Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créer une étagère" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer une étagère" de francês para inglês

Traduções de créer une étagère

"créer une étagère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
étagère shelf

Tradução de francês para inglês de créer une étagère

francês
inglês

FR Flipsnack vous permet de créer une étagère virtuelle pour présenter vos différents magazines catalogues ou brochures dans un seul endroit

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place

francês inglês
flipsnack flipsnack
permet allows
étagère shelf
virtuelle virtual
présenter presenting
magazines magazines
ou or
catalogues catalogs
brochures brochures
un a
créer create
endroit place
dans in
vous you

FR Vous pouvez créer une étagère similaire sur votre site, avec n’importe lequel des ouvrages que vous souhaitez présenter

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it

francês inglês
étagère shelf
site website
présenter display
similaire similar
une a
votre your
avec with
sur on
créer to

FR Apprenez à combiner des nœuds simples pour créer des motifs sophistiqués et réalisez une étagère murale de style bohème

EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf

francês inglês
nœuds knots
simples simple
étagère shelf
murale wall
bohème boho
style style
combiner combine
une a
à to
sophistiqué sophisticated
apprenez and
créer create
et learn

FR Flipsnack vous permet de créer une étagère virtuelle pour présenter vos différents magazines catalogues ou brochures dans un seul endroit

EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place

francês inglês
flipsnack flipsnack
permet allows
étagère shelf
virtuelle virtual
présenter presenting
magazines magazines
ou or
catalogues catalogs
brochures brochures
un a
créer create
endroit place
dans in
vous you

FR Vous pouvez créer une étagère similaire sur votre site, avec n’importe lequel des ouvrages que vous souhaitez présenter

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it

francês inglês
étagère shelf
site website
présenter display
similaire similar
une a
votre your
avec with
sur on
créer to

FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie

EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets

francês inglês
étagère shelf
porte door
oeil eye
bébés babies
personnes âgées elderly
table table
ou or
à to
la the
un a
pièce room
sur anywhere
animaux de compagnie pets
voulez you want
de from

FR La Lucid Dream Table Lamp de Red Edition trouve facilement sa place dans votre décor et votre intérieur, que ce soit sur une étagère, une table ou tout autre endroit où son globe de couleur laiteuse émettra une lumière...

EN The Lucid Dream Table Lamp by Red Edition finds its place easily in your home décor and interior, whether on a shelf, table, or anywhere its milky colored globe will emit a diffuse, soft light.

francês inglês
dream dream
table table
edition edition
trouve finds
décor décor
étagère shelf
globe globe
lucid lucid
facilement easily
lamp lamp
red red
ou or
la the
lumière light
votre your
sur anywhere
une a
de its
place place
et and

FR Mais même sans une telle télécommande, les modèles Revell attirent le regard : placés dans une vitrine ou sur une étagère, ils nous rappellent les débuts de l'aviation et les rêves des développeurs

EN But even without such a remote control, Revell models are real eye-catchers: placed in a display case or on a shelf, they remind us of the beginnings of aviation and the dreams of the developers

francês inglês
revell revell
regard eye
vitrine display case
étagère shelf
débuts beginnings
rêves dreams
développeurs developers
commande control
placé placed
ou or
télécommande remote control
le the
de of
et and
sur on
modèles models
dans in
mais but
une a

FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie

EN You can put it anywhere you want - on a shelf or a table; at the front door or back door; from room to room, to keep an eye on the elderly, babies or pets

francês inglês
étagère shelf
porte door
oeil eye
bébés babies
personnes âgées elderly
table table
ou or
à to
la the
un a
pièce room
sur anywhere
animaux de compagnie pets
voulez you want
de from

FR Mais même sans une telle télécommande, les modèles Revell attirent le regard : placés dans une vitrine ou sur une étagère, ils nous rappellent les débuts de l'aviation et les rêves des développeurs

EN But even without such a remote control, Revell models are real eye-catchers: placed in a display case or on a shelf, they remind us of the beginnings of aviation and the dreams of the developers

francês inglês
revell revell
regard eye
vitrine display case
étagère shelf
débuts beginnings
rêves dreams
développeurs developers
commande control
placé placed
ou or
télécommande remote control
le the
de of
et and
sur on
modèles models
dans in
mais but
une a

FR Impressionnante conception, cette lampe offre un excellent plus à une table, une étagère ou un mur.

EN Impressively designed, the lamp makes a great addition to any table, shelf or wall.

francês inglês
lampe lamp
table table
étagère shelf
mur wall
conception designed
ou or
à to
impressionnante impressively
un a

FR Qu'il s'agisse d'une mise en valeur décorative sur l'étagère, d'un accroche-regard au bureau ou d'une présentation décorative dans la vitrine en verre : les modèles réduits de Revell sont synonymes de plaisir total.

EN Whether as a decorative highlight on the shelf, eye-catcher in the office or decoratively presented in the glass display case: model construction vehicles from Revell mean comprehensive fun.

francês inglês
bureau office
vitrine display case
verre glass
revell revell
étagère shelf
ou or
de from
modèles model
en in
la the
les vehicles
présentation display
l a

FR Il est alimenté par une bombonne de gaz positionnée sous le plan de cuisson, dans un logement spécial avec des portes ou sur une étagère ouverte avec des toiles qui la cachent

EN They use a gas tank placed under the cooking area in a specific cabinet with doors or in an open unit hidden by curtains

francês inglês
gaz gas
cuisson cooking
ou or
portes doors
par by
un a
avec with
des unit
dans in

FR Avec son boitier mince, pouvant être placé sur une étagère ou monté sur un mur, le X-SMC02 vous permet d’écouter de la musique via une connexion entrée audio / USB / Bluetooth, de passer des CD ou d’apprécier des programmes de radio FM.

EN In a simple slim body that can be placed on a shelf or wall-mounted, the X-SMC02 lets you listen to songs via Audio in/USB/Bluetooth connection, play CDs, or enjoy FM radio programms. 

francês inglês
mince slim
étagère shelf
monté mounted
mur wall
connexion connection
usb usb
bluetooth bluetooth
cd cds
radio radio
fm fm
ou or
écouter listen
audio audio
musique songs
un a
permet lets
sur on
pouvant be
vous you
de via

FR Impressionnante conception, cette lampe offre un excellent plus à une table, une étagère ou un mur.

EN Impressively designed, the lamp makes a great addition to any table, shelf or wall.

francês inglês
lampe lamp
table table
étagère shelf
mur wall
conception designed
ou or
à to
impressionnante impressively
un a

FR Qu'il s'agisse d'une mise en valeur décorative sur l'étagère, d'un accroche-regard au bureau ou d'une présentation décorative dans la vitrine en verre : les modèles réduits de Revell sont synonymes de plaisir total.

EN Whether as a decorative highlight on the shelf, eye-catcher in the office or decoratively presented in the glass display case: model construction vehicles from Revell mean comprehensive fun.

francês inglês
bureau office
vitrine display case
verre glass
revell revell
étagère shelf
ou or
de from
modèles model
en in
la the
les vehicles
présentation display
l a

FR Organisez votre coin repas avec une étagère, quelques paniers de rangement et une plancha

EN Next, organize your dining area with a set of shelves and selection of storage baskets and embrace your inner top chef with a plancha

francês inglês
organisez organize
repas dining
paniers baskets
rangement storage
votre your
avec with
de of
et and
une a

FR Au lieu de se contenter de prendre une photo du produit sur une étagère, Gabrielle montre l'utilité du produit : son aspect sur le visage et sa sensation dans les mains

EN Instead of just snapping a photo of the product on a shelf, Gabrielle shows the utility of the product: how it looks on the face, and how it feels in her hands

francês inglês
étagère shelf
aspect looks
mains hands
photo photo
montre shows
de of
le the
visage face
et and
produit product
une a
dans in
au lieu instead

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver

EN FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver

francês inglês
furniture furniture
armoire cabinet
verticale vertical
étagère shelf
silver silver
avec with
une in

FR Le banc fini comporte des côtés décoratifs en X et une étagère solide qui peut être laissée vide ou remplie de caisses en bois de taille standard, comme je l'ai fait. J'ai ensuite sablé tout le banc en préparation pour la teinture.

EN The finished bench features decorative x-style sides and a solid shelf that could be left empty or filled with standard-sized wooden crates, as I did. I sanded down the entire bench to prepare for staining.

francês inglês
banc bench
fini finished
x x
étagère shelf
solide solid
remplie filled
caisses crates
je i
préparation prepare
ou or
standard standard
taille sized
en bois wooden
laissée left
comme as
une a
et and
peut be
de sides

FR Vous cherchez des façons originales d'exposer vos pièces préférées? Pourquoi ne pas les disposer dans un cadre flottant ou les porter en pendentif? Exposez vos pièces avec fierté sur votre un bureau, sur une étagère ou autour de votre cou!

EN Need some way to display your favourite coins! Now you can with a floating frame or coin pendant! Display your coins with pride on your desk, on a shelf, or around your neck!

francês inglês
pièces coin
cadre frame
flottant floating
pendentif pendant
fierté pride
bureau desk
étagère shelf
cou neck
ou or
un a
avec with
vous you
préféré favourite
pourquoi to

FR Vous pouvez ajouter tous vos documents dans une bibliothèque virtuelle et l’intégrer à votre site web. Vos visiteurs internet pourront ainsi consulter vos publications et choisir leur lecture. Voici un exemple d’étagère virtuelle.

EN You can add all your documents to a virtual bookshelf, and put it on your website. Your website visitors will be able to engage with your publications and read their selected book. Here’s how a shelf widget looks.

francês inglês
ajouter add
documents documents
virtuelle virtual
visiteurs visitors
étagère shelf
publications publications
à to
un a
lecture and
pourront will
exemple on
site website
leur their
vous you
tous all
et read

FR le Carpenter a mis en œuvre notre idée avec précision et après une certaine attente en raison de la pénurie de bois, nous avons un belle et individuelle étagère de rêve en noyer obtenir.

EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.

francês inglês
idée idea
précision accuracy
attente waiting
pénurie shortage
bois wood
étagère shelf
rêve dream
noyer walnut
belle beautiful
mis en œuvre implemented
en in
avec with
de of
un a
certaine some
notre our
nous we

FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

francês inglês
brosses brush
organisateur organizer
trouvé found
lavabo sink
place place
étagère shelf
offre offers
ce that
parfait perfect
toujours always
savon soap
je i
pas not
a did
un a
le the
sur on
et and
aimé like
donc so
pour for

FR Elle sera idéalement placée au-dessus d’un miroir ou bien incrustée dans une étagère

EN  It is best placed above a mirror in a bathroom or inlayed into a shelf

francês inglês
miroir mirror
bien best
étagère shelf
ou or
placé placed
une a
dans in
sera is

FR La lampe Gras n°226 de DCW est une iconique lampe d'étagère ! 

EN The DCW Gras Lamp n°226 is an iconic shelf lamp! 

francês inglês
lampe lamp
iconique iconic
n n
étagère shelf
la the

FR Les étagères TEEbooks ont été conçues sur le même principe; une étagère au service du livre et des objets, dans la simplicité et la discrétion

EN The TEEbooks shelves have been designed according to the same principle; a shelf for books and objects, that are both simple and discret

francês inglês
principe principle
livre books
objets objects
simplicité simple
étagère shelf
et and
été been
une a

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver | Architonic

EN FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver | Architonic

francês inglês
furniture furniture
armoire cabinet
verticale vertical
étagère shelf
silver silver
avec with
une in

FR FURNITURE | Armoire verticale encastrée avec une étagère | Silver MOBILIER de Armani Roca

EN FURNITURE | Built-in vertical cabinet with shelf | Silver by Armani Roca

francês inglês
armoire cabinet
verticale vertical
étagère shelf
silver silver
avec with
une in
furniture furniture

FR Pourvue d’une apparence mignonne et élégante, E1 Reolink s’adapte parfaitement au décor de votre logement. Mettez-la sur l’étagère, la table ou sous le plafond, et profitez bien de la protection de jour comme de nuit.

EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.

francês inglês
mignonne cute
élégante sleek
reolink reolink
table table
plafond ceiling
profitez enjoy
étagère shelf
ou or
parfaitement perfectly
décor décor
protection protection
votre your
logement home
et and

FR Où installer une étagère ? Un objet basique pour toutes les pièces

EN Where to install a shelf? One basic object for all environments

francês inglês
étagère shelf
un a
installer install
objet object
pour for
toutes to

FR Enfin, vous pouvez relier de nouveaux services numériques à une étagère intelligente pour assurer la satisfaction de vos clients, générer plus de revenus et renforcer vos relations commerciales sur le long terme.

EN Last but not least, you can link new digital services to a smart shelf that will keep your customers happy, generate more revenue, and deepen the business relationship in the long term.

francês inglês
nouveaux new
étagère shelf
intelligente smart
clients customers
revenus revenue
relations relationship
commerciales business
terme term
services services
générer generate
renforcer deepen
long long
à to
vos your
et and
vous you
numériques a
plus more
n not

FR Lorsque vous réapprovisionnez l’étagère intelligente une fois la livraison reçue, les modifications correspondantes sont immédiatement enregistrées et l’affichage dans votre portail client passe du rouge au vert

EN If you replenish the Smart Shelf after a delivery has been received, the changes in inventory management are registered immediately and the display in your customer portal changes from red to green

francês inglês
intelligente smart
reçue received
portail portal
client customer
étagère shelf
immédiatement immediately
modifications changes
du from
enregistré registered
la the
livraison delivery
sont are
et and
votre your
rouge red
dans in
vert green
vous you
une a

FR Cinq livres particuliers sortis d'une étagère ordinaire

EN Five highlights and lowlights from my chaotic bookshelf

francês inglês
cinq five

FR L’évent laminaire de l’enceinte Sonus Faber Lumina II est intégré dans son socle et orienté vers l’avant, ce qui permet de placer l’enceinte contre un mur ou sur une étagère.

EN The Sonus Faber Lumina II’s laminar port is front-firing and integrated into the base, which allows the speaker to be placed against a wall or on a shelf.

francês inglês
intégré integrated
permet allows
mur wall
étagère shelf
sonus sonus
faber faber
ou or
un a
socle base
sur on
de against
et and

FR Grâce à son évent frontal, l’enceinte Sonus Faber Lumina II peut être placée sur l’étagère d’une bibliothèque.

EN The Sonus Faber Lumina II can be placed on a bookshelf thanks to its front-firing port.

francês inglês
ii ii
sonus sonus
faber faber
à to
placé placed
l a
sur on
peut can

FR Vous cherchez des façons originales d'exposer vos pièces préférées? Pourquoi ne pas les disposer dans un cadre flottant ou les porter en pendentif? Exposez vos pièces avec fierté sur votre un bureau, sur une étagère ou autour de votre cou!

EN Need some way to display your favourite coins! Now you can with a floating frame or coin pendant! Display your coins with pride on your desk, on a shelf, or around your neck!

francês inglês
pièces coin
cadre frame
flottant floating
pendentif pendant
fierté pride
bureau desk
étagère shelf
cou neck
ou or
un a
avec with
vous you
préféré favourite
pourquoi to

FR Elle sera idéalement placée au-dessus d’un miroir ou bien incrustée dans une étagère

EN  It is best placed above a mirror in a bathroom or inlayed into a shelf

francês inglês
miroir mirror
bien best
étagère shelf
ou or
placé placed
une a
dans in
sera is

FR L’AW149, équipé de ce moteur, constitue une solution déjà qualifiée et disponible « sur étagère » pour le MOD, permettant des livraisons en moins de 24 mois.

EN The AW149 equipped with the Aneto-1K engine is already qualified and available as an ‘off-the-shelf’ solution for the MOD which would allow aircraft to be delivered in less than 24 months.

francês inglês
moteur engine
solution solution
étagère shelf
mod mod
permettant allow
moins less
mois months
qualifié qualified
le the
en in
déjà already
constitue be
et and
disponible available

FR Augmentez le pouvoir d'attraction de votre frigo, caisson de bureau, étagère, vaisseau spatial...

EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.

francês inglês
frigo fridge
de give
votre your

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

francês inglês
répéter repeat
motif pattern
multi multi
nature life
nostalgie nostalgia
nostalgique nostalgic
vintage vintage
gym gym
exercice exercise
sans couture seamless
livres books
livre book
bibliothèque library
quatre four
étagère shelf
rangée row
que still

FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. 3395013 Banque de photos

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
fleurs flower
étagère shelf
photo photo
avec with
cadre frame
sur on
des the

FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. Photo gratuit

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo

francês inglês
fleurs flower
gratuit free
étagère shelf
photo photo
avec with
cadre frame
sur on
des the

FR Cette offre est la plus adaptée pour les applications web basées sur des frameworks techniques évolués et pour les logiciels sur étagère avec un fonctionnel métier limité.

EN This offer is the most relevant for web application based on advanced web frameworks and off-the-shelf software with limited business logic.

francês inglês
offre offer
web web
frameworks frameworks
étagère shelf
métier business
limité limited
applications application
logiciels software
basées based on
la the
et and
avec with
pour for
sur on

FR Tacapasta s'ouvre en éventail et se ferme rapidement, en occupant très peu d'espace. Que votre cuisine soit petite ou grande, il est facile à ranger sur n'importe quelle étagère.

EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.

francês inglês
tacapasta tacapasta
cuisine kitchen
étagère shelf
. takes
très very
ou or
rapidement fast
votre your
sur on
il whether
est is
petite small
facile easily
grande large
à and

FR Utilisez votre enceinte comme étagère en la fixant au mur grâce à son support

EN Use it as a bookshelf by mounting it on the wall with the bracket

francês inglês
mur wall
support bracket
la the
au on
comme as
en it
à with

FR L’étagère peut etre intégrée sur n’importe quel site, avec un simple copier-coller du code d’intégration.

EN The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.

francês inglês
site website
code code
étagère shelf
copier copy
coller paste
quel the
avec with
un a
simple simple
du any
sur on
peut can

FR Flipsnack est tellement facile à utiliser, organisé et j'aime bien la fonctionnalité d'étagère où je peux voir toutes mes publications à la fois.

EN Flipsnack is SO easy to use, organized, and I like the shelf feature where I can see all my publications at once

francês inglês
flipsnack flipsnack
facile easy
organisé organized
publications publications
étagère shelf
tellement so
la the
fonctionnalité feature
je i
peux i can
à to
fois once
et and
voir see
mes my

FR Choisissez l’option « bouton étagère » sur la gauche

EN Select “shelf widget” on the left

francês inglês
choisissez select
étagère shelf
la the
sur on
gauche left

FR Vous pouvez choisir votre couleur préférée pour le fond d’écran de votre étagère grâce au bouton réglage.

EN You can set any background color you want for your shelf in widget settings.

francês inglês
fond background
étagère shelf
réglage settings
votre your
couleur color

Mostrando 50 de 50 traduções