"he is internationally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| internationally | dans le monde entier international internationale internationalement internationales internationaux l’international monde monde entier mondial mondiale |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| experience | vivre |
| culture | cultures |
| of | de |
| international | internationale |
| our | notre |
| in | dans |
| we | nous |
| work | travaillons |
| and | et |
| chinese | chinois |
| with | toute |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| experience | vivre |
| culture | cultures |
| of | de |
| international | internationale |
| our | notre |
| in | dans |
| we | nous |
| work | travaillons |
| and | et |
| chinese | chinois |
| with | toute |
EN D'Oliveira's films have sold internationally and screened at notable international festivals including Cannes, Berlin, Toronto, Sundance and Rotterdam
FR Les films de Damon D’Oliveira ont été vendus à l’international et présentés à des festivals célèbres, comme ceux de Cannes, Berlin, Toronto, Sundance et Rotterdam
| inglês | francês |
|---|---|
| films | films |
| sold | vendus |
| festivals | festivals |
| cannes | cannes |
| berlin | berlin |
| toronto | toronto |
| including | comme |
| and | à |
EN We publish scholarly monographs and essay collections by authors from academic institutions across Canada and internationally, as well as non-academic experts and practitioners
FR Nous publions des collections de monographies et d’essais savants rédigés par des auteurs universitaires du Canada et d’ailleurs au monde, et également par des experts et praticiens hors université
| inglês | francês |
|---|---|
| publish | publions |
| monographs | monographies |
| collections | collections |
| authors | auteurs |
| internationally | monde |
| we | nous |
| experts | experts |
| by | par |
| academic | universitaires |
| practitioners | praticiens |
| as well | également |
| canada | canada |
| and | et |
| across | de |
| from | du |
EN Our books are sold internationally in both print and digital formats through independent and chain bookstores, to public and research libraries, and through online vendors.
FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| sold | vendus |
| formats | forme |
| independent | indépendantes |
| chain | chaînes |
| research | recherche |
| digital | numérique |
| libraries | bibliothèques |
| online | en ligne |
| public | publiques |
| are | sont |
| internationally | monde |
| in | en |
| our | nos |
| imprimée |
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| internationally | mondiale |
| recognized | reconnue |
| scientific | scientifique |
| method | méthode |
| environmental | environnementale |
| life | vie |
| of | de |
| product | produit |
| a | une |
EN The small French company who took on the large US monopolies is now, two decades later, among the top actors internationally in domain names and web hosting
FR La petite « frenchie » qui souhaitait faire barrage aux monopoles américains se voit, deux décennies plus tard, positionnée parmi les acteurs internationaux du nom de domaine et de l’hébergement web
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| decades | décennies |
| actors | acteurs |
| internationally | internationaux |
| names | nom |
| web | web |
| the | la |
| domain | domaine |
| large | plus |
| in | parmi |
| who | qui |
| took | de |
| and | et |
EN Switzerland is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
FR La Suisse est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d’être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | internationalement |
| recognised | reconnue |
| discretion | discrétion |
| neutrality | neutralité |
| services | services |
| quality | qualité |
| reliability | fiabilité |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| is | être |
| and | et |
EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years
FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| draw | tirez |
| internationally | internationalement |
| experience | expérience |
| events | événements |
| festivals | festivals |
| our | notre |
| years | ans |
| we | nous |
| and | et |
| over | de |
EN Switzerland is at the heart of Europe and is a synonym for reliability and neutrality as well as being internationally recognised for its discretion and the quality of its services
FR La Suisse est au coeur de l'Europe et est synonyme de fiabilité et de neutralité en plus d'être internationalement reconnue pour sa discrétion et la qualité de ses services
| inglês | francês |
|---|---|
| heart | coeur |
| internationally | internationalement |
| recognised | reconnue |
| discretion | discrétion |
| neutrality | neutralité |
| services | services |
| quality | qualité |
| reliability | fiabilité |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| of | de |
| is | être |
| and | et |
EN The First Nations Financial Management Board's (FMB) Certifications are based on internationally recognized good governance and finance practices called standards
FR Les certifications du Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) sont fondées sur de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances que l’on appelle des normes
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| certifications | certifications |
| called | appelle |
| governance | gouvernance |
| practices | pratiques |
| standards | normes |
| financial | financière |
| and | matière |
| on | sur |
| finance | finances |
| are | sont |
| management | gestion |
| good | les |
| based | fondées |
EN Bank of Montreal is the fourth largest bank in Canada, serving personal, commercial, corporate, and institutional customers in North America and internationally.
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| montreal | montréal |
| in | en |
| serving | service |
| commercial | commerciale |
| institutional | institutionnelle |
| north | nord |
| america | amérique |
| internationally | international |
| customers | client |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| largest | plus grande |
| canada | canada |
| fourth | quatrième |
| and | et |
EN This was one of the reasons why Air Liquide set its sights internationally early on, building numerous production units abroad
FR C’est une des raisons pour lesquelles, très tôt, Air Liquide met le cap sur l’international et construit de nombreuses unités de production à l’étranger
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| production | production |
| building | construit |
| reasons | raisons |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| units | unités |
| of | de |
| on | sur |
EN We transport and sell our thermal oil production to refineries throughout North America and internationally
FR Nous transportons et vendons notre production de pétrole thermique aux raffineries en Amérique du Nord et à l?étranger
| inglês | francês |
|---|---|
| thermal | thermique |
| oil | pétrole |
| north | nord |
| america | amérique |
| production | production |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
FR Tout le monde sait que les brèches de confidentialité provenant des données d’origine internationale sont une préoccupation majeure pour les entreprises qui traitent des Big Data.
| inglês | francês |
|---|---|
| concern | préoccupation |
| privacy | confidentialité |
| companies | entreprises |
| big | big |
| deal with | traitent |
| major | majeure |
| a | une |
| data | données |
| internationally | internationale |
| are | sont |
| from | provenant |
| that | qui |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| basel | bâle |
| ii | ii |
| regulations | réglementations |
| large | grandes |
| internationally | internationales |
| operational | opérationnels |
| establish | établir |
| organisations | organisations |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| protect | protéger |
| risks | risques |
| to | à |
| of | de |
| set | ensemble |
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
FR Les Common Criteria sont une norme ISO (ISO/IEC15408) reconnue à l’international utilisée par les gouvernements et d’autres organisations pour évaluer la sécurité et l’assurance des produits technologiques
| inglês | francês |
|---|---|
| recognised | reconnue |
| iso | iso |
| standard | norme |
| governments | gouvernements |
| organisations | organisations |
| technology | technologiques |
| common | common |
| criteria | criteria |
| other | dautres |
| assess | évaluer |
| security | sécurité |
| the | la |
| products | produits |
| used | utilisé |
| to | à |
| is | sont |
| of | une |
| by | par |
EN Start with Messaging Services to keep your account and message logs organized as you send messages in the US and internationally.
FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États-Unis et à l'international.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| organized | organiser |
| logs | logs |
| messaging | messagerie |
| services | services |
| to | à |
| account | compte |
| messages | messages |
| you | vous |
| with | avec |
| as | lorsque |
EN TourRadar serves globetrotters and scales trust internationally.
FR TourRadar sert les globe?trotteurs et amène la confiance à l'échelle internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| serves | sert |
| scales | échelle |
| trust | confiance |
| internationally | internationale |
| and | à |
EN Courses align to internationally recognized certifications
FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international
| inglês | francês |
|---|---|
| courses | cours |
| internationally | international |
| recognized | reconnues |
| certifications | certifications |
| to | aux |
EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.
FR Depuis plus de 15 ans, ses experts proposent des tests individuels et des comparatifs de la plupart des produits et services de sécurité IT dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| individual | individuels |
| tests | tests |
| internationally | monde |
| security | sécurité |
| it | it |
| of | de |
| products | produits |
| relevant | dans |
| more | plus |
| years | ans |
| and | et |
| from | depuis |
EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation
FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| bangladesh | bangladesh |
| internationally | internationale |
| primary | primaires |
| care | soins |
| income | revenus |
| development | développement |
| generation | création |
| health | santé |
| including | compris |
| and | à |
EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally
FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure
| inglês | francês |
|---|---|
| tech | technologie |
| government | gouvernement |
| sensitive | sensibles |
| censorship | censure |
| internationally | international |
| blocked | bloqué |
| content | contenus |
| the | le |
| and | matière |
| standards | niveau |
| other | autres |
| firms | entreprises |
| outside | de |
EN international aspect: It helps your company to be present internationally
FR aspect international : Il offre une portée internationale à votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| it | il |
| your | votre |
| company | entreprise |
| present | offre |
| international | international |
| to | une |
EN Used internationally, .io offers you wide visibility around the world.
FR Étant utilisé à l’international, ce domaine vous offre une grande visibilité en France comme à l’étranger.
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| wide | grande |
| used | utilisé |
| visibility | visibilité |
| around | en |
| you | vous |
| the | une |
EN Almost as well known as .com, .net is one of the traditional domain endings used internationally: .net is the third most used domain ending in the world
FR Presque aussi connue que le .com, l’extension .net fait partie des domaines traditionnels utilisés partout dans le monde : elle est la troisième extension la plus utilisée à l’échelle internationale
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| well | fait |
| known | connue |
| net | net |
| traditional | traditionnels |
| domain | domaines |
| is | est |
| of | des |
| in | dans |
| world | monde |
| internationally | internationale |
| most | plus |
| used | utilisé |
EN The .eu domain ending is renowned internationally, even beyond the boundaries of the EU, and has a reputation for being very trustworthy
FR L’extension .eu jouit d’une renommée internationale qui va au-delà des frontières communautaires, et elle est réputée très fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | internationale |
| boundaries | frontières |
| trustworthy | fiable |
| very | très |
| renowned | renommée |
| and | et |
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
| inglês | francês |
|---|---|
| show | spectacle |
| sporting | sportive |
| workshop | atelier |
| convention | convention |
| ticketing | billetterie |
| enjoyed | apprécié |
| manage | gèrent |
| internationally | internationalement |
| conference | conférence |
| festival | festival |
| professional | professionnels |
| events | évènements |
| is | est |
| event | manifestation |
| a | une |
| service | des |
| by | par |
| who | qui |
EN OVHcloud Partner Program strengthens and expands internationally
FR Nouvelle gamme VPS OVHcloud : simplicité et performances au service de toutes les entreprises
| inglês | francês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| and | et |
EN As part of this merger both shareholders joined the internationally recognised Skyteam alliance in the autumn of the same year
FR Ces deux compagnies très renommées au niveau international représentent depuis la plus importante compagnie européenne et, si l?on considère les kilomètres de vol, la quatrième au niveau mondial
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | international |
| of | de |
| the | la |
| in | depuis |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.
| inglês | francês |
|---|---|
| bands | groupes |
| well | certains |
| of | de |
| the | la |
| swiss | pays |
| from | du |
EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography
FR Etablissement de renommée internationale, le Musée de l?Elysée est l?un des principaux musées entièrement consacrés à la photographie en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | internationale |
| europe | europe |
| devoted | consacré |
| entirely | entièrement |
| s | s |
| museums | musées |
| photography | photographie |
| musée | musée |
| de | de |
| to | à |
| renowned | renommée |
| leading | un |
EN All of these players, often internationally renowned, enrich the memorable experience of the Yachting Festival offered to visitors.
FR L’ensemble de ces acteurs, à la renommée souvent internationale, enrichit l'expérience mémorable du Yachting Festival offerte aux visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| players | acteurs |
| internationally | internationale |
| memorable | mémorable |
| festival | festival |
| offered | offerte |
| visitors | visiteurs |
| to | à |
| often | souvent |
| renowned | renommée |
| the | la |
| of | de |
EN FMB standards are drawn from internationally recognized financial management control frameworks and are the backbone of our certification.
FR Le certificat du système de gestion financière et le certificat du rendement financier.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certificat |
| the | le |
| of | de |
| financial | financière |
| management | gestion |
| from | du |
EN Canadians are often strong advocates for human rights, both in Canada and internationally
FR Les Canadiens et Canadiennes se portent souvent à la défense des droits de la personne, au Canada et ailleurs dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| rights | droits |
| internationally | monde |
| canadians | canadiens |
| canada | canada |
| and | à |
| human | la personne |
| in | dans |
EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.
FR Si vous souhaitez avoir un rayonnement international, une extension en « . com » sera le choix idéal.
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | international |
| choice | choix |
| to | en |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
EN Our team is composed of experts with varied profiles, giving the agency a complete scope and an expertise in more than 50 sectors of activity, in France and internationally.
FR Notre équipe est composée d?experts aux profils variés, donnant à l?agence une envergure complète et une expertise sollicitée dans plus de 50 secteurs d?activité, en France et à l?international.
| inglês | francês |
|---|---|
| profiles | profils |
| agency | agence |
| sectors | secteurs |
| france | france |
| internationally | international |
| team | équipe |
| activity | activité |
| experts | experts |
| expertise | expertise |
| complete | complète |
| composed | composé |
| varied | varié |
| in | en |
| more | plus |
| our | notre |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN Founded in 2010, Open Linking agency accompanies its customers on the generation of web traffic in France and internationally
FR Fondé en 2010, l?agence Open Linking accompagne ses clients sur la génération de trafic web en France et à l?international
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| accompanies | accompagne |
| customers | clients |
| generation | génération |
| web | web |
| traffic | trafic |
| france | france |
| internationally | international |
| founded | fondé |
| linking | linking |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.
FR Faites-vous classer immédiatement au niveau international et ne perdez pas de clients au profit de vos concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | international |
| lose | perdez |
| customers | clients |
| right away | immédiatement |
| get | profit |
| away | de |
| your | vous |
| competitors | concurrents |
| and | et |
| dont | pas |
EN Thousands of tech and SaaS companies trust Weglot to expand internationally
FR De milliers d'entreprises de technologie et de SaaS font confiance à Weglot pour se développer à l'international
| inglês | francês |
|---|---|
| tech | technologie |
| saas | saas |
| trust | confiance |
| weglot | weglot |
| expand | développer |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
EN It has been recognized internationally as an innovative SEO tool:
FR Il a été reconnu au niveau international comme un outil de référencement innovant :
| inglês | francês |
|---|---|
| recognized | reconnu |
| internationally | international |
| innovative | innovant |
| seo | référencement |
| tool | outil |
| it | il |
| as | comme |
| an | un |
| been | été |
| has | a |
EN Architonic has established itself internationally with a seal of excellence for selected high-quality designer products, materials, architectural projects, and information.
FR Architonic s'est établie sur la scène internationale avec un sceau d'excellence pour des produits de concepteur, des matériaux, des projets architecturaux et des informations de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | internationale |
| seal | sceau |
| designer | concepteur |
| established | établie |
| high | haute |
| information | informations |
| quality | qualité |
| a | un |
| materials | matériaux |
| of | de |
| products | produits |
| with | avec |
| projects | projets |
| itself | la |
| and | et |
EN Internationally the Group's focus is on food and agriculture
FR À l'échelle internationale, le Groupe se concentre sur l'alimentation et l'agriculture
| inglês | francês |
|---|---|
| internationally | internationale |
| groups | groupe |
| and | et |
| focus | concentre |
| on | sur |
EN Through us, you have access to an extensive network in the fields of business and politics, both nationally and internationally.
FR Par notre intermédiaire, vous avez accès à un réseau très ramifié d’acteurs du monde économique et politique au niveau national et international.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| network | réseau |
| politics | politique |
| nationally | national |
| business | économique |
| to | à |
| an | un |
| internationally | international |
| you | vous |
| through | intermédiaire |
EN This application has been translated into several languages and has already been exported internationally, for example to England and Spain,” says Philippe Lecerf.
FR Cette application traduite en plusieurs langues s’est déjà exportée à l’international, comme en Angleterre et en Espagne » annonce Philippe Lecerf.
| inglês | francês |
|---|---|
| application | application |
| translated | traduite |
| languages | langues |
| exported | exportée |
| england | angleterre |
| spain | espagne |
| and | et |
| already | déjà |
| this | cette |
| to | à |
EN Ever since, the partnership has continued to grow stronger and build initiatives at all levels, from amateurs to professionals, both locally and internationally.
FR Depuis, le partenariat n’a cessé de se renforcer et de faire naître des initiatives à tous les niveaux, que ce soit auprès des amateurs ou des professionnels, localement ou à un niveau international.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| initiatives | initiatives |
| amateurs | amateurs |
| locally | localement |
| internationally | international |
| grow | renforcer |
| levels | niveaux |
| the | le |
| to | auprès |
| professionals | professionnels |
| from | depuis |
EN Internationally, it is a partner of Rugby India (Indian Rugby Football Union), a supporter of the Terres en Mêlées association and a partner of the Algerian Rugby Federation
FR En parallèle, Société Générale accélère le développement du rugby amateur en participant au financement de projets
| inglês | francês |
|---|---|
| it | en |
| a | l |
| rugby | rugby |
| the | le |
| of | de |
EN Our Group draws on our European roots to develop our activities internationally
FR Notre Groupe s’appuie sur ses racines européennes pour développer ses activités sur le plan international
| inglês | francês |
|---|---|
| group | groupe |
| european | européennes |
| roots | racines |
| internationally | international |
| our | notre |
| develop | développer |
| activities | activités |
| on | sur |
| to | pour |
EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| frameworks | cadres |
| described | décrits |
| site | site |
| recognized | reconnues |
| internationally | internationale |
| compliance | conformité |
| certifications | certifications |
| a | un |
| security | sécurité |
| of | de |
| third | tiers |
| our | notre |
| and | à |
| on | sur |
EN As SurveyMonkey focuses on growing our family of users internationally, we’re paying a lot of attention to what different audiences are looking for
FR Tout en se concentrant sur la croissance de sa famille d'utilisateurs à l'échelle mondiale, SurveyMonkey prête une attention particulière aux besoins des différentes populations cibles
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | croissance |
| internationally | mondiale |
| attention | attention |
| surveymonkey | surveymonkey |
| family | famille |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe