FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic
"découvrez nos engagements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic
EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
afnic | afnic |
nos | our |
les | three |
clé | key |
FR Afnic : les 3 engagements clés - Nos engagements - Afnic
EN Afnic’s three key commitments Our commitments - Afnic
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
afnic | afnic |
nos | our |
les | three |
clé | key |
FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.
EN Through this collaboration we have already gained insights into our strengths and weaknesses as a company.As part of our original commitments, in 2021 we will be publishing a report on our findings and our progress.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
engagements | commitments |
rapport | report |
progrès | progress |
cette | this |
déjà | already |
un | a |
de | of |
en | in |
tant | as |
conclusions | findings |
nos | our |
nous | we |
connaître | and |
sur | on |
mieux | be |
FR Cette collaboration nous a déjà permis de mieux connaître nos forces et nos faiblesses en tant qu'entreprise.Dans le cadre de nos engagements initiaux, nous publierons en 2021 un rapport sur nos conclusions et nos progrès.
EN Through this collaboration we have already gained insights into our strengths and weaknesses as a company.As part of our original commitments, in 2021 we will be publishing a report on our findings and our progress.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
engagements | commitments |
rapport | report |
progrès | progress |
cette | this |
déjà | already |
un | a |
de | of |
en | in |
tant | as |
conclusions | findings |
nos | our |
nous | we |
connaître | and |
sur | on |
mieux | be |
FR Ces engagements sont appelés « engagements transactionnels », car ils exigent un engagement plus profond que la simple consultation d’une page ou le téléchargement d’un document.
EN These are known as ?transactional commitments,? as they require a deeper commitment than just viewing a page or downloading something.
francês | inglês |
---|---|
transactionnels | transactional |
exigent | require |
téléchargement | downloading |
engagements | commitments |
plus | deeper |
page | page |
ou | or |
car | as |
un | a |
sont | are |
engagement | commitment |
FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation
EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education
FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation
EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education
FR La Tanzanie a pris des engagements ambitieux pour rendre son système éducatif meilleur et accessible à plus d'enfants. Grâce au soutien du GPE, ces engagements portent leurs fruits.
EN Tanzania has taken bold commitments to make its education system better and accessible to more children. Thanks to GPE’s support, those commitments are paying off.
francês | inglês |
---|---|
tanzanie | tanzania |
pris | taken |
engagements | commitments |
système | system |
éducatif | education |
accessible | accessible |
rendre | to make |
à | to |
et | and |
a | has |
la | off |
plus | more |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
pointe | edge |
mobilité | mobility |
support | support |
distance | remote |
etc | etc |
comment | how |
outils | tools |
applications | apps |
formations | training |
virtuelles | virtual |
numérisation | digital |
données | data |
appareils | machines |
comme | like |
à | and |
FR Nos politiques et nos conditions juridiques posent les principes de nos engagements en matière de sécurité et de confidentialité des données. En savoir plus
EN Rest easy knowing that our procedures,
francês | inglês |
---|---|
savoir | knowing |
politiques | procedures |
nos | our |
FR Notre expérience a été une paix enracinée ; un manque d'anxiété, de peur ou d'urgence ; et la capacité de relever calmement et directement les défis, d'atteindre nos objectifs, de respecter nos engagements et de vivre nos valeurs
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
manque | lack |
engagements | commitments |
expérience | experience |
peur | fear |
ou | or |
capacité | ability |
défis | challenges |
directement | directly |
objectifs | goals |
la | the |
valeurs | values |
été | been |
un | a |
de | of |
vivre | live |
FR Notre profonde conviction dans le fait d’être et de demeurer responsables nous permet de tenir nos engagements, d’agir de manière juste et d’adapter nos comportements et nos actions.
EN Our deeply-held belief in being and staying responsible helps us keep our commitments, act in a fair manner and be accountable for our behaviours, our actions and the consequences of the decisions we make.
francês | inglês |
---|---|
conviction | belief |
engagements | commitments |
comportements | behaviours |
actions | actions |
le | the |
être | be |
responsables | responsible |
de manière | manner |
dans | in |
de | of |
juste | a |
manière | for |
nous | we |
FR Nous poursuivons nos opérations afin de remplir nos engagements envers nos clients et les consommateurs qui en dépendent
EN We continue to operate to meet our commitments to our customers and the consumers who depend on them
francês | inglês |
---|---|
poursuivons | continue |
engagements | commitments |
remplir | meet |
clients | customers |
consommateurs | consumers |
envers | to |
nos | our |
dépendent | depend |
nous | we |
les | the |
FR NOS ENGAGEMENTS, NOS COLLABORATIONS ET NOS RECONNAISSANCES
EN OUR COMMITMENTS, OUR PARTNERSHIPS AND OUR RECOGNITIONS
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
collaborations | partnerships |
reconnaissances | recognitions |
nos | our |
FR Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines
EN In our engagements, in our behaviours and in our human relations
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
engagements | engagements |
comportements | behaviours |
relations | relations |
humaines | human |
nos | our |
FR Nos 21 engagements pour rendre nos hôtels plus agréables pour nos clients et plus respectueux de l'environnement.
EN Our 21 commitments to make hospitality more friendly to people and the environment in our hotels.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
hôtels | hotels |
rendre | to make |
nos | our |
plus | more |
FR Nos 21 engagements pour rendre nos hôtels plus agréables pour nos clients et plus respectueux de l'environnement.
EN Our 21 commitments to make hospitality more friendly to people and the environment in our hotels.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
hôtels | hotels |
rendre | to make |
nos | our |
plus | more |
FR Nos solutions sont basées sur des années d'expérience et notre expertise sur notre savoir⁃faire. Nous effectuons des estimations réalistes et tenons nos engagements. Nos clients peuvent compter sur nous.
EN Our assumptions are based on years of experience, and our promises are based on expertise. We make realistic estimates and keep our word. Our customers can rely on it.
francês | inglês |
---|---|
réalistes | realistic |
estimations | estimates |
clients | customers |
compter sur | rely |
nous | we |
expertise | expertise |
sur | on |
des | of |
peuvent | can |
années | years |
FR NOS ENGAGEMENTS, NOS COLLABORATIONS ET NOS RECONNAISSANCES
EN OUR COMMITMENTS, OUR PARTNERSHIPS AND OUR RECOGNITIONS
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
collaborations | partnerships |
reconnaissances | recognitions |
nos | our |
FR Nos stratégies, nos cadres et nos engagements
EN Our strategies, frameworks and pledges
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
cadres | frameworks |
engagements | pledges |
nos | our |
FR Notre profonde conviction dans le fait d’être et de demeurer responsables nous permet de tenir nos engagements, d’agir de manière juste et d’adapter nos comportements et nos actions.
EN Our deeply-held belief in being and staying responsible helps us keep our commitments, act in a fair manner and be accountable for our behaviours, our actions and the consequences of the decisions we make.
francês | inglês |
---|---|
conviction | belief |
engagements | commitments |
comportements | behaviours |
actions | actions |
le | the |
être | be |
responsables | responsible |
de manière | manner |
dans | in |
de | of |
juste | a |
manière | for |
nous | we |
FR Nos politiques et nos conditions juridiques posent les principes de nos engagements en matière de sécurité et de confidentialité des données. En savoir plus
EN Our policies and legal terms set
francês | inglês |
---|---|
juridiques | legal |
politiques | policies |
conditions | terms |
matière | and |
nos | our |
FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.
EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.
francês | inglês |
---|---|
respect | respect |
et | listen |
FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.
EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.
francês | inglês |
---|---|
respect | respect |
et | listen |
FR Nos engagements envers nos clients, nos collaborateurs et la société :
EN Our commitments to our customers, employees and society:
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
clients | customers |
collaborateurs | employees |
société | society |
nos | our |
envers | to |
FR Pour en savoir plus sur notre Risk Management Program, nos certifications actuelles ainsi que nos engagements pour nos produits Cloud, veuillez consulter la page Conformité sur notre Trust Center.
EN To learn more about our Risk Management Program, current certifications, and commitments for our Cloud products, please see the Compliance page on our Trust Center.
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
certifications | certifications |
actuelles | current |
engagements | commitments |
cloud | cloud |
conformité | compliance |
center | center |
management | management |
la | the |
veuillez | please |
page | page |
program | program |
trust | trust |
savoir | learn |
produits | products |
consulter | to |
plus | more |
FR Notre expérience a été une paix enracinée ; un manque d'anxiété, de peur ou d'urgence ; et la capacité de relever calmement et directement les défis, d'atteindre nos objectifs, de respecter nos engagements et de vivre nos valeurs
EN Our experience of it has been a grounded peace; a lack of anxiety, fear, or urgency; and the ability to deal calmly and directly with challenges, achieve our goals, meet our commitments, and live our values
francês | inglês |
---|---|
paix | peace |
manque | lack |
engagements | commitments |
expérience | experience |
peur | fear |
ou | or |
capacité | ability |
défis | challenges |
directement | directly |
objectifs | goals |
la | the |
valeurs | values |
été | been |
un | a |
de | of |
vivre | live |
FR Nous poursuivons nos opérations afin de remplir nos engagements envers nos clients et les consommateurs qui en dépendent
EN We continue to operate to meet our commitments to our customers and the consumers who depend on them
francês | inglês |
---|---|
poursuivons | continue |
engagements | commitments |
remplir | meet |
clients | customers |
consommateurs | consumers |
envers | to |
nos | our |
dépendent | depend |
nous | we |
les | the |
FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.
EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.
francês | inglês |
---|---|
attitude | attitude |
écologique | environmentally |
socialement | socially |
responsable | responsible |
croissance | growth |
saine | healthy |
découvrez | discover |
engagements | commitments |
entreprise | businesses |
une | an |
nos | our |
nous | we |
FR Découvrez notre document synthétique sur nos ambitions et engagements en matière de biodiversité
EN Find out more about our biodiversity commitments and actions in this synthetic document
francês | inglês |
---|---|
document | document |
synthétique | synthetic |
engagements | commitments |
biodiversité | biodiversity |
en | in |
matière | and |
et | find |
FR Découvrez notre programme RSE baptisé WeCare et tous nos engagements pour une mode responsable.
EN Discover our CSR program called WeCare and all our commitments to responsible fashion.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
programme | program |
rse | csr |
engagements | commitments |
mode | fashion |
responsable | responsible |
pour | to |
tous | all |
FR Découvrez nos accords et engagements.
EN Discover our agreements and commitments
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
accords | agreements |
engagements | commitments |
nos | our |
FR Découvrez tous nos engagements pour l’avenir durable de la Suisse.
EN Discover all our commitments to a sustainable future for Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
engagements | commitments |
durable | sustainable |
suisse | switzerland |
nos | our |
FR Découvrez notre programme RSE baptisé WeCare et tous nos engagements pour une mode responsable.
EN Discover our CSR program called WeCare and all our commitments to responsible fashion.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
programme | program |
rse | csr |
engagements | commitments |
mode | fashion |
responsable | responsible |
pour | to |
tous | all |
FR Découvrez nos engagements pour construire une entreprise éthique
EN Discover how we're building an ethical business
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
construire | building |
entreprise | business |
éthique | ethical |
une | an |
FR Découvrez tous nos engagements pour l’avenir durable de la Suisse.
EN Discover all our commitments to a sustainable future for Switzerland.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
engagements | commitments |
durable | sustainable |
suisse | switzerland |
nos | our |
FR Nos valeurs uniques décrivent nos engagements au niveau le plus fondamental
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
francês | inglês |
---|---|
valeurs | values |
niveau | level |
fondamental | fundamental |
le | the |
uniques | unique |
nos | our |
le plus | most |
FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
francês | inglês |
---|---|
lieu | where |
clients | customers |
rgpd | gdpr |
contrat | contractual |
engagements | commitments |
obligations | obligations |
à | to |
nos | our |
nous | we |
de | appropriate |
FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.
EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations. To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.
francês | inglês |
---|---|
respecter | comply |
applicables | applicable |
documents | documents |
gouvernance | governance |
public | public |
la | the |
lettre | letter |
lois | laws |
de | of |
nos | our |
nous | we |
connaître | and |
FR Nos nouveaux engagements dépassent désormais nos impacts directs
EN Unlike the first program, our new commitments will not just focus on our direct impact
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
impacts | impact |
directs | direct |
nos | our |
nouveaux | new |
FR Nos engagements pour nos collaborateurs
EN Our commitments to our employees
francês | inglês |
---|---|
nos | our |
engagements | commitments |
pour | to |
collaborateurs | employees |
FR Groupe Mutuel Nos engagements Notre engagement pour nos clients
EN Groupe Mutuel Our commitments Our commitment to our customers
francês | inglês |
---|---|
pour | to |
clients | customers |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
engagements | commitments |
engagement | commitment |
FR Nous honorons nos engagements et agissons de manière responsable dans toutes nos relations
EN We honor our commitments and act with responsibility in all our relationships
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
responsable | responsibility |
relations | relationships |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR D?ailleurs, tous nos engagements éthiques et environnementaux qui font l?ADN d?infomaniak seront bientôt inscrits directement dans nos statuts pour que ces valeurs soient indissociables de votre marque de confiance.
EN Moreover, all our ethical and environmental commitments, which are part of infomaniak’s DNA, will soon be written directly into our articles of association, thus making these values inseparable from your trusted brand.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
environnementaux | environmental |
adn | dna |
bientôt | soon |
directement | directly |
valeurs | values |
votre | your |
de | of |
nos | our |
de confiance | trusted |
et | written |
soient | are |
marque | brand |
FR « Notre force, ce sont nos marques positives et accessibles. C’est pourquoi, nous avons voulu qu’elles portent nos engagements et qu’elles jouent un rôle moteur en matière d’innovation » a déclaré Cécile Béliot.
EN “Our strength is our positive and accessible brands. That is why we wanted them to carry our commitments and play a driving role in innovation” said Cécile Béliot.
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
positives | positive |
accessibles | accessible |
voulu | wanted |
portent | carry |
engagements | commitments |
jouent | play |
rôle | role |
déclaré | said |
et | and |
marques | brands |
un | a |
nous | we |
en | in |
FR Pour les autres membres, compter les jours peut nous aider à rendre des comptes à nos camarades, nous donner une mesure des progrès et nous éclairer lorsque nous avons rompu nos engagements en matière de sobriété
EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
mesure | measure |
lorsque | when |
engagements | commitments |
peut | can |
aider | help |
jours | days |
à | to |
progrès | progress |
matière | and |
nos | our |
de | of |
autres | other |
nous | we |
une | a |
FR Nous avons présenté des excuses lors de discussions individuelles à un certain nombre de membres actuels et anciens du personnel et nous continuerons à démontrer publiquement nos engagements en matière d’équité par nos actions
EN We have apologized in individual discussions to a number of current and former staff and will continue to demonstrate our commitments to equity publicly through our actions
francês | inglês |
---|---|
discussions | discussions |
actuels | current |
anciens | former |
continuerons | will continue |
publiquement | publicly |
engagements | commitments |
actions | actions |
un | a |
en | in |
de | of |
à | to |
matière | and |
démontrer | demonstrate |
nos | our |
nous | we |
FR Pour en savoir plus sur nos engagements et nos actions en matière de développement durable,visitez notre site corporatif
EN To learn more about our commitments and our actions in terms of sustainable development,visit our corporate website
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
développement | development |
visitez | visit |
site | website |
corporatif | corporate |
actions | actions |
en | in |
matière | and |
durable | sustainable |
de | of |
et | learn |
plus | more |
pour | to |
FR S’il-vous-plaît, prenez un instant pour consulter nos rapports sur le développement durable pour en savoir plus sur les engagements de Shopify envers nos communautés et notre planète (lien en anglais uniquement).
EN Please take a look at our Sustainability Reports to learn more about Shopify’s commitments to our communities, and our planet.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
durable | sustainability |
engagements | commitments |
planète | planet |
plaît | please |
un | a |
communautés | communities |
et | learn |
plus | more |
FR Comme ils constituent la base de nos relations avec vous, il nous importe de vous y expliquer complètement et ouvertement nos engagements et vos droits
EN As these are the basis for our relationship for you, it is very important for us to comprehensively and openly explain our commitments and your rights in these documents
francês | inglês |
---|---|
base | basis |
relations | relationship |
expliquer | explain |
complètement | very |
ouvertement | openly |
engagements | commitments |
droits | rights |
il | it |
la | the |
importe | is |
comme | as |
vos | your |
nos | our |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções