FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique.
"einstein est considéré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique.
EN Because of his innumerable contributions to science, Einstein is considered the father of modern physics, but he was also an accomplished violinist who loved music.
francês | inglês |
---|---|
contributions | contributions |
einstein | einstein |
considéré | considered |
moderne | modern |
accompli | accomplished |
père | father |
à | to |
était | was |
science | science |
également | also |
musique | music |
de | of |
un | but |
physique | physics |
FR En raison de ses innombrables contributions à la science, Einstein est considéré comme le père de la physique moderne, mais il était également un violoniste accompli qui aimait la musique.
EN Because of his innumerable contributions to science, Einstein is considered the father of modern physics, but he was also an accomplished violinist who loved music.
francês | inglês |
---|---|
contributions | contributions |
einstein | einstein |
considéré | considered |
moderne | modern |
accompli | accomplished |
père | father |
à | to |
était | was |
science | science |
également | also |
musique | music |
de | of |
un | but |
physique | physics |
FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
considéré | considered |
le | the |
données | data |
comme | as |
traitement des données | processor |
et | and |
FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
valide | valid |
et | and |
c | c |
est | is |
entre | between |
FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
considéré | considered |
mal | evil |
coton | cotton |
bonne | good |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
manifestation | manifestation |
était | was |
comme | as |
sur | on |
une | a |
FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
considéré | considered |
mal | evil |
coton | cotton |
bonne | good |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
manifestation | manifestation |
était | was |
comme | as |
sur | on |
une | a |
FR Étudiant considéré autonome (et celui considéré à la charge de ses parents si ces derniers ne sont pas admissibles au PLUS Loan)
EN Independent Students (and dependent undergraduate students whose parents are unable to obtain PLUS Loans)
francês | inglês |
---|---|
autonome | independent |
parents | parents |
à | to |
sont | are |
et | and |
ne | obtain |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
cameroun | cameroon |
aims | aims |
centre | centre |
réseau | network |
mondial | global |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
créé | created |
le | the |
à | to |
offre | offers |
en | in |
quatrième | fourth |
avec | with |
être | be |
FR L'Einstein St.Gallen n’est pas seulement un hôtel, mais aussi le lieu idéal pour les cérémonies de mariage de toutes les tailles et de tous les styles
EN The Einstein St.Gallen is not just a hotel - it also offers the ideal rooms for wedding celebrations in various sizes and styles
francês | inglês |
---|---|
st | st |
hôtel | hotel |
idéal | ideal |
mariage | wedding |
tailles | sizes |
styles | styles |
le | the |
un | a |
pas | not |
et | and |
FR De plus, la grande salle Einstein est le lieu idéal pour des banquets, des mariages, des concerts ou des événements à succès
EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
idéal | ideal |
banquets | banquets |
mariages | weddings |
concerts | concerts |
succès | successful |
grande | spacious |
ou | or |
événements | events |
salle | hall |
à | in |
FR Le parking interne est directement relié au Einstein Congress.
EN The in-house parking garage is directly connected to the Einstein Congress.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
einstein | einstein |
parking | parking |
le | the |
relié | connected |
FR Il est internationalement reconnu comme l’un des chefs de file du domaine des gaz quantiques, notamment les condensats de Bose-Einstein, un état particulier de la matière à très basse température
EN He is internationally recognized as a leader in the field of quantum gases, especially Bose-Einstein condensates, a particular state of matter at very low temperature
francês | inglês |
---|---|
internationalement | internationally |
reconnu | recognized |
basse | low |
température | temperature |
il | he |
de | of |
un | a |
la | the |
très | very |
comme | as |
gaz | gases |
particulier | particular |
matière | matter |
état | state |
FR Et à la fin, c’est (encore) Einstein qui gagne
EN Einstein wins in the end (once again)
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
gagne | wins |
à | in |
la | the |
fin | the end |
FR La créativité, c’est l’intelligence qui s’amuse Albert Einstein
EN Creativity is intelligence having fun Albert Einstein
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
einstein | einstein |
albert | albert |
cest | is |
FR ”L?éducation est ce qui reste après qu?on ait oublié tout ce qu?on a appris à l?école.” [Albert Einstein]
EN “Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school. ” [Albert Einstein]
FR La créativité, c’est l’intelligence qui s’amuse Albert Einstein
EN Creativity is intelligence having fun Albert Einstein
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
einstein | einstein |
albert | albert |
cest | is |
FR "Si je n'étais pas physicien, je serais probablement musicien. Je pense souvent en musique. Je vis mes rêveries en musique. Je vois ma vie en termes de musique... C'est dans la musique que je trouve le plus de joie dans la vie." - Albert Einstein
EN “If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music... I get most joy in life out of music.” - Albert Einstein
francês | inglês |
---|---|
physicien | physicist |
probablement | probably |
pense | think |
joie | joy |
einstein | einstein |
si | if |
je | i |
musicien | musician |
musique | music |
ma | my |
vie | life |
termes | terms |
pas | not |
souvent | often |
en | in |
de | of |
le | out |
FR "Si je n'étais pas physicien, je serais probablement musicien. Je pense souvent en musique. Je vis mes rêveries en musique. Je vois ma vie en termes de musique... C'est dans la musique que je trouve le plus de joie dans la vie." - Albert Einstein
EN “If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music... I get most joy in life out of music.” - Albert Einstein
francês | inglês |
---|---|
physicien | physicist |
probablement | probably |
pense | think |
joie | joy |
einstein | einstein |
si | if |
je | i |
musicien | musician |
musique | music |
ma | my |
vie | life |
termes | terms |
pas | not |
souvent | often |
en | in |
de | of |
le | out |
FR Les inégalités de Bell ont été découvertes par le physicien nord-irlandais John Stewart Bell en 1964. Il s?est inspiré du problème d?« étrange action à distance », posé par Albert Einstein, Boris Podolsky et Nathan Rosen en 1935.
EN In fact, Bell?s inequalities were discovered by the Northern Irish physicist John Stewart Bell in 1964. He was inspired by the problem of ?spooky-action-at-a-distance”, posed by Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen in 1935.
francês | inglês |
---|---|
inégalités | inequalities |
découvertes | discovered |
physicien | physicist |
john | john |
inspiré | inspired |
problème | problem |
action | action |
distance | distance |
einstein | einstein |
boris | boris |
en | in |
s | s |
et | and |
été | was |
le | the |
par | by |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
cameroun | cameroon |
aims | aims |
centre | centre |
réseau | network |
mondial | global |
einstein | einstein |
initiative | initiative |
créé | created |
le | the |
à | to |
offre | offers |
en | in |
quatrième | fourth |
avec | with |
être | be |
FR Le Musée d'Histoire de Berne est l'un des principaux musées de Suisse dédié à l?histoire et aux civilisations. Il abrite une collection de quelque 500 000 objets provenant du monde entier ainsi que le musée Einstein.
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
francês | inglês |
---|---|
berne | berne |
histoire | historical |
abrite | hosts |
objets | objects |
einstein | einstein |
monde | general |
musée | museum |
musées | museums |
collection | collection |
le | the |
de | of |
ainsi | as |
à | and |
une | a |
FR L'Einstein St.Gallen n’est pas seulement un hôtel, mais aussi le lieu idéal pour les cérémonies de mariage de toutes les tailles et de tous les styles
EN The Einstein St.Gallen is not just a hotel - it also offers the ideal rooms for wedding celebrations in various sizes and styles
francês | inglês |
---|---|
st | st |
hôtel | hotel |
idéal | ideal |
mariage | wedding |
tailles | sizes |
styles | styles |
le | the |
un | a |
pas | not |
et | and |
FR De plus, la grande salle Einstein est le lieu idéal pour des banquets, des mariages, des concerts ou des événements à succès
EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
idéal | ideal |
banquets | banquets |
mariages | weddings |
concerts | concerts |
succès | successful |
grande | spacious |
ou | or |
événements | events |
salle | hall |
à | in |
FR Le parking interne est directement relié au Einstein Congress.
EN The in-house parking garage is directly connected to the Einstein Congress.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
einstein | einstein |
parking | parking |
le | the |
relié | connected |
FR Portrait de style Albert Einstein Pop Art par l'artiste Stephen Chambers / The Pop Art Factory Impression sur toile
EN Albert Einstein Pop Art Style Portrait by artist Stephen Chambers/The Pop Art Factory Canvas Print
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
pop | pop |
stephen | stephen |
factory | factory |
albert | albert |
portrait | portrait |
style | style |
art | art |
impression | |
toile | canvas |
par | by |
sur | the |
FR Albert Einstein dans les années 1930par Bridgeman Imagesà partir de
EN Marie Curie in her laboratoryby ROGER VIOLLETfrom
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
de | her |
FR Tableau et Einstein Analytics (Tableau CRM) figurent tous les deux parmi les Champions dans les Emotional Footprint Awards for BI 2020 de Innovation By Design Awards.
EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
einstein | einstein |
analytics | analytics |
crm | crm |
champions | champions |
footprint | footprint |
awards | awards |
bi | bi |
et | and |
dans | in |
FR Einstein Analytics (Tableau CRM) a remporté le TopRadius Top Rated Award 2020 dans la catégorie Sales Forecasting Software.
EN Einstein Analytics (Tableau CRM) won a 2020 TopRadius Top Rated award for Sales Forecasting Software.
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
analytics | analytics |
tableau | tableau |
rated | rated |
award | award |
software | software |
top | top |
crm | crm |
remporté | won |
dans | a |
FR Découvrez ce que vos données ont à raconter. Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
tableau | tableau |
crm | crm |
workflow | workflow |
insights | insights |
salesforce | salesforce |
données | data |
utilisateurs | users |
le | the |
vos | your |
à | to |
analytics | analytics |
raconter | tell |
et | and |
FR Tableau 2021.1 : découvrez Einstein Discovery dans Tableau, les expressions LOD rapides, une nouvelle approche unifiée des notifications, et bien d'autres nouveautés
EN Now available in Tableau 2021.1 – Einstein Discovery in Tableau, quick LODs, a new unified notification experience and more
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
rapides | quick |
unifiée | unified |
et | and |
notifications | notification |
nouvelle | new |
bien | now |
une | a |
dans | in |
FR Grâce au machine learning (ou ML), Einstein Discovery procure à tous les utilisateurs Tableau des prédictions et recommandations fiables pour une prise de décision plus avisée et rapide
EN Powered by machine learning (ML), Einstein Discovery brings trusted predictions and recommendations to every Tableau user for smarter and accelerated decision-making
francês | inglês |
---|---|
machine | machine |
ml | ml |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
utilisateurs | user |
tableau | tableau |
prédictions | predictions |
recommandations | recommendations |
fiables | trusted |
prise | making |
rapide | accelerated |
décision | decision |
à | to |
de | every |
pour | for |
FR Développé par Salesforce et désormais intégré aux workflows de Tableau, Einstein Discovery permet à tous les utilisateurs, des data scientists aux utilisateurs métier, de créer des modèles prédictifs intuitifs sans codage.
EN Developed by Salesforce and now in Tableau workflows, Einstein Discovery empowers anyone from data scientists to business users to create intuitive predictive models without needing to write code.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
salesforce | salesforce |
désormais | now |
workflows | workflows |
tableau | tableau |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
permet | empowers |
utilisateurs | users |
data | data |
scientists | scientists |
métier | business |
intuitifs | intuitive |
à | to |
créer | create |
par | by |
et | write |
modèles | models |
codage | code |
FR Incorporez et visualisez de manière dynamique les résultats de vos extensions et intégrations dans Tableau, qu'ils proviennent de R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, etc.
EN Integrate and dynamically visualise the results from your R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, and other extensions and integrations in Tableau.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualise |
extensions | extensions |
tableau | tableau |
r | r |
python | python |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
matlab | matlab |
intégrations | integrations |
résultats | results |
de | other |
vos | your |
dans | in |
et | and |
les | the |
dynamique | dynamically |
FR Ils étaient déjà fréquentés par Einstein, James Joyce ou Max Frisch
EN They were once frequented by famous names such as Einstein, James Joyce, or Max Frisch
francês | inglês |
---|---|
déjà | once |
einstein | einstein |
james | james |
joyce | joyce |
max | max |
étaient | were |
ou | or |
ils | they |
par | by |
FR Depuis 1911 ce local historique de la place Bellevue était fréquenté par des personnalités comme Einstein, les dadaïstes, Lénine etc.
EN A favorite among intellectuals since 1911: Einstein, the Dadaists, Lenin, and many others felt at home in this historical bar on Bellevue.
francês | inglês |
---|---|
historique | historical |
einstein | einstein |
bellevue | bellevue |
ce | this |
la | the |
l | a |
de | among |
FR Parmi leurs anciens étudiants et professeurs figurent des célèbres lauréats du prix Nobel comme Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen ou encore Albert Einstein.
EN In addition, a number of famous Nobel laureates, such as Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen, and Albert Einstein were students or professors here.
francês | inglês |
---|---|
étudiants | students |
professeurs | professors |
célèbres | famous |
erwin | erwin |
conrad | conrad |
einstein | einstein |
nobel | nobel |
albert | albert |
ou | or |
comme | as |
l | a |
et | and |
parmi | of |
du | were |
FR L’hôtel Einstein St.Gallen accueille vos réunions hybrides jusqu’à 50 personnes dans le respect des...
EN The Einstein St.Gallen offers hybrid meetings for up to 50 people, adapted to the specifications of...
francês | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
st | st |
réunions | meetings |
hybrides | hybrid |
jusquà | up to |
personnes | people |
le | the |
FR Musée d'Histoire de Berne et musée Einstein
EN Bernisches Historisches Museum – Einstein Museum
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
einstein | einstein |
FR Toutes les chambres de l’hôtel Einstein rendent hommage au passé textile de la Suisse orientale avec de magnifiques tissus
EN There is particular pride in the junior suite decorated with fabrics from St
francês | inglês |
---|---|
tissus | fabrics |
la | the |
orientale | is |
avec | with |
de | from |
FR Outre cette citation d’Albert Einstein, neuf autres panneaux balisent le chemin avec des dictons de penseurs comme Socrate ou Sartre.
EN Besides this quote by Albert Einstein there are nine other signposts with quotes by famous thinkers such as Socrates and Sartre to show you the way.
francês | inglês |
---|---|
citation | quote |
einstein | einstein |
penseurs | thinkers |
le | the |
comme | as |
avec | with |
autres | other |
chemin | by |
FR Les 15 élégantes salles de réunion sur cinq étages, la salle de conférence et le hall Einstein, unique en son genre, convainquent par des matériaux sélectionnés et une atmosphère lumineuse et inspirante
EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere
francês | inglês |
---|---|
élégantes | elegant |
étages | floors |
einstein | einstein |
matériaux | materials |
atmosphère | atmosphere |
lumineuse | bright |
inspirante | inspiring |
sélectionné | selected |
réunion | meeting |
hall | hall |
cinq | five |
salles | rooms |
de | unique |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Doté des dernières technologies de présentation et de communication, l' Einstein Congress peut répondre à presque tous les souhaits des invités
EN Equipped with the latest presentation and communication technology, the Einstein Congress can fulfil almost every wish of the guest
francês | inglês |
---|---|
doté | equipped |
technologies | technology |
présentation | presentation |
communication | communication |
einstein | einstein |
presque | almost |
peut | can |
de | of |
invité | guest |
à | and |
. | wish |
dernières | the latest |
les | the |
FR Passez automatiquement d’une conversation chatbot avec IA Einstein à une session vidéo SightCall
EN Automatically escalate any chatbot conversation from Einstein AI to a SightCall session
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
conversation | conversation |
chatbot | chatbot |
ia | ai |
einstein | einstein |
session | session |
sightcall | sightcall |
à | to |
une | a |
FR Cette célèbre citation attribuée à Einstein ou à Pagnol, avec un peu d'ironie et d'imagination, raconte le début de notre histoire. Tu te demandes peut-être pourquoi!
EN This famous quote attributed to Einstein or Pagnol, with a bit of irony and imagination, tells the beginning of our story. You might be wondering why!
francês | inglês |
---|---|
célèbre | famous |
citation | quote |
attribuée | attributed |
einstein | einstein |
raconte | tells |
histoire | story |
ou | or |
peut | might |
le | the |
un peu | bit |
à | to |
un | a |
de | of |
peut-être | be |
début | beginning |
avec | with |
notre | our |
FR Nous croyons que le prochain Einstein sera africain
EN We believe the next Einstein will be African
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
einstein | einstein |
africain | african |
nous | we |
le | the |
prochain | next |
FR Bienvenue au Cameroun, l'Afrique en miniature! Au nom du réseau mondial AIMS, je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à AIMS Cameroun, un prestigieux centre d'excellence dans le cadre de l'initiative AIMS-Next Einstein.
EN Welcome to Cameroon, Africa in miniature! On behalf of the AIMS global network, I want to heartily welcome you to AIMS Cameroon, a prestigious Centre of Excellence under the AIMS-Next Einstein Initiative framework.
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
cameroun | cameroon |
miniature | miniature |
nom | behalf |
réseau | network |
mondial | global |
aims | aims |
prestigieux | prestigious |
centre | centre |
cadre | framework |
einstein | einstein |
je | i |
un | a |
à | to |
de | of |
en | in |
au | on |
FR Nous pensons que le prochain Einstein sera africain!
EN We believe the next Einstein will be African !
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
einstein | einstein |
africain | african |
nous | we |
le | the |
prochain | next |
FR Les Africains qui développent des solutions qui traversent les frontières et changent des vies seront les prochains Einstein
EN Africans developing solutions that cross borders and change lives will be the next Einsteins
francês | inglês |
---|---|
africains | africans |
développent | developing |
solutions | solutions |
changent | change |
frontières | borders |
et | and |
vies | lives |
qui | that |
des | cross |
FR Contrôle l’exécution de JavaScript sur l’appareil de l’utilisateur pour les fonctionnalités de traçage de Commerce Cloud (Analytics, Einstein, ActiveData)
EN Controls client-side JavaScript for Commerce Cloud tracking features (Analytics, Einstein, ActiveData)
francês | inglês |
---|---|
contrôle | controls |
javascript | javascript |
fonctionnalités | features |
traçage | tracking |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
analytics | analytics |
einstein | einstein |
FR Opéra Einstein on the Beach, par le Grand Théâtre de Genève
EN Einstein on the Beach, an opera performed by the Grand Théâtre de Genève
francês | inglês |
---|---|
opéra | opera |
einstein | einstein |
beach | beach |
genève | genève |
théâtre | théâtre |
de | de |
le | the |
par | by |
le grand | grand |
Mostrando 50 de 50 traduções