FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
Traduzir "essentiels pour garantir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiels pour garantir" de francês para inglês
Traduções de essentiels pour garantir
"essentiels pour garantir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de essentiels pour garantir
francês
inglês
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.
EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| propreté | cleanliness |
| éléments | elements |
| expérience | experience |
| assurance | assurance |
| essentiels | essentials |
| la | the |
| de | of |
| confiance | trust |
| sont | are |
| besoin | need |
| et | learn |
| client | customer |
| apprenez | and |
| dont | you |
FR Témoins essentiels Certains témoins sont essentiels pour diverses fonctions de nos sites Web
EN Essential cookies Some cookies are required for various features of our websites
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| fonctions | features |
| essentiels | essential |
| diverses | various |
| sont | are |
| de | of |
| pour | for |
| nos | our |
| sites | websites |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés
EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fortement | strong |
| susceptibles | potential |
| médicaments | medicines |
| breveté | patented |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fonctionnement | operation |
| site | site |
| cookies | cookies |
| certains | some |
| sont | are |
| au | of |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :
EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| casino | casino |
| strictement | strictly |
| statistiques | statistical |
| marketing | marketing |
| détaillé | detailed |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| sur | on |
| comme | as |
| fonctionnalité | functionality |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| qui | that |
| disponibles | are |
| et | and |
| de | then |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie
EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| essentiels | essential |
| ordinateur | computer |
| catégorie | category |
| ou | or |
| à | to |
| acceptant | accepting |
| acceptez | agreeing |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| chaque | each |
| cookie | cookie |
| site | website |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise
EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant
| francês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| primée | award-winning |
| great | great |
| state | state |
| cadres | frameworks |
| essentiels | critical |
| garantir | ensuring |
| gold | gold |
| processus | processes |
| cultures | cultures |
| entreprise | business |
| la | the |
| du | tested |
| de | of |
| partage | share |
| transformation | transformation |
| et | and |
| votre | your |
| pour | for |
FR Les niveaux de financement du projet de loi SFOP pour l'exercice 22 sont essentiels pour garantir que nous pouvons mieux reconstruire l'après-COVID et faire progresser la santé mondiale, la sécurité alimentaire et les droits des femmes
EN The funding levels in the FY22 SFOPs Bill are critical to ensuring we can build back better post-COVID and advance overall global health, food security, and women’s rights
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| essentiels | critical |
| progresser | advance |
| santé | health |
| mondiale | global |
| sécurité | security |
| droits | rights |
| niveaux | levels |
| pouvons | we can |
| la | the |
| garantir | ensuring |
| sont | are |
| nous | we |
| mieux | to |
| et | and |
FR L'exécution de services inline d'analyse des menaces pour le trafic Web et cloud, ainsi que le suivi de l'état de tous les points de terminaison, sont essentiels pour garantir que votre entreprise n'est pas infectée par des malwares.
EN Running inline threat scanning services for web and cloud traffic along with accounting for the status of all endpoint devices is crucial in ensuring your company is not infected with any malicious software.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| terminaison | endpoint |
| essentiels | crucial |
| garantir | ensuring |
| inline | inline |
| état | status |
| web | web |
| le | the |
| services | services |
| menaces | threat |
| entreprise | company |
| infecté | infected |
| de | of |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| pas | not |
| et | and |
| pour | for |
FR Les niveaux de financement du projet de loi SFOP pour l'exercice 22 sont essentiels pour garantir que nous pouvons mieux reconstruire l'après-COVID et faire progresser la santé mondiale, la sécurité alimentaire et les droits des femmes
EN The funding levels in the FY22 SFOPs Bill are critical to ensuring we can build back better post-COVID and advance overall global health, food security, and women’s rights
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| essentiels | critical |
| progresser | advance |
| santé | health |
| mondiale | global |
| sécurité | security |
| droits | rights |
| niveaux | levels |
| pouvons | we can |
| la | the |
| garantir | ensuring |
| sont | are |
| nous | we |
| mieux | to |
| et | and |
FR Ces deux domaines sont essentiels pour atteindre l'objectif de développement durable N°4 et garantir une éducation de qualité pour chaque enfant.
EN Both these areas are critical to achieving sustainable development goal 4 and ensuring a quality education for every child.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| essentiels | critical |
| garantir | ensuring |
| qualité | quality |
| enfant | child |
| développement | development |
| éducation | education |
| durable | sustainable |
| une | a |
| sont | are |
| atteindre | to |
| et | and |
FR L'exécution de services inline d'analyse des menaces pour le trafic Web et cloud, ainsi que le suivi de l'état de tous les points de terminaison, sont essentiels pour garantir que votre entreprise n'est pas infectée par des malwares.
EN Running inline threat scanning services for web and cloud traffic along with accounting for the status of all endpoint devices is crucial in ensuring your company is not infected with any malicious software.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| terminaison | endpoint |
| essentiels | crucial |
| garantir | ensuring |
| inline | inline |
| état | status |
| web | web |
| le | the |
| services | services |
| menaces | threat |
| entreprise | company |
| infecté | infected |
| de | of |
| trafic | traffic |
| votre | your |
| pas | not |
| et | and |
| pour | for |
FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.
EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| essentiels | key |
| crowdstrike | crowdstrike |
| optimale | optimal |
| endpoints | endpoint |
| explique | explains |
| évaluer | assess |
| efficacité | effectiveness |
| protection | protection |
| il | it |
| cinq | five |
| et | and |
| comment | how |
| avant | to |
| met | the |
FR Agroalimentaire, énergie, laboratoires pharmaceutiques… maintenir et adapter la fourniture de gaz afin de garantir la chaîne d’approvisionnement pour les secteurs essentiels était une autre gageure
EN A further challenge has been maintaining and adapting the gas supply in order to guarantee the supply chain for essential sectors such as the food industry, energy or healthcare
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| adapter | adapting |
| gaz | gas |
| fourniture | supply |
| garantir | guarantee |
| chaîne | chain |
| essentiels | essential |
| autre | further |
| secteurs | sectors |
| une | a |
| et | and |
FR Construction d'écoles : La construction, la restauration et l'entretien d'établissements scolaires sont essentiels pour garantir que davantage d'enfants aient accès à des écoles
EN Building schools: Building, restoring, and maintaining education facilities is critical to ensure more children have access to school
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| restauration | restoring |
| essentiels | critical |
| accès | access |
| écoles | schools |
| aient | have |
| garantir | ensure |
| à | to |
| et | and |
| établissements | facilities |
| sont | is |
FR Des principes de gouvernance efficaces et transparents sont essentiels pour garantir la confiance de nos parties prenantes dans la supervision, le management et les opérations du Groupe.
EN Effective and transparent governance principles ensure the confidence of our stakeholders in the company supervision, management and operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| transparents | transparent |
| garantir | ensure |
| confiance | confidence |
| opérations | operations |
| gouvernance | governance |
| principes | principles |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| dans | in |
| nos | our |
| groupe | company |
| management | management |
FR Des principes de gouvernance efficaces et transparents sont essentiels pour garantir la confiance de nos parties prenantes dans la supervision, le management et les opérations du Groupe.
EN Effective and transparent governance principles ensure the confidence of our stakeholders in the company supervision, management and operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| transparents | transparent |
| garantir | ensure |
| confiance | confidence |
| opérations | operations |
| gouvernance | governance |
| principes | principles |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
| dans | in |
| nos | our |
| groupe | company |
| management | management |
FR Construction d'écoles : La construction, la restauration et l'entretien d'établissements scolaires sont essentiels pour garantir que davantage d'enfants aient accès à des écoles
EN Building schools: Building, restoring, and maintaining education facilities is critical to ensure more children have access to school
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | building |
| restauration | restoring |
| essentiels | critical |
| accès | access |
| écoles | schools |
| aient | have |
| garantir | ensure |
| à | to |
| et | and |
| établissements | facilities |
| sont | is |
FR Elle se concentrera sur le développement de composants puissants économes en énergie qui sont essentiels pour garantir la sécurité, la protection des données et la compétitivité des entreprises et des services aux citoyens de l’UE.
EN It will focus on the development of energy-efficient powerful components that are critical to ensure security, data protection and the competitiveness of EU businesses and citizens’ services.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| puissants | powerful |
| énergie | energy |
| essentiels | critical |
| compétitivité | competitiveness |
| citoyens | citizens |
| composants | components |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| données | data |
| services | services |
| et | and |
| sont | are |
| garantir | ensure |
FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.
EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| essentiels | key |
| crowdstrike | crowdstrike |
| optimale | optimal |
| endpoints | endpoint |
| explique | explains |
| évaluer | assess |
| efficacité | effectiveness |
| protection | protection |
| il | it |
| cinq | five |
| et | and |
| comment | how |
| avant | to |
| met | the |
FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.
EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| essentiels | key |
| crowdstrike | crowdstrike |
| optimale | optimal |
| endpoints | endpoint |
| explique | explains |
| évaluer | assess |
| efficacité | effectiveness |
| protection | protection |
| il | it |
| cinq | five |
| et | and |
| comment | how |
| avant | to |
| met | the |
FR Il met en avant les cinq éléments jugés essentiels par CrowdStrike pour garantir une protection optimale aux endpoints et explique comment évaluer leur efficacité.
EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| essentiels | key |
| crowdstrike | crowdstrike |
| optimale | optimal |
| endpoints | endpoint |
| explique | explains |
| évaluer | assess |
| efficacité | effectiveness |
| protection | protection |
| il | it |
| cinq | five |
| et | and |
| comment | how |
| avant | to |
| met | the |
FR Les tests automatisés sont essentiels pour garantir un processus de livraison de logiciels rentable et une version de production de haute qualité
EN Automated testing is key for ensuring a cost-effective software delivery process and a high-quality production release
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| essentiels | key |
| garantir | ensuring |
| livraison | delivery |
| rentable | cost-effective |
| version | release |
| haute | high |
| processus | process |
| logiciels | software |
| production | production |
| qualité | quality |
| un | a |
| automatisé | automated |
| sont | is |
| et | and |
FR Ensemble, nous devons impérativement garantir la continuité et la qualité des services essentiels d’éducation et de santé, y compris à travers la mise en place de nouvelles modalités de prise en charge
EN Together, we must ensure the continuity of core and quality education and health services, including through alternative delivery methods
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| continuité | continuity |
| essentiels | core |
| santé | health |
| qualité | quality |
| éducation | education |
| devons | we must |
| la | the |
| nous devons | must |
| services | services |
| nous | we |
| de | of |
| compris | including |
| à | and |
FR Thales peut aider à relever beaucoup des défis essentiels afin de garantir la sécurité des données sensibles en se conformant aux normes de confidentialité des informations du secteur de la santé
EN Thales can help address many of the critical challenges of ensuring the security of sensitive data adhering to health information privacy standards
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| peut | can |
| aider | help |
| essentiels | critical |
| sensibles | sensitive |
| normes | standards |
| santé | health |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| informations | information |
| données | data |
| défis | challenges |
| garantir | ensuring |
FR Thales peut vous aider à garantir votre conformité aux règles des Articles 5, 32 et 34 essentiels du RGPD concernant :
EN Thales can help you comply with the critical Article 5, 32 and 34 GDPR rules related to:
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| peut | can |
| règles | rules |
| essentiels | critical |
| rgpd | gdpr |
| conformité | comply |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | the |
FR Une exception à cette règle était l'allocation du PAM, qui visait exclusivement à garantir la continuité des chaînes d'approvisionnement de produits essentiels
EN An exception to this was the WFP allocation, which focused exclusively on securing the continuity of supply chains for essential commodities
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| pam | wfp |
| continuité | continuity |
| chaînes | chains |
| essentiels | essential |
| était | was |
| à | to |
| exclusivement | exclusively |
| la | the |
| de | of |
| garantir | on |
| produits | commodities |
FR Thales peut aider à relever beaucoup des défis essentiels afin de garantir la sécurité des données sensibles en se conformant aux normes de confidentialité des informations du secteur de la santé
EN Thales can help address many of the critical challenges of ensuring the security of sensitive data adhering to health information privacy standards
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| peut | can |
| aider | help |
| essentiels | critical |
| sensibles | sensitive |
| normes | standards |
| santé | health |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| informations | information |
| données | data |
| défis | challenges |
| garantir | ensuring |
FR Thales peut vous aider à garantir votre conformité aux règles des Articles 5, 32 et 34 essentiels du RGPD concernant :
EN Thales can help you comply with the critical Article 5, 32 and 34 GDPR rules related to:
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| peut | can |
| règles | rules |
| essentiels | critical |
| rgpd | gdpr |
| conformité | comply |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | the |
FR L'implantation du sécurité et santé au travail renforce l'engagement d'Enerfín à garantir la sécurité de ses salariés pendant l'accomplissement de leur travail tout en assurant une amélioration permanente de ces aspects essentiels.
EN The implementation of the Occupational Health and Safety further underscores Enerfín's commitment to safeguarding the wellbeing of all its employees in the workplace and to constantly improving its practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improving |
| santé | health |
| travail | occupational |
| salariés | employees |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| sécurité | safety |
| à | to |
| permanente | constantly |
| et | and |
| ses | its |
FR La centralisation de leurs documents leur a permis d?accroître de 50% l?efficacité de leur personnel, d?améliorer la collaboration numérique ainsi que de garantir la conformité et le contrôle sur les points essentiels.
EN By centralizing their documents they realized a 50% increase in workforce efficiency, enhanced digital collaboration and ensured compliance & control where it mattered most.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| efficacité | efficiency |
| collaboration | collaboration |
| conformité | compliance |
| contrôle | control |
| numérique | digital |
| accroître | increase |
| et | and |
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| garantir | guarantee |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | to |
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| garantir | guarantee |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | to |
FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| nom | names |
| demandé | requested |
| attribué | allocated |
| jimdo | jimdo |
| exempt | free |
| droits | rights |
| existence | existence |
| domaine | domain |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité
EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| organisationnelles | organizational |
| un | a |
| niveau | level |
| en | in |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| et | and |
| sécurité | safety |
| mettre | implement |
| mesures | measures |
FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.
EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| reçu | received |
| message | message |
| afnic | afnic |
| ce | that |
| réponse | answer |
| noter | note |
| ne | cannot |
| la | the |
| ni | nor |
| à | and |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentiels pour garantir essentiels pour réduire l’apparition essentiels pour augmenter essentiels pour construire essentiels pour protéger essentiels pour prendre essentiels pour améliorer essentiels pour obtenir essentiels pour accélérer essentiels pour authentifier essentiels pour relever essentiels pour assembler essentiels pour optimiser essentiels pour assurer essentiels pour examiner essentiels pour amener essentiels pour permettre essentiels pour définir essentiels pour créer essentiels pour établir essentiels pour déterminer essentiels pour diverses installations pour garantir règles pour garantir compte pour garantir possible pour garantir laboratoires pour garantir entier pour garantir actionnaires pour garantir réagissez pour garantir données pour garantir compétentes pour garantir perte pour garantir nécessaires pour garantir optimizedir pour garantir attractifs pour garantir prenons pour garantir intuitifs pour garantir déchiffrement pour garantir important pour garantir sécurité pour garantir essentielle pour garantir crowdstrike pour garantir chiffrement pour garantir politiques pour garantir réseaux pour garantir mesures pour garantir essentiel pour garantir réel pour garantir rapidement pour garantir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe