FR Conçu et développé par RhinoActive et Red Rhino
"développé par rhinoactive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conçu et développé par RhinoActive et Red Rhino
EN Designed & Developed by RhinoActive & Red Rhino
francês | inglês |
---|---|
red | red |
développé | developed |
conçu | designed |
par | by |
FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
francês | inglês |
---|---|
marques | marks |
commerciales | trade |
respectifs | respective |
licence | license |
développé | developed |
macos | macos |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
ou | or |
propriété | property |
détenteurs | owners |
la | the |
publié | published |
sont | are |
utilisé | used |
de | of |
autres | other |
et | and |
pour | for |
FR Le format de fichier a été développé par Apple, qui a aussi développé QuickTime Player, il est à la fois compatible avec les plates-formes Microsoft et MacOS
EN The file format was developed by Apple as was QuickTime Player, it is compatible with both the Microsoft and MacOS platforms
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
player | player |
plates-formes | platforms |
microsoft | microsoft |
macos | macos |
été | was |
il | it |
format | format |
fichier | file |
apple | apple |
par | by |
compatible | compatible |
à | and |
avec | with |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
estimation | estimate |
correctifs | fixes |
versions | versions |
développé | developed |
développe | develops |
équipe | team |
de | of |
la | the |
également | also |
produit | product |
un | a |
et | and |
fournit | provides |
date | date |
pour | for |
être | be |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
année | year |
plus | more |
grandes | big |
sites | websites |
projets | projects |
web | web |
comme | like |
en | in |
fondé | founded |
et | and |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
coordination | coordination |
jambes | leg |
force | strength |
contrôle | control |
corps | body |
activité | activity |
et | and |
d | g |
l | e |
FR Cette activité développe la coordination des jambes, la force et le contrôle de la motricité fine du bas du corps. Elle développe aussi l’équilibre et le rythme.
EN This activity develops leg coordination, strength and gross motor control in the lower body. These skills transfer to sports and activities that involve swimming or simply kicking an object (e.g., soccer, football, martial arts).
francês | inglês |
---|---|
développe | develops |
coordination | coordination |
jambes | leg |
force | strength |
contrôle | control |
corps | body |
activité | activity |
et | and |
d | g |
l | e |
FR Fondée en 2014, l'agence web Baltazare conçoit et développe des sites web pour de grandes marques comme Candia, Royal Monceau et AXA. À l'aide de WordPress, l'agence développe chaque année plus de 40 projets de sites web.
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
royal | royal |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
année | year |
plus | more |
grandes | big |
sites | websites |
projets | projects |
web | web |
comme | like |
en | in |
fondé | founded |
et | and |
FR Il a précédemment travaillé chez People.ai, où il a développé le marketing à partir de la base, et Lithium Tech, où il a développé l'entreprise et sa position sur le marché
EN He previously worked at People.ai, where he built marketing from the ground up, and Lithium Tech, where he grew the company and market position
francês | inglês |
---|---|
précédemment | previously |
travaillé | worked |
people | people |
développé | built |
lithium | lithium |
tech | tech |
position | position |
ai | ai |
base | ground |
il | he |
marketing | marketing |
marché | market |
lentreprise | company |
à | and |
partir | from |
FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.
EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates.
francês | inglês |
---|---|
user | user |
story | story |
sait | knows |
crée | creates |
équipe | team |
après | after |
valeur | value |
pourquoi | why |
une | a |
et | reading |
quelle | the |
FR Il fut à l'origine développé par Aldus et par la suite acquis par Adobe Systems
EN It was formerly developed by Aldus and afterwards acquired by Adobe Systems
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
acquis | acquired |
adobe | adobe |
systems | systems |
il | it |
par | by |
fut | was |
à | and |
FR Développé par Frederic Skinner, ce modèle met en avant que nos comportements sont influencés par leurs conséquences. D’ailleurs, la fréquence à laquelle une personne fume dépendra des effets provoqués par la cigarette sur cet individu.
EN Developed by B. F. Skinner, this model emphasizes that our behaviors are influenced by their consequences. Thus, the frequency with which a person smokes will depend on the effects of smoking on that individual.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
modèle | model |
comportements | behaviors |
fréquence | frequency |
influencé | influenced |
conséquences | consequences |
effets | effects |
nos | our |
sont | are |
la | the |
personne | person |
ce | this |
une | a |
le | on |
en | which |
par | by |
met | of |
à | with |
FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, ...
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, ...
francês | inglês |
---|---|
tournant | turning |
plat | flat |
modulaire | modular |
indépendamment | independently |
breveté | patented |
structure | structure |
bande | belt |
développé | developed |
par | by |
est | is |
produit | product |
à | and |
un | a |
chinois | chinese |
FR ... Le convoyeur tournant à plat modulaire HS-2000A, étudié et développé indépendamment par HONGSBELT, est un produit breveté chinois. Conçu par une structure de bande modulaire et entraîné par un pignon, il évite l'inconvénient ...
EN HS-2000A modular flat top turning conveyor, independently researched and developed by HONGSBELT, is Chinese patented product. Designed by modular belt structure and driven by sprocket, it avoids the disadvantage of skidding, ...
francês | inglês |
---|---|
tournant | turning |
plat | flat |
modulaire | modular |
indépendamment | independently |
breveté | patented |
structure | structure |
bande | belt |
évite | avoids |
développé | developed |
il | it |
le | the |
de | of |
conçu | designed |
produit | product |
à | and |
par | by |
un | a |
chinois | chinese |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
francês | inglês |
---|---|
filtrez | filter |
connexion | connection |
statut | status |
succès | success |
tentative | attempt |
lot | batch |
événement | event |
id | id |
délais | time |
ou | or |
échec | failure |
compte | account |
par | by |
échecs | failures |
type | type |
réponse | response |
compris | including |
souscription | subscription |
et | and |
FR Filtrez par réponse (y compris les délais d'attente dépassés et les échecs de connexion), par statut (succès, nouvelle tentative ou échec), par type de souscription, par période, par tentative, par lot, par événement ou par ID de compte.
EN Filter by response (including timeouts and connection failures), status (success, will retry, or failure), subscription type, time frame, attempt, batch, event, or account ID.
francês | inglês |
---|---|
filtrez | filter |
connexion | connection |
statut | status |
succès | success |
tentative | attempt |
lot | batch |
événement | event |
id | id |
délais | time |
ou | or |
échec | failure |
compte | account |
par | by |
échecs | failures |
type | type |
réponse | response |
compris | including |
souscription | subscription |
et | and |
FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
pat | pat |
smart | smart |
passive | passive |
income | income |
podcasts | podcasts |
regardez | check |
il | it |
été | was |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
certains | some |
a | there |
grands | largest |
FR L'Alliance FIDO a développé FIDO2, qui est plus pratique et offre plus de sécurité que la protection par mot de passe traditionnelle, et cette norme a été approuvée par le World Wide Web Consortium (W3C)
EN The FIDO Alliance developed FIDO2, which is more convenient and provides more security than traditional password protection, and this standard was approved by the World Wide Web Consortium (W3C)
francês | inglês |
---|---|
fido | fido |
développé | developed |
pratique | convenient |
traditionnelle | traditional |
norme | standard |
wide | wide |
consortium | consortium |
d | c |
sécurité | security |
protection | protection |
été | was |
web | web |
world | world |
plus | more |
par | by |
passe | password |
approuvé | approved |
offre | provides |
et | and |
FR Développé au sein d’Air Liquide France Industrie par des équipes pluridisciplinaires, ce projet s’appuie sur leurs compétences et les nombreuses possibilités offertes par le digital : lunettes connectées, tablette, modélisation 3D..
EN Developed within Air Liquide France Industrie by multi-disciplinary teams, this project combines their skill set and the many possibilities offered by digital technologies: connected eyewear, tablets, 3D modeling, etc
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
compétences | skill |
offertes | offered |
digital | digital |
lunettes | eyewear |
tablette | tablets |
liquide | liquide |
france | france |
équipes | teams |
ce | this |
projet | project |
possibilités | possibilities |
modélisation | modeling |
le | the |
connecté | connected |
par | by |
et | and |
au | within |
des | many |
FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.
EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, the Group’s innovation lab that bases its approach on usages, R&D, and information systems.
francês | inglês |
---|---|
connect | connect |
développé | developed |
lab | lab |
approche | approach |
équipe | team |
systèmes | systems |
r | r |
et | and |
par | by |
groupe | groups |
qui | that |
une | a |
sur | on |
FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, la R&D et les systèmes informatiques
EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, R&D, and information systems
francês | inglês |
---|---|
connect | connect |
développé | developed |
équipe | team |
systèmes | systems |
r | r |
une | a |
est | is |
par | by |
et | and |
FR Par ailleurs, Vallourec University développe de plus en plus des parcours d’apprentissage spécifiques par métier qui permettent un développement individualisé des collaborateurs.
EN Furthermore, Vallourec University is developing more and more training courses specific to different business lines, which enables employees to customize their professional development.
francês | inglês |
---|---|
vallourec | vallourec |
university | university |
permettent | enables |
métier | business |
développement | development |
collaborateurs | employees |
parcours | courses |
plus | more |
spécifiques | specific |
de plus | furthermore |
FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0. Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
EN uBlock Origin is developed by Raymond Hill and Nik Rolls (Microsoft Edge add-on), under GPL-3.0 License. This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.
francês | inglês |
---|---|
raymond | raymond |
hill | hill |
rolls | rolls |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
licence | license |
bloqueur | blocker |
ublock | ublock |
origin | origin |
développé | developed |
ce | this |
un | a |
gratuit | free |
communautaire | community |
à | to |
et | and |
de | page |
par | by |
aider | to help |
FR Ce programme a été développé à partir des données exclusives compilées par Cyberaide.ca et continue d’évoluer à la lumière des nouveaux dangers relevés par la centrale de signalement.
EN The program was developed from the unique information gleaned from the operation of Cybertip.ca, and continues to evolve as emerging issues become apparent from the tipline.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
développé | developed |
évoluer | evolve |
programme | program |
continue | continues |
la | the |
à | to |
de | of |
partir | from |
données | information |
des | issues |
FR Pour les cinq prochaines années, le programme développé par Agropur, avec le soutien de Cascades, donnera une deuxième vie à la majorité des rebuts industriels générés par les usines d'Agropur au Canada.
EN For the next five years, a program developed by Agropur, with Cascades’ support, will give a second life to most of the industrial waste generated by Agropur’s Canadian plants.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
vie | life |
canada | canadian |
cascades | cascades |
donnera | will give |
industriels | industrial |
programme | program |
à | to |
cinq | five |
usines | plants |
de | of |
majorité | most |
avec | with |
généré | generated |
pour | for |
prochaines | a |
par | by |
FR Le format HEIC a été développé par le Moving Picture Experts Group (MPEG), par ailleurs connu pour les formats vidéo et audio tels que MP3 ou MP4
EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Experts Group) which are otherwise known for video and audio formats such as MP3 or MP4
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
experts | experts |
group | group |
mpeg | mpeg |
connu | known |
format | format |
été | was |
picture | picture |
le | the |
formats | formats |
vidéo | video |
heic | heic |
audio | audio |
par | by |
ou | or |
pour | for |
FR Air Liquide a développé, construit et exploite l’unité de production d’hydrogène par électrolyse de l’eau, ainsi que le centre de remplissage pour ses clients industriels livrés par camion
EN Air Liquide developed, built, and is operating the facility that produces hydrogen from water electrolysis as well as the filling center for its customers delivered by trailers
francês | inglês |
---|---|
air | air |
centre | center |
remplissage | filling |
clients | customers |
liquide | liquide |
livré | delivered |
développé | developed |
construit | built |
le | the |
par | by |
ainsi | as |
et | and |
FR Le aplicaciones híbridas sont préférés par les utilisateurs car ils peuvent être développés par une seule équipe. Une fois le code développé, il est compilé pour Android et iOS, ce qui permet de réduire les coûts et le temps de travail.
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
code | code |
compilé | compiled |
android | android |
ios | ios |
travail | work |
réduire | saving |
équipe | team |
il | it |
développé | developed |
le | the |
coûts | costs |
sont | are |
par | by |
préféré | preferred |
temps | time |
une | a |
et | and |
de | because |
les | single |
pour | for |
une fois | once |
FR Initialement développé par Forethought, qui a été racheté par Microsoft, PPT est le format de fichier de présentation le plus populaire au monde
EN Originally developed by Forethought, who Microsoft bought out, PPT is the worlds most popular presentation file format
francês | inglês |
---|---|
initialement | originally |
développé | developed |
microsoft | microsoft |
ppt | ppt |
présentation | presentation |
populaire | popular |
monde | worlds |
le | the |
format | format |
fichier | file |
de | most |
par | by |
FR Par exemple, lorsqu'Axis a développé pour la première fois les caméras thermiques, l'assemblage final et le paramétrage de la mise au point des caméras se faisaient manuellement, par des employés hautement qualifiés
EN For example, when Axis first developed thermal cameras, the final assembly and focus setting of cameras was a manual job, handled by highly-skilled employees
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
employés | employees |
hautement | highly |
qualifiés | skilled |
mise au point | focus |
mise | setting |
manuellement | manual |
de | of |
et | and |
final | final |
exemple | example |
première | a |
par | by |
pour | for |
FR Premier vol de l'Alpha Jet, équipé d'un réacteur Larzac développé conjointement par Snecma et Turbomeca (réacteurs utilisés ensuite par 13 armées de l'air et gouvernements).
EN First flight of the Alpha Jet trainer, powered by a Larzac jet engine developed jointly by Snecma and Turbomeca (subsequently deployed by 13 air forces and governments).
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
jet | jet |
développé | developed |
conjointement | jointly |
lair | air |
gouvernements | governments |
utilisé | deployed |
de | of |
et | and |
premier | the |
dun | a |
par | by |
FR Dans Blue 8.0, nous avons développé les types de tâches pouvant tirer parti des SMS, et Blue permet désormais d’envoyer toutes les notifications d’un calendrier par courriel, par SMS, ou les deux, ce qui est totalement nouveau.
EN In Blue 8.0, we expanded on the task types that can leverage SMS, and now Blue allows all notifications in a schedule to be emailed, sent via SMS, or both, which is totally new
francês | inglês |
---|---|
développé | expanded |
calendrier | schedule |
tirer parti | leverage |
sms | sms |
notifications | notifications |
ou | or |
blue | the |
pouvant | be |
permet | allows |
ce | that |
types | types |
nouveau | new |
dans | in |
nous | we |
totalement | totally |
dun | a |
des | task |
et | and |
FR Ce cours de niveau intermédiaire sur Skillshare, intitulé Email Marketing Essentials : Designing Effective Emails, a été développé par les experts en marketing par courriel de Mailchimp
EN This intermediate-level course on Skillshare, called Email Marketing Essentials: Designing Effective Emails, was developed by the email marketing experts at Mailchimp
francês | inglês |
---|---|
intitulé | called |
marketing | marketing |
effective | effective |
été | was |
développé | developed |
experts | experts |
mailchimp | mailchimp |
ce | this |
cours | course |
niveau | level |
emails | emails |
sur | on |
par | by |
les | the |
intermédiaire | intermediate |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
francês | inglês |
---|---|
way | way |
communauté | community |
debian | debian |
cloud | cloud |
swiss | swiss |
backup | backup |
développé | developed |
agents | agents |
certifiés | certified |
acronis | acronis |
no | no |
experts | experts |
ou | or |
ingénieurs | engineers |
demander | ask |
nos | our |
la | the |
sont | are |
par | by |
du | from |
en | in |
plus | more |
FR Une plateforme de trading électronique largement utilisé par le secteur du Forex de vente au détails en ligne développé par le logiciel MetaQuotes.
EN An electronic trading platform widely used by the online retail Forex industry developed by MetaQuotes Software.
francês | inglês |
---|---|
largement | widely |
développé | developed |
forex | forex |
plateforme | platform |
trading | trading |
utilisé | used |
logiciel | software |
en ligne | online |
vente | retail |
secteur | industry |
électronique | electronic |
le | the |
FR Il est développé par MorganaVRet l'ensemble du projet est alimenté par tous les fans enthousiastes de -> leur Patreon
EN It?s developed by MorganaVR, and the whole project is powered by all the enthusiastic fans on -> their Patreon
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
projet | project |
alimenté | powered |
fans | fans |
gt | gt |
patreon | patreon |
d | s |
il | it |
par | by |
FR Depuis le début de l’aventure en 2013 ; Soundiiz est imaginé et développé par deux amis nantais (France) animés par l’envie de réaliser le meilleur service possible pour gérer sa collection musicale en ligne.
EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.
francês | inglês |
---|---|
début | started |
soundiiz | soundiiz |
amis | friends |
france | france |
service | service |
collection | collection |
musicale | music |
en ligne | online |
le | the |
en | in |
gérer | manage |
et | create |
depuis | from |
meilleur | the best |
FR Elle fut créée en 1988 par Apple via l'utilisation du format de fichier IFF (Interchange File Format) développé par Electronic Arts
EN It was created in 1988 by Apple using Electronic Art’s Interchange File Format (IFF)
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
arts | arts |
electronic | electronic |
fut | was |
en | in |
format | format |
créé | created |
fichier | file |
elle | it |
par | by |
de | using |
FR Il a été développé par Adobe Systems, comme un format d'archivage d'images RAW et est pris en charge par beaucoup de visionneuses d'images et de programmes de retouche photo.
EN It was developed by Adobe Systems as a RAW image archival format and is supported by many image viewing and photo editing programs.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
adobe | adobe |
format | format |
raw | raw |
été | was |
systems | systems |
programmes | programs |
photo | photo |
il | it |
comme | as |
un | a |
par | by |
est | is |
beaucoup | many |
et | and |
FR Ce format de fichier a été développé par Windows pour être principalement pris en charge par son propre logiciel multimédia de type Windows Photo Viewer
EN It was developed by Windows to, primarily, be supported by their own media software such as the Windows Photo Viewer
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
windows | windows |
principalement | primarily |
logiciel | software |
multimédia | media |
photo | photo |
viewer | viewer |
été | was |
par | by |
de | their |
être | be |
FR Les fichiers FM3 sont générés par des versions plus anciennes du tableur développé par Lotus 1-2-3
EN FM3 files are created by older versions of the spreadsheet software created by Lotus 1-2-3
francês | inglês |
---|---|
lotus | lotus |
fichiers | files |
versions | versions |
tableur | spreadsheet |
plus | older |
générés | created |
sont | are |
les | the |
par | by |
FR Le format de fichier SWF a été développé par Macromedia, qui est maintenant détenue par Adobe
EN The SWF file format was developed by Macromedia which is now owned by Adobe
francês | inglês |
---|---|
swf | swf |
développé | developed |
adobe | adobe |
été | was |
format | format |
fichier | file |
a | owned |
le | the |
par | by |
de | which |
FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
pat | pat |
smart | smart |
passive | passive |
income | income |
podcasts | podcasts |
regardez | check |
il | it |
été | was |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
certains | some |
a | there |
grands | largest |
FR VLC Media Player 64-bit est un lecteur multimédia développé par l’association VideoLAN et utilisé par plus de 400 millions de personnes à travers le monde. Il permet de lire la grande majorité des fic
EN MagicaVoxel is a free 8-bit voxel art editor and interactive path tracing renderer for Windows PC. It includes a rendering engine and a great set of tools to create and edit various 3D, 8-bit models.
francês | inglês |
---|---|
media | tools |
il | it |
un | a |
est | is |
de | of |
à | to |
FR Need for Speed : Most Wanted est un jeu vidéo de course de voitures, développé aux États-Unis par EA Black Box, et édité par Electronic Arts, le 16 novembre 2005. Il appartient à la série de jeux vidé
EN ArcSoft Magic-i Visual Effects is a visually impressive webcam program that can be used for text chats, for sending and receiving emails, viewing images, and for enjoying your favorite chat. If you li
francês | inglês |
---|---|
par | used |
un | a |
à | and |
le | receiving |
FR Ainsi, elle a par exemple développé des fibres optiques employées par des cliniques pour mesurer les fonctions vitales des bébés prématurés ou permettant de surveiller les blessures sous la forme de bio-capteurs dotés de fibres sensibles au pH
EN For example, it has developed optical fibers that are used in hospitals to measure the vital functions of premature babies, or as biosensors with pH-sensitive fibers to monitor wounds
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
fibres | fibers |
optiques | optical |
cliniques | hospitals |
vitales | vital |
bébés | babies |
ou | or |
blessures | wounds |
sensibles | sensitive |
prématuré | premature |
la | the |
mesurer | measure |
de | of |
ainsi | as |
a | has |
exemple | example |
fonctions | functions |
par | used |
pour | for |
FR Dans Blue 8.0, nous avons développé les types de tâches pouvant tirer parti des SMS, et Blue permet désormais d’envoyer toutes les notifications d’un calendrier par courriel, par SMS, ou les deux, ce qui est totalement nouveau.
EN In Blue 8.0, we expanded on the task types that can leverage SMS, and now Blue allows all notifications in a schedule to be emailed, sent via SMS, or both, which is totally new
francês | inglês |
---|---|
développé | expanded |
calendrier | schedule |
tirer parti | leverage |
sms | sms |
notifications | notifications |
ou | or |
blue | the |
pouvant | be |
permet | allows |
ce | that |
types | types |
nouveau | new |
dans | in |
nous | we |
totalement | totally |
dun | a |
des | task |
et | and |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, l'infrastructure cloud de Swiss Backup est développé par la crème de la crème des ingénieurs. En plus de cela nos agents sont certifiés par Acronis, que demander de plus ?
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, the Swiss Backup cloud infrastructure is developed by the very best engineers. In addition to this, our agents are certified by Acronis – what more could you ask for?
francês | inglês |
---|---|
way | way |
communauté | community |
debian | debian |
cloud | cloud |
swiss | swiss |
backup | backup |
développé | developed |
agents | agents |
certifiés | certified |
acronis | acronis |
no | no |
experts | experts |
ou | or |
ingénieurs | engineers |
demander | ask |
nos | our |
la | the |
sont | are |
par | by |
du | from |
en | in |
plus | more |
FR POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ Conçu et développé par 89up CE PROJET A ÉTÉ FINANCÉ PAR L'UNION EUROPÉENNE MAIS NE REFLÈTE PAS NÉCESSAIREMENT SES OPINIONS English Español Français
EN Privacy Policy Designed & Built by 89up English Español Français This project has been funded by the European Union but does not represent the views of the European Union
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
opinions | views |
ce | this |
projet | project |
français | the |
de | of |
conçu | designed |
english | english |
par | by |
mais | but |
FR Le GPS est un système de navigation radio par satellites, développé par le Ministère de la Défense des États-Unis
EN GPS is a satellite-based radio navigation system developed by the US Department of Defense
francês | inglês |
---|---|
gps | gps |
système | system |
navigation | navigation |
radio | radio |
développé | developed |
ministère | department |
un | a |
de | of |
défense | defense |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções