FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web
"d acquérir des œuvres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web
EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
technique | technique |
chapeau | hat |
immense | immense |
offre | offers |
liens | linking |
audiences | audiences |
en utilisant | employing |
contenu | content |
blanc | white |
cible | target |
en | in |
valeur | value |
des | websites |
site | by |
vous | you |
avec | with |
acquérir | acquire |
la | to |
FR Veuillez contacter le service des ventes Unity si vous souhaitez acquérir 150 postes ou plus, si vous avez besoin de services de facturation ou si vous souhaitez acquérir des solutions personnalisées au travers d'un abonnement Unity Enterprise.
EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
postes | seats |
abonnement | subscription |
enterprise | enterprise |
veuillez | please |
ventes | sales |
unity | unity |
si | if |
ou | or |
facturation | billing |
solutions | solutions |
besoin | need |
dun | a |
souhaitez | wish |
vous | you |
plus | more |
de | custom |
FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.
EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title
francês | inglês |
---|---|
renforcer | strengthen |
siècle | century |
peuvent | allow |
expérience | experience |
compétences | skills |
leadership | leadership |
en ligne | online |
jeunes | youth |
à | to |
réseaux | network |
en | title |
FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.
EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.
francês | inglês |
---|---|
encourager | encourage |
nouvelles | new |
appliquer | apply |
passer | moving |
expérience | experience |
niveau | level |
cours | courses |
sont | are |
à | to |
de | before |
et | learn |
compétences | competencies |
pour | designed |
vous | you |
adapter | adapt |
une | the |
compétence | competency |
FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir
EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need
francês | inglês |
---|---|
exercice | exercise |
fin | final |
étape | stage |
à | to |
et | and |
doivent | if |
FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaire | partner |
de | of |
ou | or |
la | the |
un | a |
faut | can |
et | through |
acquérir | be |
FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
cybersécurité | cybersecurity |
domaine | field |
analyste | analyst |
ce | this |
compétences | skills |
destiné | intended |
de | of |
à | to |
en | in |
de base | basic |
pour | for |
FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX.
EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
caméra | camera |
mobotix | mobotix |
partenaire | partner |
de | of |
ou | or |
la | the |
un | a |
faut | can |
et | through |
acquérir | be |
FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
légalement | lawfully |
revendeurs | resellers |
agréé | authorized |
si | if |
logiciel | software |
situé | located |
auprès | to |
un | a |
de | outside |
du | from |
nos | our |
dans | in |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.
EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.
francês | inglês |
---|---|
encourager | encourage |
nouvelles | new |
appliquer | apply |
passer | moving |
expérience | experience |
niveau | level |
cours | courses |
sont | are |
à | to |
de | before |
et | learn |
compétences | competencies |
pour | designed |
vous | you |
adapter | adapt |
une | the |
compétence | competency |
FR C'est l'un des moyens les plus efficaces d'acquérir des revenus, des ventes, des pistes et des (nouveaux) clients en ligne.
EN It’s one of the most efficient ways for acquiring revenue, sales, leads and (new) customers online.
francês | inglês |
---|---|
efficaces | efficient |
nouveaux | new |
clients | customers |
en ligne | online |
moyens | ways |
revenus | revenue |
ventes | sales |
et | and |
pistes | leads |
les | the |
FR C'est l'un des moyens les plus efficaces d'acquérir des revenus, des ventes, des pistes et des (nouveaux) clients en ligne.
EN It’s one of the most efficient ways for acquiring revenue, sales, leads and (new) customers online.
francês | inglês |
---|---|
efficaces | efficient |
nouveaux | new |
clients | customers |
en ligne | online |
moyens | ways |
revenus | revenue |
ventes | sales |
et | and |
pistes | leads |
les | the |
FR Les grandes marques de la vente au détail, du streaming, des logiciels, de l'hôtellerie et des finances utilisent le marketing d'identité pour acquérir des clients à forte valeur ajoutée qui sont des acheteurs à long terme et répétés:
EN Leading brands in retail, streaming, software, hospitality, and finance use identity marketing to acquire high-value customers who are long-term, repeat purchasers:
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
finances | finance |
terme | term |
répétés | repeat |
marketing | marketing |
clients | customers |
forte | high |
long | long |
logiciels | software |
détail | retail |
valeur | value |
sont | are |
marques | brands |
à | to |
et | and |
utilisent | use |
FR Ce cours est destiné à tous ceux qui souhaitent acquérir une compréhension de base de la sécurité des réseaux/des vulnérabilités des bases de données et des compétences de piratage éthique.
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of Network Security/Database Vulnerabilities and ethical hacking skills.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
souhaitent | wants |
sécurité | security |
réseaux | network |
piratage | hacking |
éthique | ethical |
ce | this |
vulnérabilités | vulnerabilities |
compétences | skills |
destiné | intended |
de | of |
est | is |
à | to |
de base | basic |
une | a |
base | database |
FR Pour remédier à cela, Sanjam Sahi Gupta a conçu un programme de leadership accéléré qui comprend des conférences, des études de cas, des projets sur le terrain et des exercices pour permettre aux femmes d’acquérir les compétences requises.
EN To address this, she designed a leadership accelerator program that includes lectures, case studies, field projects and exercises to provide women with the skills they need.
francês | inglês |
---|---|
leadership | leadership |
conférences | lectures |
études | studies |
terrain | field |
compétences | skills |
programme | program |
comprend | includes |
femmes | women |
exercices | exercises |
requises | need |
un | a |
pour | designed |
à | to |
projets | projects |
le | the |
et | and |
FR Les grandes marques de la vente au détail, du streaming, des logiciels, de l'hôtellerie et des finances utilisent le marketing d'identité pour acquérir des clients à forte valeur ajoutée qui sont des acheteurs à long terme et répétés:
EN Leading brands in retail, streaming, software, hospitality, and finance use identity marketing to acquire high-value customers who are long-term, repeat purchasers:
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
finances | finance |
terme | term |
répétés | repeat |
marketing | marketing |
clients | customers |
forte | high |
long | long |
logiciels | software |
détail | retail |
valeur | value |
sont | are |
marques | brands |
à | to |
et | and |
utilisent | use |
FR La même plateforme offre aussi un service payant pour rejoindre des groupes dirigés par des enseignants diplômés ; il est destiné à l’intention des utilisateurs souhaitant acquérir des compétences linguistiques plus avancées
EN Using the same platform, users seeking more advanced language skills can pay a fee to join groups led by certified teachers
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
enseignants | teachers |
dirigé | led |
plateforme | platform |
compétences | skills |
à | to |
utilisateurs | users |
un | a |
payant | pay |
la | the |
des | join |
par | by |
plus | more |
avancées | advanced |
FR Nous pouvons vous aider à acquérir de nouvelles compétences, à rester à la pointe des tendances, à entrer en contact avec des personnes du monde entier et à contribuer à l'avenir des bibliothèques.
EN We can help you learn new skills, stay on top of trends, network with people around the world, and contribute to the future of libraries.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
pointe | top |
tendances | trends |
personnes | people |
bibliothèques | libraries |
compétences | skills |
pouvons | we can |
la | the |
monde | world |
nous pouvons | can |
nous | we |
de | of |
et | learn |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Nous aidons tout le monde; des investisseurs, des entreprises en démarrage, ou des sociétés Fortune 500, à acquérir, vendre ou mieux monétiser leurs noms de domaine
EN We help everyone from investors & startups to Fortune 500 companies acquire, sell or better monetize domain names
francês | inglês |
---|---|
aidons | help |
investisseurs | investors |
fortune | fortune |
vendre | sell |
monétiser | monetize |
noms | names |
ou | or |
domaine | domain |
acquérir | acquire |
nous | we |
à | to |
de | from |
le | everyone |
FR On lui donne l’occasion de mener des recherches quantitatives et qualitatives, et d’acquérir des méthodes de collecte et d’interprétation des données
EN Students will have opportunities to conduct quantitative and qualitative research and learn how to collect and interpret data
francês | inglês |
---|---|
mener | conduct |
recherches | research |
quantitatives | quantitative |
qualitatives | qualitative |
collecte | collect |
données | data |
et | learn |
de | and |
des | to |
FR Elle souhaite également acquérir des systèmes de missiles à courte et moyenne portée, des véhicules blindés et des chars d'assaut auprès d'Israël pour renforcer ses armements
EN It is also interested in acquiring short- and medium-range missile systems, armoured vehicles and tanks from Israel to reinforce its armaments
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
courte | short |
moyenne | medium |
portée | range |
véhicules | vehicles |
chars | tanks |
renforcer | reinforce |
également | also |
auprès | to |
FR Des webcasts utiles et des aides à la planification permettent à vos employés d’acquérir des connaissances complètes qui sont toujours à jour
EN Useful webcasts and planning aids enable your employees to gain comprehensive knowledge that is always up to date
francês | inglês |
---|---|
webcasts | webcasts |
utiles | useful |
aides | aids |
planification | planning |
permettent | enable |
employés | employees |
complètes | comprehensive |
toujours | always |
vos | your |
jour | date |
à | to |
connaissances | knowledge |
sont | is |
et | and |
FR «SheerID nous aide à acquérir et à fidéliser des clients grâce à des offres personnalisées qui reconnaissent l'identité unique des gens et les contributions qu'ils apportent à nos communautés.»
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
francês | inglês |
---|---|
sheerid | sheerid |
aide | helping |
fidéliser | retain |
clients | customers |
offres | offers |
personnalisées | personalized |
contributions | contributions |
communautés | communities |
et | and |
apportent | make |
à | to |
nos | our |
unique | the |
quils | they |
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
surfaces | surfaces |
images | images |
conformité | compliance |
qualité | quality |
texturé | textured |
codes | codes |
il | it |
démontrer | demonstrate |
sur | on |
fiable | reliably |
et | and |
même | even |
la | to |
FR Plus précisément, SFtW aidera les femmes à accéder aux droits fonciers, au financement et aux marchés; acquérir des intrants et des équipements de qualité; et mettre en œuvre des pratiques agricoles durables
EN Specifically, SFtW will help women gain access to land rights, financing, and markets; acquire quality inputs and equipment; and implement sustainable agriculture practices
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
financement | financing |
qualité | quality |
durables | sustainable |
agricoles | agriculture |
aidera | will help |
accéder | access |
droits | rights |
équipements | equipment |
pratiques | practices |
marchés | markets |
précisément | specifically |
à | to |
mettre | implement |
et | and |
FR ex • pé • ri • ence [ɛkspeʀjɑ̃s] (nom) Participation personnelle à des activités (qui devraient vraiment vous faire plaisir parce que la vie est courte) afin d’acquérir des connaissances et des compétences
EN ex • per • i • ence /ˌikˈspirēəns/ (noun): Participation in events, ideally the thrill of weightlessness while purring through snow
FR Plus de 30% des employés sont des femmes qui ont les mêmes chances que les hommes d'acquérir des compétences.
EN Over 30% of employees are women with equal opportunity to gain skills as men.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
femmes | women |
chances | opportunity |
hommes | men |
compétences | skills |
de | of |
sont | are |
les | equal |
mêmes | with |
FR Ses 12 années d’expérience dans le domaine des services de conseils en gestion, principalement dans le secteur nord-américain des services financiers, lui ont permis d’acquérir des connaissances approfondies et une vaste expertise.
EN Her 12 years of experience in management consulting, primarily with the North American financial sector, provided her with a wealth of knowledge and broad expertise.
francês | inglês |
---|---|
principalement | primarily |
financiers | financial |
vaste | broad |
nord | north |
américain | american |
gestion | management |
expertise | expertise |
secteur | sector |
le | the |
de | of |
conseils | consulting |
en | in |
années | years |
connaissances | knowledge |
une | a |
et | and |
FR Des codes promotionnels générés automatiquement ont été envoyés individuellement aux participants. Jusqu'au premier jour de l'événement, les visiteurs pouvaient acquérir des billets Exhibition ou des billets Congress + Exhibition au prix normal.
EN Individual attendees received automatically generated promotion codes to redeem. Up until the event started, event visitors had the option to purchase exhibition tickets or congress + exhibition tickets at standard prices.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
automatiquement | automatically |
individuellement | individual |
participants | attendees |
visiteurs | visitors |
normal | standard |
événement | event |
n | option |
billets | tickets |
ou | or |
acquérir | purchase |
prix | prices |
généré | generated |
premier | the |
de | until |
FR Interpréter les données et analyser les résultats régulièrement, en fournissant des analyses et des informations pour acquérir une compréhension fondamentale de la base de données des donateurs.
EN Interpret data and analyze results on a regular basis, providing analytics and insights to build foundational understanding of donor database.
francês | inglês |
---|---|
donateurs | donor |
données | data |
analyser | analyze |
résultats | results |
analyses | analytics |
de | of |
fournissant | providing |
une | a |
interpréter | interpret |
base de données | database |
FR Élu meilleur logiciel de gestion des canaux par Hotel Tech Report en 2020 et approuvé par 35 000 hôteliers, SiteMinder aide les hôteliers des grandes et petites entreprises à acquérir des clients, à
EN Voted 2021's #1 Channel Manager Software by Hotel Tech Report and trusted by 32,000 hoteliers, SiteMinder helps hoteliers in large and small businesses to acquire guests, drive more profit, and
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
canaux | channel |
hotel | hotel |
tech | tech |
report | report |
hôteliers | hoteliers |
aide | helps |
petites | small |
clients | guests |
entreprises | businesses |
en | in |
grandes | large |
meilleur | more |
à | to |
et | and |
de | drive |
par | by |
FR Nous pouvons vous aider à acquérir de nouvelles compétences, à rester à la pointe des tendances, à entrer en contact avec des personnes du monde entier et à contribuer à l'avenir des bibliothèques.
EN We can help you learn new skills, stay on top of trends, network with people around the world, and contribute to the future of libraries.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
pointe | top |
tendances | trends |
personnes | people |
bibliothèques | libraries |
compétences | skills |
pouvons | we can |
la | the |
monde | world |
nous pouvons | can |
nous | we |
de | of |
et | learn |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Des webcasts utiles et des aides à la planification permettent à vos employés d’acquérir des connaissances complètes qui sont toujours à jour
EN Useful webcasts and planning aids enable your employees to gain comprehensive knowledge that is always up to date
francês | inglês |
---|---|
webcasts | webcasts |
utiles | useful |
aides | aids |
planification | planning |
permettent | enable |
employés | employees |
complètes | comprehensive |
toujours | always |
vos | your |
jour | date |
à | to |
connaissances | knowledge |
sont | is |
et | and |
FR «SheerID nous aide à acquérir et à fidéliser des clients grâce à des offres personnalisées qui reconnaissent l'identité unique des gens et les contributions qu'ils apportent à nos communautés.»
EN “SheerID is helping us acquire and retain customers with personalized offers that acknowledge people’s unique identities and the contributions they make to our communities.”
francês | inglês |
---|---|
sheerid | sheerid |
aide | helping |
fidéliser | retain |
clients | customers |
offres | offers |
personnalisées | personalized |
contributions | contributions |
communautés | communities |
et | and |
apportent | make |
à | to |
nos | our |
unique | the |
quils | they |
FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
surfaces | surfaces |
images | images |
conformité | compliance |
qualité | quality |
texturé | textured |
codes | codes |
il | it |
démontrer | demonstrate |
sur | on |
fiable | reliably |
et | and |
même | even |
la | to |
FR vous permet d?acquérir une connaissance approfondie des comportements de recherche et d?achat en fonction des caractéristiques démographiques que vous prévoyez de cibler. Associée à des enquêtes, cette démarche peut vous aider à définir un
EN can give great insight into the search behaviour and shopping behaviour of the target demographic you’re planning on expanding to. This, along with surveys, can help you to come up with a
francês | inglês |
---|---|
connaissance | insight |
comportements | behaviour |
achat | shopping |
démographiques | demographic |
prévoyez | planning |
cibler | target |
recherche | search |
enquêtes | surveys |
peut | can |
de | of |
à | to |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Grâce à des programmes qui changent le cours d’une vie, aux services de proximité et aux relations avec des pairs et des adultes attentionnés, les BGC aident les enfants et les jeunes à acquérir les compétences nécessaires pour réussir.
EN Through life-changing programs, community-based services, and relationships with peers and caring adults, they help children and youth develop the skills they need to succeed.
francês | inglês |
---|---|
changent | changing |
vie | life |
relations | relationships |
pairs | peers |
adultes | adults |
compétences | skills |
nécessaires | need |
réussir | succeed |
programmes | programs |
enfants | children |
le | the |
services | services |
jeunes | youth |
aident | help |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Nous aidons tout le monde; des investisseurs, des entreprises en démarrage, ou des sociétés Fortune 500, à acquérir, vendre ou mieux monétiser leurs noms de domaine
EN We help everyone from investors & startups to Fortune 500 companies acquire, sell or better monetize domain names
francês | inglês |
---|---|
aidons | help |
investisseurs | investors |
fortune | fortune |
vendre | sell |
monétiser | monetize |
noms | names |
ou | or |
domaine | domain |
acquérir | acquire |
nous | we |
à | to |
de | from |
le | everyone |
FR Nous apprenons à vos équipes de développement à changer du tout au tout leur façon de créer des logiciels et aidons vos équipes responsables des opérations à acquérir des compétences en ingénierie de plate-forme moderne
EN We teach your development teams to fundamentally change the way they build software, and help your operations teams learn modern platform engineering skills
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
logiciels | software |
aidons | help |
opérations | operations |
moderne | modern |
développement | development |
changer | change |
compétences | skills |
ingénierie | engineering |
plate-forme | platform |
nous | we |
à | to |
vos | your |
de | way |
leur | the |
et | learn |
FR Acquérir des compétences reconnues dans le secteur, alignées sur les standards du NIST (l'Institut national des normes et de la technologie des États-Unis) en matière de cybersécurité.
EN Gain industry recognized skills aligned with the National Institute for Standards and Technology (NIST) Cybersecurity Framework.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
reconnues | recognized |
secteur | industry |
nist | nist |
cybersécurité | cybersecurity |
normes | standards |
technologie | technology |
matière | and |
national | national |
FR Pour acquérir des capacités de leadership, des centaines de jeunes professionnels des quatre coins d’Afrique passeront l’été aux États-Unis en tant que Mandela Washington Fellows, Serez-vous de la partie ?
EN These State Department program alumni are giving back to their communities in different ways during the coronavirus outbreak.
francês | inglês |
---|---|
acquérir | are |
partie | department |
en | in |
la | the |
de | giving |
FR Le processus de jalonnement consiste à acquérir des crypto-monnaies et à les garder enfermées dans un portefeuille afin de recevoir des bénéfices ou des récompenses.
EN The staking process consists of acquiring cryptocurrencies and keeping them locked in a wallet in order to receive profits or rewards.
francês | inglês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
bénéfices | profits |
récompenses | rewards |
un | a |
ou | or |
le | the |
de | of |
portefeuille | wallet |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
consiste | consists |
recevoir | receive |
FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.
EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
clients | customers |
fidéliser | retain |
composable | composable |
expériences | experiences |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
et | and |
FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.
EN More than mobility for young students, ERASMUS+ has become a cooperation programme, through which skills can be learnt for an independent, fulfilled life, developing a sense of European identity.
francês | inglês |
---|---|
mobilité | mobility |
jeunes | young |
étudiants | students |
erasmus | erasmus |
programme | programme |
coopération | cooperation |
indépendante | independent |
sentiment | sense |
européenne | european |
compétences | skills |
permettant | can |
vie | life |
de | of |
plus | more |
un | a |
pour | for |
et | has |
est | become |
FR Sitecore ne disposait pas des ressources financières pour accomplir ce que font la plupart des entreprises lorsqu’elles décident de développer leurs services : acquérir d’autres entreprises
EN Sitecore didn?t have the money to do what most corporations do when they decide to expand services ? acquire other companies
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
développer | expand |
entreprises | companies |
acquérir | acquire |
ne | didn |
la | the |
services | services |
pour | money |
de | other |
FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
francês | inglês |
---|---|
william | william |
pionnier | pioneer |
statistiques | statistics |
victorienne | victorian |
visualisations | visualisations |
visualisation | visualisation |
la | the |
un | a |
de | of |
a | did |
à | and |
avec | with |
mais | but |
FR Nos consultants aident vos équipes à acquérir une expérience pratique et complète des outils, des processus et de la culture Open Source qui améliorent la flexibilité, augmentent l'efficacité et stimulent l'innovation.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
francês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
complète | comprehensive |
source | source |
flexibilité | flexibility |
équipes | teams |
expérience | experience |
outils | tools |
aident | help |
processus | processes |
open | open |
la | the |
culture | culture |
vos | your |
à | to |
nos | our |
améliorent | increase |
FR Si les blogs sont utiles pour suivre toutes les évolutions d'un secteur aussi dynamique que celui des visualisations, les ouvrages vous aident à acquérir des connaissances théoriques
EN While blogs can keep up with the changing field of data visualisation, books focus on where the theory stays constant
francês | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
secteur | field |
connaissances | data |
à | with |
aussi | of |
vous | keep |
FR La correction des lacunes techniques de l?entreprise en matière de SEO a permis à Padraig de démontrer que la résolution de ces problèmes pouvait avoir un effet rapide sur la capacité du site à attirer du trafic et à acquérir des clients.
EN Fixing the company’s technical SEO shortcomings was the first step in allowing Padraig to demonstrate that resolving these issues could have a rapid effect on the website?s ability to draw traffic and acquire customers.
francês | inglês |
---|---|
lacunes | shortcomings |
techniques | technical |
seo | seo |
effet | effect |
capacité | ability |
attirer | draw |
trafic | traffic |
clients | customers |
un | a |
site | website |
la | the |
en | in |
d | s |
matière | and |
à | to |
démontrer | demonstrate |
sur | on |
problèmes | issues |
rapide | rapid |
FR Des solutions complètes de gestion des abonnements pour aider les entreprises à mieux acquérir et fidéliser leurs clients.
EN A digital commerce platform and network that enables merchants and consumers to seamlessly transact through a cross-merchant, unified checkout experience.
francês | inglês |
---|---|
aider | platform |
clients | consumers |
à | to |
entreprises | commerce |
et | and |
leurs | that |
Mostrando 50 de 50 traduções