FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.
FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.
EN First flight of the Alouette II helicopter powered by a Turbomeca "Artouste" gas turbine. The Alouette II is the first turbine helicopter in the world to be mass produced.
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
hélicoptère | helicopter |
turbine | turbine |
monde | world |
à | to |
en | in |
le | the |
par | by |
être | be |
FR Premier vol de l'Alpha Jet, équipé d'un réacteur Larzac développé conjointement par Snecma et Turbomeca (réacteurs utilisés ensuite par 13 armées de l'air et gouvernements).
EN First flight of the Alpha Jet trainer, powered by a Larzac jet engine developed jointly by Snecma and Turbomeca (subsequently deployed by 13 air forces and governments).
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
jet | jet |
développé | developed |
conjointement | jointly |
lair | air |
gouvernements | governments |
utilisé | deployed |
de | of |
et | and |
premier | the |
dun | a |
par | by |
FR Fondation de Turbomeca (compresseurs pour moteurs d'avions) par Joseph Szydlowski. La société s'installe à Bordes (Pyrénées-Atlantiques) en 1942, où se situent encore aujourd'hui son siège et l'une de ses principales usines.
EN Joseph Szydlowski founds the company Turbomeca to make compressors for aircraft engines.
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
moteurs | engines |
joseph | joseph |
société | company |
la | the |
à | to |
FR Fondation de Turbomeca (compresseurs pour moteurs d'avions) par Joseph Szydlowski. La société s'installe à Bordes (Pyrénées-Atlantiques) en 1942, où se situent encore aujourd'hui son siège et l'une de ses principales usines.
EN Joseph Szydlowski founds the company Turbomeca to make compressors for aircraft engines.
francês | inglês |
---|---|
compresseurs | compressors |
moteurs | engines |
joseph | joseph |
société | company |
la | the |
à | to |
FR Le moteur Artouste, produit par Turbomeca, propulse l'Alouette II, le tout premier hélicoptère à turbine au monde à être produit en série.
EN First flight of the Alouette II helicopter powered by a Turbomeca "Artouste" gas turbine. The Alouette II is the first turbine helicopter in the world to be mass produced.
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
hélicoptère | helicopter |
turbine | turbine |
monde | world |
à | to |
en | in |
le | the |
par | by |
être | be |
FR Premier vol de l'Alpha Jet, équipé d'un réacteur Larzac développé conjointement par Snecma et Turbomeca (réacteurs utilisés ensuite par 13 armées de l'air et gouvernements).
EN First flight of the Alpha Jet trainer, powered by a Larzac jet engine developed jointly by Snecma and Turbomeca (subsequently deployed by 13 air forces and governments).
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
jet | jet |
développé | developed |
conjointement | jointly |
lair | air |
gouvernements | governments |
utilisé | deployed |
de | of |
et | and |
premier | the |
dun | a |
par | by |
Mostrando 6 de 6 traduções