Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "événements à succès" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "événements à succès" de francês para inglês

Traduções de événements à succès

"événements à succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use
succès be can content data one product products quality services solution succeed success successes successful successfully

Tradução de francês para inglês de événements à succès

francês
inglês

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francês inglês
audits audits
keeper keeper
types types
alertes alerts
basées based
système system
externe external
sécurité security
fournit provides
un an
en in
la the
événements events
et and

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

francês inglês
jusquà up to
mois month
chaque each
page page
événements events
passé past
à to
et and

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

francês inglês
panneau panel
onglets tabs
événements events
le the
sont are
en in
passé past
à and

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francês inglês
éléments components
producteurs producers
consommateurs consumers
événements event
de of
trois three
et and
clé key

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francês inglês
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francês inglês
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francês inglês
événements events
route route
alpes alps
jours day
compact compact
haute haute
tous all

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

francês inglês
inclut includes
connecteur connector
damazon amazon
streaming stream
zendesk zendesk
aws aws
développement building
le the
fins for
à to
et and

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

francês inglês
gestionnaire manager
plugin plugin
léger lightweight
permet possible
fonctionnalité functionality
site site
événements event
wp wp
wordpress wordpress
à to
votre your
un a
est makes

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

francês inglês
plugin plugin
événements events
facturer charge
ce this
vendre sell
billets tickets
soumettre submit
marché marketplace
une a
avec with
vous you
présenter showcase
même even
comme like
les autres others
et and

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

francês inglês
calendrier calendar
wordpress wordpress
curseur slider
réactif responsive
ajouter add
récurrents recurring
afficher display
format format
classique classical
ou or
personnaliser customize
événements events
est is
un a
qui that
vous you
plusieurs multiple
à and
dans in
aidera will help

FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements

EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search

francês inglês
widgets widgets
disponibles available
compact compact
d s
calendrier calendar
recherche search
venir upcoming
événements events

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

francês inglês
dynamique dynamic
défiler scroll
éducation education
filtrez filter
événements events
ou or
en in
liste list
la the
à to
spécifiques specific
et find
une a

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

francês inglês
cognex cognex
annulé canceled
physiques physical
virtuels virtual
formations training
événements events
conférences conferences
nous we
à to
et and
comme like
des many

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

francês inglês
menu menu
idéal ideal
buffet buffet
évènements events
ou or
fera will
à to
le the
vos your
et and
de all
vous you
aider to help
pour for
privé private

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francês inglês
régulièrement regularly
culturels cultural
informations information
calendrier calendar
formations training
évènements events
le the
conférences lectures
à and
trouverez found
nous we
dans in

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francês inglês
événements events
route route
alpes alps
jours day
compact compact
haute haute
tous all

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francês inglês
éléments components
producteurs producers
consommateurs consumers
événements event
de of
trois three
et and
clé key

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francês inglês
nerveux nervous
central central
un a
système system
votre your
entreprise enterprise
est is
réseau network
de of
comme like
événements events
distribué distributed
maillage mesh
qui that
pour for

FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements

EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team

francês inglês
formé trained
équipes teams
internes internal
équipe team
la the
pistes track
produisent produce
production production
événements events
à to
géré managed
et and
une a
capacité able
peut be

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

francês inglês
si if
calendrier calendar
événements events
mois month
vue view
à to
rss rss
permettre enable
la the
liste list
pour for

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

francês inglês
événements events
récurrents recurring
dupliquer duplicate
manuellement manually
informations information
possible possible
configurer set up
ou or
à to
de its
pas not
créer create
mêmes the
vous you
identiques identical

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

francês inglês
liste list
descriptions descriptions
extraits excerpts
images images
afficher display
jusquà up to
événements events
une a
en in
à to
et and
avec with
vous you

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

francês inglês
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

francês inglês
décochez uncheck
événements events
ou or
si if
tags tags
tag tag
dans in
date date
de show

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

francês inglês
calendrier calendar
toujours always
style style
vue view
événements events
en in
le the
passé past
affichés display

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.

francês inglês
mal wrong
inspiration inspiration
endroits places
de nombreux lots
évènements events
similaires similar
de of
sites sites
sont are
trouver find
existants existing
auprès with

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

francês inglês
évènements events
difficiles difficult
cause cause
soutenir to support
à to
en in
des among
organiser plan
partie of
les good
vous you
devez have to
une a
mais but

FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

francês inglês
nouveaux new
la the
marketing sales
à and

FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.

EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.

francês inglês
acquia acquia
succès success
processus process
fourniture providing
prospérer thrive
outils tools
aideront help you
la the
votre your
sur on
à at
nous we
qui that
vous you

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

francês inglês
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

francês inglês
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

francês inglês
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

francês inglês
affinity affinity
apportant bringing
applications apps
fonctionnalités features
lancement launch
améliorations improvements
nouvelles new
de of
aujourdhui today
et and
avec with
version version

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

francês inglês
grand great
un a
de of
en in
nombre the
pour for

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.

francês inglês
succès success
academy academy
la the
formation training
pouvons we can
éducation education
sont are
de of
nous we
sorte make
votre your
à and
partie part

FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès

EN Also remember: customer success is your success

francês inglês
succès success
clients customer
également also
est is

FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »

EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?

francês inglês
redéfinir redefining
succès success
ajoute adds
financier financial
gens people
société society
planète planet
économie economics
concept concept
de of
en in
bien well-being
signifie means that
notre our
peut can

FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès

EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success

francês inglês
très highly
compétitif competitive
sait knows
succès success
fondement foundation
rob rob
le the
votre your
de of
notre our

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

francês inglês
priorité priority
succès success
clients customers
sont are
le the
terminé done
première first
nous we

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987

francês inglês
couvre covers
période period
sisters sisters
i i
know know
me me
énorme huge
international international
partagé shared
george george
michael michael
of of
it it
et and
également also
en in
love love
you you
avec with

FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.

EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.

francês inglês
talents talents
clé key
collective collective
sentons feel
responsables responsible
collègues colleagues
diversifié diverse
croyons believe
projets projects
de another
nos our
nous we
succès success

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success

francês inglês
financer fund
fournissant providing
expertise expertise
pratique practical
logiciels software
favoriser foster
long long
terme term
dirigeants executives
mission mission
avec succès successfully
succès success
est is
le on
à to
et find
avec with

FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

francês inglês
actionnaires shareholders
responsables accountable
succès success
entreprise business
croissance growth
de of
votre your
observer observe
vous you
et and
peuvent can

FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

francês inglês
succès success
approche approach
système systems
génération generation
de of
notre our
nous we
pourquoi why
une a
pour for

FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

francês inglês
rejoignez join
partenaires partner
succès success
notre our
votre your
unit the

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

francês inglês
succès success
croissance growth
continus continued
s s
clients customer
logiciels software
sont are
à to
nous we
et and
des unit

FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès

EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success

francês inglês
très highly
compétitif competitive
sait knows
succès success
fondement foundation
rob rob
le the
votre your
de of
notre our

FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

francês inglês
priorité priority
succès success
clients customers
sont are
le the
terminé done
première first
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções