Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conçu pour apporter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçu pour apporter" de francês para inglês

Traduções de conçu pour apporter

"conçu pour apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conçu a about across all also an and any are around as at based be been both build built business but by can crafted create created custom design designed developed do each engineered every everything first for for the from from the give have how if in in the including into is it was like ll made make of of the on on the one only open other out over own platform product products project projects read secure services set site so some than that the them they this to to be to create to make to the together up up to using was way we what when which while who will with work you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
apporter a able about add adding after all also always an and any are around as at at the based be be able to been better bring bringing but by can care contact contribute could create data deliver design do don each even features few first for for the from from the get give has have help help you here how i if in in the information into is it it is its just like ll make making management may more most must my need needs no not of of the offer on on the one other our out over own personal place products provide provides providing re see service services site so some such support sure take that the their them there these they this those through to to be to bring to deliver to get to give to help to make to provide to support to the together unique up us use user using want we we are we can we have what when which while who will will be with without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de conçu pour apporter

francês
inglês

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches

francês inglês
code code
régulièrement regularly
revu reviewed
nouvelles new
fonctionnalités features
surtout above all
correctifs patches
sécurité security
et and
mais but
apporter to
est is

FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!

EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.

francês inglês
parc park
matériel equipment
expérience experience
essentiels essential
consultez check
bon right
à to
quoi what
page page
en in
votre your
sac à dos backpack
les items
de of
sécurité safety

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

EN Its code is regularly reviewed to provide not only new features, but also – and above all else – security patches

francês inglês
code code
régulièrement regularly
revu reviewed
nouvelles new
fonctionnalités features
surtout above all
correctifs patches
sécurité security
et and
mais but
apporter to
est is

FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!

EN A great outdoor experience demands the right equipment. Check the section, What to bring on the page, Your Safety in Gatineau Park for a list of essential backpack items.

francês inglês
parc park
matériel equipment
expérience experience
essentiels essential
consultez check
bon right
à to
quoi what
page page
en in
votre your
sac à dos backpack
les items
de of
sécurité safety

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

francês inglês
pousser push
poussette stroller
musée museum
également also
à to
votre your
travers in
vous you

FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.

EN Allow team members to bring fresh perspectives. If your team is a mix of motivators, inspirational thinkers and hard-working employees, just let them be who they are and contribute their expertise.

francês inglês
perspectives perspectives
mélange mix
penseurs thinkers
expertise expertise
nouvelles fresh
si if
membres members
équipe team
employés employees
laissez let
permettre allow
votre your
un a
apporter to
sont are
est is
de of
et and
être be
les them

FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.

EN We are ready to cooperate with other parties in our sphere who can complement our products and services in any way, and bring synergies to our business.

francês inglês
synergies synergies
activité business
dautres other
parties parties
produits products
services services
à to
avec with
dans in
peuvent can
nous we
sommes are

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

francês inglês
pousser push
poussette stroller
musée museum
également also
à to
votre your
travers in
vous you

FR Skred est conçu pour vous apporter un maximum de sécurité et de confidentialité.

EN Skred is designed to bring maximum security and privacy.

francês inglês
skred skred
maximum maximum
confidentialité privacy
sécurité security
est is
pour designed
de bring
et and
apporter to

FR Un produit conçu pour apporter plus de confort à nos clients et plus de sécurité à nos bouteilles.

EN It has been designed to bring customers a better user experience and safety of gas cylinders.

francês inglês
sécurité safety
un a
clients customers
pour designed
à to
de of

FR Le jeté Ample de Muuto, aux proportions généreuses, est conçu pour apporter un confort enveloppant et une chaleur attrayante à tout environnement

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting

francês inglês
muuto muuto
confort comfort
chaleur warmth
attrayante attractive
environnement setting
le the
de bring
pour designed
à to
et and

FR Il a été conçu pour apporter soutien et stabilité à nos fournisseurs, notamment en ce qui concerne les délais de livraison et les accords sur les coûts

EN It has been designed to give support and stability to our suppliers, including delivery lead times and cost agreements

francês inglês
stabilité stability
coûts cost
fournisseurs suppliers
livraison delivery
il it
accords agreements
été been
pour designed
à to
notamment including
nos our

FR OlinuXino est conçu pour apporter des solutions PRO (ou Maker confirmé) avec des cartes compactes offrant +100 GPIOs, Industrial Grade et Noise Immune

EN OlinuXino is designed to make professional assemblies (or being used by skilled maker) with compact board having 100+ GPIOs, being Industrial Grade & Noise Immune

francês inglês
maker maker
compactes compact
industrial industrial
grade grade
ou or
et make
est is
apporter to
avec with
pour designed
des board

FR DynaVap a conçu le VapCap M pour apporter aux vapoteurs un appareil impressionnant avec sa qualité et ses performances de vapotage et à un prix très raisonnable

EN DynaVap designed the VapCap M to provide vapers with a device that impresses with its quality and vaping performance—and last but not least, with its very reasonable price

francês inglês
conçu designed
m m
appareil device
vapotage vaping
très very
raisonnable reasonable
qualité quality
performances performance
et and
le the
un a
à to
prix price
avec with

FR Renforcez votre marque grâce à un logo de boutique merveilleusement conçu. Choisissez un modèle et personnalisez-le pour lui apporter votre style unique.

EN Empower your brand with a beautifully crafted boutique logo. Pick a template and customize it to give it your unique flair.

francês inglês
boutique boutique
conçu crafted
choisissez pick
personnalisez customize
modèle template
style flair
logo logo
votre your
à to
un a
et and
de unique
marque brand

FR Skred est conçu pour vous apporter un maximum de sécurité et de confidentialité.

EN Skred is designed to bring maximum security and privacy.

francês inglês
skred skred
maximum maximum
confidentialité privacy
sécurité security
est is
pour designed
de bring
et and
apporter to

FR Le jeté Ample de Muuto, aux proportions généreuses, est conçu pour apporter un confort enveloppant et une chaleur attrayante à tout environnement

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting

francês inglês
muuto muuto
confort comfort
chaleur warmth
attrayante attractive
environnement setting
le the
de bring
pour designed
à to
et and

FR Ce pantalon est notamment conçu pour vous apporter légèreté et rapidité, grâce à sa membrane en Dermizax™ DX.

EN What’s more, These pants are designed to help you go light'n'fast and thanks to the Dermizax™ DX membrane.

FR Il a été conçu pour apporter soutien et stabilité à nos fournisseurs, notamment en ce qui concerne les délais de livraison et les accords sur les coûts

EN It has been designed to give support and stability to our suppliers, including delivery lead times and cost agreements

francês inglês
stabilité stability
coûts cost
fournisseurs suppliers
livraison delivery
il it
accords agreements
été been
pour designed
à to
notamment including
nos our

FR J'ai pu apporter une grande contribution car le programme a été conçu ensemble

EN I was able to contribute much as the program was designed together

francês inglês
été was
conçu designed
pu able
programme program
contribution contribute
le the

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

francês inglês
innocents innocent
le the
système system
éviter avoid
de of
pour designed
plutôt to
être is

FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.

EN Designed to offer children aged 3-4 yrs an introduction to skiing or snowboarding. Lake Louise Snow School is pleased to offer a program designed to give young children a lifelong passion for skiing.

francês inglês
lake lake
louise louise
school school
programme program
ans aged
enfants children
ou or
jeunes young
le snow
pour designed
ski skiing
snowboard snowboarding
un a
passion passion
aux to
proposer offer
heureuse is

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.

francês inglês
constructeur builder
spécialement specifically
podcasts podcasts
wix wix
podcasteurs podcasters
hébergeur hosting
besoins needs
un a
de of
et and
web website
pour designed
mais but

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

francês inglês
thème theme
blog blog
pleinement fully
fonctionnelle functional
simplicité simplicity
en ligne online
galerie gallery
ce this
créé created
un a
pour designed
en in
été been
avant to
transformer transform
votre your
et and
mettre the
vous you
a has

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

francês inglês
appels calls
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
appareil photo camera
téléviseur tv
connectivité connectivity
votre your
est is
pour designed
à to
cet this
et and
les ones
avec with

FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny

EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny

francês inglês
intelligent smart
succès success
ventes selling
penny penny
assistant assistant
le the
pour designed
par by
plus more
sociaux social
savoir learn

FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »

EN "System Center Configuration Manager is designed for extensibility, and the Parallels Mac Management plug-in was built to help expand and enhance System Center’s management of Mac in enterprise environments."

francês inglês
center center
parallels parallels
mac mac
environnement environments
été was
configuration configuration
manager manager
et and
en in
pour designed
gestion management
system system
plug-in plug-in
faciliter help

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

francês inglês
entrepôts warehouse
fabrication manufacturing
difficiles challenging
environnements environments
il it
pour designed
en in
à and

FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny

EN The smart personal assistant built for social selling success. Designed by the field for the field Learn more about Penny

francês inglês
intelligent smart
succès success
ventes selling
penny penny
assistant assistant
le the
pour designed
par by
plus more
sociaux social
savoir learn

FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des

EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the

francês inglês
puissant powerful
données data
sql sql
ide ide
bases de données databases
il it
un a
pour designed
à to
avec with
enregistrer save
et write
vous you
aider to help

FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.

EN Podcastpage is a website builder and hosting all-in-one made specifically for podcasts. Kind of like Wix but designed for the needs podcasters.

francês inglês
constructeur builder
spécialement specifically
podcasts podcasts
wix wix
podcasteurs podcasters
hébergeur hosting
besoins needs
un a
de of
et and
web website
pour designed
mais but

FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes

EN ?Brave is a browser that is built to be privacy-safe. It?s also built to return 70% of the value of your attention back to you.? — Forbes

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

francês inglês
entrepôts warehouse
fabrication manufacturing
difficiles challenging
environnements environments
il it
pour designed
en in
à and

FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec

EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?

francês inglês
appels calls
facebook facebook
messenger messenger
whatsapp whatsapp
appareil photo camera
téléviseur tv
connectivité connectivity
votre your
est is
pour designed
à to
cet this
et and
les ones
avec with

FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.

EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.

francês inglês
lampe lamp
manhattan manhattan
t t
il it
été was
la the
zéro zero
efficace efficient
fournit delivers
faire do
pour designed
manière to
exactement exactly
quoi what
de way

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

francês inglês
advanced advanced
roadmaps roadmaps
niveau level
basic basic
aider helping
travail work
gérer manage
équipes teams
individuelles individual
équipe team
pour designed
à and

FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.

EN Built for enterprise performance and security. Designed for simplicity.

francês inglês
sécurité security
simplicité simplicity
performances performance
pour designed
et and

FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.

EN eGallery is a theme made to transform your blog into a fully functional online gallery. This theme has been created with simplicity in mind, and is designed to emphasize the artwork you choose to showcase.

francês inglês
thème theme
blog blog
pleinement fully
fonctionnelle functional
simplicité simplicity
en ligne online
galerie gallery
ce this
créé created
un a
pour designed
en in
été been
avant to
transformer transform
votre your
et and
mettre the
vous you
a has

FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même

EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself

francês inglês
entreprises companies
agiles agile
efficacement effectively
clients customers
à to
vos your
pour designed
est is
soucier to worry
suivi tracking
nos our
comme like
conçu built
vous you
aider to help
plus more
le yourself

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

francês inglês
apache apache
kafka kafka
avantages benefits
importants significant
satisfaire satisfy
objectifs goals
été was
exigences requirements
principales main
conception design
de of
pour designed
à to
et and
a has
en in
avec with
quil it
trois three

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

francês inglês
bar bar
bien well
souffre suffers
fonctionnalités features
combo combo
il it
pour designed
prix price
sous sub
limité limited
un but
et and

FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

francês inglês
apache apache
kafka kafka
avantages benefits
importants significant
satisfaire satisfy
objectifs goals
été was
exigences requirements
principales main
conception design
de of
pour designed
à to
et and
a has
en in
avec with
quil it
trois three

FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

francês inglês
bar bar
bien well
souffre suffers
fonctionnalités features
combo combo
il it
pour designed
prix price
sous sub
limité limited
un but
et and

FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur

EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness

francês inglês
conçu designed
smith smith
élégance elegance
simplicité simplicity
douceur gentleness
la the
et and
fille daughter
t t
après after
sa his

FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale

EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel

FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur

EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness

francês inglês
conçu designed
smith smith
élégance elegance
simplicité simplicity
douceur gentleness
la the
et and
fille daughter
t t
après after
sa his

FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours. 

EN The posters "Experimentation Sudoc FRBR", designed byAbes and "Introduction to Historical Studies", designed by COUPERIN were presented outside the competition. 

francês inglês
posters posters
expérimentation experimentation
sudoc sudoc
études studies
historiques historical
concours competition
étaient were
présenté presented
conçu designed
et and
hors outside
par by

FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

francês inglês
lcif lcif
lions lions
ressources resources
outils tools
la the
sécurité safety
conseils tips
page page
servir serve
don donate
à to
et and
de of

FR Rien de tel qu’une nouvelle fenestration pour apporter un vent de fraîcheur à une maison. Pour une installation sans heurts, laissez-nous le faire pour vous.

EN What better way to update a house than to change the windows? To make the installation as smooth as possible, let us do it for you!

francês inglês
nouvelle update
installation installation
nous us
laissez let
à to
le the
un a
faire do
tel as
vous you

FR Nous sommes prêts à améliorer la durabilité pour la Suisse, pour l’environnement et pour les personnes. Et à apporter notre contribution aux objectifs de développement à long terme des Nations Unies.

EN We are ready to create more sustainability for Switzerland, the environment and people. And to make our contribution to the sustainable development goals set by the United Nations.

francês inglês
contribution contribution
nations nations
objectifs goals
développement development
la the
durabilité sustainability
suisse switzerland
personnes people
améliorer more
unies united nations
à to
notre our
nous we
sommes are

Mostrando 50 de 50 traduções