FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).
Traduzir "biais de nombres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biais de nombres" de francês para inglês
Traduções de biais de nombres
"biais de nombres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| biais | bias |
| nombres | a all an any are as be between by data for from have if in in the is log more number numbers of of the on only or other that the number they this to which with your |
Tradução de francês para inglês de biais de nombres
francês
inglês
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
| francês | inglês |
|---|---|
| nombres | numbers |
| colonnes | column |
| si | if |
| valeurs | values |
| de | of |
| toutes | all |
| texte | text |
| sont | are |
FR Les nombres décimaux, les fractions et les pourcentages peuvent servir à représenter des nombres entiers et des parties de nombres.
EN Decimals, fractions, and percents are used to represent and describe parts and wholes of numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parts |
| de | of |
| les | numbers |
| à | to |
| représenter | represent |
| et | and |
| servir | are |
FR Les fractions et les nombres décimaux sont des types de nombres qui peuvent servir à représenter des quantités.
EN Fractions and decimals are types of numbers that can represent quantities.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| représenter | represent |
| sont | are |
| de | of |
| les | numbers |
| qui | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| quantités | quantities |
FR Les nombres mixtes et les nombres décimaux servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties et en entiers.
EN Mixed numbers and decimal numbers represent quantities that can be decomposed into parts and wholes.
| francês | inglês |
|---|---|
| mixtes | mixed |
| représenter | represent |
| parties | parts |
| les | numbers |
| à | and |
| que | that |
| quantités | quantities |
| peut | can |
FR N’utilisez les types REAL ou FLOAT que lorsque c’est strictement nécessaire pour des nombres à virgule flottante, autrement préférez toujours NUMERIC et DECIMAL. Les erreurs d’arrondis de nombres à virgule flottante sont une nuisance !
EN Only use REAL or FLOAT types where it is strictly necessary for floating point mathematics otherwise prefer NUMERIC and DECIMAL at all times. Floating point rounding errors are a nuisance!
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strictly |
| nécessaire | necessary |
| flottante | floating |
| préférez | prefer |
| decimal | decimal |
| types | types |
| erreurs | errors |
| sont | are |
| une | a |
| ou | or |
| à | and |
| cest | it |
| que | is |
FR Number Formatter : permet d'afficher des nombres en fonction des conventions locales, ou de modèles particuliers, ou encore de règles d'affichages. Il peut gérer les pluriels, nombres, devises, conditions et bien plus encore.
EN Number Formatter: allows to display number according to the localized format or given pattern or set of rules, and to parse strings into numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| ou | or |
| règles | rules |
| modèles | pattern |
| number | number |
| il | given |
| de | of |
| les | numbers |
| et | and |
FR Arrondissez vos nombres. Les nombres précis du type 15,68 ne vont rien apporter à votre graphique et rendent leur lecture difficile.
EN Remove decimal points. Decimal points are unlikely to add any useful information to your chart and they make it harder to read.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | chart |
| difficile | harder |
| à | to |
| lecture | and |
| et | read |
FR Les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules ou des valeurs séparées par des caractères) sont des fichiers plats qui stockent des données tabulaires, par le biais de nombres et de texte au format texte brut
EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| séparées | separated |
| caractères | character |
| format | form |
| ou | or |
| texte | text |
| valeurs | values |
| sont | are |
| données | data |
| nombres | a |
| fichiers | files |
| stockent | store |
| les | numbers |
| et | and |
FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.
EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| automatiser | automate |
| génération | generation |
| code | code |
| mapforce | mapforce |
| ou | or |
| server | server |
| le | the |
| vous | you |
| processus | process |
| de | via |
FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
| francês | inglês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| accédé | accessed |
| commande | command |
| ou | or |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ligne | line |
| peut | can |
| de | via |
FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
| francês | inglês |
|---|---|
| honduras | honduras |
| doses | doses |
| mécanisme | mechanism |
| covax | covax |
| pfizer | pfizer |
| porte | bringing |
| livraison | shipments |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| a | has |
| reçu | received |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| plus | more |
| vaccin | vaccine |
| trois | three |
FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | verify |
| consentement | consent |
| niantic | niantic |
| autorisé | authorized |
| enfants | kids |
| fournir | provide |
| portail | portal |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| disponible | available |
| peuvent | can |
| service | service |
| le | the |
| parents | parents |
| et | and |
| tiers | third |
| autre | another |
FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| directement | directly |
| rapport | report |
| potentiellement | potentially |
| déclencher | trigger |
| action | action |
| lignes | rows |
| demande | request |
| peut | can |
| modifications | edits |
| ou | or |
| déplacement | move |
| à | to |
| de | through |
| une | a |
| quiconque | who |
FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.
EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| biais | bias |
| créer | building |
| équipes | teams |
| inclusives | inclusive |
| vos | your |
| et | and |
FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.
EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recueillies | gathered |
| plateformes | platforms |
| vf | vf |
| technologies | technologies |
| suivi | tracking |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| numériques | digital |
| navigateur | browser |
| sont | is |
| vous | you |
| notre | our |
| sur | on |
| cookies | cookies |
| certaines | certain |
| autres | other |
FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients
EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chief |
| talent | talent |
| biais | bias |
| accélérer | accelerating |
| dialogue | dialogue |
| soleil | soleil |
| été | was |
| du | du |
| initiative | initiative |
| projet | project |
| leadership | leadership |
| féminin | female |
| à | and |
FR Que ce soit par le biais de nos différentes options de déploiement ou des fonctionnalités et services de nos logiciels, PDFsam est là pour vous aider par le biais de solutions de flux de travail plus intelligentes pour de meilleures affaires.
EN Whether through our various deployment options or our software's features & services, we are here to support you through smarter workflow solutions for better business
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| intelligentes | smarter |
| flux de travail | workflow |
| options | options |
| fonctionnalités | features |
| logiciels | softwares |
| solutions | solutions |
| ou | or |
| affaires | business |
| services | services |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.
EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| info | info |
| gérer | manage |
| entreprises | companies |
| ou | or |
| américain | us |
| en ligne | online |
| le | the |
| site | website |
| vous | you |
| nombreux | many |
| du | from |
FR Ces renseignements sont régulièrement mis à votre disposition par le biais de courriels, sur des sites sécurisés en ligne et par le biais d’applications pour téléphones intelligents.
EN This information is routinely available to you through mailings, secure online sites and smart phone application.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| régulièrement | routinely |
| intelligents | smart |
| en ligne | online |
| disposition | available |
| dapplications | application |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| sont | is |
| sites | sites |
FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
| francês | inglês |
|---|---|
| biais | bias |
| le | the |
| réduire | reduce |
| dans | in |
| comment | how |
| processus | process |
FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.
EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| automatiser | automate |
| génération | generation |
| code | code |
| mapforce | mapforce |
| ou | or |
| server | server |
| le | the |
| vous | you |
| processus | process |
| de | via |
FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.
EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| biais | bias |
| créer | building |
| équipes | teams |
| inclusives | inclusive |
| vos | your |
| et | and |
FR Elle a été Chef de la direction du Talent au Cirque du Soleil et a cofondé le Projet de Mobius sur les biais, une initiative visant à accélérer le dialogue sur le leadership au féminin via une exploration des biais inconscients
EN She was previously Chief Talent Officer at Cirque du Soleil and cofounded The Mobïus Bias Project, an initiative focused accelerating the dialogue on female leadership roles by exploring unconscious bias
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chief |
| talent | talent |
| biais | bias |
| accélérer | accelerating |
| dialogue | dialogue |
| soleil | soleil |
| été | was |
| du | du |
| initiative | initiative |
| projet | project |
| leadership | leadership |
| féminin | female |
| à | and |
FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.
EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recueillies | gathered |
| plateformes | platforms |
| vf | vf |
| technologies | technologies |
| suivi | tracking |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| numériques | digital |
| navigateur | browser |
| sont | is |
| vous | you |
| notre | our |
| sur | on |
| cookies | cookies |
| certaines | certain |
| autres | other |
FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.
EN Certain information is gathered on VF Digital Platforms through cookies and other tracking technologies. You can manage your cookie preferences through our Cookie Preference Center and through your browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recueillies | gathered |
| plateformes | platforms |
| vf | vf |
| technologies | technologies |
| suivi | tracking |
| gérer | manage |
| préférences | preferences |
| numériques | digital |
| navigateur | browser |
| sont | is |
| vous | you |
| notre | our |
| sur | on |
| cookies | cookies |
| certaines | certain |
| autres | other |
FR RaptorXML Server peut être accédé en termes du programme par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| accédé | accessed |
| commande | command |
| ou | or |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| ligne | line |
| peut | can |
| de | via |
FR ∑wixi + biais = w1x1 + w2x2 + w3x3 + biais
EN ∑wixi + bias = w1x1 + w2x2 + w3x3 + bias
FR Ces entreprises vendent généralement leurs produits par le biais de canaux de distribution à des magasins de détail, ou par le biais de revendeurs indépendants ou détenus par l’entreprise.
EN Companies typically sell their products through distribution channels to retail stores or through independent or company-owned dealerships.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendent | sell |
| généralement | typically |
| canaux | channels |
| indépendants | independent |
| distribution | distribution |
| détail | retail |
| ou | or |
| produits | products |
| entreprises | companies |
| à | to |
| magasins | stores |
| lentreprise | company |
FR Les entreprises de services satellites distribuent des programmes télévisés par le biais des satellites de radiodiffusion qui orbitent autour de la Terre et par le biais de stations au sol
EN Satellite companies distribute TV programming through broadcasting satellites orbiting the Earth or through ground stations
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| satellites | satellites |
| programmes | programming |
| radiodiffusion | broadcasting |
| stations | stations |
| télé | tv |
| sol | ground |
| de | through |
| terre | earth |
FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| directement | directly |
| rapport | report |
| potentiellement | potentially |
| déclencher | trigger |
| action | action |
| lignes | rows |
| demande | request |
| peut | can |
| modifications | edits |
| ou | or |
| déplacement | move |
| à | to |
| de | through |
| une | a |
| quiconque | who |
FR Cette fonction fournit, à partir des données d'un journal, une série de nombres compris entre 0 et 100
EN Topical Trust Flow provides a series of numbers, on a log based scale between 0-100
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| fournit | provides |
| une | a |
| de | of |
| journal | log |
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrent | shows |
| relative | relative |
| sous-domaine | subdomain |
| catégorie | category |
| ou | or |
| domaine | domain |
| sujet | topic |
| donné | given |
| page | page |
| web | web |
| racine | root |
| un | a |
FR Si un array a des types d'items différents dans le schéma JSON (par exemple aussi bien des strings que des nombres), MapForce affiche un nœud "item" pour chaque type d'item
EN If an array has different types of items in the JSON schema (for example, both strings and numbers), MapForce displays an "item" node for each item type
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| json | json |
| mapforce | mapforce |
| nœud | node |
| si | if |
| array | array |
| types | types |
| affiche | displays |
| différents | different |
| le | the |
| chaque | each |
| type | type |
| a | has |
| exemple | example |
| dans | in |
| aussi | of |
| pour | for |
| n | strings |
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| structure | structure |
| cellules | cells |
| noms | names |
| représentation | representation |
| fichier | file |
| colonnes | columns |
| affichera | will display |
| lignes | rows |
| affichant | display |
| de | of |
| la | the |
| références | references |
| et | and |
| les | numbers |
| ainsi | as |
| une | a |
| graphique | graphical |
FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros
EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| néon | neon |
| fond | background |
| dynamique | dynamic |
| minute | minute |
| intros | intros |
| rebours | countdown |
| noir | black |
| ou | or |
| minuteur | timer |
| lumière | light |
| à | to |
| violet | purple |
| bleu | blue |
| et | and |
| sur | on |
FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant
EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| secondes | seconds |
| fond | background |
| dynamique | dynamic |
| minute | minute |
| ou | or |
| grands | big |
| intros | intros |
| tour | circle |
| bleu | blue |
| rebours | countdown |
| noir | black |
| minuteur | timer |
| à | to |
| lumière | light |
| sur | on |
| de | from |
| pour | for |
FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| quantique | quantum |
| génération | generation |
| aléatoires | random |
| déjà | already |
| sécurité | security |
| données | data |
| nos | our |
| à | and |
| clé | key |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Générer des nombres uniques et véritablement aléatoires est une combinaison parfaite pour la sécurité d’une entreprise
EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generating |
| véritablement | truly |
| aléatoires | random |
| combinaison | combination |
| entreprise | enterprise |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| pour | unique |
FR Lorsque vous sélectionnez une colonne de données de nombres, le maximum, le minimum et la somme de toutes les valeurs se trouvant dans la colonne est affichée automatiquement
EN When you select a column of number data, the minimum, maximum, and sum of all values in the column is automatically displayed
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| colonne | column |
| maximum | maximum |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| données | data |
| minimum | minimum |
| somme | sum |
| de | of |
| valeurs | values |
| affiché | displayed |
| vous | you |
| trouvant | and |
| une | a |
| dans | in |
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| div | div |
| division | division |
| réels | real |
| le | the |
| dans | in |
| mot | for |
| une | a |
| est | word |
| de | therefore |
| et | and |
FR Les entreprises font appel a cette créativité pour une nouvelle fraicheur publicitaire, je participe avec nombres d’architectes à la décoration de plusieurs institutions
EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | appeal |
| créativité | creativity |
| nouvelle | new |
| publicitaire | advertising |
| participe | participate |
| décoration | decoration |
| je | i |
| institutions | institutions |
| entreprises | companies |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Votre nom d'utilisateur doit comporter entre 2 et 15 caractères, commencer par une lettre et ne contenir que des lettres, nombres, '_' ou
EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or
| francês | inglês |
|---|---|
| caractères | characters |
| commencer | begin |
| contenir | contain |
| ou | or |
| votre | your |
| lettre | letter |
| entre | between |
| et | and |
| lettres | letters |
| une | a |
FR Le mot de passe est généré à partir de deux nombres : l'un est permanent et l'autre est aléatoire
EN The passcode is generated from two numbers: a permanent one and a random one
| francês | inglês |
|---|---|
| généré | generated |
| permanent | permanent |
| aléatoire | random |
| mot de passe | passcode |
| le | the |
| nombres | a |
| à | and |
| partir | from |
FR Beaucoup de chaînes contiennent des paramètres fictifs remplaçant des données, comme %s pour du texte et %d pour des nombres
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| texte | text |
| s | s |
| comme | as |
| données | data |
| des | many |
FR Il est nécessaire d’utiliser un générateur de nombres aléatoires afin de générer un mot de passe sécurisé
EN It takes input from a random number generator to generate a secure password
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoires | random |
| sécurisé | secure |
| . | takes |
| il | it |
| générateur | generator |
| un | a |
| générer | generate |
| passe | password |
| de | from |
| mot | to |
FR Ne vous fiez pas non plus à des substitutions évidentes telles que Fl0w3r, où vous remplacez les lettres par des nombres similaires.
EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| lettres | letters |
| similaires | similar |
| vous | you |
| à | with |
| les | numbers |
FR Deux styles de filtrage pour les utilisateurs du site Web: onglets et menu déroulant (adapté à différents nombres d'événements)
EN Two filtering styles for the website users: tabs and drop-down menu (suitable for different amount of events)
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| filtrage | filtering |
| utilisateurs | users |
| onglets | tabs |
| menu | menu |
| adapté | suitable |
| menu déroulant | drop-down |
| événements | events |
| de | of |
| différents | different |
| site | website |
| à | and |
| pour | for |
FR redimensionner numérique nombres flèche chiffre nombre personnage compter agrandir développer
EN arrow cursor pointer move direction arrows mouse computer drag and draw
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
FR Certaines configurations au sein du noyau, comportant des « nombres magiques » de protons ou de neutrons et correspondant à des couches complètes, sont plus liées que d'autres
EN Certain configurations of protons and neutrons, with “magic numbers” of protons or neutrons arranged into filled shells within the nucleus, are more strongly bound than others
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| noyau | nucleus |
| nombres | numbers |
| protons | protons |
| sein | within |
| comportant | with |
| et | and |
| ou | or |
| sont | are |
| plus | more |
FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
| francês | inglês |
|---|---|
| générateur | generator |
| aléatoires | random |
| assist | assist |
| améliore | improves |
| disponibilité | availability |
| kernel | kernel |
| cp | cp |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| nombres | number |
| en | in |
| via | via |
| du | true |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biais de nombres biais biais d’un écran biais d’une garantie biais inconscients biais inconscient biais liés biais d’interfaces standard biais d’exercices pratiques biais d’un système biais d’autres ressources biais d’affaires autochtones biais d’une formation biais d’une interface biais d’évaluations biais d’une publicité biais potentiels biais du dialogue biais des attaques biais des stratégies biais des paramètres biais induit biais d’un nouveau biais d’annonces biais d’une conversation biais d’un modem biais d’une variété biais d’un rapport biais selon biais des données biais des moteurs biais des applications biais d’un écrit biais systématique biais d’une plate biais d’intégrations biais des forums biais d’échanges détectez leurs biais biais desquels biais d analyses encoder certains biais autre biais biais d oclc biais de prestataires biais de bourses biais du support biais de worldcat biais du gestionnaire biais de firstsearch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe