Traduzir "fera rien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fera rien" de francês para inglês

Traduções de fera rien

"fera rien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fera a about after all also always an and any are around as at at the available be both but by can company create do don don’t during each easy even every everything first following for for the free from from the get give go going has have have you here home how if in in the information into is it its just know like ll look looking make may more most much need no not of of the on on the once one only open or other our out over own place possible process products really right run search see set site so some something such take than that the their them then there there is these they this through to to be to make to the to you up us use using want we what when where which while who will will be will do will have with within without work would years you you are you can you have you may your
rien a able about add after all also an and and the any anything app are around as at at the be because been below between but by can check could create customer day didn didn’t different do does doesn doing don don’t easily easy end even every everything first for for the free from from the get getting go good had has have have to here home how however i if in in the in this into is is not it it is its it’s just know like ll look made make makes making many may more most much my need need to never no not nothing now of of the on on the one only or other our out over people provide quickly really right same see service set she should simply site so some something still such take team terms than that that you the the first the most the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time to to be to create to do to make to the to use today too unique up us use user users using very want was we well were what when where which while who why will will be with within without won’t work would years yet you you are you can you have you want your yourself you’re

Tradução de francês para inglês de fera rien

francês
inglês

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

francês inglês
demandé asked
maman mother
papa father
frères brothers
sœurs sisters
monde world
il he
le the
ne not
à and
a did

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

francês inglês
demandé asked
maman mother
papa father
frères brothers
sœurs sisters
monde world
il he
le the
ne not
à and
a did

FR Une fois les lingots d’or reçus, l’acheteur fera authentifier les lingots et les fera vérifier par un expert.

EN Once gold bullion is received, the buyer will get the bullion authenticated and checked by a bullion expert.

francês inglês
lingots bullion
expert expert
vérifier checked
fera will
reçus received
et and
par by
un a
une fois once

FR Une fois les lingots d’or reçus, l’acheteur fera authentifier les lingots et les fera vérifier par un expert.

EN Once gold bullion is received, the buyer will get the bullion authenticated and checked by a bullion expert.

francês inglês
lingots bullion
expert expert
vérifier checked
fera will
reçus received
et and
par by
un a
une fois once

FR Votre visite dans la région Évangéline fera le plaisir de tous vos sens et vous fera vivre une expérience visuelle qui vous restera longtemps après votre retour à la maison

EN Visit jaw dropping churches and unique shops, offering hand made masterpieces

francês inglês
visite visit
de unique
à and

FR Rien que le meilleur fera l’affaire

EN Nothing but the very best will do

francês inglês
fera will
le the
meilleur best
rien nothing

FR Si votre noyau n'est pas pris en charge, KernelCare le détectera et ne fera rien

EN If your kernel is not supported, KernelCare will detect it and will do nothing

francês inglês
noyau kernel
kernelcare kernelcare
si if
fera will
votre your
en it
et and

FR Le port d'une chemise de prêtre sur mesure et d'une chemise de clergé vous fera paraître bien habillé et prêt en un rien de temps. Nos chemises habillées sont 100% coton pour un ajustement parfait et une sensation de légèreté.

EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.

francês inglês
prêtre priest
habillé dressed
prêt ready
coton cotton
sensation feeling
chemise shirt
fera will
chemises shirts
bien well
parfait perfect
en in
sont are
vous you
un a
temps time
ajustement fit
nos our

FR Le port d'une chemise pour uniforme sur mesure vous fera paraître bien habillé en un rien de temps. Nos chemises pilotes sont 100% coton équipées d'épaulettes et d'un trou dans la poche poitrine avec de la place pour des stylos.

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

francês inglês
uniforme uniform
habillé dressed
pilotes pilot
coton cotton
équipées equipped
trou hole
poche pocket
chemise shirt
fera will
bien well
chemises shirts
un a
stylos pens
vous you
en in
temps time
sont are
avec with
nos our

FR Heureusement, ce dernier ne fera rien tant que vous n'agirez pas, ce qui vous donnera le temps de bien planifier la suite du combat

EN Luckily, your opponent won’t move unless you move, giving you plenty of time to consider what your next action should be

francês inglês
heureusement luckily
temps time
donnera be
le should
pas move
de of
tant to
vous you

FR Parfait pour faire office de surprise sur une table basse en compagnie d’invités qui ne doutent de rien, il fera éclater de rire quiconque viendra s’en servir

EN Perfect for placing on the table to surprise unsuspecting guests, and bound to get big laughs when they go to flick their ash into the tray

francês inglês
parfait perfect
surprise surprise
table table
sur on
fera to
une the

FR Après les trois derniers skins, si vous ne voulez pas regarder Adventure Time, rien ne vous fera regarder à nouveau cette série fantastique.

EN After the last three skins, if you don’t want to watch Adventure Time, then nothing will get you to watch the fantastic show again.

francês inglês
adventure adventure
fantastique fantastic
si if
derniers last
time time
fera will
à to
trois three
voulez want to
pas dont
cette the

FR Rien que le meilleur fera l’affaire

EN Nothing but the very best will do

francês inglês
fera will
le the
meilleur best
rien nothing

FR Dans tous les cas, jouer au petit bonheur la chance ne mènera à rien de bon, mais ne fera que contribuer à la défaite et à une profonde déception.

EN In any case, playing haphazardly will not lead to anything good, but will only contribute to defeat and deep disappointment.

francês inglês
jouer playing
défaite defeat
cas case
ne not
mais but
fera will
rien anything
les good
à to

FR Disney lancera Disney+ avec des publicités en décembre, mais cela ne vous fera rien économiser

EN Disney will launch Disney+ with ads in December, but it won't save you anything

francês inglês
disney disney
lancera will launch
décembre december
économiser save
fera will
en in
avec with
publicités ads
vous you
mais but
cela it
rien anything

FR Une fragrance personnalisée pour le mariage vous fera revivre encore et encore ce grand jour rien qu?en en déposant une goutte sur votre cou

EN A bespoke wedding fragrance will transport you back to one of the most important days of your life with a single spritz

francês inglês
fragrance fragrance
mariage wedding
le the
fera will
votre your
une a
vous you

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

francês inglês
parties parties
journaux logs
fournisseur provider
protéger protect
intéressé interested
lorsque when
simplement simply
à to
votre your
cherchent looking for
vous you
doit should

FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

francês inglês
mode method
paiement payment
supplémentaires additional
nécessaire need
un a
compte account
de of
et and
la the

FR Si on n’essaie rien, on n’obitent rien — a déclaré le chef Terrance Paul

EN If you don’t try, it won’t happen. — Chief Terrance Paul

FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!

EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!

FR Rien ne garantit que vous recevrez le service qui vous est promis au prix convenu, et rien ne garantit que, si vous êtes le fournisseur de services professionnels, le paiement sera effectué une fois les travaux terminés

EN There are no guarantees that youll be given the service that you are promised at the agreed price, and there are no guarantees that, if you are the provider of professional services, payment will be made once the work is complete

francês inglês
garantit guarantees
convenu agreed
paiement payment
si if
professionnels professional
service service
prix price
fournisseur provider
de of
services services
terminés complete
le the
et and
travaux the work
vous you
qui that
une fois once

FR L’Association des Maîtres de Rien rejette toute conception qui considère la vie comme un moyen d’arriver à ses fins. Dieter Meier, président de l’Association des Maîtres de Rien.

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

francês inglês
maîtres masters
président president
de of
vie life
un a
la the
à to

FR L’acceptation du risque — « Qui ne risque rien n’a rien », comme l’affirme Tyler — est l’une des trois grandes leçons que les fils ont apprises de leur père.

EN Embracing risk—“no risk, no reward,” as Tyler puts itis just one of the three big lessons the sons take from their father.

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

francês inglês
crée created
antonio antonio
famille family
aujourdhui today
savoir-faire expertise
mouvement movement
rien nothing
de of
en in
transforme that
ne you
notre our
nous we

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

EN In practice, running a virus in kDrive does not lead to anything and is therefore pointless

francês inglês
pratique practice
virus virus
kdrive kdrive
un a
ne not
en in
à to
et and

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

francês inglês
forcément necessarily
données data
utilisateurs user
site website
un a
stocker to store
le the
de of
gérer manage
besoin need
vendre sell
produit product
à to
devra will
façon of the
sécurisée securely
et and
propriétaire owner
centaines hundreds
a there
pour for

FR Qui ne risque rien n’a rien, mais êtes-vous prêt pour le défi qui s’en vient?

EN Nothing ventured nothing gained. But are you prepared for the challenge ahead?

francês inglês
prêt prepared
défi challenge
vient are
le the
êtes-vous you
pour ahead

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR “On n’a rien sans rien” est le troisième volet de notre série de contes

EN No Pain, no Gain” is the third part of our storytelling series

FR Chercher vous-même est une option, mais risque de prendre du temps et rien ne garantit que cela ne coûtera rien

EN Searching for yourself is an option, but it may take time and there is no guarantee that it won't cost anything

francês inglês
chercher searching
garantit guarantee
option option
est is
temps time
rien no
et and
que that
vous it
mais but

FR Il n’y a rien de pire pour un référenceur ou un annonceur que de s’apercevoir que son site a reçu une pénalité manuelle. Rien que de l’écrire nous fait froid dans le dos !

EN There is nothing worse for an SEO or an advertiser than to realize that his site has received a manual penalty. Just writing it down gives us the chills!

francês inglês
pire worse
annonceur advertiser
site site
manuelle manual
écrire writing
ou or
il it
reçu received
le the
un a
de his
a has
rien nothing
fait that

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come fromnothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

francês inglês
gemini gemini
copies copies
peu very
doublons duplicates
mac mac
exempt free
nouvelles new
et and
immédiatement right away
il it
la the
votre your
rien nothing

FR Il n'est rien de tel que le nid douillet de Chicago, et rien ne vaut le Warwick Allerton - Chicago dans le coeur de...

EN There?s no place like sweet home Chicago, and there?s no place like Warwick Allerton - Chicago in the heart of...

francês inglês
chicago chicago
warwick warwick
coeur heart
le the
de of
et and
dans in
nest home

FR Rien de plus facile que de se lancer avec Investisseur Plus. Notre formulaire de demande en ligne et nos options d’approvisionnement électroniques vous permettent de configurer votre compte et de commencer à négocier en un rien de temps.

EN Getting started with Investor Plus is easy. Our paperless online application and electronic funding options allow you get set up and start trading quickly.

francês inglês
investisseur investor
permettent allow
facile easy
options options
électroniques electronic
configurer set up
en ligne online
ligne set
demande application
vous you
à and
avec with
que is
commencer started

FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.

EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

francês inglês
telexoo telexoo
créé created
avec with
car because
le everyone

FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.

EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.

francês inglês
trouver found
passer move
rien nothing
à to
et and
chose is
ici here
sur on
vous you
sites sites
professionnels professional

FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif

EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance

francês inglês
client customers
si if
revenus revenue
mois month
un a
solde balance
la the
compte account
de of
votre your
en in
dessous below
vous you
zéro zero
fin the end
ne not
négatif negative

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

francês inglês
physique physical
fonctionne works
technologies technologies
principe principle
fréquences frequencies
min min
base basic
utilisées used
de of
du from
durée length
manière to
rien nothing

FR Si on n’essaie rien, on n’obitent rien — a déclaré le chef Terrance Paul

EN If you don’t try, it won’t happen. — Chief Terrance Paul

FR Rien de plus facile que de se lancer avec Investisseur Plus. Notre formulaire de demande en ligne et nos options d’approvisionnement électroniques vous permettent de configurer votre compte et de commencer à négocier en un rien de temps.

EN Getting started with Investor Plus is easy. Our paperless online application and electronic funding options allow you get set up and start trading quickly.

francês inglês
investisseur investor
permettent allow
facile easy
options options
électroniques electronic
configurer set up
en ligne online
ligne set
demande application
vous you
à and
avec with
que is
commencer started

FR En pratique, exécuter un virus dans kDrive n’aboutit à rien et ne sert donc à rien

EN In practice, running a virus in kDrive does not lead to anything and is therefore pointless

francês inglês
pratique practice
virus virus
kdrive kdrive
un a
ne not
en in
à to
et and

FR Le propriétaire du site a besoin de vendre un produit, il n’a pas forcément besoin de gérer des centaines de données utilisateurs qui ne lui serviront à rien et qu’il devra stocker de façon sécurisée pour rien

EN The owner of the website needs to sell a product; there is not necessarily a need for the owner to manage hundreds of pieces of user data that serve no useful purpose for them and which they will need to store securely for no reason

francês inglês
forcément necessarily
données data
utilisateurs user
site website
un a
stocker to store
le the
de of
gérer manage
besoin need
vendre sell
produit product
à to
devra will
façon of the
sécurisée securely
et and
propriétaire owner
centaines hundreds
a there
pour for

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

francês inglês
crée created
antonio antonio
famille family
aujourdhui today
savoir-faire expertise
mouvement movement
rien nothing
de of
en in
transforme that
ne you
notre our
nous we

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)

francês inglês
physique physical
fonctionne works
technologies technologies
principe principle
fréquences frequencies
min min
base basic
utilisées used
de of
du from
durée length
manière to
rien nothing

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR “On n’a rien sans rien” est le troisième volet de notre série de contes

EN No Pain, no Gain” is the third part of our storytelling series

FR Corbeille de fruits ou panier de pique-nique, soyez-en assuré, plus rien ne vous résistera, et cela, sans rien sacrifier au style !

EN Take on the fruit bowl or picnic basket with style and confidence.

francês inglês
panier basket
pique-nique picnic
style style
ou or
au on
fruits fruit
et and

FR Si votre budget est inférieur à 200, il ny a rien de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne sont pas à la hauteur, mais rien dautre ne

EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.

francês inglês
budget budget
caméras cameras
supplémentaires extra
si if
hauteur up
la the
acheter buy
votre your
à to
a g
mais but
de then

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come fromnothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

francês inglês
gemini gemini
copies copies
peu very
doublons duplicates
mac mac
exempt free
nouvelles new
et and
immédiatement right away
il it
la the
votre your
rien nothing

FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

francês inglês
facturé charged
demande request
tant que until
accepté accepted
à to
faire do
cela this
vous you
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções