FR Vous devrez donc transmettre vos informations de paiement et régler le prix initial de l’abonnement, avant de récupérer votre argent en demandant un remboursement
Traduzir "devrez donc récupérer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrez donc récupérer" de francês para inglês
Traduções de devrez donc récupérer
"devrez donc récupérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devrez donc récupérer
francês
inglês
EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| paiement | payment |
| le | the |
| remboursement | refund |
| un | a |
| récupérer | get |
| demandant | asking |
| argent | to |
| vous | you |
| et | and |
| initial | initial |
FR Une autre option de traduction simple consiste à traduire votre site web manuellement. Comme son nom l'indique, cette approche est manuelle et vous devrez donc récupérer vous-même le contenu de votre site web et le traduire.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | straightforward |
| manuellement | manually |
| contenu | content |
| option | option |
| nom | name |
| le | the |
| à | to |
| comme | as |
| de | of |
| consiste | be |
| une | a |
| autre | another |
| votre | your |
| site | website |
| et | and |
| traduction | translation |
| vous-même | yourself |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| ajouter | add |
| pays | country |
| résidence | residence |
| nord | north |
| dollars | dollars |
| la | the |
| en | in |
| tva | vat |
| de | of |
| américaine | american |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| exemple | example |
| prix | prices |
| devrez | will |
| convertir | convert |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | displays |
| cercle | circle |
| point | point |
| focal | focal |
| centre | center |
| position | positioning |
| forme | cut |
| photo | photo |
| profil | profile |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| attention | careful |
| rien | nothing |
FR N'oubliez pas qu'Instagram affiche votre photo de profil sous forme de cercle, vous devrez donc faire attention à la position du point focal de votre photo vers le centre, donc rien d'important n'est coupé maladroitement.
EN Remember that Instagram displays your profile photo as a circle, so you’ll need to be careful about positioning the focal point of your photo toward the center, so nothing important gets cut off awkwardly.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiche | displays |
| cercle | circle |
| point | point |
| focal | focal |
| centre | center |
| position | positioning |
| forme | cut |
| photo | photo |
| profil | profile |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| attention | careful |
| rien | nothing |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| données | data |
| construits | built |
| aider | helping |
| besoin | need |
| backup | backup |
| accéder | access |
| récupérer | recover |
| né | born |
| gens | people |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| s | a |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| iphone | iphone |
| gratuite | free |
| jusquà | up to |
| fichiers | files |
| édition | edition |
| besoin | need |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| utiliser | use |
| extraire | extract |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| voir | see |
| pourriez | you |
| et | and |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.
EN Using these APIs, you are able to list your virtual private servers, retrieve information, power on and off, reboot, reinstall, and retrieve administrative information.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| serveurs | servers |
| virtuels | virtual |
| récupérer | retrieve |
| informations | information |
| redémarrer | reboot |
| réinstaller | reinstall |
| administratives | administrative |
| privé | private |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| des | off |
| en | to |
FR Avec ces cartes, vous pourrez récupérer systématiquement plusieurs Larméléon et trouver des façons de les faire évoluer, pour ainsi utiliser Affaires Louches et récupérer ce dont vous avez besoin
EN With these cards, you'll be able to consistently search out multiple Sobble and ways to evolve them, resulting in a lot of Shady Dealings to openly access anything else you will need
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| récupérer | access |
| systématiquement | consistently |
| trouver | search |
| façons | ways |
| besoin | need |
| de | of |
| évoluer | evolve |
| l | a |
| et | and |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
EN EaseUS Data Recovery Wizard Free is one of the best and most used system tuning and utility tool on the market today for Windows and macOS. It helps you recover your lost or corrupted data from the ha
| francês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| récupérer | recover |
| recovery | recovery |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
FR Récupérer les volumes : permet de récupérer le volume de recherche mensuel de mots clés auxquels vous aurez pensé par ailleurs
EN Retrieve volumes: allows you to retrieve the monthly search volume of keywords you have thought of
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| mensuel | monthly |
| pensé | thought |
| volumes | volumes |
| de | of |
| le | the |
| volume | volume |
| recherche | search |
| récupérer | retrieve |
| aurez | you have |
| mots clés | keywords |
FR Pour récupérer automatiquement tous les schémas de la table, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées MySql 0.1 dans le Référentiel de projet, puis cliquez sur Récupérer le schéma.
EN To automatically retrieve all the table schemas, right-click the MySql 0.1 metadata in the Project Repository and then click Retrieve Schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupérer | retrieve |
| automatiquement | automatically |
| table | table |
| métadonnées | metadata |
| mysql | mysql |
| référentiel | repository |
| droit | right |
| projet | project |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| récupérer | back |
| tva | vat |
| achats | purchases |
| suisse | switzerland |
| en ligne | online |
| ou | or |
| effectués | made |
| je | i |
| la | the |
| visite | visiting |
| de | outside |
| sur | on |
FR En utilisant ces API, vous pouvez répertorier vos serveurs privés virtuels, récupérer des informations, démarrer et éteindre, redémarrer, réinstaller et récupérer des informations administratives.
EN Using these APIs, you are able to list your virtual private servers, retrieve information, power on and off, reboot, reinstall, and retrieve administrative information.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| serveurs | servers |
| virtuels | virtual |
| récupérer | retrieve |
| informations | information |
| redémarrer | reboot |
| réinstaller | reinstall |
| administratives | administrative |
| privé | private |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| des | off |
| en | to |
FR Votre NAS Synology est capable de récupérer et de télécharger automatiquement tout type de fichiers, y compris les .torrent. Ainsi vous pouvez récupérer des fichiers de taille importante sans encombrer votre ordinateur.
EN Your Synology NAS can recover and automatically download any type of file, including .torrent files. You can recover large files without encumbering your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| synology | synology |
| récupérer | recover |
| télécharger | download |
| automatiquement | automatically |
| torrent | torrent |
| ordinateur | computer |
| nas | nas |
| de | of |
| type | type |
| votre | your |
| et | and |
| fichiers | files |
| compris | including |
| vous | you |
| importante | large |
FR Enfin, utilisez l'Arrozard que vous venez de récupérer pour le faire évoluer en un autre Larméléon sur votre Banc et récupérer une seconde carte Dresseur
EN Finally, use the Drizzile card you got back to evolve another Sobble on your Bench and get a second Trainer card
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | evolve |
| banc | bench |
| carte | card |
| dresseur | trainer |
| enfin | finally |
| utilisez | use |
| le | the |
| récupérer | get |
| un | a |
| votre | your |
| venez | to |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| la | the |
| vous | to |
| de | its |
FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| clic | click |
| saisir | enter |
| bouton | button |
| données | data |
| fonction | feature |
| site | site |
| et | and |
| un | a |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| données | data |
| construits | built |
| aider | helping |
| besoin | need |
| backup | backup |
| accéder | access |
| récupérer | recover |
| né | born |
| gens | people |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| s | a |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| iphone | iphone |
| gratuite | free |
| jusquà | up to |
| fichiers | files |
| édition | edition |
| besoin | need |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| utiliser | use |
| extraire | extract |
| vos | your |
| récupérer | recover |
| voir | see |
| pourriez | you |
| et | and |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| import | import |
| demande | request |
| get | get |
| informations | information |
| votre | your |
| à | to |
| récupérer | retrieve |
| compte | account |
| effectuez | make |
| un | a |
| tous | all |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Vous pouvez récupérer des tickets individuellement ou par lots. Pour récupérer un ticket individuel, effectuez une demande
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| ou | or |
| récupérer | retrieve |
| individuellement | individually |
| tickets | tickets |
| un | a |
| ticket | ticket |
| effectuez | make |
| vous | you |
FR Vous pouvez récupérer des entreprises individuellement ou par lots. Pour récupérer une entreprise individuelle, effectuez une demande
EN You can retrieve companies individually or in batches. To retrieve an individual company, make a
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| entreprise | company |
| effectuez | make |
| récupérer | retrieve |
| individuellement | individually |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous pouvez récupérer des transactions individuellement ou par lots. Pour récupérer une transaction individuelle, effectuez une demande
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| ou | or |
| effectuez | make |
| récupérer | retrieve |
| individuellement | individually |
| une | a |
| vous | you |
| transactions | deals |
FR Vous devrez ensuite récupérer les volumes de recherche de chacune de ces structures, afin d’obtenir un tableau comme celui-ci.
EN You can also use Oncrawl?s native function to analyze your content and discover some n-grams that don?t appear in Google Search Console (yet).
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| devrez | can |
| un | yet |
| afin | in |
| vous | you |
FR Veuillez noter que si vous êtes en dehors de l'Union européenne (UE), vous devrez peut-être payer la TVA, des droits de douane ou des droits d'accise sur les marchandises expédiées avant de pouvoir les récupérer
EN Please note that you may have to pay VAT, Customs Duty or Excise Duty on goods sent if you are outside the European Union(EU) before you can collect them
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| tva | vat |
| douane | customs |
| récupérer | collect |
| si | if |
| ou | or |
| ue | eu |
| payer | pay |
| la | the |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
| peut | can |
FR Vous pouvez bien sûr aller chez le médecin ici, mais vous devrez d'abord payer les frais vous-même. Il peut être utile que vous puissiez récupérer ces frais auprès de votre assurance.
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| utile | useful |
| assurance | insurance |
| il | it |
| auprès | to |
| puissiez | you can |
| le | the |
| payer | pay |
| frais | costs |
| de | of |
| votre | your |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
| bien | just |
| devrez | will |
| mais | but |
FR Chaque compagnie aérienne peut avoir une API différente, ce qui signifie que vous devrez peut-être implémenter et tester différentes interfaces afin de récupérer les informations de chacune d'entre elles.
EN Each airline company may have a different API, which means you may need to implement and test different interfaces in order to retrieve the information from each one of them.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| tester | test |
| compagnie aérienne | airline |
| api | api |
| interfaces | interfaces |
| informations | information |
| signifie | to |
| implémenter | to implement |
| de | of |
| récupérer | retrieve |
| chaque | each |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| et | and |
| une | a |
| différentes | different |
| vous | you |
| afin | in |
| elles | the |
FR Vous devrez ensuite récupérer les volumes de recherche de chacune de ces structures, afin d’obtenir un tableau comme celui-ci.
EN You can also use Oncrawl?s native function to analyze your content and discover some n-grams that don?t appear in Google Search Console (yet).
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| devrez | can |
| un | yet |
| afin | in |
| vous | you |
FR Vous devrez ensuite récupérer les volumes de recherche de chacune de ces structures, afin d’obtenir un tableau comme celui-ci.
EN You can also use Oncrawl?s native function to analyze your content and discover some n-grams that don?t appear in Google Search Console (yet).
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| devrez | can |
| un | yet |
| afin | in |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.
EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| si | if |
| modifications | changes |
| le | the |
| dossier | folder |
| un | a |
| thème | theme |
| vos | your |
| avec | with |
| modifier | to |
| devrez | will |
| de | then |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| squarespace | squarespace |
| catalogue | catalog |
| business | business |
| manager | manager |
| publications | posts |
| stories | stories |
| ajouter | add |
| site | site |
| importer | import |
| un | a |
| produits | products |
| dans | in |
| avant | to |
| de | then |
| et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| gains | winnings |
| condition | requirement |
| égal | equal |
| vos | your |
| devrez | will |
| valeur | value |
| toutefois | however |
| remplir | to complete |
| de | of |
| cet | this |
| argent | money |
| vous | you |
| une | a |
| à | to |
| leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| premium | premium |
| modifications | changes |
| ou | or |
| contenu | content |
| faciles | easy |
| format | format |
| à | to |
| le | the |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| peut | may |
| fichier | file |
| comme | as |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| traverser | traverse |
| environnement | environment |
| centre | centre |
| carte | map |
| joueurs | players |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| depuis | from |
| un | just |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| âge | age |
| mémoire | memory |
| exercice | exercise |
| compagnie | company |
| formulaires | paperwork |
| votre | your |
| demande | submit |
| la | the |
| un | a |
| de | for |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| configuré | set up |
| paramètres | settings |
| pointent | point |
| hébergeur | hosting |
| si | if |
| ou | or |
| est | is |
| à | to |
| devrez | will |
| site | website |
| vous | you |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | costs |
| maquillage | makeup |
| robe | dress |
| peut | may |
| supplément | additional |
| peut-être | be |
| vous | you |
| et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devrez donc récupérer devrez donc devrez donc choisir devrez donc utiliser devrez donc suivre devrez donc transmettre devrez donc veiller devrez donc régler devrez donc renouveler devrez donc fournir devrez donc retirer devrez donc rencontrer devrez donc convertir donc vous devrez devrez donc tester devrez donc absolument récupérer pouvez récupérer souhaitez uniquement récupérer devriez pouvoir récupérer récupérer facilement souhaitez récupérer récupérer mes à pu récupérer pourrez récupérer puissiez récupérer venir récupérer moment récupérer devez récupérer récupérer rapidement données récupérer facilement récupérer récupérer mes données pouvoir récupérer récupérer automatiquement souhaitez récupérer uniquement puis je récupérer récupérer l’accès récupérer directement pourriez récupérer récupérer l’image originale récupérer via pouvez toujours récupérer récupérer auprès pouvez récupérer facilement récupérer pendant soit récupérer récupérer beaucoup récupérer des récupérer manuellementTraduzir devrez donc récupérer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe