nfv | nfv |
here | ici |
your | votre |
more | plus |
network | network |
demand | demande |
connectivity | connectivité |
our | notre |
learn | savoir |
with | avec |
EN Network functions virtualization (NFVI) acceleration
FR Accélération de la virtualisation des fonctions réseau
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
functions | fonctions |
virtualization | virtualisation |
acceleration | accélération |
EN Experienced OpenStack system administrators who want to demonstrate their capability in network functions virtualization (NFV)
FR Administrateurs système OpenStack expérimentés qui souhaitent prouver leurs compétences en matière de virtualisation des fonctions réseau
inglês | francês |
---|---|
experienced | expérimenté |
openstack | openstack |
administrators | administrateurs |
capability | compétences |
functions | fonctions |
virtualization | virtualisation |
system | système |
network | réseau |
want to | souhaitent |
in | en |
demonstrate | prouver |
their | de |
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
behavior | comportement |
critical | critiques |
postgresql | postgresql |
highest | élevé |
the | le |
including | notamment |
rates | taux |
total | total |
functions | fonctions |
time | temps |
with | présentant |
average | moyen |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
serverless | sans serveur |
named | nom |
contain | contenir |
publicly | publiquement |
accessible | accessibles |
folder | dossier |
files | fichiers |
this | ce |
a | un |
the | le |
are | sont |
functions | fonctions |
inside | dans |
must | doit |
can | peut |
EN The single platform let you easily provision, manage, and maintain the network infrastructure with its network elements, alarms, unified access security policies, and virtualization
FR La plate-forme unique vous permet de provisionner et de gérer facilement l’infrastructure réseau, ses alarmes, ses stratégies de sécurité d’accès unifié et sa virtualisation
inglês | francês |
---|---|
provision | provisionner |
alarms | alarmes |
policies | stratégies |
virtualization | virtualisation |
unified | unifié |
platform | plate-forme |
easily | facilement |
manage | gérer |
network | réseau |
security | sécurité |
the | la |
you | vous |
access | permet |
and | et |
its | de |
EN The result was network virtualization models that allowed the creation of virtual networks. These virtual networks can be decoupled from the underlying network hardware, and controlled programmatically.
FR C’est ainsi que sont apparus des modèles de virtualisation réseau, qui ont permis la création de réseaux virtuels. Ces réseaux virtuels peuvent être dissociés du matériel réseau sous-jacent, et contrôlés par programmation.
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
programmatically | par programmation |
network | réseau |
virtualization | virtualisation |
networks | réseaux |
allowed | permis |
creation | création |
underlying | sous |
of | de |
the | la |
virtual | virtuels |
controlled | contrôlé |
models | modèles |
and | et |
that | qui |
from | du |
result | ainsi |
EN Through network virtualization, an SD-WAN creates one or more virtual network overlays connecting branch offices, data centers and possibly other sites such as colocation facilities
FR Au travers de la virtualisation réseau, un SD WAN crée une ou plusieurs superpositions de réseau virtuelles pour connecter les sites distants, les datacenters et d’autres sites comme les espaces de partage
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
overlays | superpositions |
sd | sd |
data centers | datacenters |
network | réseau |
virtualization | virtualisation |
or | ou |
wan | wan |
as | comme |
virtual | virtuelles |
connecting | connecter |
an | un |
and | et |
other | de |
sites | sites |
EN The single platform let you easily provision, manage, and maintain the network infrastructure with its network elements, alarms, unified access security policies, and virtualization
FR La plate-forme unique vous permet de provisionner et de gérer facilement l’infrastructure réseau, ses alarmes, ses stratégies de sécurité d’accès unifié et sa virtualisation
inglês | francês |
---|---|
provision | provisionner |
alarms | alarmes |
policies | stratégies |
virtualization | virtualisation |
unified | unifié |
platform | plate-forme |
easily | facilement |
manage | gérer |
network | réseau |
security | sécurité |
the | la |
you | vous |
access | permet |
and | et |
its | de |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
FR Les fonctions d’automatisation des réseaux sont généralement menées par un ingénieur réseau ou un administrateur réseau ou informatique.
inglês | francês |
---|---|
typically | généralement |
administrator | administrateur |
network | réseau |
a | un |
engineer | ingénieur |
or | ou |
by | par |
are | sont |
functions | fonctions |
it | informatique |
EN Virtualization is a technology that separates functions from hardware
FR La virtualisation est une technologie qui sépare les fonctions du matériel.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
technology | technologie |
separates | sépare |
hardware | matériel |
from | du |
a | une |
that | qui |
is | est |
functions | fonctions |
EN Many critical functions, such as time synchronization, blocking and interlocking schemes, and even protection functions depend on this network
FR De nombreuses fonctions critiques, telles que la synchronisation horaire, les schémas de verrouillage et de blocage, et même les fonctions de protection, dépendent de ce réseau
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
blocking | blocage |
schemes | schémas |
protection | protection |
network | réseau |
many | nombreuses |
this | ce |
synchronization | synchronisation |
even | même |
functions | fonctions |
as | telles |
depend | dépendent |
and | et |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.
FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
container | conteneur |
storage | stockage |
network | réseau |
range | gamme |
the | la |
we | nous |
of | de |
support | du |
and | et |
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
FR Renforcez votre système OmniVista 2500 NMS pour automatiser votre data center, simplifier le déploiement de la virtualisation et surveiller le réseau de bout en bout.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
virtualization | virtualisation |
deployment | déploiement |
monitor | surveiller |
system | système |
automate | automatiser |
end | bout |
network | réseau |
streamline | simplifier |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Scalable network virtualization architecture over standard Ethernet fabric using SPB-M for bridging and routed services
FR Architecture de virtualisation réseau évolutive sur la structure Ethernet standard utilisant le protocole SPB-M pour les services d'interconnexion et de routage
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
virtualization | virtualisation |
standard | standard |
ethernet | ethernet |
services | services |
scalable | évolutive |
architecture | architecture |
using | utilisant |
and | et |
over | de |
EN Be prepared to control virtual network profiles and policy management with SDN and virtualization
FR Vous préparer à contrôler des profils de réseaux virtuels et des capacités de gestion des règles avec SDN et la virtualisation
inglês | francês |
---|---|
network | réseaux |
profiles | profils |
sdn | sdn |
virtualization | virtualisation |
policy | règles |
to | à |
virtual | virtuels |
management | gestion |
with | avec |
EN Citrix desktop and app virtualization solutions ensure employees have instant, consistent access to all the apps and information they need—on any device and network
FR Les solutions de virtualisation de postes et d’applications Citrix garantissent aux collaborateurs un accès instantané et cohérent à l’ensemble des applications et informations dont ils ont besoin, sur tous les appareils et réseaux
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
virtualization | virtualisation |
citrix | citrix |
ensure | garantissent |
employees | collaborateurs |
access | accès |
instant | instantané |
consistent | cohérent |
network | réseaux |
information | informations |
need | besoin |
and | et |
device | appareils |
to | à |
all | tous |
on | sur |
apps | applications |
the | dont |
they | ils |
have | ont |
EN This network virtualization is made up of three layers—the application layer, the control layer and the infrastructure layer—connected through northbound and southbound APIs.
FR Cette virtualisation réseau est composée de trois couches (la couche applicative, la couche de contrôle et la couche d’infrastructure) reliées via des API ascendante (Northbound) et descendante (Southbound).
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
control | contrôle |
network | réseau |
application | applicative |
apis | api |
and | et |
layer | couche |
of | de |
layers | couches |
through | via |
the | la |
three | trois |
this | cette |
is | est |
EN Explore more about Network Virtualization
FR En savoir plus sur la virtualisation réseau
inglês | francês |
---|---|
explore | savoir |
network | réseau |
virtualization | virtualisation |
more | plus |
about | sur |
EN Network virtualization for bandwidth, latency and packet loss
FR Emulation de réseau mobile avec simulation des conditions de bande passante, de latence et de perte de paquets
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
bandwidth | bande passante |
latency | latence |
loss | perte |
packet | paquets |
and | et |
for | de |
EN Electronic Team, Inc. is a technology development company that has been creating and implementing versatile network solutions for over 15 years. USB and serial port virtualization is one of our many specialties.
FR Electronic Team est une société de développement technologique qui crée et met en œuvre des solutions réseau polyvalentes depuis plus de 15 ans. La virtualisation des ports USB et série est l'une de nos nombreuses spécialités.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
usb | usb |
serial | série |
port | ports |
virtualization | virtualisation |
specialties | spécialités |
electronic | electronic |
team | team |
development | développement |
network | réseau |
company | société |
technology | technologique |
is | est |
of | de |
a | une |
that | qui |
years | ans |
our | nos |
been | la |
many | des |
EN Port virtualization products distributed by Eltima deploy high-level encryption that reliably protects your network communications from unauthorized access.
FR Les technologies que nous développons constituent le cœur de nos solutions multiplateforme pour les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Linux et Android.
inglês | francês |
---|---|
network | systèmes |
from | de |
that | que |
your | et |
by | les |
EN We support the widest range of architectures, virtualization, container runtime, storage, and network options.
FR Nous prenons en charge la plus vaste gamme d’architectures, de virtualisation, d’exécution de conteneur, de stockage et d’options réseau du marché.
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
container | conteneur |
storage | stockage |
network | réseau |
range | gamme |
the | la |
we | nous |
of | de |
support | du |
and | et |
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exigeants.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
deployment | service |
center | centers |
to | chez |
and | et |
EN Be prepared to control virtual network profiles and policy management with SDN and virtualization
FR Vous préparer à contrôler des profils de réseaux virtuels et des capacités de gestion des règles avec SDN et la virtualisation
inglês | francês |
---|---|
network | réseaux |
profiles | profils |
sdn | sdn |
virtualization | virtualisation |
policy | règles |
to | à |
virtual | virtuels |
management | gestion |
with | avec |
EN Scalable network virtualization architecture over standard Ethernet fabric using SPB-M for bridging and routed services
FR Architecture de virtualisation réseau évolutive sur la structure Ethernet standard utilisant le protocole SPB-M pour les services d'interconnexion et de routage
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
virtualization | virtualisation |
standard | standard |
ethernet | ethernet |
services | services |
scalable | évolutive |
architecture | architecture |
using | utilisant |
and | et |
over | de |
EN The same virtualization technology that allows you to access serial devices without a COM port lets you establish RS232 over IP connectivity to network-attached equipment
FR La technologie de virtualisation permettant d'accéder à des périphériques série sans disposer de port COM physique vous offre également la possibilité d'établir une connexion sur IP à un périphérique RS-232 présent sur le réseau
inglês | francês |
---|---|
virtualization | virtualisation |
serial | série |
establish | établir |
ip | ip |
port | port |
network | réseau |
to | à |
devices | périphériques |
technology | technologie |
over | de |
a | un |
you | vous |
that | présent |
access | permettant |
without | sans |
connectivity | connexion |
EN Electronic Team, Inc. is a technology development company that has been creating and implementing versatile network solutions for over 15 years. USB and serial port virtualization is one of our many specialties.
FR Electronic Team est une société de développement technologique qui crée et met en œuvre des solutions réseau polyvalentes depuis plus de 15 ans. La virtualisation des ports USB et série est l'une de nos nombreuses spécialités.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
usb | usb |
serial | série |
port | ports |
virtualization | virtualisation |
specialties | spécialités |
electronic | electronic |
team | team |
development | développement |
network | réseau |
company | société |
technology | technologique |
is | est |
of | de |
a | une |
that | qui |
years | ans |
our | nos |
been | la |
many | des |
EN Port virtualization products distributed by Electronic Team deploy high-level encryption that reliably protects your network communications from unauthorized access.
FR Les technologies que nous développons constituent le cœur de nos solutions multiplateforme pour les systèmes d’exploitation Windows, macOS, Linux et Android.
inglês | francês |
---|---|
network | systèmes |
from | de |
that | que |
your | et |
by | les |
EN Perfecting our USB port virtualization technology so you can share your local devices with whoever you want over the network.
FR Le perfectionnement de notre technologie de virtualisation de ports USB pour vous permettre de partager vos périphériques locaux avec qui vous voulez sur le réseau.
inglês | francês |
---|---|
port | ports |
virtualization | virtualisation |
share | partager |
local | locaux |
usb | usb |
technology | technologie |
devices | périphériques |
network | réseau |
the | le |
whoever | qui |
your | vos |
with | avec |
our | notre |
over | de |
you want | voulez |
Mostrando 50 de 50 traduções