Traduzir "enfreindrait une quelconque" para inglês

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

• demande
• pensons que cet
• enfreindrait une quelconque
• légale
• réglementaire
• rendrait les informations

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

• demande
• pensons que cet
• enfreindrait une quelconque
• légale
• réglementaire
• rendrait les informations

FR D'une manière qui enfreindrait les lois ou réglementations locales, nationales ou internationales en vigueur.

• lois
• réglementations locales
• nationales

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

• manquement de Webfleet
• exiger l'application stricte
• appliquer strictement l'une
• Conditions générales d'utilisation
• stipulation
• droit quelconque

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

• difficultés
• résultant
• quelconque des titres
• tête des clauses
• quelconque des clauses
• titres seront déclarés

FR L’omission par Zoom d’exercer un quelconque droit ou d’appliquer une quelconque condition ou disposition en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation actuelle ou future

• Zoom
• quelconque droit
• quelconque condition
• disposition en vertu
• renonciation actuelle
• future

FR Le CONTRAT ne confère pas le droit d’utiliser une quelconque marque ou un quelconque logo présent dans les SERVICES

• CONTRAT ne confère
• droit
• quelconque marque
• quelconque logo présent

FR En cas de difficulté d’interprétation en l’un quelconque des titres figurant en têtes des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

• difficulté
• quelconque des titres
• têtes des clauses
• quelconque des clauses
• titres seront déclarés

FR Le CONTRAT ne confère pas le droit d’utiliser une quelconque marque ou un quelconque logo présent dans les SERVICES

• CONTRAT ne confère
• droit
• quelconque marque
• quelconque logo présent

FR En cas de difficulté d’interprétation en l’un quelconque des titres figurant en têtes des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

• difficulté
• quelconque des titres
• têtes des clauses
• quelconque des clauses
• titres seront déclarés

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

• raison quelconque
• URL est créée
• majuscule
• devez indiquer l'URL
• redirection
• l'URL

FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.

• raison quelconque
• URL est créée
• majuscule
• devez indiquer l'URL
• redirection
• l'URL

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

• principale motivation
• désir de vengeance
• raison quelconque
• mécontent
• entreprise

FR Le fait pour l?une des Parties de ne pas se prévaloir d?un manquement par l?autre Partie à l?une quelconque des obligations visées dans les présentes C.G.U. ne saurait être interprété pour l?avenir comme une renonciation à l?obligation en cause.

• quelconque des obligations
• présentes
• saurait être interprété

FR Ceci n’est qu’à titre informatif et ne constitue pas une approbation d’un quelconque appareil mobile, d’une plateforme ou d’une application mobile offerte dans les boutiques d’applications.

• Ceci
• titre informatif
• quelconque appareil mobile
• plateforme
• application mobile offerte
• boutiques

FR Si l’une quelconque des stipulations du Contrat devait être reconnue nulle au regard d’une règle de droit ou d’une loi en vigueur, elle serait réputée non écrite et n’entraînerait pas la nullité du Contrat.

• quelconque des stipulations
• nulle au regard
• règle de droit
• loi en vigueur

FR Le ciblage peut prendre la forme d’une annonce sur la page des résultats d’une recherche sur Google, sur un site du réseau Display de Google ou sur une page Facebook quelconque

• ciblage peut prendre
• forme
• résultats
• recherche sur Google
• page Facebook quelconque

FR Si l’une quelconque des stipulations du Contrat devait être reconnue nulle au regard d’une règle de droit ou d’une loi en vigueur, elle serait réputée non écrite et n’entraînerait pas la nullité du Contrat.

• quelconque des stipulations
• nulle au regard
• règle de droit
• loi en vigueur

FR L'achat d'une licence perpétuelle vous permet d'utiliser les installations du logiciel pour une durée perpétuelle indéterminée, sauf si votre licence perpétuelle est suspendue ou résiliée pour une raison quelconque.

• L'achat d'une licence
• perpétuelle indéterminée
• perpétuelle est suspendue

FR Une erreur à ce niveau offre une cible parfaite aux gestionnaires non techniques en quête d'une raison quelconque pour critiquer le processus de réponse de votre équipe.

• offre une cible
• gestionnaires non techniques
• quête d'une raison
• critiquer le processus

FR Si, pour une raison quelconque, l'une de ces étapes échoue, l'UKGC lancera une enquête complète sur les raisons de la fuite de la cybersécurité du casino

• raison quelconque
• échoue
• casino

FR Il est conseillé aux utilisateurs de procéder à des recherches supplémentaires par pays ainsi qu’à une analyse juridique avant de prendre une quelconque décision commerciale ou en matière d’achat.

• conseillé aux utilisateurs
• supplémentaires par pays
• prendre une quelconque
• commerciale
• matière

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

• bonne volonté dérivée
• quelconque partie
• marque de Peli
• exclusivement au bénéfice
• appartient à Peli

FR Si pour une raison quelconque vous ne souhaitez pas utiliser le système de contrôle de version, vous pouvez toujours télécharger une archive du code actuel depuis GitHub.

• souhaitez pas utiliser
• système de contrôle
• version
• pouvez toujours télécharger
• archive du code

FR Et si pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait de notre VPN, vous profitez d’une garantie 45 jours satisfait ou remboursé pour obtenir un remboursement.

• quelconque raison
• profitez
• garantie jours satisfait
• remboursé pour obtenir

FR La page a une balise "noindex" ou a été supprimée de l'index pour une raison quelconque. Retirez la balise noindex et assurez-vous que vous fournissez un contenu de valeur sur la page.

• a été supprimée
• quelconque
• Retirez la balise
• contenu de valeur

FR Rien de ce qui est contenu dans ce site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, estoppel ou autrement, une quelconque licence ou droit d’utiliser une marque commerciale ou un nom de marque affichés

• Web ne doit
• interprété comme accordant
• implication
• estoppel
• autrement
• quelconque licence
• droit
• marque commerciale
• nom de marque

FR Vous pouvez afficher une feuille ou un rapport quelconque comportant au moins une colonne de dates en mode Agenda

• rapport quelconque comportant
• moins une colonne
• dates en mode

FR L’URL du formulaire n’est plus valide pour une raison quelconque. Une application tierce a modifié l’URL du formulaire, par exemple.

• formulaire
• quelconque
• application tierce a

FR En outre, à moins que vous et Credit Karma n'en conviennent autrement, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider autrement sur une quelconque forme d’action collective ou représentative.

• outre
• Credit Karma n'en
• autrement
• consolider les réclamations
• d'une personne ni
• forme
• collective

FR Cela permet également de sécuriser votre émission, de sorte que si le lien de flux fait l'objet d'une fuite pour une raison quelconque, vous pouvez le supprimer ou le modifier pour cette seule personne, sans que cela n'affecte les autres.

• sécuriser votre émission
• lien de flux
• l'objet d'une fuite
• raison quelconque
• pouvez le supprimer
• personne

FR Passez à FreeOffice avec une confiance absolue, et soyez certain(e) que vous ne dépenserez alors plus jamais un sou pour une quelconque autre suite logicielle de qualité. »

• Passez à FreeOffice
• confiance absolue
• soyez certain
• autre suite logicielle
• qualité

FR Si le poste d’un dirigeant/une dirigeante quelconque de l’Association est ou devient vacant, le conseil peut nommer une personne pour pourvoir ce poste vacant.

• poste
• dirigeant
• devient vacant
• conseil peut nommer
• personne pour pourvoir

FR Les Parties conviennent à cet effet de se rencontrer pour régler leur différend dans le cadre d’une réunion organisée à l’initiative de l’une quelconque des Parties

• régler leur différend
• cadre
• quelconque des Parties

FR Douteux - Taxon signalé dans une région par une source quelconque, sans que l'information ait été validée.

• Douteux
• quelconque

FR Exploitez l’extensibilité, la sécurité et la conformité d’Active Directory (AD) pour mettre en place l’authentification à deux facteurs Windows 10 sur un système, une application ou une ressource quelconque

• Exploitez
• sécurité
• conformité
• Directory
• AD
• système
• application
• ressource quelconque

FR Vous ne le faites pas d'une manière qui suggère une quelconque forme d'association, d'endossement ou d'approbation de Notre part lorsqu'il n'en existe pas ;

• faites pas d'une
• suggère une quelconque
• d'association
• d'endossement
• d'approbation de Notre
• lorsqu'il n'en existe

FR Nous déclinons toute responsabilité si, pour une raison quelconque, notre site n'est pas disponible à tout moment ou pour une période donnée.

• déclinons toute responsabilité
• raison quelconque
• n'est pas disponible
• moment
• période

FR Par exemple, le nombre de colonnes d'une grille qui existait auparavant, mais maintenant avec la version la plus récente pour une raison quelconque, ils suppriment cette propriété du concepteur

• exemple
• nombre de colonnes
• grille qui existait
• quelconque
• suppriment cette propriété
• concepteur

FR Dans la mesure du possible, au cas où une quelconque clause ou une partie de cette dernière serait supprimée afin de rendre valide la partie restante, la clause devra être interprétée de façon conforme

• mesure du possible
• où une quelconque
• restante
• façon conforme

FR Les images du portail ne peuvent être utilisées d’une façon qui pourrait laisser entendre qu’Ingenium approuve un produit du commerce ou une entreprise quelconque.

• images du portail
• utilisées
• façon qui pourrait
• entendre
• approuve un produit
• commerce
• entreprise

FR Si j’ai eu une ménopause chirurgicale, ma vie sexuelle changera-t-elle d’une quelconque façon?

• eu une ménopause
• ma vie sexuelle
• quelconque façon

FR Dans tous les cas, la création de tout type de lien du Site vers une autre page Web distincte n'impliquera pas l'existence d'une quelconque relation, collaboration ou dépendance entre NH HOTEL GROUP et le gestionnaire de la page Web distincte.

• lien du Site
• autre page Web
• n'impliquera pas l'existence
• quelconque relation
• collaboration
• dépendance entre NH
• GROUP
• Web

FR de prendre une mesure quelconque qui impose ou peut imposer, à notre entière discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web de MacKeeper ;

• prendre une mesure
• impose
• imposer
• entière discrétion
• charge déraisonnable
• Web de MacKeeper

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

• bonne volonté dérivée
• quelconque partie
• marque de Peli
• exclusivement au bénéfice
• appartient à Peli

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

• quelconque des conditions
• juridiction compétente
• conditions restantes resteront

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

• quelconque des conditions
• juridiction compétente
• conditions restantes resteront

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

• quelconque des conditions
• juridiction compétente
• conditions restantes resteront

FR Si l’une quelconque des conditions ci-dessous est jugée invalide par une juridiction compétente, toutes les conditions restantes resteront pleinement en vigueur.

• quelconque des conditions
• juridiction compétente
• conditions restantes resteront

FR Et si pour une quelconque raison, vous n’êtes pas satisfait de notre VPN, vous profitez d’une garantie 45 jours satisfait ou remboursé pour obtenir un remboursement.

• quelconque raison
• profitez
• garantie satisfait
• remboursé pour obtenir