Traduzir "donne aux gens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donne aux gens" de francês para inglês

Traduções de donne aux gens

"donne aux gens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

donne a about all an any are as at available be been but by can content data do each even experience features first for for the from get give gives giving has have his how i in in the information into is it its it’s make new no of of the on on the one only or our out over pages provides real so such that the their them these they they are this time to to the us what where which will with you you can your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your

Tradução de francês para inglês de donne aux gens

francês
inglês

FR Donne aux gens le temps de se préparer : À moins qu'il ne s'agisse d'une fête ou d'un cadeau, les gens n'aiment généralement pas les surprises

EN Gives people time to prepare: Unless its a party or a present, people generally don’t like surprises

francêsinglês
donnegives
fêteparty
cadeaupresent
généralementgenerally
surprisessurprises
tempstime
préparerprepare
auxto
genspeople
ouor
deits

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

francêsinglês
apprislearned
ressentirfeel
ji
cethat
genspeople
vousyou
maisbut
jamaisnever

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

francêsinglês
momb
cassebreakage
octetbyte
utilisationusage
deper
donnedata
estis
suron
ea
layou

FR Un contrôle d'accès fin donne aux gens et aux applis un accès à la bonne information au bon moment, sans ralentir le développement.

EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.

francêsinglês
contrôlecontrol
genspeople
applisapps
accèsaccess
ralentirslowing
développementdevelopment
momenttime
donnegives
informationinformation
bonright
àto
etand

FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

francêsinglês
équipesteams
directionmanagement
employésemployees
accèsaccess
instantanéinstant
niveaulevel
opérationsoperations
tâchestasks
donnegives
informationsinformation
besoinneed
visibilitévisibility
àto
vosyour
etand
hautthe
clékey

FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.

EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.

francêsinglês
équipesteams
directionmanagement
employésemployees
accèsaccess
instantanéinstant
niveaulevel
opérationsoperations
tâchestasks
donnegives
informationsinformation
besoinneed
visibilitévisibility
àto
vosyour
etand
hautthe
clékey

FR Maintenir les gens dans un isolement extrême cause des dommages dévastateurs, permanents et irréversibles aux gens

EN Holding people in extreme isolation causes devastating, permanent and irreversible harms to people

francêsinglês
isolementisolation
extrêmeextreme
permanentspermanent
causecauses
genspeople
etand
dansin
auxto

FR AHO utilise l'intelligence pour aider les gens à évaluer les propriétés et à trouver les maisons de leur choix avec une solution Fintech robuste qui permet aux gens de devenir propriétaires avec facilité

EN AHO uses A/I to help people evaluate properties and find houses of their choice with a robust Fintech solution that enables people to become Home Owners with ease

francêsinglês
fintechfintech
robusterobust
choixchoice
solutionsolution
propriétairesowners
utiliseuses
propriétésproperties
facilitéease
genspeople
évaluerevaluate
deof
àto
etfind
avecwith
unea
aiderto help
leshouses
leurtheir
permetenables
devenirbecome

FR Parler AUX gens et non DES gens

EN Talking with people and NOT about them

francêsinglês
genspeople
nonnot
auxwith

FR Maintenir les gens dans un isolement extrême cause des dommages dévastateurs, permanents et irréversibles aux gens

EN Holding people in extreme isolation causes devastating, permanent and irreversible harms to people

francêsinglês
isolementisolation
extrêmeextreme
permanentspermanent
causecauses
genspeople
etand
dansin
auxto

FR « Les présentations engendrent des connexions qui donnent aux gens le sentiment d’avoir un but. Et au bout du compte, les gens restent en raison des relations qu’ils nouent. »

EN “Introductions create connections that give people a real sense of purpose–and in the end people stick around because of relationships they build.”

francêsinglês
donnentgive
genspeople
sentimentsense
connexionsconnections
boutend
enin
relationsrelationships
etand
lethe
una
butpurpose
quithat
quilsthey

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

francêsinglês
importantimportant
podcastingpodcasting
transcriptionstranscriptions
aiderhelp
référencementseo
genspeople
endroitsplaces
écouterlisten
consisteis
àto
votreyour
una
obtenirget
celathis
peutcan
donnegives
dansin
deof
émissionshow
autreanother
maisbut

FR Une entreprise sociale basée à Londres qui donne aux gens les moyens de garder leurs appareils électroniques plus longtemps en leur apprenant à réparer.

EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.

francêsinglês
entrepriseenterprise
socialesocial
londreslondon
genspeople
électroniqueselectronics
réparerrepair
baséebased
longtempslonger
àto
unea
detheir

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

EN Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

FR Choisissez comment contribuer au mouvement de collecte qui donne aux gens #plusdemoments avec leurs proches.

EN Choose how you want to help. Join a movement of fundraisers giving people in Canada #MoreMoments with those they love.

francêsinglês
choisissezchoose
mouvementmovement
genspeople
contribuerto
commenthow
avecwith
deof

FR Le travail se fait naturellement lorsque vous n’êtes pas obligé de réagir immédiatement. Twist donne aux gens l'espace et le temps nécessaires pour travailler sur ce qui compte.

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

francêsinglês
naturellementnaturally
twisttwist
genspeople
lespacespace
lorsquewhen
immédiatementimmediately
lethe
donnegives
cethat
travailwork
tempstime
pasnot
réagirrespond
suron
etand

FR La belle lampe de table JAR donne aux produits en verre une tendance innovante, qui utilise l'effet visuel de la réfraction pour créer un grand reflet d'eau dans un petit pot, ce qui fait que les gens se sentent incroyables

EN The beautiful JAR Table Light gives glass products an innovative trend, which uses the visual effect of refraction to create a grand water reflection in a small jar, making people feel amazing

francêsinglês
tendancetrend
innovanteinnovative
visuelvisual
refletreflection
potjar
sententfeel
bellebeautiful
lampelight
tabletable
verreglass
utiliseuses
grandgrand
petitsmall
incroyablesamazing
donnegives
lathe
deof
genspeople
enin
una
faitmaking
produitsproducts
créercreate

FR Kelly Matheson : De plus, la formation va au-delà de la question des technologies. Ce qui donne aux gens le pouvoir de changer les choses, c’est de savoir quand, quoi et comment filmer : le matériel et le réseau sont juste des outils.

EN Kelly Matheson: Besides, the training goes beyond the question of technological advancement. What truly empowers people is knowing when, why and how to film: material and networks are just the tools.

francêsinglês
kellykelly
genspeople
formationtraining
outilstools
matérielmaterial
commenthow
réseaunetworks
sontare
technologiestechnological
deof
questionquestion
etand
plusbesides
quandwhen

FR Mardi je donne, tous les jours : comment l’Équipe possibilités vient en aide aux gens dans le besoin

EN Embracing Giving Tuesday, every day: How Team Possible is lending a helping hand to those in need

francêsinglês
donnegiving
besoinneed
mardituesday
vientis
aidehelping
commenthow
enin
lethose
tous lesevery
la
lesday
auxto

FR Cela permet aux gens de participer facilement et de développer un sentiment d?appartenance qui leur donne envie de revenir.

EN It makes it easy for people to take part  and develop a sense of belonging that makes them want to come back.

francêsinglês
développerdevelop
sentimentsense
enviewant
facilementeasy
una
deof
etand
genspeople
participerto

FR Cela pourrait également augmenter les symptômes car cela donne aux gens un faux sentiment de contrôle

EN It could also increase symptoms since it gives people a false sense of being in control

francêsinglês
augmenterincrease
donnegives
genspeople
fauxfalse
sentimentsense
contrôlecontrol
una
égalementalso
symptômessymptoms
celait
deof

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

francêsinglês
importantimportant
podcastingpodcasting
transcriptionstranscriptions
aiderhelp
référencementseo
genspeople
endroitsplaces
écouterlisten
consisteis
àto
votreyour
una
obtenirget
celathis
peutcan
donnegives
dansin
deof
émissionshow
autreanother
maisbut

FR Une entreprise sociale basée à Londres qui donne aux gens les moyens de garder leurs appareils électroniques plus longtemps en leur apprenant à réparer.

EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.

francêsinglês
entrepriseenterprise
socialesocial
londreslondon
genspeople
électroniqueselectronics
réparerrepair
baséebased
longtempslonger
àto
unea
detheir

FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.

EN Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.

FR Le repli sur soi donne aux gens la possibilité de faire de leur maison de rêve une réalité

EN Hunkering down is giving people the chance to make their dream home a reality

francêsinglês
genspeople
rêvedream
réalitéreality
degiving
unea

FR Le 8 février, Instagram a enfin donné aux gens ce qu'ils voulaient : la possibilité de changer de compte depuis l'intérieur de l'application au lieu de devoir se déconnecter et se connecter à chaque fois

EN On February 8th, Instagram finally gave people what they wanted: the ability to switch accounts from inside the app instead of having to log out and log in every time

francêsinglês
févrierfebruary
instagraminstagram
enfinfinally
donnégave
genspeople
voulaientwanted
lapplicationapp
connecterlog in
deof
chaqueevery
lintérieurinside
àto
etand
changerswitch
au lieuinstead
depuisfrom

FR Il donne aux gens la possibilité de se retirer de votre liste de diffusion existante

EN It gives people the option to remove themselves from your existing mailing list

francêsinglês
genspeople
existanteexisting
ilit
defrom
donnegives
lathe
retirerremove
votreyour
listelist

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francêsinglês
écolesschools
secteurindustry
organismesorganizations
centrescentres
enfantschild
protectionadvocacy
icithis
àto
etand

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francêsinglês
écolesschools
secteurindustry
organismesorganizations
centrescentres
enfantschild
protectionadvocacy
icithis
àto
etand

FR Se pourrait-il que l'avenir des casinos terrestres donne au World Wide Web un accès aux jeux depuis leur propre casino ? En ce moment, Evolution Gaming donne remarquablement vie à ce concept.

EN Could it be that the future for land-based casinos is giving the World Wide Web access to games from within their own casino? At the moment, Evolution Gaming is remarkably bringing this concept to life.

francêsinglês
widewide
webweb
accèsaccess
evolutionevolution
remarquablementremarkably
conceptconcept
pourraitcould
casinoscasinos
jeuxgames
casinocasino
ilit
gaminggaming
worldworld
vielife
àto
donnegiving
momentmoment
cethis
depuisfrom

FR Leur mission est de fournir des services d'attestation de documents abordables et professionnels aux gens, en particulier aux étudiants, aux nouveaux arrivants et aux personnes à faible revenu

EN Their mission is to provide affordable and professional document attestation services to people, especially students, newcomers, and low-income individuals

francêsinglês
missionmission
documentsdocument
abordablesaffordable
étudiantsstudents
faiblelow
revenuincome
nouveaux arrivantsnewcomers
estis
servicesservices
personnespeople
àto
en particulierespecially
etand
professionnelsprofessional

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

francêsinglês
bureaudesktop
tablettetablet
etcetc
excuseexcuse
présentationspresentations
appareildevice
téléphonephone
tt
genspeople
vosyour
depuisfrom
devraitbe
ythere
pourfor

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

francêsinglês
recherchentare looking for
ls
ouor
distribuerdistribute
àto
étapessteps
podcastpodcast
endroitsplaces
genspeople
commenthow
portéereach
deof
votreyour
podcastspodcasts
écoutentlisten
importantesimportant

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

francêsinglês
famillesfamily
heureuseshappy
silhouettesilhouette
loisirsrecreation
religionreligion
conceptconcept
mainshands
équipeteamwork
travailgroup
lathe
àto
concertconcert
detheir
genspeople
vacancesholiday
una
vielifestyle
soleilsun

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

francêsinglês
rêverdream
genspeople
descome
quetrue
quiwho
avecwith

FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo

EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo

francêsinglês
youthyouth
productionproduction
visibilitévisibility
lgbtlgbt
paulopaulo
groupegroup
communautécommunity
challengechallenge
genspeople
deof
notreour
pourfor
blackblack

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors

francêsinglês
deeach
lahas

FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.

EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.

francêsinglês
mazdamazda
croitbelieves
planèteearth
enrichirenrich
vielives
continueracontinue to
façonsways
automobilescars
missionmission
consisteis
lathe
genspeople
chercherseek
valeurvalue
àto
sociétécompany
debring
etand

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

francêsinglês
genspeople
confiancetrust
réussitesuccessful
ferontwill
ceuxthose
siif
fontdo
ilsthey
entreprisescompanies
affairesbusiness
tandiswith

FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.

EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.

francêsinglês
géorgiegeorgia
genspeople
achètentpurchase
budgetbudget
boissonsdrinks
peu coûteuxinexpensive
ouor
enin
etand
alimentsfood

FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables

EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people

francêsinglês
contenucontent
incroyablesamazing
sonixsonix
missionmission
genspeople
audioaudio
vidéovideo
nouswe
deway
avecwith
transformertransform
maisbut

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

francêsinglês
gestionnairesmanagers
différencedifference
non lucratifnon-profit
employésemployees
incroyablesamazing
mondeworld
bongood
genspeople
lethe
meilleurbetter
sontare
nouswe
àand
unea
passionnépassionate

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

EN People know us, so they end up buying from their neighbours. Its cool to have your name on packaging, be able to sell it and to know that people like your product.”

francêsinglês
genspeople
achatsbuying
nomname
connaissentknow
finissentend
etand
leurstheir
produitproduct
capableable
vendresell
cestit
suron
chezto

FR M: De traiter les gens avec gentillesse et d’être gentille avec eux en retour. Ça fait du bien quand les gens sont gentils avec moi et j’aime ça.

EN M: To treat people nicely and to be nice back to them. It feel really good when people are kind to me and I like that.

francêsinglês
traitertreat
retourback
biennicely
êtrebe
mm
genspeople
faitthat
sontare
lesgood
gentilskind
areally
moime
etand
quandwhen

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

EN We support people and organizations in realizing their true potential by combining the power of today’s technology with our passion for people

francêsinglês
aidonssupport
combinantcombining
réaliserrealizing
organisationsorganizations
potentielpotential
puissancepower
enin
technologietechnology
genspeople
lathe
deof
notreour
nouswe
àand
pourfor

FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

francêsinglês
amicalfriendly
facileeasy
cuisinercook
rencontrermeeting
genspeople
payscountries
typetype
artisteartist
mobilierfurniture
rénovationrenovation
àto
nouswe
aimelove
sommesare
deother

FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset. To have an entrepreneur mindset is everything.

francêsinglês
livrebook
cerveaubrain
financièrefinancial
veutwants
aiderhelp
changerchange
ilhe
estis
vielife
touteverything
genspeople
dansin
deof
unean
etand
lato

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to

francêsinglês
clientscustomers
problèmesproblems
genspeople
àto
la
marquebrand
nouswe

FR Les gens sont généralement conscients que les menottes et les yeux bandés font partie de la famille des films pornos BDSM, et beaucoup de gens savent que le shibari, aussi appelé bondage à la corde, existe

EN People are generally aware that handcuffs and blindfolds are part of the BDSM porn film family, and many people know that shibari, also called rope bondage exists

francêsinglês
conscientsaware
filmsfilm
pornosporn
bdsmbdsm
corderope
appelécalled
famillefamily
genspeople
deof
desmany
àand
généralementgenerally
partiepart
existeare

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

EN You let people in front and people let you in front

francêsinglês
genspeople
vousyou
etand
devantin
laissentlet

Mostrando 50 de 50 traduções