FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
"essentiels pour déterminer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
francês | inglês |
---|---|
la | la |
le | french |
pour | to |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
francês | inglês |
---|---|
la | la |
le | french |
pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
authentifier | authenticate |
prévenir | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
ou | or |
proposer | offer |
site | site |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
essentiels | essential |
pouvons | we may |
utilisateurs | users |
de | of |
nous | we |
utiliser | use |
pour | for |
les | the |
nous pouvons | may |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
essentiels | essential |
authentifier | authenticate |
prévenir | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
sont | are |
utilisateurs | users |
et | and |
utilisé | used |
pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
authentifier | authenticate |
empêcher | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
ou | or |
essentiels | essential |
nécessaire | necessary |
site | site |
fonctionnalités | features |
pouvons | we may |
utilisateurs | users |
nous | we |
offrir | to |
au | of |
utiliser | use |
pour | for |
les | the |
nous pouvons | may |
FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.
EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.
francês | inglês |
---|---|
propreté | cleanliness |
éléments | elements |
expérience | experience |
assurance | assurance |
essentiels | essentials |
la | the |
de | of |
confiance | trust |
sont | are |
besoin | need |
et | learn |
client | customer |
apprenez | and |
dont | you |
FR Témoins essentiels Certains témoins sont essentiels pour diverses fonctions de nos sites Web
EN Essential cookies Some cookies are required for various features of our websites
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
fonctions | features |
essentiels | essential |
diverses | various |
sont | are |
de | of |
pour | for |
nos | our |
sites | websites |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
essentiels | essential |
authentifier | authenticate |
prévenir | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
sont | are |
utilisateurs | users |
et | and |
utilisé | used |
pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
authentifier | authenticate |
empêcher | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
ou | or |
essentiels | essential |
nécessaire | necessary |
site | site |
fonctionnalités | features |
pouvons | we may |
utilisateurs | users |
nous | we |
offrir | to |
au | of |
utiliser | use |
pour | for |
les | the |
nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
authentifier | authenticate |
prévenir | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
ou | or |
proposer | offer |
site | site |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
essentiels | essential |
pouvons | we may |
utilisateurs | users |
de | of |
nous | we |
utiliser | use |
pour | for |
les | the |
nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
authentifier | authenticate |
empêcher | prevent |
frauduleuse | fraudulent |
comptes | accounts |
ou | or |
proposer | offer |
essentiels | essential |
nécessaire | necessary |
site | site |
fonctionnalités | features |
pouvons | we may |
utilisateurs | users |
nous | we |
au | of |
utiliser | use |
pour | for |
les | the |
nous pouvons | may |
FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés
EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essential |
fortement | strong |
susceptibles | potential |
médicaments | medicines |
breveté | patented |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essential |
fonctionnement | operation |
site | site |
cookies | cookies |
certains | some |
sont | are |
au | of |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
ou | or |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
service | service |
essentiels | essential |
le | the |
sont | are |
dans | in |
de | around |
vous | you |
et | and |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
pratiques | practices |
à | to |
et | learn |
de | board |
FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :
EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
casino | casino |
strictement | strictly |
statistiques | statistical |
marketing | marketing |
détaillé | detailed |
nécessaires | necessary |
essentiels | essential |
sur | on |
comme | as |
fonctionnalité | functionality |
ci-dessous | the |
dessous | below |
qui | that |
disponibles | are |
et | and |
de | then |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
francês | inglês |
---|---|
gouvernance | governance |
pratiques | practices |
à | to |
et | learn |
de | board |
FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie
EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category
francês | inglês |
---|---|
continuant | continuing |
essentiels | essential |
ordinateur | computer |
catégorie | category |
ou | or |
à | to |
acceptant | accepting |
acceptez | agreeing |
en | in |
de | of |
votre | your |
notre | our |
chaque | each |
cookie | cookie |
site | website |
cookies | cookies |
sur | on |
vous | you |
fins | purposes |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
ou | or |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
service | service |
essentiels | essential |
le | the |
sont | are |
dans | in |
de | around |
vous | you |
et | and |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
strictement | strictly |
ou | or |
fonctionnalités | features |
nécessaires | necessary |
service | service |
essentiels | essential |
le | the |
sont | are |
dans | in |
de | around |
vous | you |
et | and |
FR Des produits tels que le Microscope de poche MicroBrite Plus, le Bud-O-Scope (60–100x), et le Trichoscope TSM-30 sont essentiels dans l’arsenal de n’importe quel cultivateur souhaitant déterminer le moment parfait pour récolter.
EN Products such as the Carson MicroBite Plus Pocket Microscope, Bud-O-Scope (60–100x), and Trichoscope TSM-30 are essential to any grower’s arsenal in their attempt to determine the perfect time for harvesting.
FR Comme vous pouvez vous en douter, les mots-clés de votre page sont essentiels pour déterminer la place que vous occupez dans les résultats des recherches sur votre site
EN As you may expect, your page’s keywords are the bread and butter of determining where you end up when someone searches for your site
francês | inglês |
---|---|
déterminer | determining |
recherches | searches |
site | site |
la | the |
clés | keywords |
les | bread |
comme | as |
votre | your |
sont | are |
vous | you |
de | of |
des | end |
pour | for |
FR Vous détenez un brevet en tant que développeur de médicaments essentiels ? Vous souhaiteriez en savoir plus sur notre mécanisme d’octroi de licences axées sur la santé publique et déterminer si votre entreprise pourrait en profiter ?
EN You are a patent holder working on essential medicines and would like to know more about our licensing mechanism for public health and how it could benefit your company.
francês | inglês |
---|---|
brevet | patent |
médicaments | medicines |
souhaiteriez | would like |
mécanisme | mechanism |
licences | licensing |
santé | health |
profiter | benefit |
publique | public |
un | a |
entreprise | company |
essentiels | essential |
votre | your |
tant | to |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
pourrait | could |
FR Ces deux ratios sont essentiels puisqu’ils vous permettent de déterminer à partir de quel moment votre société atteint l’équilibre, c’est-à-dire à partir de quel moment elle est rentable.
EN These two ratios are critical because they allow you to determine when your company breaks even, i.e., when it becomes profitable.
francês | inglês |
---|---|
ratios | ratios |
essentiels | critical |
rentable | profitable |
permettent | allow |
société | company |
à | to |
l | i |
d | e |
est | becomes |
sont | are |
déterminer | determine |
votre | your |
de | because |
deux | two |
vous | you |
moment | when |
elle | it |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
navigateur | browser |
d | s |
courriels | |
html | html |
format | format |
déterminer | determine |
à | to |
messages | messages |
de | appropriate |
lire | read |
recevoir | receive |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
francês | inglês |
---|---|
textures | textures |
détails | detail |
particulièrement | particularly |
focus | focus |
photos | photos |
complexes | complex |
ou | or |
image | image |
de | of |
le | the |
zones | areas |
à | to |
déterminer | determine |
difficile | difficult |
peut | may |
nous | we |
existe | are |
et | and |
FR Pour créer votre liste d'épicerie, utilisez le champ de recherche ci-dessus pour trouver un produit ou visitez la section Juste pour moi pour ajouter rapidement vos coupons, vos offres personnalisées et vos produits essentiels.
EN Use the search field above to enter items or visit the Just for Me section to quickly add coupons, personalized flyer deals and products you usually buy.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
visitez | visit |
rapidement | quickly |
ou | or |
ajouter | add |
recherche | search |
coupons | coupons |
utilisez | use |
offres | deals |
moi | me |
produits | products |
créer | to |
un | just |
personnalisées | personalized |
et | and |
FR Pour créer votre liste d'épicerie, utilisez le champ de recherche ci-dessus pour trouver un produit ou visitez la section Juste pour moi pour ajouter rapidement vos coupons, vos offres personnalisées et vos produits essentiels.
EN Use the search field above to enter items or visit the Just for Me section to quickly add coupons, personalized flyer deals and products you usually buy.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
visitez | visit |
rapidement | quickly |
ou | or |
ajouter | add |
recherche | search |
coupons | coupons |
utilisez | use |
offres | deals |
moi | me |
produits | products |
créer | to |
un | just |
personnalisées | personalized |
et | and |
FR Les idées et le travail combinés d'une équipe sont essentiels pour mener à bien un projet complexe, pour innover et pour arriver à un produit qui surpasse la concurrence.
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
complexe | complex |
innover | innovate |
. | takes |
un | a |
projet | project |
travail | work |
équipe | teams |
à | to |
combiné | combined |
et | and |
FR Nos magasins sont ouverts pour le magasinage en personne, quoiqu’uniquement pour une personne par ménage* et pour effectuer des achats de produits essentiels à la vie, à la santé ou à la sécurité des personnes et des animaux, dont les suivants :
EN Our stores are open for in-person shopping, albeit only for one personper household* and to complete purchase of products essential to the life, health or personal safety of individuals and animals, including:
francês | inglês |
---|---|
magasins | stores |
essentiels | essential |
animaux | animals |
vie | life |
santé | health |
sécurité | safety |
en | in |
ou | or |
personne | person |
sont | are |
achats | shopping |
de | of |
à | to |
nos | our |
produits | products |
pour | for |
des | individuals |
les | household |
FR Les idées et le travail combinés d'une équipe sont essentiels pour mener à bien un projet complexe, pour innover et pour arriver à un produit qui surpasse la concurrence.
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
francês | inglês |
---|---|
idées | ideas |
complexe | complex |
innover | innovate |
. | takes |
un | a |
projet | project |
travail | work |
équipe | teams |
à | to |
combiné | combined |
et | and |
FR Aucune protection n’est offerte pour les examens généraux de la vue pour les personnes âgées de 19 à 64 ans (sauf s’ils sont essentiels du point de vue médical), ni pour les lunettes d’ordonnance et les lentilles de contact.
EN You aren’t covered for routine eye exams if you’re 19-64 years old (unless medically necessary), prescription glasses or contact lenses.
francês | inglês |
---|---|
aucune | if |
examens | exams |
vue | eye |
sauf | unless |
essentiels | necessary |
contact | contact |
personnes | or |
lunettes | glasses |
lentilles | lenses |
et | you |
ans | years |
FR Offrant un style décontracté et des détails de conception pratiques pour rouler à vélo, notamment un panneau frontal coupe-vent pour protéger votre poitrine et une poche zippée au dos pour ranger vos essentiels.
EN Casual off-bike styling with convenient design features for riding including a windblock front panel to keep the wind off your chest and a zipped pocket on the back to store your essentials.
francês | inglês |
---|---|
décontracté | casual |
détails | features |
pratiques | convenient |
vélo | bike |
panneau | panel |
poitrine | chest |
poche | |
essentiels | essentials |
vent | wind |
dos | the back |
un | a |
style | design |
à | to |
au | on |
et | and |
de | off |
notamment | including |
pour | for |
FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
choix | choices |
se souvenir | remember |
désactivé | deactivated |
déjà | already |
ne | cannot |
de base | basic |
sont | are |
de | of |
utilisé | used |
notre | our |
pour | for |
fonctions | functions |
car | to |
FR L’offre SSL Cloudflare était le moteur principal pour HubSpot, et Cloudflare a été en mesure de fournir des services essentiels pour accélérer les performances Web, renforcer la protection DDoS, empêcher la perte de données et atténuer les bots
EN While the Cloudflare SSL offering was the key driver for HubSpot, Cloudflare was able to provide key services for accelerated web performance, DDoS protection, data loss prevention, and bot mitigation
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
hubspot | hubspot |
accélérer | accelerated |
web | web |
ddos | ddos |
perte | loss |
bots | bot |
cloudflare | cloudflare |
données | data |
performances | performance |
services | services |
protection | protection |
et | and |
été | was |
fournir | to |
FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
francês | inglês |
---|---|
partner | partner |
primée | award-winning |
great | great |
state | state |
cadres | frameworks |
essentiels | critical |
garantir | ensuring |
gold | gold |
processus | processes |
cultures | cultures |
entreprise | business |
la | the |
du | tested |
de | of |
partage | share |
transformation | transformation |
et | and |
votre | your |
pour | for |
FR Les hashtags de Twitter sont essentiels pour augmenter la portée de vos messages sur les médias sociaux. Utilisez nos outils de suivi des hashtags pour être sûr(e) de n'oublier aucun des hashtags utilisés par votre audience.
EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure you’re leveraging the hashtags your audience uses.
francês | inglês |
---|---|
essentiels | critical |
augmenter | increasing |
portée | reach |
suivi | tracking |
audience | audience |
outils | tools |
hashtags | hashtags |
la | the |
utilisés | use |
sont | are |
messages | messages |
sociaux | social media |
sur | on |
médias | media |
nos | our |
FR L'accès à la technologie, la conception de produits et la formation sont essentiels pour répondre aux besoins et aux priorités des femmes et pour faciliter leur adoption des services financiers numériques
EN Technology access, product design and training are critical to meeting women’s needs and priorities and to facilitate their uptake of digital financial services
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
essentiels | critical |
besoins | needs |
financiers | financial |
conception | design |
priorités | priorities |
numériques | digital |
produits | product |
technologie | technology |
de | of |
sont | are |
services | services |
à | to |
faciliter | facilitate |
et | and |
leur | their |
FR L'équipe de projet IKEA de PTC a également utilisé des Power-ups pour personnaliser Trello afin de l'adapter à son workflow et d'intégrer l'outil à d'autres systèmes essentiels pour la collaboration et le développement
EN PTC's IKEA project team also used Power-Ups to customize Trello to fit their workflow and integrate the tool with other essential systems for collaboration and development
francês | inglês |
---|---|
ikea | ikea |
utilisé | used |
essentiels | essential |
collaboration | collaboration |
trello | trello |
workflow | workflow |
systèmes | systems |
développement | development |
équipe | team |
projet | project |
également | also |
personnaliser | customize |
à | to |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR SEO pour les blogueurs : 8 conseils essentiels pour l'optimisation des blogs
EN SEO for Bloggers: 8 Essential Blog Optimization Tips
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
conseils | tips |
essentiels | essential |
blogueurs | bloggers |
blogs | blog |
pour | for |
FR SEO pour les blogueurs : 8 conseils essentiels pour l'optimisation des blogs - FandangoSEO
EN SEO for Bloggers: 8 Essential Blog Optimization Tips - FandangoSEO
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
conseils | tips |
essentiels | essential |
fandangoseo | fandangoseo |
blogueurs | bloggers |
blogs | blog |
pour | for |
FR Ils nous sont essentiels pour la maîtrise de nos vins rosés et pour éviter l'oxydation des moûts en continu jusqu'à la mise en bouteille » explique Jean-Paul Neu, maître de chai au Château du Rouët dans le Var (France).
EN They are essential to continuously control the quality of our rosé wines and to avoid the oxidation of the grape must until the bottling phase" explains Jean-Paul Neu, Cellar Master at Château du Rouët (Var, France).
francês | inglês |
---|---|
essentiels | essential |
vins | wines |
explique | explains |
château | château |
var | var |
du | du |
france | france |
éviter | avoid |
maître | master |
sont | are |
de | of |
continu | continuously |
nos | our |
FR Recueillez les détails essentiels sur les clients dès le début pour que votre équipe ait tout ce dont elle a besoin pour leur venir en aide sans délai.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
francês | inglês |
---|---|
recueillez | gather |
détails | details |
équipe | team |
aide | helping |
essentiels | essential |
clients | customer |
besoin | need |
le | the |
votre | your |
les | off |
FR Nous utilisons des cookies essentiels pour que notre site fonctionne pour vous. Ceux-ci vous permettent de naviguer et d'utiliser pleinement notre site Web.
EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
essentiels | essential |
permettent | allow |
naviguer | navigate |
utilisons | we use |
dutiliser | use |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Parfait pour les journées occupées. Ce sac à dos garde vos essentiels et dispose d’une multitude de poches et de compartiments pour que vous restiez organisé.
EN Made for full days ahead. This backpack holds the goods—and has plenty of pockets and compartments to keep you organized along the way.
francês | inglês |
---|---|
journées | days |
sac | backpack |
poches | pockets |
compartiments | compartments |
organisé | organized |
et | and |
dispose | has |
garde | keep |
à | to |
ce | this |
FR A la main, sur l’épaule (ou en bandoulière pour le médium noir), c’est un sac grand format, munis de multiples poches pour y insérer tous les articles essentiels
EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
sac | bag |
poches | pockets |
épaule | shoulder |
ou | or |
en | in |
un | a |
de | of |
essentiels | essential |
main | hand |
grand | large |
sur | on |
pour | for |
FR Démarrer un projet e-commerce n’est pas simple, mais nous sommes là pour vous aider ! Nous avons sélectionné une liste de modules, thèmes et guides essentiels pour lancer votre boutique en ligne en quelques instants.
EN Starting a new business is hard, but we’ve got your back. We curated an ultimate list of modules, themes and guides to kick start your ecommerce.
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | curated |
modules | modules |
thèmes | themes |
guides | guides |
e-commerce | ecommerce |
liste | list |
de | of |
boutique | business |
un | a |
nous | we |
mais | but |
et | and |
votre | your |
FR Une solide culture d’entreprise et des outils permettant de mesurer la satisfaction des employés sont essentiels pour une entreprise qui mise sur l’innovation pour réussir.
EN Resting on a sound company culture and having the tools to measure employee satisfaction is vital for a company that relies on innovation for success.
francês | inglês |
---|---|
essentiels | vital |
entreprise | company |
outils | tools |
réussir | success |
culture | culture |
mesurer | measure |
la | the |
une | a |
satisfaction | satisfaction |
sur | on |
employé | employee |
et | and |
FR Pour ce qui est du Service Public, des services sûrs et réactifs, des systèmes d’intervention d’urgence améliorés et une connectivité sans fil sont essentiels pour améliorer les expériences des citoyens
EN When it comes to government operations, secure, responsive public services, improved emergency response systems, and wireless connectivity are essential to improve citizen?s experiences
francês | inglês |
---|---|
public | public |
sûrs | secure |
essentiels | essential |
expériences | experiences |
citoyens | citizen |
sans fil | wireless |
s | s |
systèmes | systems |
connectivité | connectivity |
amélioré | improved |
services | services |
et | and |
sont | are |
améliorer | improve |
est | comes |
les | response |
Mostrando 50 de 50 traduções