FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
"fichiers peut varier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
odbc | odbc |
publiez | publish |
rtf | rtf |
excel | excel |
délimité | delimited |
texte | text |
word | word |
fichiers | files |
via | to |
et | and |
FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :
EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:
francês | inglês |
---|---|
légers | mild |
graves | severe |
le | the |
symptômes | symptoms |
de | of |
varier | differ |
à | to |
sont | are |
et | and |
considérablement | significantly |
peuvent | may |
FR Dans la mesure où ces besoins peuvent varier selon les types de données dans le contexte des différents services, les durées de conservation réelles peuvent elles aussi varier considérablement
EN Because these needs can vary for different data types in the context of different services, actual retention periods can vary significantly
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
peuvent | can |
considérablement | significantly |
varier | vary |
conservation | retention |
données | data |
types | types |
contexte | context |
services | services |
réelles | actual |
dans | in |
de | of |
différents | different |
FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.
EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.
francês | inglês |
---|---|
varier | varies |
poids | weight |
très | very |
score | score |
qualité | quality |
résultats | results |
sont | are |
le | the |
centaines | hundreds |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
FR Premier constat : les résultats sont très hétérogènes. Le score de qualité va varier entre 47 et 89 sur 100. Le poids moyen des pages va varier de quelques centaines de kiloctets à une dizaine de mégaoctets.
EN First observation: results are very patchy. The quality score fluctuates between 47 and 89 out of 100. The average page weight varies from some hundreds of kilobytes to a dozen of megabytes.
francês | inglês |
---|---|
varier | varies |
poids | weight |
très | very |
score | score |
qualité | quality |
résultats | results |
sont | are |
le | the |
centaines | hundreds |
à | to |
et | and |
de | of |
une | a |
FR Les remises du constructeur peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle, le niveau de finition et le moteur sélectionnés
EN Manufacturer discounts may vary from time to time and may vary considerably by model, trim and engine option selected
francês | inglês |
---|---|
remises | discounts |
constructeur | manufacturer |
peuvent | may |
varier | vary |
considérablement | considerably |
moteur | engine |
sélectionné | selected |
modèle | model |
à | to |
et | and |
temps | time |
du | from |
FR Les remises totales peuvent varier de temps à autre et peuvent varier considérablement selon le modèle et le niveau de finition
EN Total Discounts may vary from time to time and may vary considerably by model and trim
francês | inglês |
---|---|
remises | discounts |
peuvent | may |
varier | vary |
considérablement | considerably |
modèle | model |
le | total |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Les symptômes d'intoxication alimentaire peuvent varier de légers à graves et peuvent varier considérablement selon le contaminant. Les symptômes les plus courants d'intoxication alimentaire sont :
EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:
francês | inglês |
---|---|
légers | mild |
graves | severe |
le | the |
symptômes | symptoms |
de | of |
varier | differ |
à | to |
sont | are |
et | and |
considérablement | significantly |
peuvent | may |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
fox | fox |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
photos | photos |
excel | excel |
texte | text |
word | word |
édition | editing |
de | of |
plus | more |
et | and |
fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
fichiers | files |
dvd | dvd |
appelé | called |
contenant | containing |
vidéo | video |
film | movie |
sont | are |
un | a |
le | the |
en | while |
sur | on |
disque | disc |
généralement | usually |
souvent | oftentimes |
enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
francês | inglês |
---|---|
sps | sps |
paquet | package |
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
sortie | output |
schéma | schema |
source | source |
image | image |
formats | formats |
liés | related |
le | the |
fichiers | files |
avec | with |
compris | including |
transformation | transformation |
utilisé | used |
fichier | file |
dans | in |
design | design |
et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
francês | inglês |
---|---|
triez | sort |
taille | size |
nom | name |
déplacez | move |
copiez | copy |
supprimez | delete |
parallels | parallels |
access | access |
recherchez | search |
fichiers | files |
ou | or |
dossiers | folders |
de | and |
par | by |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.
EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.
francês | inglês |
---|---|
pléthore | plethora |
plastiques | plastics |
métaux | metals |
varier | vary |
procédés | processes |
en fonction | depending |
abordable | affordable |
le | the |
utiliser | using |
coût | cost |
plus | more |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
peut | can |
mais | but |
FR Chacun de ces formats a une méthode de compression différente, de sorte que la taille des fichiers peut varier considérablement, ce qui est d'une importance fondamentale.
EN Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
compression | compression |
considérablement | significantly |
importance | importance |
formats | formats |
peut | can |
varier | vary |
taille | sizes |
fichiers | file |
de | of |
a | has |
est | is |
une | a |
fondamentale | fundamental |
FR Chacun de ces formats a une méthode de compression différente, de sorte que la taille des fichiers peut varier considérablement, ce qui est d'une importance fondamentale.
EN Each of these formats has a different compression method, so file sizes can vary significantly, which is of fundamental importance.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
compression | compression |
considérablement | significantly |
importance | importance |
formats | formats |
peut | can |
varier | vary |
taille | sizes |
fichiers | file |
de | of |
a | has |
est | is |
une | a |
fondamentale | fundamental |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
francês | inglês |
---|---|
tembo | tembo |
inclut | includes |
exclut | excludes |
etc | etc |
utilise | uses |
peut | can |
dossiers | folders |
système | system |
index | index |
indexé | indexed |
bibliothèque | library |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
et | find |
par | by |
de | most |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
dmg | dmg |
peut | can |
contenu | content |
bloc | block |
raw | raw |
iso | iso |
ou | or |
extractor | extractor |
entièrement | fully |
en | in |
application | application |
sont | are |
extraire | extract |
type | type |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
zero | zero |
le | the |
FR Le même remède peut être appliqué lors de l'envoi de fichiers par transfert de fichiers cryptés. Si votre navigateur Firefox se bloque pendant que vous envoyez des fichiers, vous devrez désactiver le VPN et renvoyer le fichier à nouveau.
EN The same remedy can be applied when sending files over an encrypted file transfer. When your Firefox web browser crashes while you’re sending files, you will have to turn off the VPN and resend the file again.
francês | inglês |
---|---|
appliqué | applied |
transfert | transfer |
envoyez | sending |
vpn | vpn |
renvoyer | resend |
firefox | firefox |
navigateur | browser |
le | the |
fichiers | files |
à | to |
crypté | encrypted |
et | and |
fichier | file |
peut | can |
de | off |
vous | you |
devrez | will |
nouveau | again |
FR Camtasia peut également créer d'autres fichiers vidéo puisque les utilisateurs peuvent exporter leurs fichiers CAMPROJ en tant que fichiers vidéo MP4, par exemple
EN Camtasia can also create other video files, however, allowing users to export their CAMPROJ files as MP4 video files, for example
francês | inglês |
---|---|
camtasia | camtasia |
dautres | other |
utilisateurs | users |
fichiers | files |
leurs | their |
également | also |
peut | can |
vidéo | video |
créer | create |
exporter | export |
exemple | example |
tant | to |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
francês | inglês |
---|---|
tembo | tembo |
inclut | includes |
exclut | excludes |
etc | etc |
utilise | uses |
peut | can |
dossiers | folders |
système | system |
index | index |
indexé | indexed |
bibliothèque | library |
fichiers | files |
dans | in |
fichier | file |
et | find |
par | by |
de | most |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
dmg | dmg |
peut | can |
contenu | content |
bloc | block |
raw | raw |
iso | iso |
ou | or |
extractor | extractor |
entièrement | fully |
en | in |
application | application |
sont | are |
extraire | extract |
type | type |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
zero | zero |
le | the |
FR En plus du système de fichiers de développeur, le gestionnaire de fichiers HubSpot peut être utilisé pour stocker et restituer des fichiers
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
francês | inglês |
---|---|
système | system |
développeur | developer |
gestionnaire | manager |
utilisé | used |
le | the |
en | in |
stocker | to store |
fichiers | files |
peut | can |
et | and |
FR Le temps de livraison estimé peut varier d'un produit à l'autre et peut être livré le jour suivant ou au maximum dans les 10 jours ouvrables à partir du moment où la commande est passée
EN The estimated delivery time may vary product to product and can be delivered the next day or maximum in 10 business days from the time of placing the order
francês | inglês |
---|---|
estimé | estimated |
varier | vary |
commande | order |
livraison | delivery |
livré | delivered |
ou | or |
maximum | maximum |
de | of |
produit | product |
à | to |
jours | days |
et | and |
dans | in |
temps | time |
peut | can |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
société | corporation |
maximale | maximum |
équivalente | equivalent |
vigueur | force |
modifié | modified |
si | if |
accord | agreement |
valeur | value |
peut | may |
à | to |
période | period |
aucun | no |
en | in |
et | and |
temps | time |
de | of |
autre | other |
FR Le profit que peut générer une entreprise de t-shirts peut grandement varier
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
francês | inglês |
---|---|
varier | range |
entreprise | businesses |
une | a |
de | make |
le | much |
FR Le profit que peut générer une entreprise de t-shirts peut grandement varier
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
francês | inglês |
---|---|
varier | range |
entreprise | businesses |
une | a |
de | make |
le | much |
FR Le profit que peut générer une entreprise de t-shirts peut grandement varier
EN There’s a drastic range in how much money t-shirt businesses make
francês | inglês |
---|---|
varier | range |
entreprise | businesses |
une | a |
de | make |
le | much |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
société | corporation |
maximale | maximum |
équivalente | equivalent |
vigueur | force |
modifié | modified |
si | if |
accord | agreement |
valeur | value |
peut | may |
à | to |
période | period |
aucun | no |
en | in |
et | and |
temps | time |
de | of |
autre | other |
Mostrando 50 de 50 traduções