Traduzir "complex logical" para francês

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

• Prise en charge
• bases de données
• iSeries
• utilisateurs peuvent mapper
• vers les fichiers

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.

• Prise en charge
• bases de données
• iSeries
• utilisateurs peuvent mapper
• vers les fichiers

FR Là où une valeur doit être interprétée avant de quitter la base de données, utilisez l’expression CASE. Les expressions CASE peuvent être imbriquées pour former des structures logiques plus complexes.

• doit être interprétée
• quitter la base
• données
• utilisez
• CASE
• imbriquées pour former

FR Nos utilisateurs trouvent le travail avec Jedox très logique et, contrairement aux feuilles de calcul complexes, il n?y a pas d?erreur possible.

• Jedox très logique
• contrairement aux feuilles
• calcul complexes
• erreur

FR Pour faciliter encore davantage la création de modèles logiques complexes, vous pouvez désormais comparer des dates et utiliser des opérateurs logiques dans les déclarations conditionnelles

• faciliter encore davantage
• création de modèles
• complexes
• pouvez désormais comparer
• dates
• utiliser des opérateurs
• déclarations conditionnelles

FR C?est plutôt logique quand on sait que toutes vos données sont redirigées sur un serveur VPN externe, mais il ne vaut mieux pas que cela entrave votre expérience en ligne

• plutôt logique quand
• données sont redirigées
• serveur VPN externe
• ligne

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

• Mégadonnées structurées
• lorsque des mégadonnées
• structurées
• présentées de manière
• organisée
• rendant plus accessibles
• faciles à appréhender

FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire

• présentées de manière
• humain ordinaire

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

• options de layout
• modèles une organisation
• logique

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

• devrez éventuellement effectuer
• comparaisons logiques
• calculs mathématiques
• opérations de strings
• contrôler les données
• base de données
• valeur particulière
• procéder à d'autres
• données

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

• isolant physiquement
• logiquement le contenu
• clés des ordinateurs
• HSM compliquent considérablement
• contenu des clés
• biais des attaques
• réseau

FR La spécification PCI HSM définit un ensemble de normes de conformité de sécurité logiques et physiques pour les HSM, en particulier dans l’industrie des paiements. La certification de conformité dépend du respect de ces normes.

• spécification PCI HSM
• ensemble de normes
• conformité de sécurité
• paiements
• certification de conformité

FR Le HSM Luna EFT fournit une protection physique et logique certifiée FIPS 140-2 niveau 3 pour les clés de chiffrement utilisées pour la protection des transactions financières

• HSM Luna EFT
• protection physique
• logique certifiée FIPS
• clés de chiffrement
• protection des transactions

FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »

• données logique
• utilisateurs peuvent facilement
• informations

FR Éliminer les goulets d'étranglement et permettre l'accès à la demande à toutes les données, dans une seule et unique couche logique, unique, gouvernée, sécurisée.

• Éliminer les goulets
• données
• seule
• unique couche logique
• unique
• gouvernée

FR Un service cible un ensemble logique de pods sélectionné d'après les étiquettes (voir l'explication plus bas)

• cible un ensemble
• pods sélectionné d'après
• étiquettes

FR Les guides de retrait indiquent les liens logiques entre les balises d'élément d'ouverture et de fermeture correspondants au sein du fichier.

• guides de retrait
• balises d'élément d'ouverture

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

• diagrammes de composant
• source dans lequel
• logique est implémentée

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2

• Prise en charge
• bases de données
• iSeries
• étendue de bases
• données IBM

FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.

• Prise en charge
• bases de données
• iSeries
• améliore la comparaison
• schéma de base

FR Les prédicats sont saisis en tant que test logique compris dans des [] (crochets) par exemple.

• prédicats sont saisis
• tant que test
• crochets

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

• true

FR La création de branches de fonctionnalité est une extension logique du workflow centralisé

• création de branches
• logique du workflow

FR Assignez une catégorie logique et intuitive (et une sous-catégorie, selon les besoins) à chaque incident

• Assignez une catégorie
• intuitive
• sous-catégorie
• selon les besoins
• incident

FR Donc, “Qui êtes-vous ?” viendra avant “Où habitez-vous ?”, question qui à son tour viendra avant “Quelle expérience avez-vous ?”.

• Donc
• êtes-vous
• Où habitez-vous
• Quelle expérience avez-vous

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

• savions pas quand
• courbe allait s'aplanir
• prendrait fin
• employés leur avis
• sujet d'un possible
• bureau

FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.

• processus de validation
• faciliter les échanges
• membres de l'équipe

FR Notre moteur de recherche considère parfois ces caractères comme des « opérateurs logiques » plutôt que du texte

• moteur de recherche
• parfois ces caractères
• opérateurs logiques

FR Les paramètres sont organisés de façon logique et vous n’avez plus à passer d’une interface à l’autre.

• paramètres sont organisés
• façon logique
• passer

FR Décomposer les pensées et les idées en plan d'analyse cohérent et logique

• Décomposer les pensées
• idées en plan
• cohérent
• logique

FR Tout d'abord, l'inférence logique : processus lors duquel il détermine les valeurs des données connexes et non connexes relatives à l'état de la nouvelle sélection

• d'abord
• l'inférence logique
• processus lors duquel
• détermine les valeurs
• données connexes
• nouvelle sélection

FR La seconde étape est le calcul dynamique : le moteur recalculera instantanément l'ensemble de l'analytique en contexte, à la vitesse de la pensée, en fonction des jeux de données déterminés par l'inférence logique

• calcul dynamique
• moteur recalculera instantanément
• l'analytique en contexte
• fonction des jeux
• logique

FR Surveillez les composants logiques de l’environnement SDN, y compris les contrôleurs APIC, les clients, les profils d’application, les groupes de terminaux et les entités physiques avec l’outil de surveillance du réseau.

• Surveillez les composants
• SDN
• compris les contrôleurs
• clients
• profils
• groupes de terminaux

FR Le gestionnaire de volumes logiques en cluster 2 (cLVM2) facilite la gestion des clusters grâce à une représentation unique du stockage sur l’ensemble des clusters

• gestionnaire de volumes
• cluster
• facilite la gestion
• clusters

FR Réduisez la complexité en organisant vos serveurs Linux en groupes logiques pour faciliter la gestion : regroupez-les ou attribuez-le...

• Réduisez la complexité
• organisant vos serveurs
• gestion
• regroupez-les

FR Genesys Multicloud CX repose sur des chiffrements solides, une isolation logique, des normes de sécurité multi-locataires exigeantes et une authentification multi-facteur

• Genesys Multicloud CX
• chiffrements solides
• isolation logique
• normes de sécurité
• exigeantes
• authentification multi-facteur

FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.

• Type V
• Location
• physique
• logique d'un acteur
• d'identifier un système

FR PostgreSQL 10 et la réplication logique – Restrictions

• PostgreSQL
• réplication logique
• Restrictions

FR PostgreSQL 10 et la réplication logique – Mise en oeuvre

• PostgreSQL
• réplication logique
• Mise en oeuvre

FR "Notre expérience avec EuroDNS a été super ! Nous apprécions l’interface et la construction logique des fonctions admin, chose que nombre de fournisseurs n’ont pas."

• expérience avec EuroDNS
• super
• apprécions
• admin
• chose que nombre
• fournisseurs

FR Le logiciel Equisoft/centralize est facile à utiliser parce que sa structure est logique et intégrée. La séquence d’entrée des données est rigoureuse, et la convivialité des fonctions de suivi réduit les risques d’erreur. Nous l’adorons!

• logiciel Equisoft
• centralize est facile
• structure est logique
• intégrée
• séquence
• données est rigoureuse
• convivialité des fonctions

FR Il existe une culture de la création d’entreprise dans de nombreuses villes canadiennes et un nombre croissant d’entrepreneurs du monde entier considèrent le Canada comme un choix idéal pour établir leur entreprise.

• existe une culture
• création
• nombreuses villes canadiennes
• nombre croissant

FR Il nous paraît plus logique de ne produire que les quantités qui ont été pré-vendues

• paraît plus logique
• pré-vendues

FR ?c?est la conséquence logique du développement technologique. Les limites sont continuellement repoussées et les fournisseurs sont toujours motivés pour apporter plus de valeur à leurs clients.

• technologique
• limites sont continuellement
• fournisseurs sont toujours

FR Les diagrammes de composant mappent l'affichage logique des classes de projet vers les fichiers réels contenant le code source dans lequel la logique est implémentée

• diagrammes de composant
• source dans lequel
• logique est implémentée

FR Les contraintes, les identifieurs, les opérateurs mathématiques et logiques, les types et les valeurs sont tous affichés automatiquement dans des couleurs uniques pendant que vous saisissez votre texte

• contraintes
• identifieurs
• opérateurs mathématiques
• logiques
• types
• saisissez votre texte

FR Franchissez le pas avec les solutions en marque blanche de B2Broker qui peuvent rendre votre entreprise opérationnelle en moins de 3 semaines !

• solutions en marque
• rendre votre entreprise
• moins de semaines

FR Nous avons mis en œuvre des politiques, des procédures normalisées, des formations et des contrôles d'accès physiques et logiques

• politiques
• procédures normalisées
• formations
• contrôles d'accès physiques
• logiques

FR Un itinéraire étonnamment logique sur la face nord, parfaitement équipé « à la française » et doté de quelques passages verticaux et surplombants

• itinéraire étonnamment logique
• face nord
• parfaitement équipé
• française
• doté de quelques
• verticaux
• surplombants

FR Et comme le yoga est avant tout la conscience du corps et le respect de la nature, il en fallait peu pour étendre l’offre et devenir un hôtel de cyclistes

• conscience du corps
• devenir un hôtel
• cyclistes