FR Gagner de nouveaux followers, conserver ces nouveaux followers aux côtés de votre base existante, et atténuer la perte des followers existants n'est pas une mince affaire
"followers existants n est" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Gagner de nouveaux followers, conserver ces nouveaux followers aux côtés de votre base existante, et atténuer la perte des followers existants n'est pas une mince affaire
EN Gaining new followers, keeping these new followers alongside your existing base, as well as mitigating the loss of existing followers is no small feat
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
followers | followers |
conserver | keeping |
base | base |
atténuer | mitigating |
perte | loss |
la | the |
de | of |
votre | your |
existants | existing |
existante | is |
FR qui.unfollowed.me : Ce site populaire est accessible via votre navigateur web avec votre login Twitter , et son utilisation est gratuite. Vous pouvez également voir les nouveaux followers, l'historique des followers et les nouveaux followers.
EN who.unfollowed.me: This popular website can be accessed through your web browser with your Twitter login, and is free to use. You can also see new followers, follower history, and new followers.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
login | login |
gratuite | free |
nouveaux | new |
me | me |
ce | this |
navigateur | browser |
utilisation | use |
également | also |
votre | your |
et | and |
followers | followers |
avec | with |
site | website |
est | is |
vous | you |
voir | see |
via | to |
FR Les followers fantômes ne sont pas aussi effrayants ou mystérieux que leur nom l'indique - les followers fantômes sont simplement des comptes inactifs de votre liste de followers
EN Ghost followers aren't as spooky or mysterious as the name implies — ghost followers are simply inactive accounts from your follower list
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
mystérieux | mysterious |
comptes | accounts |
inactifs | inactive |
ou | or |
nom | name |
simplement | simply |
de | from |
sont | are |
votre | your |
liste | list |
FR Cela permettra non seulement d'attirer de nouveaux followers sur votre page, mais aussi de maintenir l'intérêt des followers existants
EN This will not only bring new followers to your page, it will also keep existing followers interested
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
followers | followers |
existants | existing |
votre | your |
maintenir | keep |
page | page |
seulement | it |
cela | this |
non | not |
aussi | to |
de | bring |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les followers Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais followers sont crédités sur votre compte sans délai.
EN We have instant delivery on all our Instagram followers packages which means almost no delays for you. As soon as your payment is verified, real followers are credited to your account without any delays.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
followers | followers |
vérifié | verified |
retard | delays |
crédité | credited |
paiement | payment |
presque | almost |
livraison | delivery |
aucun | no |
votre | your |
sont | are |
compte | account |
est | is |
signifie | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Lorsque vous achetez des followers Instagram chez nous, vous obtenez des années de followers en une fois
EN When you buy Instagram followers from us, you are getting years worth of followers in one go
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
followers | followers |
obtenez | getting |
lorsque | when |
vous | you |
de | of |
en | in |
années | years |
nous | us |
FR IG Spark ne vend à ses clients que des followers instagram authentiques et actifs sur notre site Web. Nous veillons à ce que vos followers Instagram soient livrés dès que le paiement est terminé.
EN IG Spark only sells genuine and active instagram followers to our clients on our website. We make sure that you have instagram followers delivered as soon as payment is completed.
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
vend | sells |
paiement | payment |
livré | delivered |
clients | clients |
followers | followers |
terminé | completed |
actifs | active |
ce | that |
à | to |
notre | our |
nous | we |
authentiques | genuine |
sur | on |
site | website |
est | is |
FR Envie de booster votre nombre de followers sur Twitter ? Acheter des followers Twitter avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
EN Want to boost your number of Twitter followers? Buy Twitter followers with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
francês | inglês |
---|---|
envie | want |
followers | followers |
spark | spark |
livraison | delivery |
rapide | fast |
anonyme | anonymous |
acheter | buy |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Envie de booster votre nombre de followers sur Spotify ? Acheter des followers Spotify avec IG Spark. Livraison rapide et anonyme.
EN Want to boost your number of followers on Spotify? Buy Spotify followers with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
francês | inglês |
---|---|
envie | want |
followers | followers |
spotify | spotify |
spark | spark |
livraison | delivery |
anonyme | anonymous |
acheter | buy |
rapide | fast |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
sur | on |
des | to |
FR Gardez à l'esprit qu'il est plus important de se concentrer sur l'obtention de followers qui aiment réellement votre contenu et veulent interagir avec lui que de simplement augmenter le nombre de vos followers
EN Keep in mind that it’s more important to focus on getting followers who genuinely love your content and want to interact with it than simply growing your follower number
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
veulent | want to |
concentrer | to focus |
interagir | interact |
simplement | simply |
se concentrer | focus |
à | to |
important | important |
followers | followers |
et | and |
avec | with |
augmenter | growing |
est | getting |
sur | on |
quil | it |
de | its |
FR Nous garantissons le supérieur et le plus rapide service des followers et des likes d’Instagram. Chez Buzzoid, vous recevrez tous vos likes et followers instantanément.
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
le | the |
nous | we |
et | and |
vous | you |
vos | your |
plus rapide | fastest |
FR Tweepsmap identifie les vrais influenceurs en vérifiant tous vos followers, puis parcourez le graphique social pour déterminer quels influenceurs sont les plus suivis par vos followers
EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
vrais | real |
influenceurs | influencers |
followers | followers |
graphique | graph |
social | social |
suivis | followed |
tweepsmap | tweepsmap |
le | the |
vos | your |
déterminer | determine |
sont | are |
par | by |
FR La mesure du nombre de followers affiche les followers perdus et gagnés au cours des sept derniers jours
EN The follower count metric displays the followers lost and gained over the last seven days
francês | inglês |
---|---|
mesure | metric |
affiche | displays |
perdus | lost |
derniers | last |
gagné | gained |
nombre de | count |
la | the |
followers | followers |
jours | days |
et | and |
FR L'onglet Followers est l'un des plus précieux de TikTok insights pour comprendre le comportement des utilisateurs et vos followers' préférences
EN The Followers tab is one of the most valuable TikTok insights for understanding user behavior and your followers’ preferences
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
précieux | valuable |
tiktok | tiktok |
comportement | behavior |
préférences | preferences |
insights | insights |
le | the |
de | of |
utilisateurs | user |
vos | your |
pour | for |
et | understanding |
FR Les responsables marketing peuvent analyser la rétention des followers, les données démographiques de l'audience et l'emplacement géographique pour avoir un aperçu des followers gagnés et perdus sur sept jours.
EN Marketers can analyze follower retention, audience demographics, and geographic location for insight into followers gained and lost over seven days.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketers |
analyser | analyze |
rétention | retention |
géographique | geographic |
perdus | lost |
gagné | gained |
peuvent | can |
jours | days |
followers | followers |
démographiques | demographics |
sept | seven |
données | insight |
et | and |
FR Croissance du nombre de followers : Combien de followers vous avez gagné
EN Follower growth: How many followers you’ve gained
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
gagné | gained |
combien | how |
followers | followers |
vous | many |
FR Nouveau followers: Nouveau followers gagné pendant le direct
EN New followers: New followers gained during live
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
followers | followers |
gagné | gained |
pendant | during |
direct | live |
FR Followers gagnéSi l'objectif d'une campagne d'influence est d'accroître la notoriété de la marque, la mesure de la croissance du nombre de followers est probablement un indicateur clé de performance efficace
EN Followers gainedIf the goal of an influencer campaign is to increase brand awareness, measuring follower growth is likely an effective KPI
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
probablement | likely |
efficace | effective |
croissance | growth |
de | of |
un | an |
la | the |
la mesure | measuring |
followers | followers |
marque | brand |
FR Dash Hudson dispose d'un outil intégré de croissance du nombre de followers qui vous permet de voir d'un coup d'œil combien de followers chaque post et chaque influenceur a gagné pour votre marque.
EN Dash Hudson has a built-in follower growth tool so you can see at a glance how many followers each post and influencer has gained for your brand.
francês | inglês |
---|---|
hudson | hudson |
outil | tool |
croissance | growth |
post | post |
influenceur | influencer |
gagné | gained |
œil | glance |
permet | can |
voir | see |
combien | how |
followers | followers |
votre | your |
vous | you |
et | and |
marque | brand |
a | has |
FR Conseil : les marques constatent souvent un pic initial de followers gagné la première fois qu'elles travaillent avec un influenceur, avec un taux de croissance des followers plus faible pour les campagnes suivantes
EN Tip: Brands will often see an initial spike in followers gained the first time they work with an influencer, with a lower follower growth rate for subsequent campaigns
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
marques | brands |
souvent | often |
gagné | gained |
influenceur | influencer |
taux | rate |
croissance | growth |
campagnes | campaigns |
la | the |
un | a |
followers | followers |
avec | with |
initial | initial |
travaillent | they work |
FR Tout d'abord, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les marques perdent followers et, avec les spams et les comptes robots qui sont heureusement désactivés régulièrement, la perte de followers n'est pas toujours une mauvaise chose
EN First things first, there are many potential reasons brands lose followers and, with spam and bot accounts thankfully deactivated on a regular basis, follower loss isn’t always a bad thing
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
marques | brands |
spams | spam |
comptes | accounts |
robots | bot |
heureusement | thankfully |
mauvaise | bad |
désactivé | deactivated |
perte | loss |
perdent | lose |
avec | with |
régulièrement | regular |
toujours | always |
une | a |
followers | followers |
nombreuses | many |
existe | are |
chose | thing |
et | and |
FR La croissance nette du nombre de followers est le nombre de followers que vous gagnez moins le nombre de ceux que vous perdez sur une période donnée
EN Net follower growth is the amount of followers you gain minus the amount you lose in a given period of time
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
nette | net |
perdez | lose |
moins | minus |
période | period |
de | of |
followers | followers |
vous | you |
une | a |
FR Lorsque vous êtes dans un état de croissance nette des followers, cela signifie que vous gagnez constamment plus de followers que vous n'en perdez, ce qui signifie que vous continuerez à vous développer.
EN When you’re in a state of net follower growth, it means you’re consistently gaining more followers than you’re losing, which means you’ll continue to grow.
francês | inglês |
---|---|
nette | net |
constamment | consistently |
perdez | losing |
lorsque | when |
un | a |
croissance | growth |
développer | grow |
de | of |
followers | followers |
dans | in |
cela | it |
plus | more |
à | to |
FR Avec le site Dash Hudson's Social Media Analytics, les marques peuvent voir leurs net new followers, total followerset la moyenne de followers gagnée chaque jour.
EN With Dash Hudson's Social Media Analytics, brands can see their net new followers, total followers, and average followers gained each day.
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
marques | brands |
peuvent | can |
net | net |
new | new |
followers | followers |
moyenne | average |
gagné | gained |
voir | see |
avec | with |
social | social |
total | total |
media | media |
les | day |
FR C'est Instagram qui compte le plus grand nombre de followers (635 millions), suivi de Cristiano Ronaldo(@cristiano) qui compte le plus grand nombre de Twitter followers (578 millions)
EN Instagram itself has the most followers at 635 million, followed by Cristiano Ronaldo (@cristiano) has the most Twitter followers at 578 million
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
millions | million |
suivi | followed |
le | the |
de | most |
FR Pour supprimer Twitter followers , il vous suffit de vous rendre dans votre section "followers" ou sur le profil du follower que vous souhaitez supprimer
EN To remove Twitter followers, simply navigate to your follower section or the follower's profile you wish to remove
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
profil | profile |
suffit | to |
le | the |
section | section |
supprimer | remove |
followers | followers |
souhaitez | wish |
vous | you |
votre | your |
FR Sur Instagram, votre followers est souvent votre plafond pour le nombre de views que vous pouvez attirer - avec Pinterest, votre followers est votre plancher.
EN On Instagram, your followers are often your ceiling for how many views you can attract—with Pinterest, your followers are your floor.
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
souvent | often |
views | views |
attirer | attract |
plafond | ceiling |
plancher | floor |
avec | with |
pouvez | can |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
nombre | how |
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
driven | driven |
personnes | people |
épingle | pin |
informe | informs |
contenu | content |
mesures | metrics |
de | of |
combien | how |
suivi | followed |
la | the |
vous | you |
des | many |
réellement | really |
FR Sur Instagram, vos followers sont souvent le plafond du nombre de views que vous pouvez attirer - avec Pinterest, vos followers sont votre plancher.
EN On Instagram, your followers are often your ceiling for how many views you can attract—with Pinterest, your followers are your floor.
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
souvent | often |
views | views |
attirer | attract |
plafond | ceiling |
plancher | floor |
avec | with |
sont | are |
de | for |
pouvez | can |
sur | on |
nombre | how |
vous | you |
FR Comment devez-vous donc envisager Pinterest followers de manière stratégique ? Il est important de disposer d'une base de followers , et une croissance régulière peut vous aider à améliorer l'ensemble de reach et impressions
EN So how should you be thinking about Pinterest followers strategically? A base of followers is important, and consistent growth can help you with overall reach and impressions
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
stratégique | strategically |
important | important |
impressions | impressions |
croissance | growth |
reach | reach |
comment | how |
de | of |
donc | so |
est | is |
vous | you |
une | a |
à | and |
peut | can |
FR Il peut avoir 3 000 personnes sur followers ou 500 sur followers
EN They might have 3,000 followers, they might have 500 followers
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
peut | might |
il | they |
avoir | have |
FR Avec une telle quantité de followers, il est surprenant que l'Instagram de Nicki continue à accumuler de nouveaux followers à la pelle
EN So with such an insanely large amount of followers, it's surprising that Nicki's Instagram is still racking up new followers by the fistful
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
surprenant | surprising |
nouveaux | new |
quantité | amount |
de | of |
la | the |
avec | with |
FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers
EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
nouveaux | new |
followers | followers |
cardi | cardi |
près | almost |
b | b |
ajouté | added |
de | after |
et | and |
FR Engagement: Le ratio de followers interagissant avec your posts en aimant, commentant et partageant. Engagement peut être calculé par : (Likes + Comments) / Followers
EN Engagement: The ratio of followers interacting with your posts by liking, commenting, and sharing. Engagement can be calculated by: (Likes + Comments) / Followers
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
ratio | ratio |
followers | followers |
posts | posts |
commentant | commenting |
partageant | sharing |
calculé | calculated |
le | the |
de | of |
your | your |
avec | with |
et | and |
peut | can |
par | by |
FR Oui, le nombre de followers est important, mais ces chiffres ne veulent rien dire si les followers ne s'engagent pas activement, n'aiment pas, ne commentent pas ou ne partagent pas your posts.
EN Yes, follower amount is important, but those numbers mean nothing if the followers aren’t actively engaging, liking, commenting or sharing your posts.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
activement | actively |
partagent | sharing |
posts | posts |
si | if |
ou | or |
your | your |
oui | yes |
le | the |
followers | followers |
mais | but |
les | numbers |
FR Followers Gagné: Le nombre de followers qu'une marque ou un éditeur reçoit à la suite d'un post sponsorisé
EN Followers Earned: The number of followers a brand or publisher receives as a result of a sponsored post
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
gagné | earned |
marque | brand |
éditeur | publisher |
reçoit | receives |
sponsorisé | sponsored |
ou | or |
un | a |
de | of |
post | post |
FR Followers Fourni: Le nombre de followers qu'un influenceur ou un éditeur fournit au compte d'un sponsor
EN Followers Provided: The number of followers an influencer or publisher provides to a sponsor’s account
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
influenceur | influencer |
ou | or |
éditeur | publisher |
fournit | provides |
un | a |
le | the |
de | of |
compte | account |
FR Followers : Promouvoir tout votre compte pour obtenir plus de followers.
EN Followers: Promote your whole account to get more followers.
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
promouvoir | promote |
votre | your |
compte | account |
obtenir | get |
plus | more |
pour | to |
FR Si vous utilisez un compte personnel à des fins professionnelles, vous n'avez pas besoin de recommencer - et vous conserverez vos pins et followers existants.
EN If you’ve been using a personal account for business purposes, you don’t need to start anew — and you’ll keep your existing Pins and followers.
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
existants | existing |
et | and |
utilisez | using |
si | if |
un | a |
compte | account |
à | to |
besoin | need |
vos | your |
personnel | personal |
fins | purposes |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
existants | existing |
panneau | pane |
principal | main |
visuel | visual |
créez | create |
ou | or |
dessin | drawing |
diagramme | diagram |
déplacez | move |
aident | help you |
aligner | align |
le | the |
vous | you |
les | ones |
de | other |
lignes | lines |
à | with |
dans | in |
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
existants | existing |
panneau | pane |
principal | main |
visuel | visual |
créez | create |
ou | or |
dessin | drawing |
diagramme | diagram |
déplacez | move |
aident | help you |
aligner | align |
le | the |
vous | you |
les | ones |
de | other |
lignes | lines |
à | with |
dans | in |
FR remplacer les champs de contenu existants par des champs de style dans les modules existants
EN replace existing content fields with style fields in existing modules
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
existants | existing |
style | style |
contenu | content |
modules | modules |
champs | fields |
dans | in |
FR Ne comptez pas sur le nombre de followers ! Utilisez nos valeurs Flow Metric™ pour comprendre les profils sociaux
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
FR Au fil de mes posts et des commentaires de mes "followers", je me suis vite rendu compte que mes photos retranscrivaient mieux mes émotions que mes mots
EN Throughout my posts and the comments of my "followers", I quickly realized that my photos better transcribed my emotions than my words
francês | inglês |
---|---|
followers | followers |
vite | quickly |
photos | photos |
émotions | emotions |
commentaires | comments |
posts | posts |
je | i |
de | of |
et | and |
mes | my |
FR Que ce soit via le web ou l'application Zalando, l'apparence est cohérente tout au long du parcours client et le nombre de followers a augmenté de 300 %
EN Whether via the web or the Zalando app, along the entire customer journey the appearance is consistent and the number of followers increased by 300 percent
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
cohérente | consistent |
client | customer |
followers | followers |
zalando | zalando |
augmenté | increased |
web | web |
ou | or |
le | the |
de | of |
via | via |
et | and |
parcours | journey |
FR Les commentaires et retours des fans et followers de tous vos comptes de médias sociaux sont affichés dans une boîte de réception unique, de sorte à ne jamais perdre une opportunité de dialogue.
EN Comments and feedback from fans and followers across all of your social media accounts are shown in a single unified inbox, so you never miss an opportunity for engagement.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
opportunité | opportunity |
boîte de réception | inbox |
fans | fans |
followers | followers |
vos | your |
sont | are |
commentaires | comments |
sociaux | social media |
de | of |
une | a |
médias | media |
à | and |
dans | in |
jamais | never |
FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne une marque, vous pouvez utiliser la veille sociale pour savoir si cela a eu un effet indirect sur le nombre de vos followers.
EN Pro tip: If an influencer mentions a brand, you can use Social Listening to track if this had a knock-on effect on your follower count.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
influenceur | influencer |
mentionne | mentions |
sociale | social |
effet | effect |
followers | follower |
si | if |
utiliser | use |
vos | your |
pro | pro |
un | a |
cela | this |
a | had |
sur | on |
marque | brand |
vous | you |
la | to |
FR Actualisez régulièrement vos réseaux sociaux grâce à un flux constant de nouveaux messages qui susciteront l’intérêt de vos fans et de vos followers, et les encourageront à aimer, partager et commenter.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
francês | inglês |
---|---|
flux | stream |
constant | constant |
commenter | comment |
un | a |
fans | fans |
followers | followers |
partager | share |
nouveaux | new |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
sociaux | social |
réseaux | networks |
FR Quel que soit le nombre de canaux sociaux que vous devez gérer, le nombre de fans et de followers que vous avez, ou la taille de votre équipe, Meltwater peut vous accompagner.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
sociaux | social |
taille | big |
équipe | team |
meltwater | meltwater |
fans | fans |
followers | followers |
ou | or |
gérer | manage |
votre | your |
peut | can |
vous | you |
et | and |
FR Twitter annonce « Super Followers », vous permettant de payer des frais mensuels aux créateurs pour un contenu exclusif
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
francês | inglês |
---|---|
annonce | announces |
followers | followers |
mensuels | monthly |
créateurs | creators |
contenu | content |
permettant | letting |
frais | fee |
un | a |
payer | pay |
super | super |
vous | you |
exclusif | exclusive |
Mostrando 50 de 50 traduções