Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonctions très basiques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonctions très basiques" de francês para inglês

Traduções de fonctions très basiques

"fonctions très basiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonctions a about access all and any api app application applications apps are as at at the be been between both build business but by can capabilities code create customer data data processing design development device each experience feature features for for the from function functionalities functionality functions has have help help you if in information into is like ll make makes management may more most need network no of of the offer offers on on the one only operations options other out own perform performance platform power process processing product products project provide provides see server service services several site software solution some such such as support system text that their them then these they this through time to to help to the to use tools use used user users using we what when where which will with within without work you you can your
très a a lot a lot of about after all also an and and the any are around as as well at at the be beautiful because been best both but by can could create day different do even every everything excellent extremely features few first for for all for the free from from the get give good great had has have high highly home how if important impressive in in the information into is it it is it was its it’s just large like ll long lot make makes many may more more than most much must need no not now of of the on on the one only or other our out own perfect popular professional quality quite re really right set since so some than that that is the the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to get to the too two up us using very view was we website well were what when where which while who will with you you are you can your
basiques basic basics

Tradução de francês para inglês de fonctions très basiques

francês
inglês

FR Un réseau à usage général nécessite que les opérateurs des services de réseaux effectuent uniquement des fonctions très basiques : la transmission des paquets de données vers leur prochaine destination, sans tenir compte de leur contenu.

EN A general-purpose network requires operators of network services to perform only very basic functions: passing data packets on to its next destination without caring about their content.

francês inglês
général general
nécessite requires
paquets packets
réseau network
fonctions functions
données data
destination destination
contenu content
opérateurs operators
services services
effectuent perform
un a
à to
de of
très very
leur their

FR Les fonctions basiques de LastPass sont accessibles gratuitement

EN The basic functions of LastPass are available for free

francês inglês
basiques basic
de of
gratuitement for free
accessibles available
sont are
les the
fonctions functions

FR Fonctions basiques du répertoire (nom et numéro de téléphone) [Lien]

EN Basic phonebook functions (name and phone number) [Link]

francês inglês
fonctions functions
nom name
basiques basic
téléphone phone
lien link
et and

FR Vous avez tout pour faire prospérer votre activité, que ce soit des outils basiques de webdesign ou des fonctions de sécurité essentielles.

EN Everything you need to grow your business is right here, from simple web design tools to essential security features.

francês inglês
activité business
webdesign web design
outils tools
fonctions features
sécurité security
de from
essentielles essential
votre your
vous you
soit to

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

francês inglês
présenter showing
séparément separately
basiques basic
montage editing
début beginning
par by
de of
séquences a
dans in
vidéo video
nous we
comment how
fonctions functions
couper cut
des end
vous you
et and
monter to

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

francês inglês
présenter showing
séparément separately
basiques basic
montage editing
début beginning
par by
de of
séquences a
dans in
vidéo video
nous we
comment how
fonctions functions
couper cut
des end
vous you
et and
monter to

FR Fonctions basiques du répertoire (nom et numéro de téléphone) [Lien]

EN Basic phonebook functions (name and phone number) [Link]

francês inglês
fonctions functions
nom name
basiques basic
téléphone phone
lien link
et and

FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des

EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in

francês inglês
fonctions help
définir define
logique logic
modèle template
syntaxe syntax
très very
conditionnelle conditional
python python
utilise uses
if if
de of
la the
à to
similaire similar
dun a
dans in
sont are

FR Les stratégies de référencement très basiques des premiers jours de Google restent pertinentes

EN The very basic SEO strategies from the early days of Google remain relevant

francês inglês
stratégies strategies
référencement seo
très very
premiers early
pertinentes relevant
basiques basic
google google
de of
jours days
restent remain

FR Minecraft peut être joué sur presque toutes les machines. De plus, vous pouvez même créer vos propres serveurs où vous pourrez rejoindre vos amis. Le jeu a des graphismes très basiques, mais cela n'enlève rien à son charme et à sa rejouabilité.

EN Minecraft can be played on almost any machine. Furthermore, you can even create your own servers where you can join up with friends. The game has very basic graphics, but that doesn't take away from its charm and replayability.

francês inglês
minecraft minecraft
machines machine
serveurs servers
amis friends
graphismes graphics
charme charm
basiques basic
jeu game
joué played
presque almost
très very
le the
vos your
de away
créer create
à and
pourrez you

FR Les informations stockées dans un fichier GMS sont très basiques et minimales

EN The information stored in a GMS file is very basic and minimal

francês inglês
minimales minimal
fichier file
informations information
un a
et and
très very
stockées stored
dans in
les the

FR Vous crocheterez un cardigan en combinant trois points basiques et très simples qui formeront une texture saisissante.

EN Crochet a cardigan with bold texture by combining three basic stitches.

francês inglês
combinant combining
texture texture
points stitches
un a
trois three
vous with

FR Ces cartes Web sont parfaites pour les sites Web personnels ou les sites commerciaux très basiques et les pages de renvoi qui sont des publicités numériques

EN These web cards are perfect for personal websites or very basic business sites and landing pages that are digital advertisements

francês inglês
cartes cards
numériques digital
basiques basic
ou or
très very
parfaites perfect
web web
sont are
pages pages
publicités advertisements
commerciaux business
qui that
et and

FR La création manuelle de métadonnées permet plus de détails, tandis que la création automatique ne contient généralement que des informations très basiques

EN Manually creating metadata allows for more detail, while automatic creation generally contains only very basic information

francês inglês
manuelle manually
métadonnées metadata
permet allows
automatique automatic
contient contains
généralement generally
basiques basic
très very
informations information
plus more
de for
la only
création creation

FR Les stratégies de référencement très basiques des premiers jours de Google restent pertinentes

EN The very basic SEO strategies from the early days of Google remain relevant

francês inglês
stratégies strategies
référencement seo
très very
premiers early
pertinentes relevant
basiques basic
google google
de of
jours days
restent remain

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

francês inglês
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

francês inglês
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

francês inglês
glisser drag
insérer insert
créez build
générateur builder
visuel visual
champs fields
fonctions functions
traitement processing
le the
données data
déposer drop
vos your
avec with
n even
et and
propres to

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

francês inglês
xpath xpath
formule formula
excel excel
passant passing
paramètres parameters
ou or
programmation programming
appelez call
fonction function
nom name
vous you
en in
un a
fonctions functions
de of
autres other
et and
ses its
des work

FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles

EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)

francês inglês
réseau network
nfv nfv
charge load
pare-feu firewalls
routeurs routers
machines machines
virtualisation virtualization
fonctions functions
virtuelles virtual
et and

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

francês inglês
analysez analyze
comportement behavior
postgresql postgresql
critiques critical
élevé highest
le the
total total
notamment including
taux rates
fonctions functions
présentant with
temps time

FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

francês inglês
évaluation assessment
neurologique neurological
notamment including
fonctions function
nerfs nerves
force strength
coordination coordination
site site
cinq five
sur on
connaître and
les motor

FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez

EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to

francês inglês
incluses included
versions version
php php
chaînes string
de of
sont are
dans in
fonctions functions
telles as
et and
des many
utilisez with
aurez be
variables variable

FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.

EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.

francês inglês
offre offers
collaboration collaboration
localisation localization
multilingue multilingual
automatisation automation
rapports reporting
il it
processus processes
des many
une various
simultané simultaneous
fonctions functions
et and
autres other

FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

francês inglês
impact impact
développement development
il it
important important
applications apps
un a
fonctions features
de of
sécurité security
le the
données data
coût cost
telles as
pour for
sur on
donc to

FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.

EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.

francês inglês
glisser drag
insérer insert
créez build
générateur builder
visuel visual
champs fields
fonctions functions
traitement processing
le the
données data
déposer drop
vos your
avec with
n even
et and
propres to

FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()

EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()

francês inglês
xpath xpath
formule formula
excel excel
passant passing
paramètres parameters
ou or
programmation programming
appelez call
fonction function
nom name
vous you
en in
un a
fonctions functions
de of
autres other
et and
ses its
des work

FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif

EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif

francês inglês
règle rule
fausses false
sophistiqué sophisticated
ou or
lorsque when
avec with
la the
conditions conditions
if if
supplémentaires additional
sont are
plus more
qui that
une a

FR Avec Avira Antivirus Pro, vous bénéficierez des fonctionnalités basiques

EN With Avira Antivirus Pro you’ll get all the basic functions

francês inglês
avira avira
antivirus antivirus
fonctionnalités functions
basiques basic
pro pro
avec with
des the

FR Bien que tous les systèmes DAM, même basiques, soient conçus pour stocker, gérer et diffuser des ressources de marketing numérique, vous pouvez vous attendre à ce qu’un système réellement ultra-performant offre une valeur bien supérieure

EN While any basic DAM system is designed to store, manage, and distribute digital marketing assets, a truly state-of-the-art one should be expected to deliver much greater value

francês inglês
dam dam
gérer manage
attendre expected
marketing marketing
système system
stocker to store
ressources assets
réellement truly
de of
valeur value
pour designed
numérique digital
à to
et and
même the
une a

FR BuiltWith Pro contient des techniques de filtrage basiques et avancées pour réduire votre liste de prospects à quelque chose d'utile..

EN BuiltWith Pro contains basic and advanced filtering techniques to narrow down your lead list to something useful.

francês inglês
contient contains
techniques techniques
filtrage filtering
liste list
basiques basic
prospects lead
votre your
à to
pro pro
et and
avancées advanced

FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés

EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations

francês inglês
sécurisé secure
facile easy
utiliser use
opérations operations
un a
gestion management
clé key
vous you
avancées advanced

FR ➡️Quelles sont les fonctionnalités les plus basiques de Dropified?

EN ➡️What are the most basic features of Dropified?

FR « Nous avions quelques moniteurs techniques basiques et nous passions beaucoup de temps à essayer de résoudre un incident, monopolisant ainsi nos ressources, explique Yannick François

EN ‘We had a few basic technical monitors and could spend days trying to resolve an incident, tying up our valuable resources’, says Yannick

francês inglês
moniteurs monitors
incident incident
explique says
yannick yannick
techniques technical
ressources resources
résoudre resolve
un a
à to
essayer trying
nos our
nous we

FR Créez votre projet directement dans le cloud avec les Droplets basiques de DigitalOcean. Grâce aux modèles DNS préconfigurés et aux installations en 1 clic, vous pouvez commencer sans attendre.

EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.

francês inglês
cloud cloud
dns dns
clic click
basiques basic
créez build
modèles templates
le the
en in
commencer to start
avec with
et and
vous you

FR Les Droplets basiques conviennent parfaitement à des applications simples comme les environnements de test, les sites web, les blogs et les petites bases de données.

EN Basic Droplets are perfect for simple applications like test environments, websites, blogs, and small databases.

francês inglês
parfaitement perfect
applications applications
environnements environments
test test
blogs blogs
petites small
bases de données databases
simples simple
comme like
à and
basiques basic

FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.

EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.

francês inglês
stockage storage
bloc block
cpu cpus
kubernetes kubernetes
basiques basic
actuellement currently
ou or
nous we
en name
à at
partagé shared
de dedicated

FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.

EN Don?t forget the basics of SEO, namely, fill in your Titles, Meta Description, your H1, H2, H3 titles, the alternative attributes of your images as well as your contextual links anchors.

francês inglês
basiques basics
seo seo
bien well
meta meta
alternatifs alternative
images images
contextuels contextual
liens links
ancres anchors
pas don
attributs attributes
à in
vos your
description description
ainsi as

FR Premièrement, ces indicateurs basiques ne vous apprennent pas grand-chose sur la confiance et l’engagement de vos clients envers votre marque

EN First, these basic quantities don?t tell you much about the trust and commitment your customers feel toward your brand

francês inglês
clients customers
marque brand
basiques basic
la the
confiance trust
vous you
de toward
et and
pas don

FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.

EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.

francês inglês
revendeur reseller
conseils advice
assez pretty
questions questions
sont are
basiques basic
autre the
et and

FR Samanage est le centre de service le plus évalué et le mieux coté. Ce centre de services simplifie les tâches complexes et automatise les tâches basiques, tout en fournissant un grand nombre de... Lire la suite

EN SolarWinds Service Desk, previously Samanage Service Platform, is an award-winning IT service desk software. Powered by smart technology like AI and automations and built with ITIL best practices in... Read more

francês inglês
mieux best
en in
service service
un an
est is
lire read

FR We will rock youDes classiques tout sauf basiques qui reprennent le claim mythique du groupe légendaire : Queen. La saison sera résolument rock !

EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!

francês inglês
rock rock
classiques classics
groupe group
queen queen
saison season
we we
légendaire legendary
mythique mythical
qui that
tout of

FR Évitez de poser au prospect des questions basiques auxquelles vous pourriez répondre rapidement grâce à des recherches.

EN Avoid asking the prospect basic questions that you can answer quickly through research.

francês inglês
prospect prospect
rapidement quickly
recherches research
basiques basic
questions questions
de through
grâce the
pourriez you

FR Nous serons ravis de vous établir une offre non contraignante pour ownCloud en version locale ou ownCloud comme solution de logiciel en tant que service. Donnez-nous simplement quelques informations basiques et nous vous recontacterons rapidement.

EN We will be pleased to make you a non-binding offer for ownCloud on-premises or ownCloud as a software as a service solution. Just drop us a few basic information and we will get back to you shortly.

francês inglês
contraignante binding
owncloud owncloud
solution solution
rapidement shortly
ou or
logiciel software
service service
informations information
offre offer
non non
une a
serons we
vous you
et and

FR Renforcement des capacités des personnes à répondre à leurs besoins basiques en renforçant l’accès aux services, en améliorant la sécurité alimentaire et en réduisant la mortalité et la morbidité dues à des maladies évitables.

EN Increase people’s capacity to meet their basic needs through strengthening access to basic services, improving food security, and decreasing mortality and morbidity due to preventable diseases.

francês inglês
répondre to meet
besoins needs
sécurité security
alimentaire food
mortalité mortality
maladies diseases
personnes peoples
basiques basic
dues due to
renforcement strengthening
améliorant improving
services services
capacité capacity
à to
en due
et and
leurs their

FR Bien qu’elle reçoive de l’argent chaque mois, la famille s’efforce de joindre les deux bouts pour se procurer des produits basiques.

EN Despite receiving some money each month, the family struggled to make ends meet to even afford the basics.

francês inglês
bouts ends
basiques basics
mois month
famille family
la the
pour money

FR Les principaux obstacles au retour sont les maisons endommagées ou détruites et le manque de moyens de subsistance t de services basiques dans les zones d’origine

EN The main obstacles to return remain damaged or destroyed houses, and a lack of livelihoods and basic services in areas of origin

francês inglês
principaux main
obstacles obstacles
manque lack
services services
zones areas
endommagé damaged
moyens de subsistance livelihoods
basiques basic
ou or
retour return
le the
de of
et and
dans in
les houses

FR Bien qu’elle reçoive de l’argent chaque mois, la famille s’efforce de joindre les deux bouts pour pouvoir même s’offrir des produits basiques

EN Despite receiving some money each month, the family struggled to make ends meet to even afford the basics.

francês inglês
bouts ends
basiques basics
mois month
famille family
la the
pour money

Mostrando 50 de 50 traduções