Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devriez vraiment surveiller" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devriez vraiment surveiller" de francês para inglês

Traduções de devriez vraiment surveiller

"devriez vraiment surveiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devriez a a few able about access after all already also and any are as at at the be be able be able to because been before but by can case check create do doesn don don’t during each even every few find out following for for the from from the get give go got has have have to here how how to i if in information into is isn it it is its it’s just keep know learn like ll look make may might most need need to no not of of the on one only or other our out own personal questions really receive right see should shouldn site so some something such take than that that you the their them then there there are these they things this those time to to get to make to see to the two up us use want want to we what what is when where whether which while why will with work would you you are you can you do you have you need you should you want you will your you’re
vraiment a a few a lot a lot of able about actually after all also amazing an and any are around as at at the be because been being big but by can can be come content could create data definitely design different do does doesn doing don don’t each easily easy even every everything experience features few first for for the free from from the get getting give go going good had has have have to having he help here high how how to i i have i was if in in the information into is it it has it is it was its it’s just know like live look looking lot made make makes making many matter more most much my need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over part people perfect product products quality real really right see service services should simple since site so some something such support sure take team than that that you that’s the the most their them then there there are these they they are they have thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the true truly understand up us used using very want was we we can we have well were what when where which who will with without work working would years you you are you can you have you know your you’re
surveiller any as audit be business by company control create ensure experience have help important is keep key like maintain make manage management monitor monitoring more most of the operations organization out platform process processes products protection provides search security see service services software support system systems technology them they to ensure to help to keep to monitor to track to watch tool track tracking use using view watch way work

Tradução de francês para inglês de devriez vraiment surveiller

francês
inglês

FR La prévention des infections à l’hôpital : Deux pratiques à surveiller Si vous ou une personne sous vos soins nécessitez une hospitalisation, il y a deux pratiques médicales courantes que vous devriez surveiller.

EN Preventing Infections in the Hospital: Watch out for these two practices If you or someone you care for is in the hospital, there are two common medical practices that you should watch out for.

francês inglês
infections infections
pratiques practices
surveiller watch
la prévention preventing
si if
ou or
soins care
la the
courantes common
devriez you should
vous you
sous for

FR Un outil pour surveiller les machines virtuelles, un autre pour surveiller l’infrastructure physique, encore un autre pour surveiller les applications

EN One monitoring system for virtual machines, another for physical infrastructure, another for your applications

francês inglês
surveiller monitoring
virtuelles virtual
physique physical
machines machines
applications applications
un one
pour for
autre another

FR Vous devriez vraiment surveiller de près ces sélectionneurs russes passionnés et en pleine ascension si vous visitez des Expos Cannabis en Europe !

EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!

francês inglês
visitez visit
cannabis cannabis
europe europe
si if
devriez you should
en in
passionné passionate
vous you
et and

FR La qualité inégalée des conférences à domicile de Crestron garantit que chaque connexion virtuelle est vraiment efficace, vraiment collaborative et vraiment satisfaisante.

EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.

francês inglês
qualité quality
inégalée unmatched
conférences conferencing
crestron crestron
garantit ensures
connexion connection
virtuelle virtual
efficace effective
collaborative collaborative
la the
de of
à and
vraiment really

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francês inglês
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Le SEO on-page (métas, mots-clés, images, etc) étant quelque chose que vous devriez déjà maîtriser, vous devriez maintenant vous focaliser sur l?expérience utilisateur pour optimiser votre site

EN As on-page SEO (meta, keywords, images, etc) is something you should be already aware now, you should focus on your user experience to optimize your website

francês inglês
seo seo
images images
etc etc
focaliser focus
utilisateur user
optimiser optimize
devriez you should
déjà already
maintenant now
expérience experience
site website
clés keywords
votre your
sur on
vous you

FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

francês inglês
lipad ipad
compare compares
niveau standard
génération generation
à to
comment how

FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !

EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!

francês inglês
minutes minutes
essayez try
changer changing
devriez you should
à to
votre your
sur on
site website
et and
vous you
voir see
quelques a

FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.

EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.

francês inglês
satisfait happy
nœud node
presque close to
amis friends
si if
donner donating
devriez you should
à to
demander ask
et and
de then
voulez you want
plus more
penser consider

FR Vous devriez garder vos originaux, et les apporter à la Cour au cas où vous devriez les montrer au juge

EN You should keep any originals for yourself, and bring them to court in case you need to show them to the judge

francês inglês
originaux originals
cour court
juge judge
devriez you should
à to
la the
et and
montrer to show
vous you

FR Si vous êtes satisfait de ce que vous obtenez, alors non. Mais si vous en voulez davantage, vous devriez penser à en donner plus et à faire tourner votre nœud presque jour et nuit, et vous devriez demander à vos amis d’en faire autant.

EN If you are happy with what you are getting then no. But if you want more you should consider donating more and running your node as close to 24x7 as possible, and you should ask your friends to do the same.

francês inglês
satisfait happy
nœud node
presque close to
amis friends
si if
donner donating
devriez you should
à to
demander ask
et and
de then
voulez you want
plus more
penser consider

FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?

EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?

francês inglês
ultra ultra
acheter buy
mettre à niveau upgrade
comparaison comparison
galaxy galaxy
samsung samsung
de of
une a
à and

FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

francês inglês
mini mini
génération generation
compare compares
lipad ipad
acheter buy
comment how
à to
et and
vous you

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

francês inglês
graphique graph
surveiller monitor
partie website
traffic traffic
fonctionnalités features
ne cannot
peut can
le the
car as
et and

FR Pourquoi devriez-vous surveiller les performances de votre site Web?

EN Why Should You Monitor Your Website Performance?

francês inglês
surveiller monitor
performances performance
vous your
pourquoi why
site website

FR Découvrons pourquoi et comment vous devriez l’utiliser sans plus attendre pour mieux gérer et surveiller l’expérience utilisateur de vos tunnels de conversion.

EN Let?s discover why and how you should start using it to better monitor your Digital Customer Experience!

francês inglês
d s
devriez you should
surveiller monitor
comment how
mieux to
utilisateur customer
vos your
et and
vous you

FR Voici comment le CBD joue un rôle pour lutter contre ces symptômes et ce que vous devriez surveiller pour déterminer si votre animal domestique souffre d'anxiété.

EN Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.

francês inglês
cbd cbd
rôle role
symptômes symptoms
animal pet
si if
devriez you should
comment how
un a
et and
votre your
le should
pour for
vous you

FR Et même si les sources internes sont excellentes, vous devriez aussi les surveiller avec des outils externes pour vous assurer que vous obtenez des informations correctes et à jour.

EN And even though internal sources are great, you should also be monitoring it with some external tools to make sure you are getting the right and updated information.

francês inglês
excellentes great
surveiller monitoring
externes external
sources sources
devriez you should
outils tools
informations information
internes internal
sont are
pour getting
assurer sure
à to
et and
avec with
même the
si though
vous you

FR Découvrons pourquoi et comment vous devriez l’utiliser sans plus attendre pour mieux gérer et surveiller l’expérience utilisateur de vos tunnels de conversion.

EN Let?s discover why and how you should start using it to better monitor your Digital Customer Experience!

francês inglês
d s
devriez you should
surveiller monitor
comment how
mieux to
utilisateur customer
vos your
et and
vous you

FR COMMENT SAVOIR QUELLES MENACES, VULNÉRABILITÉS ET ENVIRONNEMENTS VOUS DEVRIEZ SURVEILLER?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

francês inglês
environnements environments
surveiller monitoring
menaces threats
devriez you should
comment how
et and
vous you

FR COMMENT SAVOIR QUELLES MENACES, VULNÉRABILITÉS ET ENVIRONNEMENTS VOUS DEVRIEZ SURVEILLER?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

francês inglês
environnements environments
surveiller monitoring
menaces threats
devriez you should
comment how
et and
vous you

FR COMMENT SAVOIR QUELLES MENACES, VULNÉRABILITÉS ET ENVIRONNEMENTS VOUS DEVRIEZ SURVEILLER?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

francês inglês
environnements environments
surveiller monitoring
menaces threats
devriez you should
comment how
et and
vous you

FR COMMENT SAVOIR QUELLES MENACES, VULNÉRABILITÉS ET ENVIRONNEMENTS VOUS DEVRIEZ SURVEILLER?

EN How do you know which threats, vulnerabilities and environments you should be monitoring?

francês inglês
environnements environments
surveiller monitoring
menaces threats
devriez you should
comment how
et and
vous you

FR La première étape de tout plan de surveillance d’une base de données consiste à identifier exactement les composants à surveiller. Pour surveiller les performances de Redis, vous devez collecter des informations sur :

EN The first step of any database monitoring plan is determining what exactly needs to be monitored. For Redis performance monitoring, you want to ensure you have insight into:

francês inglês
plan plan
performances performance
redis redis
consiste is
la the
surveillance monitoring
à to
étape step
de of
exactement exactly
première the first
informations insight
pour for
base de données database

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

francês inglês
modifications change
fichiers file
sem sem
surveiller monitor
comment how
à with

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

francês inglês
cloud cloud
lecteur player
applications apps
de of
un a
nous we
le the
utilisateur customer
obtenir get
hébergé hosted
en in
mais but

FR Si vous souhaitez simplement savoir si des personnes entrent dans une pièce ou surveiller des objets spécifiques, vous pouvez surveiller des pièces ayant jusqu’à 100 m² de surface au sol en utilisant une seule caméra.

EN If you would only like to know if persons enter a room, or to monitor specific objects, rooms of up to 100 m2 floor area can be monitored using a single camera.

francês inglês
objets objects
jusquà up to
caméra camera
m m
si if
pièce room
sol floor
surface area
ou or
de of
spécifiques specific
pouvez can
souhaitez would
vous you
une a
en to

FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.

EN Electrodes will be placed on your body to monitor your heart, and a small device called a pulse oximeter may be clipped on a finger or ear to track the oxygen level in your blood.

francês inglês
corps body
cœur heart
petit small
appareil device
doigt finger
oreille ear
sang blood
un a
appelé called
ou or
votre your
à to
le the
et and
dans in
sur on

FR Des électrodes seront disposées sur votre corps afin de surveiller votre cœur et un petit appareil appelé oxymètre sera fixé à votre doigt ou à votre oreille pour surveiller le taux d’oxygène dans votre sang.

EN Electrodes will be placed on your body to monitor your heart, and a small device called a pulse oximeter may be clipped on a finger or ear to track the oxygen level in your blood.

francês inglês
corps body
cœur heart
petit small
appareil device
doigt finger
oreille ear
sang blood
un a
appelé called
ou or
votre your
à to
le the
et and
dans in
sur on

FR Si vous souhaitez simplement savoir si des personnes entrent dans une pièce ou surveiller des objets spécifiques, vous pouvez surveiller des pièces ayant jusqu’à 100 m² de surface au sol en utilisant une seule caméra.

EN If you would only like to know if persons enter a room, or to monitor specific objects, rooms of up to 100 m2 floor area can be monitored using a single camera.

francês inglês
objets objects
jusquà up to
caméra camera
m m
si if
pièce room
sol floor
surface area
ou or
de of
spécifiques specific
pouvez can
souhaitez would
vous you
une a
en to

FR Être capable de surveiller et modifier des limites de stockage d'OSD pour surveiller l'espace disponible sur un OSD

EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD

francês inglês
limites limits
stockage storage
lespace space
disponible available
un an
modifier to
sur on
et and

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter

francês inglês
surveiller monitor
utilisateurs users
concurrents competition
marques brands
social social
listening listening
twitter twitter
également also
disent say
pouvez can
vos your
de them
vous you
mais but
non not

FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web

EN You really should have your own website

francês inglês
vraiment really
votre your
vous you
devriez have
site website

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

francês inglês
pivoter rotate
micro mic
permet allows
devriez you should
je i
ou or
il it
position position
bras arm
un a
vraiment really
à to
de of
du from
vous you
et speaking
mais but

FR Et bien qu’il constitue un point de départ, vous pourriez (et devriez) exploiter beaucoup plus d’informations concernant vos clients que ces caractéristiques simples si vous souhaitez proposer une personnalisation vraiment individualisée.

EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.

francês inglês
point point
exploiter leveraging
clients customers
personnalisation personalization
caractéristiques traits
concernant about
si if
vos your
constitue be
un a
quil it
départ to
et and
pourriez you
plus more

FR Il est difficile de digérer la quantité considérable doffres Cyber Monday/Black Friday en ligne, mais cest une offre que vous devriez vraiment

EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!

francês inglês
la the
en in
de make
ligne range
vous to
mais but

FR Vous ne devriez vraiment pas manquer une visite chez ce docteur.

EN This is undoubtedly one doctor you won't want to keep away from.

francês inglês
docteur doctor
ce this

FR Elle n'a pas vraiment d'effets d'animation, mais sa conception est tout simplement agréable, et si vous l'avez, vous devriez en profiter

EN It doesn't really have any animation effects, but its design is just nice, and if you have it, you should take advantage of it

francês inglês
conception design
agréable nice
si if
sa its
devriez you should
et and
profiter advantage
vous you
vraiment really
mais but
tout of

FR Vous devriez donc vraiment mettre à jour toute application qui repose sur le BDE vers une alternative plus récente

EN So you really should update any application which relies on the BDE to a newer alternative

francês inglês
récente newer
mettre à jour update
application application
à to
alternative alternative
le the
vraiment really
sur on
vous you

FR Si vous voulez en savoir plus sur l'énorme impact de Delphi, vous devriez vraiment regarder la vidéo !

EN If you want to learn more about the huge impact of Delphi you really should watch the video!

francês inglês
impact impact
delphi delphi
énorme huge
si if
de of
la the
vraiment really
vidéo video
savoir learn
plus more

FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web

EN You really should have your own website

francês inglês
vraiment really
votre your
vous you
devriez have
site website

FR Il est difficile de digérer la quantité considérable doffres Cyber Monday/Black Friday en ligne, mais cest une offre que vous devriez vraiment

EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!

francês inglês
la the
en in
de make
ligne range
vous to
mais but

FR Une autre option est d’économiser de l’argent pour de plus gros objectifs, que ce soit une nouvelle auto, une maison ou des études pour vos neuf enfants. C’est peut-être trop d’enfants. Dans ce cas, vous devriez vraiment avoir des REEE.

EN But even better than a course of mazel tovs, it's time to make some decisions. So one option you have is to invest in a personal account. An investment account that gets taxed. You could also choose to max out your retirement accounts.

francês inglês
études account
ce that
option option
de of
vos your
est gets
peut could
maison is
dans in
une a
plus max
vous you
soit to
devriez have

FR C'est l'une des meilleures applications de dessin gratuites que vous devriez vraiment consulter si vous cherchez un moyen abordable et facile de commencer à dessiner.

EN This is one of the best free drawing apps you really should check out if you are looking at an affordable and easy way to start drawing.

francês inglês
applications apps
gratuites free
si if
abordable affordable
facile easy
dessin drawing
un an
de of
vraiment really
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Peut-être le devriez-vous vraiment, mais si vous avez seulement besoin de quelqu?un qui vous rappelle votre programme quotidien et votre liste de tâches, vous n?avez pas besoin d?un assistant, ni d?une application de productivité

EN Perhaps you really should, but if you only need someone who reminds you of your daily schedule and to-do list, you don’t need an assistant and neither a productivity app

francês inglês
rappelle reminds
quotidien daily
assistant assistant
productivité productivity
si if
application app
peut perhaps
programme schedule
besoin need
de of
liste list
vraiment really
un a
votre your
et and
mais but
pas dont
vous you
ni neither

FR Les services gérés de Symetris vous aident à maintenir et à surveiller votre plateforme afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment pour votre entreprise

EN Symetris’ managed services help you maintain and monitor your platform so you can focus on what really matters for your business

francês inglês
concentrer focus
services services
surveiller monitor
plateforme platform
puissiez you can
aident help you
entreprise business
maintenir maintain
sur on
vraiment really
votre your
vous you
à and
gérés managed

FR Il fallait parfois surveiller où l'on se tenait, car il y a toutes sortes de pierres au fond et à certains endroits aussi du corail ! Et il s'avère que le corail orange peut vraiment faire mal !

EN Sometimes you had to be careful where you stood, because there are all stones on the bottom and in some places also coral! And it appears that the orange coral can actually hurt!

francês inglês
fallait had to
pierres stones
endroits places
corail coral
mal hurt
il it
parfois sometimes
orange orange
le the
à to
et and
au on
peut can

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

francês inglês
compresser compress
parties parts
douces soft
il it
principal main
de of
audio audio
votre your
pas don
vraiment really
mais but
plus more

FR Nous pouvons maintenant vraiment avoir de meilleures solutions, non invasives et omniprésentes, pour améliorer l’expérience utilisateur et nous aider à nous concentrer sur ce que nous aimons vraiment

EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love

francês inglês
concentrer focus
maintenant now
solutions solutions
pouvons can
et and
aider help
aimons love
meilleures better
améliorer improve
nous we
vraiment really
à to
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções