FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
Traduzir "gestion des canaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestion des canaux" de francês para inglês
Traduções de gestion des canaux
"gestion des canaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gestion des canaux
francês
inglês
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| sociale | social |
| centre | center |
| configurations | configurations |
| gt | gt |
| admin | admin |
| intégrations | integrations |
| messagerie | messaging |
| canaux | channels |
| vous | you |
| support | support |
| dans | in |
FR Deux connecteurs DigiLink Mini 32 canaux (64 canaux au total) ; extensible à 448 canaux d’E/S DigiLink via des cartes optionnelles*
EN Two 32-channel DigiLink Mini connectors (64 channels total); expandable to 448 DigiLink I/O channels via option cards*
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteurs | connectors |
| mini | mini |
| total | total |
| extensible | expandable |
| cartes | cards |
| à | to |
| canaux | channels |
| de | via |
| deux | two |
FR Section n°4 : les canaux de distributionQuels canaux utilisez-vous pour atteindre vos clients ? S’agit-il de canaux internes ou passez-vous par des distributeurs ? Si oui, qui sont-ils ? Comment vos clients vous trouvent-ils ?
EN Section 4: Distribution ChannelsWhat owned and operated channels will you use to reach your customers?What third-party channels will you use to promote your business or product?How will your customers find your business or product?
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| clients | customers |
| ou | or |
| section | section |
| vos | your |
| utilisez | use |
| de | and |
| comment | how |
| les | owned |
| vous | you |
| il | product |
| atteindre | to |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| compétences | skills |
| expérience | experience |
| opérations | operations |
| programme | program |
| projet | project |
| avec | with |
| matière | and |
| une | exceptional |
| gestion | management |
| prenantes | stakeholder |
FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).
EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| jusquà | up to |
| canaux | channels |
| numérique | digital |
| densité | density |
| faible | low |
| latence | latency |
| dante | dante |
| khz | khz |
| ou | or |
| haute | high |
| à | to |
| du | using |
FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).
EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| jusquà | up to |
| canaux | channels |
| numérique | digital |
| faible | low |
| latence | latency |
| dante | dante |
| khz | khz |
| ou | or |
| à | to |
| du | using |
FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP
EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| dsp | dsp |
| convertisseur | converter |
| analogique | analogue |
| dante | dante |
| in | in |
| avec | with |
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| disponibles | available |
| colonne | column |
| affiche | displays |
| vendus | sold |
| également | also |
| été | was |
| la | the |
| tableau | table |
| effectuées | made |
| vente | sale |
| ventes | sales |
| une | a |
| de | all |
FR Hostaway offre des intégrations directes de pointe dans plusieurs canaux de location saisonnière, tels que Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway, etc. Ce logiciel de gestion de canaux est spécialemen
EN Hostaway offers best in class direct integration to multiple vacation rental channels like Airbnb, Booking.com, Expedia, HomeAway and more. Our channel management software is specially designed for
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| intégrations | integration |
| airbnb | airbnb |
| booking | booking |
| expedia | expedia |
| logiciel | software |
| directes | direct |
| canaux | channels |
| dans | in |
| est | is |
| plusieurs | multiple |
| gestion | management |
| de | our |
| ce | like |
FR tarifs sont toujours synchronisés avec le gestionnaire de canaux Cloudbeds : toute modification met instantanément à jour votre système de gestion d'hébergement, votre moteur de réservation et tous vos canaux
EN always in sync with the Cloudbeds Channel Manager; any change instantly updates your PMS, booking engine and all your channels
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| toujours | always |
| gestionnaire | manager |
| moteur | engine |
| canaux | channels |
| instantanément | instantly |
| le | the |
| modification | change |
| à | and |
| de | all |
| toute | with |
FR et vos tarifs sont toujours synchronisés avec le gestionnaire de canaux Cloudbeds : toute modification met instantanément à jour votre système de gestion d'hébergement, votre moteur de réservation et tous vos canaux
EN are always in sync with the Cloudbeds Channel Manager; any change instantly updates your PMS, booking engine and all your channels
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| toujours | always |
| gestionnaire | manager |
| moteur | engine |
| canaux | channels |
| instantanément | instantly |
| le | the |
| modification | change |
| sont | are |
| à | and |
| de | all |
| toute | with |
FR Gestion de la maintenance préventive et non programmée/réactive, gestion des garanties, administration des bons de travail, gestion des pièces et des stocks, gestion des fournisseurs et évaluation des bâtiments.
EN Includes preventive and unplanned/reactive maintenance management, warranty management, work order administration, parts and inventory management, vendor management, and building assessment.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranty |
| pièces | parts |
| stocks | inventory |
| fournisseurs | vendor |
| évaluation | assessment |
| bâtiments | building |
| gestion | management |
| maintenance | maintenance |
| administration | administration |
| travail | work |
| et | and |
FR Le système comprend également des fonctions standard de gestion des stocks, ainsi que des fonctions de gestion des commandes et des expéditions. C'est mieux pour les petits et moyens détaillants en ligne qui vendent sur plusieurs canaux.
EN The system also includes standard inventory management functions, as well as order management and shipping management functions. It?s best for small to medium-sized online retailers who sell across multiple channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| fonctions | functions |
| standard | standard |
| stocks | inventory |
| expéditions | shipping |
| petits | small |
| détaillants | retailers |
| vendent | sell |
| canaux | channels |
| d | s |
| en ligne | online |
| le | the |
| système | system |
| également | also |
| ainsi | as |
| mieux | to |
| gestion | management |
| plusieurs | multiple |
| de | across |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez facilement ajouter des canaux pour suivre les préférences des clients et adopter des canaux émergents sans avoir besoin de code personnalisé ou de reconstruire l'architecture entière.
EN You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajouter | add |
| canaux | channels |
| préférences | preferences |
| adopter | adopt |
| code | code |
| reconstruire | rebuild |
| entière | entire |
| clients | customers |
| émergents | emerging |
| ou | or |
| besoin | needing |
| personnalisé | custom |
| vous | you |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| basée | based |
| combine | combines |
| comptabilité | accounting |
| frais | expense |
| clients | client |
| projet | project |
| ressources | resource |
| gestion | management |
| qui | that |
| temps | time |
| et | and |
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| manuellement | manually |
| gratuitement | at no cost |
| si | if |
| canaux | channels |
| demande | request |
| canal | channel |
| envoyer | to |
| un | a |
| liste | list |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | or |
| personnalisés | custom |
| et | find |
FR Pour compléter votre stratégie en libre-service, proposez des robots sur tous les canaux, allant des canaux Web et mobiles aux applications de messagerie et vocales
EN To complement your self-service strategy, render bots across all channels — from web and mobile to messaging apps and voice
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| robots | bots |
| canaux | channels |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| applications | apps |
| compléter | complement |
| et | and |
| tous | all |
| votre | your |
| en | to |
FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| extérieures | outdoor |
| reolink | reolink |
| parfaitement | perfectly |
| canaux | channel |
| sans fil | wireless |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| ou | or |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| avec | with |
| de | its |
| privées | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| poe | poe |
| parfaitement | perfectly |
| canaux | channel |
| reolink | reolink |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| ou | or |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| privées | the |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| de | bring |
FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | invited |
| canaux | channels |
| photos | photos |
| sociaux | social media |
| la | the |
| votre | your |
| réseaux sociaux | social |
| les | subjects |
| à | to |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | join |
| différents | different |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| affiliés | affiliates |
| bannières | banner |
| suivi | tracking |
| ad | ad |
| emplacement | placement |
| canaux | channels |
| permet | allows |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| trafic | traffic |
| et | and |
| tester | test |
| meilleur | the best |
FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.
EN Move teams as new teams or copy channels into an existing team and easily update team and channel names before you migrate to avoid issues at your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| copiez | copy |
| existante | existing |
| facilement | easily |
| noms | names |
| équipes | teams |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| équipe | team |
| canaux | channels |
| destination | destination |
| déplacez | move |
| éviter | avoid |
| à | to |
| de | before |
| et | and |
| une | an |
| problèmes | issues |
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| manuellement | manually |
| gratuitement | at no cost |
| si | if |
| canaux | channels |
| demande | request |
| canal | channel |
| envoyer | to |
| un | a |
| liste | list |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | or |
| personnalisés | custom |
| et | find |
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| manuellement | manually |
| gratuitement | at no cost |
| si | if |
| canaux | channels |
| demande | request |
| canal | channel |
| envoyer | to |
| un | a |
| liste | list |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | or |
| personnalisés | custom |
| et | find |
FR Si vous ne trouvez pas un canal spécifique dans notre liste, pas d'inquiétude. Vous pouvez ajouter des canaux manuellement par le biais des canaux personnalisés. Vous pouvez aussi nous envoyer une demande et nous l'ajouterons gratuitement pour vous.
EN If you can’t find a specific channel on our list, no need to worry. You can add the channels manually through Custom Channels. Or, you can send us a request and we will add it for you at no cost.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| manuellement | manually |
| gratuitement | at no cost |
| si | if |
| canaux | channels |
| demande | request |
| canal | channel |
| envoyer | to |
| un | a |
| liste | list |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| pas | or |
| personnalisés | custom |
| et | find |
FR La réservation verticale CRS offre un gestionnaire de canaux intégré pour la distribution des tarifs et des stocks sur tous les canaux, y compris un moteur de réservation web direct, IDS (OTA,
EN Vertical Booking is a leading, global reservation technology provider with hotel clients in over 100 countries worldwide, offering solutions in 29 languages and usable in all currencies. No matter
| francês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| offre | offering |
| réservation | booking |
| un | a |
| pour | languages |
| et | and |
FR Une vue intégrée des canaux de campagne sur le Web, sur les réseaux sociaux, par courrier direct, par impression, par courrier électronique et des canaux de recherche vous permet de visualiser ce qui fonctionne ou non.
EN An integrated view of web, social, direct mail, print, email and search channels helps you know what’s working, and what’s not.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| direct | direct |
| impression | |
| fonctionne | working |
| électronique | |
| recherche | search |
| vue | view |
| web | web |
| de | of |
| courrier | |
| et | and |
| sociaux | social |
| le | not |
| vous | you |
FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| extérieures | outdoor |
| reolink | reolink |
| parfaitement | perfectly |
| canaux | channel |
| sans fil | wireless |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| ou | or |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| avec | with |
| de | its |
| privées | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| poe | poe |
| parfaitement | perfectly |
| canaux | channel |
| reolink | reolink |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| ou | or |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| privées | the |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| affiliés | affiliates |
| bannières | banner |
| suivi | tracking |
| ad | ad |
| emplacement | placement |
| canaux | channels |
| permet | allows |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| trafic | traffic |
| et | and |
| tester | test |
| meilleur | the best |
FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| à | to |
| le | the |
| sont | are |
| de | bring |
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
| francês | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| offre | offers |
| contacts | contact |
| crm | crm |
| tickets | ticket |
| serveur | server |
| système | system |
| en ligne | online |
| rendez | appointment |
| un | a |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| gestion | management |
| ainsi | as |
| fichiers | file |
| projets | project |
| de | off |
| pour | for |
| et | and |
FR Un des principaux systèmes mondiaux de gestion de contenu, de gestion des canaux, de conduite du changement et de connectivité pour l'hôtellerie sur le marché chinois. En savoir plus sur Shiji Distribution Solutions
EN Global hospitality switch, channel & content management system leading distribution in the Chinese market and providing connectivity. Learn more about Shiji Distribution Solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiaux | global |
| canaux | channel |
| solutions | solutions |
| changement | switch |
| contenu | content |
| connectivité | connectivity |
| marché | market |
| distribution | distribution |
| le | the |
| en | in |
| gestion | management |
| et | learn |
| systèmes | system |
| de | and |
| chinois | chinese |
FR système intégré est noté 98/100 concernant l'aspect technique et fournit des systèmes de PMS, de gestion des canaux, de CRS et de gestion du rendement, sans recourir à un tiers
EN Channel Management, CRS, Yield Management in one integrated system without third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| canaux | channel |
| rendement | yield |
| système | system |
| tiers | third |
| sans | without |
| de | one |
| gestion | management |
| à | in |
FR Ce système de PDV (point de vente) sur cloud centralise la gestion des stocks, la gestion du personnel ainsi que le reporting des ventes et la comptabilité sur les sites et les canaux. En savoir plus sur Lightspeed Retail
EN This cloud-based POS centralizes inventory management, employee management, sales reporting & accounting across locations and channels. Learn more about Lightspeed Retail
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| stocks | inventory |
| personnel | employee |
| comptabilité | accounting |
| canaux | channels |
| point | pos |
| ce | this |
| reporting | reporting |
| gestion | management |
| plus | more |
| sites | locations |
| et | learn |
| de | across |
| ventes | sales |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les médias sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| disponibilité | availability |
| varie | varies |
| en ligne | online |
| pays | country |
| sociaux | social media |
| sur | on |
| marché | marketplaces |
| médias | media |
| et | and |
FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| optiques | optical |
| casque | headphone |
| principales | main |
| canaux | channels |
| la | the |
| séparé | separate |
| sont | are |
| comme | as |
| par | out |
| traité | handled |
| entrées | inputs |
| de | all |
| et | and |
FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.
EN And by exposing your services on your own channels and others, you multiply opportunities for conquering new audiences, expanding your horizons, and mastering new business models.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| opportunités | opportunities |
| audiences | audiences |
| horizons | horizons |
| maîtriser | mastering |
| business | business |
| models | models |
| étendre | expanding |
| vos | your |
| services | services |
| vous | you |
| nouveaux | new |
| présentant | by |
| sur | on |
| et | and |
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| solution | solution |
| omnicanal | omnichannel |
| limité | limited |
| canaux | channels |
| benchmark | benchmark |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| mieux | to |
| une | a |
| de | of |
| des | among |
| les | number |
FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.
EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| gérez | manage |
| sortantes | outgoing |
| clients | customer |
| téléphone | phone |
| communication | communication |
| nombreux | multiple |
| messagerie | |
| direct | live |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| de | incoming |
| et | and |
FR Type T (Tie-line) : Identifie les canaux physiques qui relient des zones adjacentes ou les canaux internes au sein d'une zone.
EN T Type (Tie-line): Allows to identify connecting objects such as interconnection lines, lines, busbar-couples, transformers, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| identifie | identify |
| t | t |
| les | lines |
| qui | to |
FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| critères | criteria |
| commissions | commission |
| fonctionnalité | feature |
| performances | performance |
| regrouper | group |
| de | using |
| vos | your |
| propres | own |
| la | to |
| vous | you |
FR Canaux de venteVendez sur les places de marché en ligne et les réseaux sociaux. La disponibilité des canaux varie selon les pays.
EN Sales channelsSell on online marketplaces and social media. Channel availability varies by country.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channel |
| disponibilité | availability |
| varie | varies |
| pays | country |
| en ligne | online |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| marché | marketplaces |
| et | and |
FR Nous collaborons avec les éditeurs de magazines, les détaillants, les canaux autres que les commerces et les canaux numériques pour promouvoir le contenu des magazines d?ici et offrir de l?information cruciale sur les marchés.
EN We collaborate with magazine publishers, retailers, out-of-store and digital channels to promote Canadian magazine content and deliver key market insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborons | collaborate |
| éditeurs | publishers |
| magazines | magazine |
| canaux | channels |
| numériques | digital |
| cruciale | key |
| contenu | content |
| marché | market |
| détaillants | retailers |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| promouvoir | promote |
| offrir | to |
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiques | legal |
| canaux | channels |
| gmbh | gmbh |
| fournisseur | provider |
| informations | information |
| plateformes | platforms |
| youtube | youtube |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| réseaux | networks |
FR Bien que les canaux préférés des clients varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes
EN While the customers preferred channels vary, our AI solution ensures a consistent customer service across any channel, device or platform
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| solution | solution |
| garantit | ensures |
| appareils | device |
| un | a |
| ou | or |
| canaux | channels |
| plateformes | platform |
| notre | our |
| service | service |
| préféré | preferred |
| client | customer |
| clients | customers |
| cohérent | consistent |
FR Remarque : les Invités multicanaux et les invités simples ne peuvent rejoindre des canaux que sur invitation et ils ne peuvent parcourir et rechercher que les canaux qu’ils ont rejoints.
EN Note: Multi-channel and single-channel guests can't join channels without an invitation, and they can only browse or search for channels that they've joined.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| invités | guests |
| invitation | invitation |
| parcourir | browse |
| et | and |
| simples | single |
| les | without |
| canaux | channels |
| peuvent | can |
| des | join |
| que | that |
| sur | for |
| ils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gestion des canaux rejoindre des canaux part des canaux ségrégation des canaux fournisseur des canaux copiez des canaux utilisez des canaux dynamique des canaux gamme des canaux via des canaux établir des canaux connectivité des canaux l'ensemble des canaux biais des canaux ensemble des canaux plateformes des canaux développement des canaux travers des canaux claire des canaux supprimez des canaux proposez des canaux créer des canaux trafic des canaux sein des canaux plupart des canaux configurations des canaux descentes des canaux canaux des tons adopter des canaux utiliser des canaux retrait des canaux fonction des canaux allant des canaux performance des canaux fournissons des canaux mesure des canaux disponibilité des canaux données des canaux expertise des canaux gestionnaire des canaux plusieurs canaux canaux différents canaux canaux varie selon canaux existants canaux d’e commerce canaux physiques plusieurs canaux d’assistance plusieurs canaux car plusieurs canaux digitaux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe